Prosperitat és un barri amb unatrama urbana densa que aviat esveurà alleujada. Actualment s’es-tan duent a terme les obres queconvertiran el carrer Santa Engrà-cia, en el tram que va del carrerTuró Blau fins al de Sant FrancescXavier, en un carrer amb prioritatper a vianants, tal com ja ho és eltram que va fins a Argullós. Per al-tra banda, ben a prop d’allà, s’estàconstruint una plaça de més de2.700 m2, en l’espai delimitat pelscarrers Enric Casanovas, Borràs iBoada. Un cop acabada, aquestaplaça tindrà espais per a diferentsusos i tindrà rampes que en salva-ran els desnivells i faran que no hihagi barreres arquitectòniques.

Dues actuacions milloren l’espaipúblic al barri de Prosperitat

Múltiples propostes peraquest Nadal a Nou Barris

Obres de millora del barri de Prosperitat.

JOGUINES

La Campanya derecollida de joguinescomença el dia 23

FIRES

Les Fires de Nadali Reis a la marquesinade la Via Júlia

CAVALCADA

Gran recepció als Reis Mags a la Seu del Districte

Pàg. 3

Pàg. 4

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Manel Morafotògraf i dinamitzadorveïnal

“Si el comerç debarri està dividit,no anem bé”

E D U C AC I Ó Pàg. 5

Una exposiciómostra com hacanviat l’escola alsegle XX

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Pavelló poliesportiuValldaura Es fan obres de milloraa les instal·lacions

E Q U I PA M E N T S Pàg. 6

Centre CívicZona Nord Dansa, teatre i músicaper a les escoles

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

Teleassistènciaper a la gent granS’amplia el servei

NOU BARRISB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • D e s e m b r e 2 0 0 5

www.bcn.es

NOU BARRIS2 Desembre 2005

NOU BARRISB A R C E L O N A

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) DistricteDoctor Pi i Molist, 133.Telèfon d’informació 010 (preu de: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre Cívic Can Basté 93 420 66 51Pg. Fabra i Puig, 274.Centre Cívic Zona Nord 93 276 99 50Av. Rasos de Peguera, 25.Centre Cívic Les Basses 93 407 29 29Teide, 20.Centre Cívic Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis.Centre Cívic Via Favència 93 354 10 86Via Favència, 217.Ateneu Popular de Nou Barris 93 353 95 16Portlligat, s/n.Masia de la Guineueta 93 359 40 00Pl. Ca n’Ensenya, s/n.Casal de Barri de Prosperitat 93 353 86 44Pl. Àngel Pestaña, s/n.Casal de Barri de Torre Baró 93 276 09 49Escolapi Càncer, 1.Centre Porta-Sóller 93 359 36 55Estudiant, s/n (Baixos Pl. Sóller).Centre d’Activitats Vallbona 93 350 93 81Oristà, 8-10.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Pública Nou Barris 93 291 48 50Albert Einstein, 2-4.Bibl. Pública Roquetes 93 359 65 27Pla de Fornells, 31.Bibl. Pública Canyelles 93 274 94 74Rda. Guineueta Vella, 32-34.Bibl. Popular Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta).

SERVEIS SOCIALS

CSS Zona Nord 93 276 99 57Av. Rasos de Peguera, 25 (Centre Cívic).CSS Zona Sud 93 407 29 29Teide, 20 (C. Cívic Les Basses).CSS Pau Casals 93 274 91 50Juan Ramón Jiménez, 4-6.CSS Roquetes 93 276 98 00Vidal i Guasch, 76-78.

GENT GRAN

Casal Sant Jordi 93 359 31 54Pablo Iglesias, 102.Casal Casa Nostra 93 353 82 29Maladeta, 38-40.Casal Prosperitat 93 350 29 04Pablo Iglesias, 8.Casal Pau Casals 93 274 91 35Juan Ramón Jiménez, 4-6.Casal Turó de la Peira 93 408 10 92Doctor Pi i Molist, 39-63, int.Casal Pedraforca 93 350 30 27Pedraforca, 8-10.Casal Platja d’Aro 93 276 06 51Platja d’Aro, 6 bis.Casal Verdum-Artesania 93 359 24 31Artesania, 96.Casal Guineueta II 93 427 14 29Guineueta, 19.Esplai Virrei Amat 93 351 00 03Felip II, 305.

ALTRES SERVEIS

Arxiu Municipal de Districte 93 291 68 36Doctor Pi i Molist, 133.C. Normalització Lingüística 93 359 06 00Marie Curie, 20.

