Nou Torrentí 169

Número 169

nouhorta.com

2ª quincena de junio de 2016

segurovas a sonreír

La mejor soluciónIMPLANTOLOGÍA DIGITAL

96 158 95 45

l

TORRENTAvda. Al Vedat, 42

atndeinUetneiPacoHinjd iavD

Clínica Unid

8 95 45

at, 42

TURYDENT S.L. - B84929678

dental

96 158 95 45Reg. Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

Más info. pág 17

Más programación conmenos presupuestopara el Rockejat 2016

‘No’ al cambio de nombre delAuditori de Torrent

El Club Gimnasia Angels seimpone en la Final Autonómica

Desde que se anunció el cambiode nombre del Auditori de Torrentpor el de Vicent Torrent, fundadordel grupo valenciano de música AlTall, Miguel Ortí, vecino y músicode la ciudad, se ha preocupadopor conseguir firmas para evitardicho cambio y sigue 'luchando'por cumplir su objetivo.

Pág. 16

El pasado fin de semana secelebraba en las localidades deAlmussafes y Jávea la FinalAutonómica de Federación.

Pág. 9

Pág. 21

2 Editorial i opinió2ª quincena de junio 2016

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: [email protected]ósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia MurilloDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Mark & Brand, GinésVera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Juan Francisco Albert, Grup Veterinari To-rrent, Enrique S. Cardesín, ACST.Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

editorial

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

secció LiteràriaLa trampilla

A la mansión abandonadase la conocía en la región,desde hacía años, como lacasa del terror. Creo que poreso fue tan fácil adquirirlaa buen precio a la inmobi-liaria y acondicionarla comocasa encantada para turistas.Habíamos escuchado rumo-res y leyendas, lo típico; nole dimos importancia. Atrae-ría a muchos curiosos ávidosde emociones fuertes, con-vinimos mi mujer y yo. Alpoco de inaugurarla comen-zaron las quejas y las ex-trañas denuncias. Decidimoscerrar unos días y hacernosotros mismos los distin-tos recorridos alternativos,tanto de día como de noche.Apagamos los teléfonos mó-viles y entramos excitadoscomo niños. Los escenariosnos parecieron realistas ylas atracciones terroríficas,aunque previsibles. Dabamiedo, pero no para tanto,sugirió mi mujer. Casi al finaldel recorrido nocturno, trasun recodo, se apoyó sin que-rer en uno de los cuadros.Accionando algún mecanis-mo, ambos caímos hasta elsótano por una trampilla.No estuvimos seguros de síformaba parte del espectá-culo, nos convenció de ellotres actores interviniendo

de forma encomiable: tantoel padre, disfrazado de ase-sino en serie, advirtiéndonosde la inminente tragedia fa-miliar, como la esposa sui-cida empuñando el armacon la que habría de quitarsela vida. El más convincenteresultó ser el niño. ¿Había-mos contratado a un niño?Llegó corriendo a nosotros,asustado, pidiendo escon-derse tras mi mujer. Casime emociono y rompo aaplaudir. En cambio, ella mesusurró que lo notaba ‘ex-cesivamente pálido’; sobre-actuaba, añadió. Cuando qui-se felicitarle éste se disolvióentre mis manos, al igualque ocurrió con el matri-monio. No recuerdo cómoconseguimos salir al exterior,nos encontraron los verda-deros actores excusándosepor haber llegado tarde.

Ginés Vera

¿Bautizar o no bautizar?Desde que en el pleno de enero se anunciasela idea de sustituir el actual nombre del Audi-tori de Torrent por el de Vicent Torrent, fun-dador y miembro del grupo Al Tall, la contro-versia está servida en la ciudad.Muchas son las personas que no les importael cambio o que están a favor de él, y otras,por su parte, opinan que este cambio es inne-cesario. Tal y como ocurre con el caso de unvecino y músico torrentino, Miguel Ortí, quienha querido ofrecernos su opinión al respectoy nos ha contado que lleva casi 2.000 firmasrecogidas para evitar dicho cambio.Durante los próximos meses, veremos si al fi-nal ‘el niño’ acaba bautizado o no.Por otra parte, en esta nueva edición de NouTorrentí encontramos:

La papelería Ululay fomenta la mochila soli-daria; el 50 Aniversario del ITEM de Torrent;una campaña más silenciosa de lo habitual; elsistema SIDEINFO y SENTICNEL, estudiadospara utilizar en la Devesa del Saler; el SantoCáliz de la Hermandad de la Santa Cena pro-cesiona en el Corpus Christi; L'Escola d'Estiuorganizada por el Club Deportivo Gonzalo Ca-rratalá de Montroi o el Club Gimnasia Angelsse impone en la Final Autonómica.

Finalmente, queremos felicitar a nuestro cola-borador Ginés Vera, cuyo relato en esta edi-ción es su número 100 con nosotros. ¡Pormuchos más juntos y gracias por formarparte de nuestro periódico durante tantotiempo!

3

2ª quincena de junio 2016

.com


4 Política2ª quincena de junio 2016

.com


Guanyant proposa dotar la ciutatde quatre parcs perimetralsGUANYANT TORRENT

Guanyant aporta davant el pro-per plenari municipal, la pro-posta de creació d’uns espais oparcs perimetrals aprofitant l’e-xistència d’unes quantes zonessense destí propi, a excepció delcarril bici i de vianants, teninten compte que estan emmarcatsper l’estructura viària de l’Auto-via de Torrent a València, la pla-taforma de l’AVE i les vies delMetro, així com del traçat del’antiga carretera de Picanya, prè-via cessió de l’Ús, per part de laconselleria d’Habitatge, ObresPúbliques i Vertebració del Te-rritori.És per açò, pel que proposa davantl’òrgan màxim de decisió de l’A-juntament de Torrent, l’aprovaciód’un acord perquè es confeccioneun projecte tècnic per a la creaciód’uns parcs, emplaçats en la carre-tera de Picanya, els quals disposarande paellers, jocs infantils i aparellsper a majors, serveis higiènics, jocsde petanca, bancades fixes i apar-cament de bicicletes, sense descui-dar la rehabilitació Medi Ambientalamb plantes pròpies del territori.D’aquesta manera, s’ha grafiat tresprimers parcs a aquesta zona es-