GUÀRDIA URBANA

Unitat Territorial Nou BarrisMarie Curie, 20.Emergències 092Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22Accidents (C/ A, núm. 97-103) 93 223 53 20

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Mossos d’Esquadra 088Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Guineueta 93 274 95 32Pg. Valldaura, 135.CAP Roquetes 93 276 80 66Garigliano 23-27.CAP Chafarinas 93 354 16 22Chafarinas, 2-8.CAP Río de Janeiro 93 276 99 04Av. Río de Janeiro, 83-91.CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44Sant Feliu de Codines, 2.CAP Turó 93 407 40 52Cadí, 58-62.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

I N F O Ú T I Lt L ’A G E N D AW L ’A G E N D AW

Diumenge 18 de desembreCoros Rocieros por villancicosA les 16.30 h. Centre Cívic Zona Nord (av. Rasos de Pegue-ra, 19-25)L’entrada és una donació d’aliments.

Del 2 al 22 de desembreFira de NadalHorari comercial. Marquesina de Via Júlia

Del 23 de desembre al 5 de generFira de ReisHorari comercial. Marquesina de Via Júlia

Dijous 5 de generCavalcada de ReisA les 18 h. Arribada dels Reis Mags a l’estació de renfe de Ciutat Meridiana-Torre BaróRecepció a les 18.15 h a la plaça Major del Districteamb un gran espectacle i inici de la cavalcada a la cruï-lla entre Aiguablava, Via Júlia i Via Favència. Final delrecorregut al passeig de Fabra i Puig amb Meridiana.

Diumenge 11 de desembreBallada de sardanesA les 12 h. Parc de la GuineuetaAmb la Cobla Principal del Llobregat.

Dimarts 20 de desembreLes 30 hores. Del gris asfalt als colors de la festaA les 19 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)Projecció de pel·lícules amb tertúlia i crispetes. Orga-nitza l’Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris.

Dissabte 17 de desembre Els reis són rockersA les 18 h. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20)Concert de rock solidari per recollir joguines per alsnens més desfavorits.

Dissabte 17 de desembre Festa de NadalA les 18 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)Show Coral L’Espiga.

Divendres 16 de desembreSe rifan cuentosA les 18 h. C. C. Zona Nord (av. Rasos de Peguera, 19-25)Contes infantils per Marisol Cumare i Mónica Martínez.

Dissabte 17 de desembreMundo KaralloA les 19 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)Monòlegs i poemes.

Del 17 de desembre al 8 de gener10è Circ d’HivernFuncions matinals, de tarda i de nit. Consultar horaris.Ateneu Popular de Nou Barris (Port Lligat, s/n)Ballarins, equilibristes, corda fluixa, acròbates, clown...

Dimarts 4 de generEntre bruixes i monstresA les 17 h. Biblioteca de Nou Barris (Albert Einstein, 2)Conte i taller de dansa.

Del 15 de desembre al 17 de generDes del silenciCentre Cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)Exposició de fotografies de Claudi Carreras.

Fins al 22 de desembreConsume hasta morirCentre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)A càrrec d’Ecologistes en Acció.

Fins al 15 de febrerUn segle d’escola a BarcelonaSala d’exposicions i pati del Districte (Doctor Pi i Molist, 133)Programació de diferents taules rodones i visita al re-fugi antiaeri de la Guerra Civil del Turó de la Peira. Ins-cripcions al tel. 93 349 82 00.

Fins al 10 de generDarrere del mig gramSala d’Actes de l’Escola Universitària d’Infermeria, Fisio-teràpia i Nutrició Blanquerna (Padilla, 326)Exposició de fotografies de Patrícia Esteve sobre perso-nes drogodependents de la cocaïna i l’heroïna.

Fins al 26 de febrerParaules divines. Museu Egipci (València, 284)Mostra que ens apropa al món dels jeroglífics.

www.bcn.es/publicacions

bcnrevistes@mail.bcn.es

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, JoanConde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, DanielVenteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Rosa Farga. Coordinació general: Jaume Novell.Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, LauraLlach, Jordi Hernández, Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

NOU BARRIS 3Desembre 2005

Beatriu Sanchís

Amb motiu de les immi-nents festes de Nadal, el

Districte, conjuntament ambles entitats dels barris, ofereixtot un seguit de propostesque de ben segur satisfaran

els ciutadans per l’àmpliaoferta programada. El dia 23comença la campanya de re-collida de joguines amb desti-nació a les famílies del terri-tori que tenen dificultatseconòmiques. Les entitats

s’encarreguen de recollir icol·locar les joguines en bos-ses i de fer-les arribar als pa-res dels nens. A la zona suddel districte, que inclou elsbarris de Turó de la Peira,Torre Llobeta, Porta i Can Pa-guera, la distribució de les jo-guines corre a compte de lesentitats. Igual succeeix a lazona nord, als barris de Ciu-tat Meridiana, Vallbona i Tor-re Baró. A la resta del districtees treballa en paral·lel i la dis-tribució va a càrrec d’entitatscom la Creu Roja. Les jogui-nes han de ser noves, en bonestat, no bèl·liques i sense pi-les. Qui vulgui col·laborar-hi,les ha de portar a la seu de laGuàrdia Urbana, a l’estand de