pecífica amb 4.554; 3.286 i 1.460metres quadrats, tots ells dotatsamb una zona d’aparcament de1.000 metres quadrats. A aquestaprimera proposta, la PlataformaCiutadana Guanyant Torrent, afiguna segona fase amb 5.428 i 6.500metres quadrats, que també dis-posarà de 1.848 metres quadratsadreçats a aparcament de vehicles.Amb aquesta proposta, es preténdotar la ciutat de zones d’esbarjo itemps lliure perquè la ciutadaniagestione en primera persona elseu temps lliure i aprofite perdonar eixida a les necessitats derelació d’una societat que, des deben antic, fa del carrer i de leszones de confluència, llocs de re-lació i de comunicació.Espais d’aquestes característiques,

hi ha a les poblacions veïnes i,Guanyant Torrent considera que,el lloc en que es fa la proposta,ajudarà a aquesta conurbació socialtan necessària per a una localitatque, precisa de qualsevol elementque aprofite per humanitzar lesbarriades del municipi i per dotarde serveis els quatre punts cardinalsdel teixit urbà.Però a més d’això, la proposta deGuanyant Torrent va més enllà iconsidera que, aquestes zones, hand’estar gestionades per agrupacionso associacions que es faran res-ponsables i és per això que proposala necessitat d’organitzar sessionsde treball amb les organitzacions,grups i entitats de les barriadesimplicades a fi de posar en marxaaquesta figura de control i gestió.

Ciudadanos insta Jesús Ros aque cree “El Comedor Social”CIUDADANOS TORRENT

La formación naranja insta alEquipo de Gobierno, a presentarun plan de implantación del co-medor social, tal cual figurabacomo primer punto dentro de suprograma electoral local “Parael bienestar social”. Lejos de pen-sar que la propuesta sea consi-derada como una medida opor-tunista y populista, el tiempo lodirá, Su portavoz manifiesta; sípercibimos que esta propuestanacía como un competidor al ac-tual punto de alimentos, sin ela-borar una hoja de ruta, ni los re-cursos económicos, humanos ytécnicos necesarios, así como larepercusión de su implantación.C’s Torrent considera que pasadoun año, únicamente se ha creadouna “comisión del punto de ali-mentos”, esquivando todo aquelloque suene a “comedor social”, y esobvio la nula intención de su puestaen marcha, dado que en los presu-puestos del presente ejercicio, nose ha tenido en cuenta, ni se ha re-alizado retención de crédito algunaen ese sentido.C’s Torrent, exige al Equipo de Go-bierno, representado por el concejalresponsable de Servicios Sociales,a que en la mayor brevedad posible,

informen del estado actual, de laviabilidad y de la voluntad de crearel comedor social, además de con-siderar los siguientes aspectos bá-sicos:· Ubicación futuro comedor social.· Previsión numérica de comidasdiarias.· Contrataciones laborales parael desarrollo de la actividad. (Co-cineras/os)· Recursos humanos (Bolsa deVoluntarios, publicidad para crearesta bolsa a través de concienciapública)· Limpieza del local.· Organización administrativa yfuncional.· Consideración de comidas es-peciales menús para diabéticos ,celíacos, hipertensos, etc, (cola-boración nutricionistas)· Red de comercios solidarios.Con todo, el comedor no vendría asuplantar acciones como actual-mente desarrollan Cáritas o los eco-nomatos, realmente sería un com-plemento a los Servicios SocialesMunicipales. Desde C’s Torrent, yen caso de incumplimiento de suprograma electoral, exigiremos alEquipo de Gobierno a retractarsepúblicamente a través de los mediosnecesarios.

5


.com


u i tac ión & teráp iasA T.N.I.AA.T.N.I.AEq

.N.I.ó á.

.ó n Infantil de Educació

AMBÚCentro

B ó

B

CAO BILINGÜE DE EDUCENTR ILANTCIÓN INF FANTA

6 Política2ª quincena de junio 2016

.com


Folgado: "El ayuntamiento pagabalas mesas, sillas... a todos lospartidos en campaña en 2011"

PP TORRENT

El Partido Popular, en la ruedade prensa ofrecida haciendo ba-lance de gestión, ha lamentadola publicación aparecida en unmedio, en la que según la porta-voz del PP, Amparo Folgado “des-conocemos quien ha informadosesgadamente al medio de co-municación, y que no se nos hu-biera preguntado para contrastarla información”. Los populares afirman que "elAyuntamiento, siempre ha facili-tado a todos los partidos políticosen campaña electoral, el materialnecesario para realización de susactos, ahora, antes y cuando go-

bernaba Jesús Ros en su primeraetapa de alcalde". Además, tambiénindican que "no solo se paga porparte del Ayuntamiento a los par-tidos políticos, sino que también alas asociaciones y entidades festi-vas, religiosas y colegios el consis-torio facilita mesas, sillas, escena-rios, y en 2011 también los puntosde luz".El PP también lamenta que "nosacusan que se focalice en el PP elgasto de este material para actosde campaña cuando también seha entregado al PSOE, a Compro-mís y al resto de formaciones polí-ticas que lo han solicitado". Por eso, los populares han mos-

trado las fotografías del mitin decierre de campaña de 2011 delPSOE, en el que el Ayuntamientofacilitó a Andrés Campos, que erael candidato, los materiales nece-sarios para la realización de suacto de campaña. "Nos acusan alPP de algo que se facilita a todoslos partidos y asociaciones conun titular sesgado, cuando esemismo día tanto el PSOE comoCompromís hicieron uso de ma-terial ofrecido por el Ayuntamientoy que como en tantas ocasionestuvo que contratar para dar co-bertura a todas las entidades, aso-ciaciones y partidos políticos quelo solicitaron ese día".

Compromís demana la totalitat de lesnoves factures de festes amagadesCOMPROMÍS TORRENT