la Fira de Nadal i Reis, al Cen-tre Cívic Porta Sóller o a l’es-tand situat a la plaça de VirreiAmat. Dins la mateixa cam-panya, el 17 de desembre ales 22 hores s’organitza, comcada any, el concert “Els reissón rockers” amb la participa-ció de grups de rock i on l’en-trada a l’espectacle ha der seruna joguina. Cal recordar lesexposicions i xerrades sota eltítol “Creixent jugant apre-nem a viure” a les ludotequesSóller i de la Guineu, on esparla de la importància i eldret del joc dels infants. Caldestacar altres propostes comla del dia 18, al Centre Cívicde la Zona Nord, on la Her-mandad de Nuestra Señoradel Rocío, Los Romeros, orga-nitza la 13a edició de “CorosRocieros por Villancicos” ambla participació de 20 cors detot Catalunya. L’objectiu ésfer arribar menjar i joguinesals nens més desafavorits.

L’entrada consisteix en l’apor-tació d’aliments. A la mar-quesina i espai adjacent de laVia Júlia, del dia 2 al 22 d’a-quest mes hi haurà la Fira deNadal, i del dia 23 al 5 de ge-ner, la Fira de Reis. Senseoblidar la gran Cavalcada delsReis Mags el dia 5. Als ReisMaigs, se’ls farà una recepcióa la Seu del Districte a les

18.45 hores amb un gran es-pectacle, i a les 19 horescomençarà la cavalcada. L’ini-ci serà a la cruïlla entre c/Ai-guablava, Via Júlia i ViaFavència, i el final al Passeigde Fabra i Puig amb Meridia-na. Més informació al web:www.bcn.es/noubarris o tru-car al 010 (0,55 euros/3 mi-

La marquesina de Via Júlia acollirà una nova edició de la Fira de Nadal.

Durant aquestes festes, el

Districte ofereix un gran ventall

d’activitats per gaudir del Nadal i

participar-hi. Recollida de jogui-

nes, espectacles, actuacions i les

fires de Nadal i Reis, entre d’altres,

conformen l’extens programa

Múltiples propostes i actesper a aquest Nadal a Nou Barris

La campanya derecollida de jogui-nes comença el 23de desembre

C IU TA DA N S OPINE N

Rubén MedinaEstudiant

Per Cap d’Any surtoamb els amics de festa.Després anem a laxurreria a menjarxurros amb xocolata.De petit col·laboravaamb la cavalcada quees fa aquí i llançàvemcaramels amb l’esplai.

Begonya SoléLogopeda

M’agrada guarnir lacasa, anar a comprar imirar a les botiguesquè és el que hi ha,però no participo gaireen les activitats delbarri. Si hi ha fires, lesvaig a veure.

Jordi VilaPeriodista

Som poca familia, peròben avinguts. Miraremde passar el Nadaljunts, ja hem parlatamb la tieta i amb tot-hom. Aquí s’organitzades de fa anys una firaparal·lela a la fira deSanta Llúcia.

Cristina AguadéEstudianta

Passo el Nadal en famí-lia. No participo en capactivitat del barri. Sitingués nens, sí que hofaria, però ara per arano. Sí que poso l’arbrede Nadal. El guardod’un any per l’altre.

MaricarmenGonzaloHostaleria

Cada vez lo celebromenos. Antes pasába-mos las Navidadestodos juntos, estába-mos los hermanos sol-teros, y ahora va cadauno por su lado.

Alejandro ÁlvarezJubilado

Nos gusta pasar lasNavidades tranquilos.Vamos por Nochebuenaa casa de los hijos.Tenemos una nieta,pero tiene ya más deveinte años. Por lastardes nos gusta ver lasluces de Navidad.

C o m l i a g r a d a p a s s a r e l N a d a l ?

N A D A L P E R A T O T S E L S G U S T O SADurant la celebració de les festes de Nadal, des del dis-

tricte es proposen múltiples activitats adreçades a tots

els ciutadans. Tot i que els petits són els grans protago-

nistes d’aquestes festes, al territori es pot gaudir i parti-

cipar, d’entre d’altres activitats, a la campanya de reco-

llida de joguines, el concert “Els Reis són Rockers”, l’es-

pectacle dels “Coros Rocieros por Villancicos”, passejar

per les fires de Nadal i Reis a la Via Júlia i no perdre’s la

Cavalcada dels Reis Mags d’Orient.