Tal i com va desvelar Compro-mís, al desembre del 2015, l'an-terior corporació municipalamagava i endarreria facturescorresponents a les festes deTorrent contractades per l'eraripúblic.A la Comissió d'Estudi de Con-tractes i Convenis celebrada l'1juny, i a petició dels valencianis-tes, es va tractar un nou paquetde factures de la mercantil AlvirEspectáculos S.L corresponentsal període 2011-2015, de les qualshi figuraven 138.903'52€ en tre-balls i subministraments de festesprescrits, així com moltes altresfactures que s'inclouran en unnou expedient de reconeixementextrajudicial de crèdits.Per part de la mercantil Alvir

es va manifestar que ja treba-llava amb aquest ajuntamentamb anterioritat al 2007 i quemai preguntava si hi havia par-tida pressupostària o no per arealitzar els encàrrecs, i que pro-cedia a facturar quan se li deiaque podia fer-ho.El portaveu de Compromís, PauAlabajos, va preguntar al repre-sentant d'Alvir si hi havia tingutcontactes amb polítics, a la qualcosa va respondre afirmativa-ment que amb el mort Juan Gar-cía i amb el Sr. Planells, i que siaquestos li deien que no pre-sentara les factures ho assumiaper a no enemistar-se amb l'A-juntament. Tot seguit des d'Alvires va manifestar que els mem-bres dels governs anteriors sa-bien d'aquesta manera de pro-

cedir i que no podien estran-yar-se de què ara presentarenfactures corresponents a fa mésde 4 anys. En aquest sentit ex-pressà que l'enganyat era ell ique mai se li va advertir de quèles factures podien prescriure,i que a Alvir se li deia per partdel govern "que no sabem comdonar-li forma".Des de Compromís, i la vista dela gravetat de l'assumpte, el dia7 de juny es va demanar a la In-tervenció Municipal l'accés a latotalitat de les esmentades fac-tures de festes. Alabajos ha ex-pressat que després de l'escàndolde les factures de festes, destapatpel seu grup, arran l'excés d'IVAarreplegat en l'aprovació del re-coneixement de crèdits del pas-sat desembre, queda demostrat

que els governs anteriors ama-gaven despeses de festes perquèaquestes no computaren en elsexercicis en els quals s'havienprestat els serveis i subminis-traments, de tal manera que l'e-xalcaldessa Folgado va mentirals torrentins i les torrentines al'afirmar que havien reduït lesdespeses de festes i que inclúses gastaven menys del que te-nien pressupostat.L'oposició, que en aquells anysdenunciava el boato en festes,va ser acusada pel govern de Fol-gado de mentir, “ara ha quedatdemostrat qui jugava amb els di-ners públics fent una gestió im-moral tant davant els i les con-tribuents com amb la pròpia em-presa contractada”, ha conclòsAlabajos.

7Actualitat2ª quincena de junio 2016

.com


La Escuela de Adultos celebra su Semana CulturalREDACCIÓN

El Centro Público de Formaciónde Personas Adultas, más cono-cido como Escuela de Adultosde Torrent, cierra las puertaseste curso con la celebración deuna Semana Cultural. Alumnosy alumnas participaron junto asus profesores en el fin de cursoorganizado en un ambiente fes-tivo y que contó con un grannúmero de actividades de di-versa temática. El acto inaugural tuvo lugar enL’Espai donde se hizo un parla-mento de bienvenida, una lecturamusicada y la exposición: “Untreball permanent”, realizada porlos alumnos del centro a lo largodel curso. El alcalde Jesús Ros,acompañado de diferentes miem-

bros de corporación municipal,asistió al acto y manifestó su sa-tisfacción ante tanta participación:

“La Escuela de Adultos desarrollauna gran labor formativa a lolargo del curso. Los alumnos y

alumnas están muy implicadosen esta educación y lo demuestranparticipando en todas las activi-dades que propone el centro”. La semana continuó en el Hort deTrénor con diferentes talleres decerámica, pintura, yoga, entre otros.Después se realizó una cena y laproyección de la película La familiaBélier. La velada del miércoles estuvoamenizada con el monologuistaPau Blanco que hizo reír a los mu-chos asistentes. Al día siguiente to-caba madrugar porque se realizóuna visita cultural a la ciudad deVillena. Y para clausurar esta gransemana el viernes por la noche seorganizó una cena y una noche demúsica donde los asistentes pudie-ron desearse un buen verano ydespedirse hasta el curso siguiente.

Un vecinode Torrentes detenidopor grabaren vídeo amenores envestuariosde camposde fútbolREDACCIÓN

La Guardia Civil ha dete-nido en Valencia a un jovende Torrent por grabar ví-deos de menores en ves-tuarios de campos de fútbolsituados en toda la provin-cia de Valencia. Actualmen-te, existen registradas másde 40 denuncias de padresde los menores.La operación se inició elmes pasado tras detectardos de los dispositivos degrabación de vídeo en elinterior del vestuario deun club deportivo. Final-mente, dieron con un varónde 43 años, vecino de To-rrent y nacionalidad espa-ñola, detenido por corrup-ción de menores.El detenido aprovechabalas celebraciones de los par-tidos de fútbol para intro-ducirse en los vestuarios,simulando que era un tra-bajador del servicio demantenimiento, e instalabalas cámaras.El hombre, iba además aformar parte como monitorde un campus de verano.Las diligencias instruidashan sido entregadas en elJuzgado de 1ª Instancia eInstrucción nº 3 de Llíria(Valencia). En la operaciónhan participado agentespertenecientes a la UnidadOrgánica de Policía Judicialde la Guardia Civil de Va-lencia.

8 Actualitat2ª quincena de junio 2016

.com


Hoy en día, una de nuestrasmayores preocupaciones es mi-nimizar el sufrimiento de nues-tras mascotas, pero ellas, ajenasa los disgustos que nos provo-can, siguen comiéndose todolo que encuentran a su paso. Piedras, huesos, telas, alfom-bras, hilos, agujas... Son in-numerables objetos los quehemos encontrado en el inte-rior de nuestras fieras. Las consecuencias inmediatasde la ingestión de un cuerpoextraño es que produzca unaobstrucción del esófago conla que los pacientes se pre-sentan en situación de emer-gencia ahogándose general-mente, con mucho babeo. Si el cuerpo extraño pasa a es-tómago depende de lo que seaexiste la posibilidad de que losjugos gástricos lo digieran, perotambién puede progresar a in-testino y generar una obstruc-ción más adelante. Si es además un cuerpo ex-traño punzante puede produ-cir erosiones o perforacionesy peritonitis, siendo las con-secuencias muy muy gravesy comprometiendo la vida denuestra mascota. Evidentemente la solución deeste problema es la extraccióndel cuerpo extraño. Mediantela videoendoscopia se puedenextraer estos objetos en lainmensa mayoría de las oca-siones, evitando por tantoque haya que realizar una ci-rugía en la mascota, dando el

alta el mismo día y a las pocashoras y sin ningún efecto se-cundario. Si no tuviéramos a nuestramano el endoscopio, tendría-mos que abrir abdomen y es-tomago o intestino, lo que su-pondría mínimo un par dedías de hospitalización. Máscomplicado aún es el caso delos cuerpos extraños en esó-fago en los que hay que abrircavidad torácica y el riesgode complicaciones es muchomayor. Otra de las ventajas del en-doscopio es que en el mismoproceso podemos evaluar laslesiones dejadas por el objetoextraño en el interior del di-gestivo incluso tomar unabiopsia del mismo, de unmodo no invasivo y práctica-mente sin producir dolor. Nosotros como Centro de Re-ferencia en Endoscopia en To-rrent y Valencia, nos remitencompañeros Veterinarios mu-chos casos por lo que el con-sejo para los propietarios demascotas es: el tiempo es muyimportante en la evolucióndel caso, si acuden a su vete-rinario lo más pronto posiblenada más ver la ingestión delcuerpo extraño a su mascotala probabilidad de solucio-narlo será mucho mayor. Estoclaro está, si lo han podidoobservar.