NOU BARRIS4 Desembre 2005

El carrer Pablo Iglesias,abans ValldauraFins al 1991 el carrer de Pablo Iglesias va dur el nom deValldaura, que, com el passeig, prenien com a referèncial’antic palau reial de Valldaura, un indret de caça i esbar-jo dels reis de la Corona d’Aragó (s. XIV-XV) a Collserola.El carrer, que va des de la Via Favència fins al d’Argullós,va ser un vial estret i sinuós, en què el 1927, segonss’explica, es va generar una certa controvèrsia quan elpropietari, Diego Mármol, va voler cobrar un peatge alscarros que hi circulaven. En el planejament de la zona seli va donar una amplada de vint metres. Després, en lesobres d’urbanització, en la dècada de 1980, es va cons-truir una rambla entre la Via Favència i el carrer Flor deNeu, i un temps més tard es va acabar la reforma de laresta del carrer, que el convertí en un bulevard. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 205 41 04

Abans El carrer Valldaura en les obres d’urbanització alcomençament dels anys noranta.

Ara La urbanització del carrer Pablo Iglesias entre elscarrers d’Argullós i Flor de Neu, el convertí en un bulevard.

J. M. ContelA B A N S I A R A

Daniel Romaní

L ’escola és un reflex de lasocietat. I els canvis

profunds experimentats alllarg del segle XX s’han po-gut veure també a l’escola.Alguns hi han entrat de ma-nera natural, d’altres perl’acció municipal, capdavan-tera en l'impuls de l'escolapública en els períodes de-mocràtics –i de resistènciadurant el franquisme– i grà-cies a la societat civil. Aques-ta és la tesi d’“Un segle d’es-cola a Barcelona. L’acciómunicipal i popular”, expo-sició que es pot visitar enuna carpa situada al pati dela seu del Districte (DoctorPi i Molist, 133) fins al 15de febrer. La mostra és orga-nitzada per l’Institut Muni-

cipal d’Educació de Barcelo-na. Ha comptat amb lacol·laboració de les associa-cions de veïns i veïnes de

Nou Barris, d’arxius, centresd’ensenyament, professors,exalumnes, entitats i parti-culars del Districte, que hanaportat la informació que hapermès explicar també la re-alitat escolar a Nou Barris. L’exposició fa un recorregutper l’escola primària –i en lamajor part de casos, del par-

vulari– des de l'any 1900,quan es crea el Ministerio deInstrucción Pública, que as-sumeix moltes de les com-petències municipals, i nei-xen les primeres escolesrenovadores, fins a l’actuali-tat, amb la constitució delConsorci entre l’Ajuntamenti la Generalitat. S’hi mos-tren les diverses funcions del'escola, els valors que esprioritzen segons l’època, iel procés de control i socia-lització dels alumnes. S’ex-posen les diverses formesd'arquitectura escolar, lesmaneres de regular la jorna-da escolar, i imatges i esce-nografies que omplen denostàlgia els visitants que jano tenen edat escolar. Lamostra planteja qüestionssobre el futur de l’escolaamb un gran interrogant. Elpúblic es troba amb algunesrespostes i pot afegir-hi lesseves.

E D U C A C I Ó

S’hi mostren lesfuncions del’escola, els valors,diferents en cadaèpoca...

“Un segle d’escola a Barcelona. L’acció

municipal i popular” es pot visitar al pati

de la seu del Districte fins al 15 de febrer

Una exposició mostra com hacanviat l’escola al segle XX

Una de les fotografies de l’exposició.

www.bcn.es/publicacions

Aquestes festes regala llibres

Barcelona, perifèria cubistaCarme Fiol (coord.)

Aquest llibre ens mostra el procés de planificació,disseny i construcció del Parc Central, veritableeix vertebrador de la vida del districte i nou espaiverd i lúdic de la ciutat. Amb aquesta nova incor-poració a la geografia de Barcelona, Nou Barrisha passat de ser un barri perifèric i desestructu-rat a tenir la seva pròpia identitat, moderna i rica.El text explicatiu està molt ben acompanyat depoemes, textos en prosa, plànols i fotografies.

2005, 296 pàg.Format: 21,5 x 25,5 cmPVP: 15 eISBN: 84-7609-422-1

NOU BARRIS 5Desembre 2005

N O T Í C I E SfNova oficina de l’habitatge Al carrer del Doctor Pi i Molist, 133, ja es pot visitarla nova oficina de l’habitatge. L’objectiu d’aquest ser-vei és oferir informació sobre diferents aspectes comara l’habitatge públic a la ciutat de Barcelona; infor-mació, en general, sobre els operadors que promouenhabitatges assequibles i on adreçar-se per obtenir lainformació concreta, així com també la gestió d’ajutsper a la rehabilitació.

Dia Contra la Violència vers les DonesEl passat 25 de novembre es va commemorar el DiaInternacional contra la Violència Vers les Dones.Amb aquest motiu, el Districte va organitzar una set-mana d’activitats enfocades a lluitar per a l’eradica-ció de la violència amb les dones. A través de tallers,el Consell va proposar reflexionar sobre el tracte quereben les dones als mitjans de comunicació i a la pu-blicitat.

Jornades 9 Barris AcullEl passat mes de novembre es van celebrar lesSegones Jornades 9 Barris Acull, Convivència i Ciu-tadania a l’Ateneu Popular de Nou Barris.L’associació 9 Barris Acull engloba a l’actualitat 50entitats amb l’objectiu de fomentar la convivència ifacilitar la incorporació als barris dels nous veïns iveïnes que procedeixen de la immigració.

Obres d’urbanització a VilapicinaEn el marc del PERI de Vilapicina-Torre de l’Aiguavan començar, ara fa unes setmanes, les obres d’ur-banització d’aquests espais del barri de Vilapicina.Les obres estan destinades a urbanitzar els espaispúblics situats al sector amb la intenció de renovar imillorar els espais lliures, les zones verdes i adaptar-los als nous edificis, i afecten una superficie de2.952 m2.

JAF

El barri de Prosperitat téen marxa dues impor-

tants actuacions que, un copacabades milloraran sensible-ment l’entorn per al veïnatdel barri. Per una banda, alcarrer Santa Engràcia els via-nants tindran prioritat sobreels vehicles i per l’altra es creauna nova plaça a l’espai deli-mitat pels carrers Enric Casa-novas, Borràs i Boada. El carrer Santa Engràcia, enel tram comprès entre els car-rers Turó Blau i Sant Fran-cesc Xavier, es convertirà pro-perament en un carrer ambprioritat per a vianants, talcom ja ho és actualment eltram que va de Sant FrancescXavier fins al carrrer d’Argu-llós. Quan les obres estiguinacabades, tot el carrer SantaEngràcia serà un espai on els

vianants tindràn prioritat so-bre els cotxes i podran des-plaçar-se amb comoditat. Pertal d’aconseguir-ho, les vore-res estaran situades al mateixnivell que la calçada. Al tramque va del carrer Turó Blaufins al de Sant Francesc Xa-

vier, les voreres estaran degu-dament protegides per pilo-nes, com el tros ja realitzat.Entre les actuacions que s’es-tan duent a terme hi ha la re-novació total de l’enllumenati del mobiliari urbà i la plan-tació d’arbres.

La trama urbana de Prospe-ritat millorarà sensiblementgràcies a l’actuació d’espon-jament que s’està duent aterme a l’espai delimitat pelscarrers Enr ic Casanovas,Borràs i Boada . L a novaplaça que s ’ hi està cons-truint tindrà un gran espaicentral de sauló i gespa, queestarà combinat amb unaimportant plantació d’arbresamb espècies de fulla caducai d’altres de perennes. Tam-bé tindrà àrees de descans iespais amb jocs infantils.Tot plegat es combinaràamb altres zones pavimen-tades. Un cop acabada, laplaça aportarà un nou espaide 2.775 m2 de lleure per albarr i de Prosperitat , quea judaran a esponjar unamica la densa trama urbanad’aquest barri. El pendentde la plaça quedarà salvat através de rampes que farantambé que aquest espai esti-gui l l iure de barreresarquitectòniques.

Una nova plaça i més espai pera vianants a Prosperitat

Els vianants tindranprioritat al carrerSanta Engràcia i es crea una nova plaça

La nova plaça s’està construint entre els carrers Enric Casanova, Borràs i Boada.

”Circus Klermer”, el Circ d’Hivern del 2004.

L’Ateneu Popular estrena un Circ d’Hivern “Rodó”Felicia Esquinas

Rodó, el 10è Circ d’Hivernproduït per l’associació

El bidó de Nou Barris, s’estre-na el dissabte 17 de desembrea les 22 h a l’Ateneu Popular.Les funcions duraran fins al 8de gener del 2006. El blanc dela neu és el color d’aquest es-pectacle, on les arts del circ esfusionen amb l’humor, l’ab-surd i la poesia. Amb la direc-ció artística de Leandre Ribe-ra i la direcció tècnica de

Teresa Celis, que signen laidea original juntament ambClaire Ducreux, a Rodó hi haequilibrisme i quadres aeris,corda fluixa i clown, acrobà-cies i dansa.Hi haurà funcions especials eldia de Nadal i Any Nou a les18 h. Les funcions de tardaseran els dies 26, 27, 28 i 29de desembre i 2, 3, 4 i 8 degener a les 19 h. Les funcionsnocturnes es reserven per alsdies 30 de desembre i 5,6 i 7

de gener, a les 22 h. El 8 degener hi haurà una funciómatinal a les 12 h. El 22 dedesembre es farà una funcióespecial per a casals i esplais,a les 15.30 h.El preu de l’espectacle és de8,50 euros per als adults i de 4euros per als nens. Per a grups,el preu és de 5,50 euros.Més informació:Ateneu Popular de Nou BarrisTel. 93 353 95 16www.noubarris.net/ateneu