Germán Cervera, veterinario.Grup Veterinari Torrent

La endoscopia comoalternativa sincirugía a laextracción decuerpos extraños

La papelería Ululay, encolaboración con Cruz Roja,fomentan la mochila solidaria

REDACCIÓN

La iniciativa solidaria fue pre-sentada a los medios por Mª JoséHervás, vicepresidenta de la Aso-ciación Torrent Comercial juntocon su marido Jesús Mateo, am-bos propietarios de la papeleríaUlulay. Estos comerciantes torrentinos hanquerido contribuir junto a CruzRoja con la posibilidad de recuperaresas mochilas que son sustituidascada año y que su destino final

suele ser la basura a pesar de quemuchas de ellas todavía están enbuen estado.Según explicaba Mª José Hervás:“Nuestra intención es lograr queaquellos niños que no puedan es-trenar una mochila, al menos pue-dan iniciar el curso con una usaday así eliminar ese sentimiento defrustración que esta carencia lespueda suponer. Será la Cruz Rojala encargada de distribuir las mo-chilas usadas a las familias más

necesitadas de Torrent. Todo niñoque adquiera una mochila en nues-tro establecimiento y entregue lausada, tendrá un descuento especialen compensación por este gesto”.En el acto de presentación estu-vieron presentes Gloria Aguilar,presidenta de Agrupación de laCruz Roja de Torrent junto a va-rios miembros de la entidad, PacoCarbonell, concejal de BienestarSocial y María Muñoz, respon-sable de Idea't.

“Los niños que adquieran una mochila en nuestroestablecimiento y entreguen la suya usada, tendrán undescuento especial en compensación por este gesto”

María Muñoz, responsable de Idea't; Mª José Hervas, vicepresidenta de la Asociación Torrent Comercial; PacoCarbonell, concejal de Bienestar Social y Gloria Aguilar, presidenta de Agrupación de la Cruz Roja de Torrent.

Cruz Roja Torrent junto con Hervas, propietaria de la papelería Ululay.

Infórmatediariamente en

nouhorta.com

9Actualitat2ª quincena de junio 2016

.com


Casi 2.000 torrentinos dicen ‘no’ al cambiode nombre del Auditori de TorrentREDACCIÓN

A principios de 2016, el Ayun-tamiento de Torrent anuncióque el Auditori iba a ser bau-tizado con el nombre de VicentTorrent, musicólogo y funda-dor del grupo valenciano AlTall, quien años atrás ya grabóen el propio auditorio uno desus trabajos. Tras esta noticia,muchos vecinos mostraron sudesacuerdo en cambiarle elnombre, a lo que el alcalde,Jesús Ros, contestó durante elpleno celebrado en enero queno entendía tanto revuelo yque iban “a bautizar a la cria-tura con un nombre ilustre dela ciudad”.En este contexto, encontramosla figura de Miguel Ortí, torren-tino, músico de la Unión Musicalde Torrent y Secretario de la Or-questa Sinfónica de la M.I Aca-demia de la Música Valenciana,quien desde que se anunció elcambio de nombre está inten-tando por todos los medios, evi-tar que este se realice: “El Audi-tori de Torrent engloba a todoslos vecinos y vecinas de la ciu-dad, nos representa a todos. El

nombre que se le quiere poner,no tiene absolutamente nadaque ver con un Auditorio Sinfó-nico”, argumenta. Para Ortí, ladecisión de cambiarle el nombreal auditorio es “más que des-acertada”, y nos explica que enningún momento se le ha dadola oportunidad a las SociedadesUnió Musical y Círculo Católico,así como al Conservatorio o in-cluso a los propios vecinos, depresentar una lista de nombresde personas relevantes del mun-do de la música en Torrent y dedar su opinión respecto al tema:“Por muchos méritos que el señorTorrent tenga, no tiene el perfilpara encabezar el Auditorio deMúsica Sinfónica”, nos explica.En este sentido, el señor Ortínos cuenta que de 49 auditoriosque puede haber en la Comuni-dad Valenciana, aproximada-mente unos tres llevan el nombrede una persona física, en cuyoscasos se trata de nombres de“músicos sinfónicos valencianoscon una gran y contrastada ca-rrera musical”.Durante el pleno celebrado enenero de este mismo año, la pro-

puesta de Compromís de cambiarel actual nombre del auditoriopor el de Vicent Torrent, obtuvola mayoría de los votos, contandocon el apoyo del PSOE y de Guan-yant Torrent (con 14 de los con-cejales votando a favor) en contrade los 11 que se negaron al cam-bio, pertenecientes al Partido Po-pular y Ciudadanos. “En vez debuscar el consenso en el Consejo,se ha presentado directamentela propuesta en el pleno y seaprueba por mayoría y punto,en lugar de por unanimidad. Eneste sentido, Vicent Torrent esmás una víctima del politiqueoque un galardonado, por lo queyo si fuera él no me prestaría aser moneda de cambio de ningúngrupo político, y más sabiendoque este nombramiento tiene fe-cha de caducidad” nos explicaMiguel Ortí. Para el músico to-rrentino, esta decisión se tratamás bien de “una cadena de fa-vores” entre los partidos políticosque encabezan el gobierno de laciudad.“Creen que poniéndole el nombreal auditorio se le hace un reco-nocimiento a la persona, cuando

en realidad es todo lo contrario:cuando se pone un nombre, esel propio auditorio y la ciudadlos que se aprovechan de la cate-goría y del prestigio del nombrecon el que se ha bautizado”. Porestas, y muchas más razones,Ortí inició una recogida de firmasen la calle para pedir que dichocambio se paralice, llevando másde 1.000 firmas en papel recogi-das y otras 1.000 más aproxima-damente, en firma electrónica.“Hace más de cuatro meses que

los torrentinos están pidiendoque no se cambie el nombre. Eneste escrito, volvemos a decir alayuntamiento, por enésima vez,que queremos que se continúellamando Auditorio de Músicade la Ciudad de Torrent”.Finalmente, durante esta semanael PP Torrent y la Agrupación deCiudadanos Torrent presentaronsu apoyo a Ortí junto con unamoción conjunta en la que exigenla revocación del acuerdo acor-dado en enero.

Miguel Ortí en nuestra redacción

10 Actualitat2ª quincena de junio 2016

.com


50 Aniversario del Instituto Técnicode Enseñanza Media de TorrentREDACCIÓN

El Instituto Técnico de Ense-ñanza Media de Torrent(ITEM) celebra este año su 50aniversario. Un centro técnicoen el que los más jóvenes, du-rante los años sesenta, tuvie-ron la oportunidad de ejercersu enseñanza del bachilleratopara preparase previamentea la Universidad. El profeso-rado preparado y entusiasma-do del ITEM les esperaba parallenar sus cabezas de fórmulas,planos, historias, inquietudes,poemas... y sobre todo, sabi-duría.En las aulas de este querido ins-tituto, los alumnos daban formaa todas sus ideas mientras apren-dían, y a la vez, crecían comopersonas, pasando de ser unosadolescentes a unos jóvenesmás que preparados para afron-tar las nuevas metas que la Uni-versidad les tenía preparadas.Es por ello que este año, apro-vechando que están de celebra-ción, van a realizar una serie

de actividades en las que tantoex alumnos como profesoresvan a reunirse para recordaraquellos días en los que la en-señanza y la motivación eranlos elementos indispensablespara todos.La programación de dichos ac-tos, es la siguiente:

- 11:00 Tendrá lugar el encuentroen el instituto, en el que se haráuna visita por las dependenciaspara ver cuánto ha cambiadodesde su inauguración en 1966hasta la actualidad.

- 12:30 En el Salón de Actos, semostrará una proyección audio-visual presentada por distintosex alumnos del centro, en laque se hablará tanto de la revistaque el ITEM ha publicado, comodistintos acontecimientos decada época.- 14:30 Habrá una comida en LaTorreta, junto con el acto con-memorativo del 50 Aniversario.Después de la comida y del brin-dis, Paco Gascón y Juan Mora-gón sortearán un par de pinturasentre los asistentes.- Finalmente, en el Pub Al An-dalus, a las 18:30, tendrá lugarla actuación del Grupo Lluvia,formada, entre ellos, por tresex alumnos (Juan Barreda, En-rique Montoro y Rubén Medi-na). Además, tendrán como te-loneros a otros dos ex compa-ñeros del instituto también, JuanMagán y Evaristo Planells.

Una cita, que todo aquél que hayasido alumno de este reconocidocentro, no debe perderse.

Enseñanza ymotivacióneran loselementosindispensablesdel ITEM

Una campaña mássilenciosa de lo habitual

REDACCIÓN

El próximo 26 de junio, tendrá lugarde nuevo las elecciones generales paradecidir, de una vez por todas, el go-bierno de nuestro país.Al contrario que en las pasadas eleccio-nes, esta campaña ha pasado más des-apercibida de lo que en estos temas nossuelen tener acostumbrados. La escasapublicidad electoral y política que pode-mos encontrar en nuestras ciudades ypoblaciones es evidente, como por ejem-plo el caso de Torrent, en el que las cam-pañas de los principales partidos políticoshan sido realizadas con el mínimo gastoy se basan, básicamente, en la propa-ganda política a través de las redes so-ciales y los medios de comunicación.En ese sentido, sí que podemos destacarlas distintas cenas que los partidos rea-

lizaron al inicio de la campaña electoralen las que los afiliados participaron, asícomo los diferentes actos realizados enla ciudad de Torrent que han contadocon la presencia de líderes políticos,tales como Ximo Puig (representando alPSOE), Toni Cantó (Ciudadanos), AdaColau (Podemos), Joan Baldoví (Com-promís) o Jaime Bronchud (PP). Más allá de algún cartel que podemosencontrar en nuestras calles, o los 'pues-tecitos' políticos situados en la avenida,los políticos de nuestra ciudad en estaocasión han optado por el 'buzoneo' yhan hecho de este 26-J, unas eleccionesgenerales austeras. Próximamente, y traslos resultados que obtengamos este do-mingo, nos encargaremos de informarde los resultados pertinentes en la si-guiente edición de Nou Torrentí.

Instalaciones del ITEM en los años 60

PSOE Torrent Compromís, EU, Podemos

Ciudadanos Torrent PP Torrent

11


.com


DILLUNS 4 DE JULIOL

19.30 hores. Inauguració de les exposicions:

Torrent i les seues arrels agrícoles. Evolució del sector agrari al llarg de la història.Ferros de Vicente Ortí.Dones i horta de Per l’Horta.

20.30 hores. Amb denominació d’origen: vi valencià i productes de la terra.

DIMARTS 5 DE JULIOL

9.30 hores. Jornada, Iniciatives agràries municipals.Organitza: Federació Valenciana de Municipis i Unió de Llauradors.

10.00 hores. De la sembra a la collita. Taller d’agricultura tradicional. Concertació prèvia al Museu.

19.30 hores. Xarrada amb J. Lluís Fresquet. Estudi de l’evolució del sector agrari a Torrent al llarg del segle XX.

20.30 hores. Amb denominació d’origen: l’orxata.

DIMECRES 6 DE JULIOL


19.30 hores. Xarrada amb Adrià Besó i presentació del llibre: Horts de tarongers. La formació del verger valencià.

20.30 hores. Amb denominació d’origen: licors valencians i productes de la terra.

DIJOUS 7 DE JULIOL


19.30 hores. Xarrada, Agricultura sostenible? Present i futur de l’agricultura, la sostenibilitat econòmica i ambiental i l’agricultura ecològica.

20.30 hores. Amb denominació d’origen: Productes de la xufa. Muixeranga torrentina.

DIVENDRES 8 JULIOL


19.30 hores. Xarrada, Agricultura i participació. Noves tendències en l’agricultura i conservació del paisatge: banc de llavors, horts urbans, nous models de gestió del sòl i banc de terres.

20.30 hores. Sopar de pa i porta al Museu.

DISSABTE 9 JULIOL

8.30 hores. Eixida pràctica al Safranar. Observatori Ciutadà de l’Horta. Per l’Horta.

11.30 hores. Mercat ecològic al Centre Ambiental del Vedat. Natura i Cultura.