Dues actuacions urbanístiques en marxa

ajudaran a esponjar i millorar la trama

urbana del barri de Prosperitat

NOU BARRIS6 Desembre 2005

E ls veïns de Nou Barris disposen d’unabotiga peculiar on es troben productes

de diferents països que formaven part del’extingida Unió Soviètica. «El Arca de Noé»,la va obrir fa gairebé un any i mig la GayaneAsilbekyan, una armènia que fa deu anysque viu a Barcelona. A l’establiment trobemprincipalment productes d’alimentació, demarques molt conegudes als països de pro-cedència. En destaquem l’aigua amb propie-tats terapèutiques, molt indicada per als

problemes digestius, i una àmplia gamma deproductes sense conservants. També hi tro-bem gelats, herbes per a infusions, peix fu-mat, entre d’altres, i alguns articles artesansper a regal. Encara que al començament erenels immigrants d’aquells països els clients dela botiga, molta gent del barri l’ha conegu-da, ha comprovat la qualitat dels productes in’han esdevingut clients habituals.

El Arca de Noé / C/ Bunyola, 9

E L T A U L E L L

Productes de qualitat de l’est d’Europa a Nou Barris

Interior de El Arca de Noé.

Joan Anton Font

E Q U I P A M E N T S

Daniel Romaní

Dos venedors ambulantsacostumats a voltar el

món i tractar amb gent diver-sa recullen històries amb lesquals omplen les seves male-tes. Els objectes més quoti-dians i la seva imaginació ser-viran per reviure aquestsviatges. Aquest és l’argumentdel muntatge “Ambulants”, dela Cia. Clownx Teatre, amb elqual s’obre el cicle “L’escola vad’espectacle a la Zona Nord”.“Ambulants” és una propostainclosa dins l’Any del comerç2006, i es basa en contes deJoles Sennell, Joaquim Car-bó, Núria Carol i Salvador Co-melles. Es representa per a di-ferents escoles els dies 23, 24,25, 26 i 27 de gener al CentreCívic Zona Nord.

“L’escola va d’espectacle a laZona Nord”, que enguanyarriba a la quinzena edició,comprèn tant espectacles deteatre com de música i dansa.Tots tenen lloc al matí. Des-prés d’“Ambulants”, el ciclecontinuarà amb els especta-cles següents: “La flauta mà-

gica” (Cia. Alèxia; 30, 31 degener, 1, 2 i 3 de febrer), “Su-per Sue” (Cia. Blue MangoTheatre, espectacle en anglès,7, 8, 9 i 10 de febrer), “Mira-veus” (Cia. Pep Callau i AlTempo, 13, 14, 15, 16 i 17 de

febrer), “La petitíssima flautamàgica” (Atot Música i Teatre,20, 21 i 22 de febrer), “Gène-si” (Cia. Mercè Framis, 27 i 28de febrer, 1, 2 i 3 de març) i“Receptari” (Cia. Teia Moner,6 i 7 de març).El cicle s’adreça als alumnesde tots els cicles: educació in-fantil i inicial, els cicles mitjà isuperior d’educació primària,educació secundària obligatò-ria, batxillerats i educació es-pecialitzada. Les propostesvan acompanyades de guiesdidàctiques sobre l’espectacleper tal de treballar-hi a l’esco-la tant abans com després.Diuen que el teatre va molt béper anar per la vida, i a l’esco-la no hi pot faltar.

Més informació Teatre CentreCívic Zona NordAvda. Rasos de Peguera, 25Telèfon: 93 276 99 50teatrezonanord@mail.bcn.es

El cicle s’inicia afinals de gener amb el muntatge“Ambulants”

De gener a març, el Centre Cívic Zona Nord

acull, per quinzè any, un cicle d’espectacles

destinats a les escoles

Entrada al Centre Cívic Zona Nord.

Dansa, teatre i música per a lesescoles, al Centre Cívic Zona Nord

S E R V E I P Ú B L I C

Redacció

La teleassistència és un servei adreçat a persones que,per la seva edat o estat físic, poden requerir una atenciód’urgència durant les 24 hores del dia. És un dispositiudomèstic d’alarma, connectat a un centre de control,que funciona prement un botó. Barcelona ampliarà elseu servei de teleassistència d’aquí al 2007, període enel qual es passarà dels 5.000 aparells actuals als 25.000.Per demanar aquest servei, s’ha d’estar empadronat ala ciutat de Barcelona, disposar de línia telefònica i te-nir la capacitat suficient per utilitzar-lo. El poden de-manar: 1. Persones més grans de 85 anys que visquinsoles. 2. Persones discapacitades, majors d’edat, ambgrau de disminució igual o superior al 75 %, i que supe-rin el barem de necessitat d'ajut d’una tercera personao superin el barem de mobilitat reduïda. 3. Personesmés grans de 65 anys amb suport familiar/social insufi-cient i amb problemes de salut o dependència. 4. Perso-nes discapacitades majors d’edat amb barem positiu demobilitat reduïda i suport familiar/social insuficient. Les persones que es trobin en la situació 1 i 2 han de de-manar el servei al Centre de Serveis Socials municipal oa l’Àrea Bàsica de salut corresponent per domicili, o bé alSector de Serveis Personals de l’Ajuntament de Barcelo-na (Av. Diagonal, 233). Les persones que es trobin en lasituació 3 i 4 han d’adreçar-se al Centre de Serveis So-cials de l'Ajuntament corresponent per domicili per de-manar una entrevista amb un assistent social. El preu del servei varia en funció dels ingressos econò-mics. En alguns casos pot ser gratuït i en d’altress’haurà de pagar un màxim de 6 euros al mes.Més informació: 010 (de dilluns a dissabte, de 8 a 22hores. Preu de la trucada: 0,55 euros + IVA/3 minuts ofracció) www.bcn.es

El servei de teleassistència funciona les 24 hores del dia.

Servei de teleassistènciaper a la gent gran

NOU BARRIS 7Desembre 2005

P O L I E S P O R T I U

Pere S. Paredes

Un dels objectius que té el Plad’Actuació del Districte (PAD)

de Nou Barris per al període 2004-2007 és reforçar el mantenimentde les instal·lacions esportives deldistricte.En aquest sentit, i pel que respecta alPoliesportiu Municipal Valldaura, Al-bert Bassas, cap dels Serveis Tècnicsdel Districte, explica les actuacionsde què gaudirà el pavelló: “primer,s’arranjaran els vestidors i, a més amés, es tornaran a pintar lesinstal·lacions i s’arreglaran o canvia-ran, segons les necessitats, els vidresque estiguin trencats”.Aquestes millores de condiciona-ment general del poliesportiu hanestat adjudicades a l’empresa Servi-

project, S.L. per un valor de 52.285euros i la data aproximada de finalit-zació és prevista per al final de de-sembre d’aquest any.Bassas espera que les obres no afec-tin de cap manera les activitats queduen a terme els usuaris del polies-portiu: “totes les obres estan coordi-nades conjuntament amb l’entitatgestora de les instal·lacions per tal deno provocar cap problema als socis iusuaris. Sobretot, es treballarà endies festius per no interferir en les

activitats esportives del pavelló”.Andrés Naya, de PECA (ProsperitatEn Cultura i Acció), gestors d’a-quest pavelló poliesportiu munici-pal de Nou Barris, creu que “un ba-rr i com aquest necessita unesbones instal·lacions esportives i lesnostres ara mateix s’havien quedatobsoletes”.“No ha pogut ser i no podem comp-tar amb una remodelació com la quedesitgem del poliesportiu –explicaNaya–, però, això no obstant, estemcontents amb aquesta actuació delDistricte, que ajudarà a donar un al-tre color i calor a Valldaura. Estemcontents, sí, però amb la vista posa-da al nostre objectiu que és la remo-delació de les instal·lacions, les pistesi les grades”.

Arranjament dels

vestidors, canvi dels

vidres i pintura de les

instal·lacions són les

obres de millora que es

faran al pavelló

municipal de Nou Barris

Els treballs alpoliesportiu intentaranmolestar el mínimpossible els seus usuaris

Imatge actual del pavelló.

Millores a les instal·lacions delpavelló poliesportiu Valldaura

per MANEL

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Viu el barri”De dilluns a divendres, d’11.30 a 13.30hCanal 39 UHF

RÀDIO

Ràdio Nou Barris– 98.4 FMRobert Robert, s/n. Local 1

Ràdio Línea IV– 103.9 FMJoaquim Valls, 82

Ràdio RSK– 107 FMPg. Fabra i Puig, 274-276

PUBLICACIONS

Més ciutatC/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t pis.08960 Sant Just DesvernTelèfon: 93 480 6195 i 93 202 3021

CalidoscopiPublicació trimestral de les biblioteques del Districte Tel. 93 427 36 93

Gent del barriLa revista de Nou BarrisPasseig Valldaura, 162 Tel. 93 427 33 61

Sport 9Rosselló i Porcel, 6Poliesportiu Can Dragó. Tel. 93 442 06 02

INTERNET

Plànol de Barcelona

El web bcn.es proporciona una eina deconsulta útil i ràpida: es tracta del plànolde Barcelona en línia, que permet consul-tar al mapa qualsevol adreça, el transportpúblic de la zona, espais d'interès i equipa-ments amb només un clic, i fins i tot, ferun vol virtual per la ciutat. A més, es potaccedir a la fitxa de cada un dels equipa-ments que s'hagin situat al mapa.www.bcn.es