SETMANA DE L’AGRICULTURA A TORRENTDEL 4 AL 9 DE JULIOL DE 2016 / MUSEU COMARCAL HORTA SUD

EXPOSICIÓ. DEL 4 AL 31 DE JULIOL DE 2016

Museu Comarcal de l’Horta Sud Josep Ferrís MarchCarrer de la Mare de Déu de l’Olivar, 30. 46900 Torrent. València. Telèfon 961 588 221. www.museuhortasud.com

Síguenos en las redes sociales12 Actualitat2ª quincena de junio 2016

.com

ComerçJavier Fe-Castell Consultor de comercioswww.comerciosencillo.com

La evolución del comercio local ocomercio independiente no se en-tiende sin su compañera de viajeinseparable que es su entorno,esto es, la ciudad misma.Los comercios independientes en símismos tienen que vencer varioscompetidores, en este caso, según eltráfico, son los centros comerciales ograndes superficies. El cliente busca una experiencia decompra. Comprar puede ser o no unanecesidad, pero en muchos casos vaaparejada con el ocio. Comprar o salirde compras como ocio, como un placeren sí mismo.

Básicamente el consumidor tiene dosopciones (además de internet):• Centro comercial, grandes superficiesy parques comerciales.• Centro ciudad.

Aquí claramente el comercio localtiene un gran competidor. Los centroscomerciales están evolucionando haciagrandes “resort” con todo tipo deoferta complementaria, más allá del“shopping” en sí mismo. El modelo decentro comercial semi urbano estádando paso en España a grandescentros comerciales que están creando

un flujo imparable.Pese a ser importante, no entro aquíen el debate de los horarios comer-ciales, días de apertura al año… Es undebate que en muchos casos tieneun trasfondo político. Se puede echarun vistazo rápido a la heterogeneidadque reina en España para ver el con-tenido político que subyace.En definitiva, no se entiende la evo-lución del comercio local o urbano sino lleva pareja una evolución de lacasco urbano de la ciudad.Cuando hablamos de evolución delcasco urbano me refiero a: infraes-tructuras, oferta variada y comple-mentaria, comunicaciones y comodidadde desplazamiento, seguridad (tam-bién para niños y mayores), amplitudhoraria.Idealmente, debería haber una figuraque gestionara el casco urbano deuna ciudad desde un punto de vistaempresarial, tal cual hacen los direc-tores de los centros comerciales.Y que conste que soy de la opiniónque ambos modelos de comercio pue-den coexistir.saludosEl progreso y el desarrollo son impo-sibles si uno sigue haciendo las cosastal como siempre las ha hecho.Wayne W. Dyer (1940-2015) Escritorestadounidense.

Javier Fe-CastellConsultor de comercios.

www.comerciosencillo.com

Comercio Local ysu compañerainseparable

Les escoles d'estiu ja hancomençat les seues activitatsREDACCIÓN

Dijous passat va començar l’Escolad’Estiu d’Educació Infantil i Pri-mària on participen xiquets i xi-quetes de 3 a 12 anys, que tindranla possibilitat de gaudir d’unes ac-tivitats lúdiques i de caràcter ex-traescolar des que finalitza el perí-ode escolar fins a bona part delmes de juliol. L’Escola d’Estiu esfarà en les instal·lacions dels CEIPSant Pasqual, Federico Maicas i ElMolí.També va començar l’Escola d’EstiuEspecial en el col·legi públic d’e-ducació especial L’Encarnació onparticipa l’alumnat amb edats entre3 i 20 anys, matriculats en algundels centres o en aules d’educacióespecial del municipi. Esta iniciativapermet a estos xiquets i jóvenstindre un estiu divertit i, alhora,didàctic. L’Escola d’Estiu Especialestà organitzada per la Delegaciód’Educació de l’Ajuntament de To-rrent, el Gabinet Psicotècnic Mu-nicipal i els centres d’educació es-pecial L’Encarnació, La Unió, Sque-

ma i Torrepinos amb la col·laboraciódel centre ocupacional ABD. Patricia Saéz, regidora d’Educacióha assenyalat que “amb les escolesd’estiu aconseguim que pares imares puguen conciliar la vida fa-miliar i laboral durant el mes estivalde juliol i donar una solució a lesnecessitats de les famílies duranteste període. A més, donem als xi-quets i xiquetes una oportunitatde gaudir de l’estiu d’una maneradivertida i educativa”.

Les activitats ludicoeducatives enquè podran intervindre els infantsde Torrent durant el seu períodevacacional en les Escoles d’Estiupromogudes per l’Ajuntament deTorrent, estaran dirigides per mo-nitors i personal especialitzat iconsistiran, entre altres activitats,en tallers lúdics (manualitats, cuina,dansa i teatre) i de foment de lalectura, jocs tradicionals, jocs cre-atius, activitats en anglés, activitatsaquàtiques i excursions.

El sistema SIDEINFO ySENTICNEL, estudiados parautilizar en la Devesa del Saler

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent, conel fin de preservar sus parajes na-turales previniendo el riesgo de in-cendios, ha llevado a cabo variasactuaciones en la zona montañosade El Vedat: la instalación de lossistemas SIDEINFO y SENTICNEL.El sistema antiincendio SIDEINFOes ahora la alternativa a las cámarastérmicas instaladas en los edificiosde la Devesa-Albufera, que está con-siderando instalar el Ayuntamientode Valencia en esa zona protegida.El sistema SIDEINFO en Torrentestá formado por un total de 15 ca-ñones de agua instalados a lo largode 1,5 kilómetros, un sistema inno-vador de los más potentes y eficaces.Este sistema antiincendios, tienecomo eje central la instalación de

cañones que se encienden automá-ticamente cuando las previsionesclimatológicas detectan riesgos deincendio, pero se complementa conlos trabajos de selvicultura en lazona, además de la instalación deuna infraestructura hidráulica conbocas de incendio y una correctaseñalización de evacuación.Para reforzar este sistema antiin-cendios, este año también se pusoen marcha el sistema SENTICNEL,presentado por el alcalde JesúsRos en el mes de mayo. Se tratade unos detectores de humo si-tuados en los árboles, un sistemapreventivo que activa el sistemade protocolo de incendios, si de-tecta humo en El Vedat. José An-tonio Castillejo, concejal del áreade Seguridad, afirma que “estos

dos sistemas nos ayudan a con-servar el patrimonio natural deEl Vedat de Torrent, una zonamontañosa privilegiada que de-bemos de cuidar y mantener, portanto, cualquier actuación de pre-vención de incendios es esencialy, por ello, hemos apostado porla tecnología más eficaz e inno-vadora”.Esta tecnología innovadora es laque ha llevado a Sergi Campillo,Concejal Delegado de Personal, ySandra Gómez, concejala de Segu-ridad Ciudadana del Ayuntamientode Valencia, a visitar las instalacionesde estos sistemas antiincendios deEl Vedat, para considerar si el SI-DEINFO podría ser la alternativaóptima de prevención de incendiosa las cámaras térmicas de los edifi-cios de la zona Devesa-Albuferaque se encuentran en este momentoaveriadas y obsoletas. José Antonio Castillejo, concejal delárea de Seguridad Ciudadana, eInma Amat, concejala del área deSostenibilidad y Medioambiente,junto con diferentes técnicos de ladelegación de Medioambiente delAyuntamiento de Torrent y repre-sentantes de la Policía Local y Pro-tección Civil, acompañaron a SergiCampillo y Sandra Gómez al Vedatpara explicarles todo el sistema an-tiincendios tan innovador del quedisponemos en nuestra ciudad, quequizá en un futuro sea el mismoque se implantará en la zona de laDevesa-Albufera.

13Publireportatge2ª quincena de junio 2016

.com

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Redacción Savia Residencias Tercera Edad

Desde Savia queremos ofrecerteun verano de crecimiento y apren-dizaje con un toque de diversióny sintiéndote integrado y con losmejores cuidados. Un verano paracrecer en valores, en cuidados, enemociones, en felicidad, y en ex-periencias.Para ello desde Savia ofrecemos laposibilidad de estancias cortas (deunos días o de varias semanas).Este tipo de estancias están pensadaspara que tanto los mayores comolos cuidadores –que por determi-nadas circunstancias de caráctertransitorio, como ingresos hospita-larios, viajes, etc. no pueden dedi-carles a sus mayores la atenciónque les prestan habitualmente–, vi-van durante unos días o semanas,un tiempo de descanso que les per-mita salir de la rutina diaria. Este tipo de estancias permiten alos familiares y a sus mayores va-lorar las ventajas de los cuidadosprestados por los profesionalesde Savia: Viven una experiencia diferente alcompartir tiempo y actividades conpersonas de su edad experimen-tando nuevas actividades y rutinas.En nuestros Centros los residentesrealizan actividades específicas deocio que les enriquecen, favore-ciendo su integración y participaciónactiva en la sociedad y ayudando almismo tiempo a mantener sus ca-pacidades, tanto mentales como fí-sicas en buen estado.Reciben atención profesional y per-sonalizada a sus necesidades las 24horas al día (Servicio médico, Ser-vicio de enfermería 24 horas, Fisio-terapia y rehabilitación, Animaciónsociocultural, Asistencia de auxiliaresde enfermería 24h, Trabajo social,Psicología, Servicio de limpieza,Servicio de lavandería, Recepcióny Servicio propio de cocina). Elequipo de profesionales cubre todaslas necesidades diarias de las per-sonas mayores como el aseo, la hi-giene, la asistencia durante las co-midas, la movilidad, y la adminis-tración de medicamentos. El cuidador puede descansar y cui-dar de sí mismo, con la tranquilidadde saber que sus familiares mayoresvan a recibir una atención continuay especializada de la mano de losmejores profesionales.En los Centros Savia aportamos alas personas mayores las vacacionesque también ellos necesitan, y a las

familias la tranquilidad de saberque, mientras disfrutan de unosdías de descanso, sus mayores estánbien atendidos, bajo la continuasupervisión de expertos profesio-nales que trabajan las 24 horas porsu salud, ocio y bienestar.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

Cenas a la “fresca”.

Excursiones.

Salidas a la playa.

Baile, actuaciones yespectáculo.

Y mucho más queno te puedes perder.

¿Qué teofrecemos?

En Savia,queremoscuidarte esteverano

14 Festa i tradició2ª quincena de junio 2016

.com


El Santo Cáliz dela Hermandadde la Santa Cenaprocesiona en elCorpus ChristiIRENE RAGA

El pasado domingo 29 de Mayo,el paso del Santo Cáliz de laHermandad de la Santa Cenay Caballeros del Santo Cálizparticipó en la procesión delCorpus Christi, con motivo delAño Eucarístico del Santo Cálizen el Jubileo Extraordinariode la Misericordia.Durante todo el fin de semana,el Santo Cáliz fue protagonistaen diferentes actos. El sábado28 de Mayo, D. Javier Francés,párroco de la iglesia de San Joséy consiliario de la hermandad,ofició una misa en la que utilizóla reliquia para ensalzar la euca-ristía. De la misma forma, el do-mingo 29 se celebró la Misa Ma-

yor en la parroquia de la Asun-ción de Ntra. Sra. con la presen-cia del Cáliz en el altar mayor.Por la tarde, a la hora de cos-tumbre y con el itinerario habi-tual, procesionó acompañandola Custodia del Corpus Christi.En dicho acto, participaron losmiembros de la Junta de Gobier-no de la hermandad encabezadospor D. Vicente Marcilla Viñes,así como la Hermana Mayor delaño 2016, Dña. Susana MartínezMonteagudo, y miembros de lahermandad que quisieron acom-pañar al Santo Cáliz durante elrecorrido.

Irene Raga LagoaMárketing y Publicidad Fotografía de Irene Raga

15Festa i tradició2ª quincena de junio 2016

.com


Premis, festa i germanor ala festa de Sant Joan

REDACCIÓN

El passat dissabte 18 de juny, la Federacióde Moros i Cristians de Torrent (FMCT)va celebrar la seua tradicional festa deSant Joan, la qual marca la proximitat deles festes de Moros i Cristians i de lesfestes patronals a la nostra ciutat. Abans del sopar, al costat de la Torre vatindre lloc l'entrega dels premis dels diversosconcursos que organitza la FMCT. El premide fotografia va ser per a Patricia MartínezMiquel, el de cartell per a Miguel Ángel Bo-nilla i de dibuix a:- Categoria 1a (de 6 a 9 anys): Daniel GadeaVilar, alumne del col·legi Santa Teresa de Je-sús.- Categoria 2a (de 10 a 13 anys): Celia SimóPérez, alumna del col·legi Santa Teresa deJesús.