Planificar la ruta al web Com anar-hiAquest apartat del web bcn.es permetescollir el millor itinerari en transportpúblic per anar d'un lloc de la ciutat a un

altre. Només cal indicar l'adreça del llocd'origen i la del lloc de destinació perquèes mostrin els itineraris recomanats entransport públic i el temps total que estrigarà a arribar-hi. A més, ara es potveure la ruta recomanada en tres dimen-sions com si fos una animació.www.bcn.es

w

NOU BARRIS8 Desembre 2005

Tinc entès que vostè va néixeraquí mateix, a Fabra i Puig 146?Pràcticament, però no és del tot exacte.Estic instal·lat aquí professionalmentdes de 1955, però en realitat on vaignéixer va ser al número del costat, al148. Al llarg de la meva vida he viatjatmolt, però és cert que aquí sempre heestat en aquest racó del barri.Quina és la seva vinculació amb elmoviment veïnal?Al barri, el moviment associatiu veïnalhi va començar ja fa molts anys. He es-tat president de l’Associació de Veïnsmolts anys i mai m’he desvinculat delmoviment veïnal. Sóc un enamorat delsbarris del districte i, en general, de totala ciutat.Quin ha de ser el paper dels co-merciants en la vida de barri?Molt important. Dia rere dia estem alpeu del canó i molt agraïts, sobretot alsveïns, que són els que ens permetencontinuar existint. Amb la presènciadels comerços a peu de carrer tots hi

sortim guanyant, perquè així els carrersestan més animats, hi ha llum, hi ha ac-tivitat. Els eixos comercials han donatmolta vida als barris. Tots em mereixenun gran respecte. Aquí a Nou Barris, i atots els barris de la ciutat, si el comerçestà dividit, no anem bé. Hem de ser unequip, s’ha de fer pinya entre l’Adminis-tració, els comerciants i els nostresclients, els quals tenim literalment a so-bre: els veïns. Quines àrees engloba Nou BarrisCentre Comerç?Formem part d’un eix comercial moltpotent que inclou quatre àrees de co-merç –Via Júlia, passeig Verdum, Pi iMolist, Fabra i Puig i Arnau d’Oms– ipel qual lluitem des de fa molts anys. Eltreball no ha estat estèril, perquè el bar-ri ha guanyat molt. En la fase inicial, hiva tenir una participació destacada elmalaguanyat Antoni Santiburcio, pio-ner de la millora dels barris, al qual maipodrem agrair-li tot el que va fer perNou Barris, sense desmerèixer tots elsque l’han precedit en la responsabilitatde dirigir el Districte.Com valora la transformació delsbarris?Els últims anys, el districte ha millorat

molt. L’establiment de centres coml’Heron City i El Corte Inglés també hiha contribuït. La seva arribada ha estatpositiva. Estic convençut que la com-petència és importantíssima, sensecompetència els comerciants no ens es-pavilem! Que tanquin negocis que nofuncionen no té res a veure ambaquests grans establiments comercials.No té res a veure. Els comerços que no

estan al dia, que no es modernitzen,fracassen. Grans centres com aquestsens fan més cosmopolites i ens donenmés prestigi. Estem a l’entrada nord deBarcelona, abans per a molta gent el ba-rri passava desapercebut, era un llocmés de pas. Avui tot això ha canviat. Iels projectes que hi ha anunciats percontinuar millorant el districte encaraconsolidaran més aquesta situació. Hihavia un gran desgavell al qual s’ha in-tentat posar ordre.

Com definiria Nou Barris?És un barri jove amb molt de futur.Vinguem d’on vinguem, aquí tots somde Nou Barris. La prova d’aquesta di-versitat és l’existència d’entitats cultu-rals de tota mena. Estic enamorat detota la vida que hi ha a Nou Barris. Ladiversitat de barris del districte és unade les seves principals riqueses. Rique-sa que es tradueix en varietat ètnica ide procedències de tot tipus, carrersmolt transitats i carrers més tranquils,barris més antics i d’altres molt mo-derns. Hi ha una mica de tot. Quins són els seus reptes?Òbviament té mancances, sempre lestindrà aquest i tots els barris de qual-sevol ciutat del món. Ara preocupa eltema de l’aparcament, encara que totssabem que s’està fent tot el que es potper crear-ne de nou gràcies al pla d’a-parcaments que ha de permetre decrear noves places. Nou Barris és undistricte en construcció. S’hi han fetmoltes coses. El Parc Central és unaveritable joia, un gran pulmó verd,abans només hi havia descampats.Això i totes les activitats que s’hi fanel converteixen en un espai molt im-portant.

E N T R E V I S T A Manel Mora, fotògraf i dinamitzador veïnal

Manel Mora al seu establiment.

Manel Mora té dues passions de què gaudeix

cada dia, el seu barri i la fotografia esportiva, i

dues altres més llunyanes, Cadaqués i París.

Fotoperiodista de mena, Mora fa més de mig

segle que està establert al passeig de Fabra i Puig

en un popular establiment fotogràfic

Comerciants, veïnsi Administració

hem de ser un equip

“Si el comerç debarri està dividit,no anem bé”

Daniel Venteo