- Categoria 3a (de 14 a 16 anys): Cristina DuránGordillo, alumna del col·legi Montesión.A este acte no va faltar el regidor de l'àreade Modernització, Andrés Campos, qui vacompartir esta nit amb tots els festers iveïns que van voler apropar-se a la plaçaMajor. A continuació, de manera excep-cional es va fer el nomenament oficial delCapità Cristià 2016 per la Filà Templaris,José Maria Martínez Martínez, ja que al’acte del Mig Any en que es deuria haverfet este nomenament, el Capità Cristià nova poder assistir.Després del sopar de germanor de les filaesi comparses, entrada la mitja nit, tots els as-sistents van gaudir d'una divertida nit derevetla amb l’orquestra La Pato que va ficarpunt i final a esta nit de festa als peus de laTorre.

Informática Torrent: C/ Germanías, 74 bajo TorrentTeléfonos: 961 29 59 70 / 961 29 59 71 • WhatsApp: 601 110 325

Informática Torrent: el mejor serviciotécnico al mejor precio

REDACCIÓN

Informática Torrent ha demostrado su sol-vencia técnica como uno de los servicios téc-nicos más completos en reparación de móviles,smartphones, pantallas táctiles con el cristalroto, reparación de teléfonos mojados, susti-tución de baterías, liberación y recuperaciónde datos, etc. Se reparan además, videocon-solas, tablets y todo lo relacionado con hard-ware y software

El mejor servicio al mejor precio en pro-ductos de última tecnologíaInformática Torrent es un servicio espe-

cializado en productos Apple en todo sucontexto. Disponen de recambios de pan-tallas, flasheo de consolas y en tienda pue-des encontrar una gran cantidad de acce-sorios y numerosos títulos de los últimosvideojuegos del mercado.En el apartado informático, venden todotipo de accesorios y componentes infor-máticos y consumibles como: cartuchosde tinta, tarjetas de memorias SD, unidadesde memoria USB, CD y DVD, fundas paramóviles y consolas, etc.La atención al público es inmediata y su res-puesta comercial es impecable.

Informática Torrent demuestra su solvencia técnica en reparaciones de toda clase de móviles,smartphones, tablets y videoconsolas

El equipo técnico de Informática Torrent

Fachada de Informática Torrent

16 Economia2ª quincena de junio 2016

.com


El rincón consultor

Cómo algunos ya habréis com-probado, la nueva normativaeuropea ha provocado impor-tantes cambios respecto de loscertificados emitidos por laFNMT. Desde el 1 de julio pasa-do, dejan de emitirse certifica-dos de firma electrónica a favorde personas jurídicas o entida-des sin personalidad jurídica, sibien estos certificados podránseguir utilizándose hasta su ca-ducidad o revocación. Para sus-tituir a dichos certificados, sepodrán utilizar certificados defirma electrónica de represen-tante de personas jurídicas oentidades sin personalidad ju-rídica.Los certificados para personasfísicas o de personas jurídicascuyo órgano de administraciónsea una persona jurídica, no su-fren cambios, salvo que los ac-tuales no se podrán renovar, de-berán solicitarlos nuevamente.Las nuevas denominaciones son:Certificado de Representantepara Administrador Único o So-lidario. De Representante dePersona Jurídica. De Represen-tante de Entidad sin Personali-dad Jurídica.Los nuevos certificados de re-presentante de persona jurídicatendrán un coste de 14€ y losde administrador único o soli-dario de 24€, impuestos no in-cluidos. La FNMT comprobará

on-line ante el registro mercantillas facultades de representacióndel administrador único o soli-dario.El nuevo certificado tiene unaserie de ventajas/mejoras: Pue-den ser utilizados para la rela-ción con cualquier Administra-ción. Los de administrador únicoo solidario pueden ser utilizadospara las relacionarse con las Ad-ministraciones Públicas y conempresas privadas (contrataciónde bienes o servicios). Se dotade una mayor seguridad jurídica:el certificado quedará revocadoen los casos de disolución de laentidad representada o de ter-minación de la representación.Estos certificados incorporanlas últimas recomendaciones deseguridad, lo que supone unamejora tecnológica de los mis-mos, dando mayor seguridad ysu uso en las transacciones te-lemáticas.Si se dispone de un certificadode persona física de la FNMT oun DNIe, se puede obtener elcertificado de administrador úni-co o solidario identificándose através de internet (siempre ycuando el certificado de personafísica no provenga de una re-novación). En cualquier caso,ya no es necesario ir al registromercantil para la acreditaciónde las facultades de represen-tación.

Certificados FNMT

Gabi MartínezDtor Martínez Abad Consultoreswww.martinez-abad.esMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

El Rockejat 2016 dobla la programación conmenos de la mitad del presupuesto habitual

REDACCIÓN

Torrent ha presentado el carteldel Rockejat 2016. Una ediciónrécord, ya que este año man-tiene las dos jornadas gratuitaspropias del festival y prolongala actividad otras dos con unode los mejores carteles musi-cales del verano. Pero el mayorlogro ha sido coordinar y po-ner de acuerdo a todos losgrupos locales que desfilaránpor el escenario del mayorfestival indie que se recordaráen la ciudad. “El Rockejat de2016 es el Rockejat que hanquerido los jóvenes de Torrent. Durante los últimos meses he-mos mantenido tres reunionescon los grupos locales y repre-sentantes de los principales co-lectivos juveniles de la ciudad.En la primera, para compartirel modelo de festival al que ellosaspiran, reivindicación que se-gún ellos venía siendo ignoradadesde hacía algún tiempo; lasegunda, para compartir conellos las propuesta artísticaspresentadas por las empresas yque ellos marcasen sus priori-

dades; y, por último, para hacerposible por primera vez en lahistoria su mayor aspiración:que pudieran tocar el mayornúmero de grupos locales”, ex-plica el concejal de ActividadesLúdicas, Alfred Costa. “El Rockejat tenía un coste pró-ximo a los 120.000 € en dosjornadas. El año 2015, ya avan-zadas las conversaciones por elgobierno anterior con la empre-sa, se pudo rebajar tras muchasnegociaciones el precio hastalos 90.000 €”. Este ejercicio,con el presupuesto dedicado afiestas reducido por uno de losmayores ajustes, se articuló lafórmula del concurso abierto alque se presentaron más de ochoofertas. “Es sorprendente cómolas empresas presentadas hanpodido responder, pese al pre-supuesto, a la doble exigenciade esta edición: incluir el mayornúmero de grupos locales, ymantener el altísimo nivel delcartel artístico. Todo ello sin ol-vidar el incremento de gruposintérpretes en valenciano”, co-menta Alfred Costa, quien aña-

de: “Además, en la última reu-nión del 26 de junio, fueron lospropios grupos locales los quecoordinaron y acordaron su par-ticipación multiplicando por 3la conseguida por ellos hastaahora en anteriores festivales”.Así, del 21 al 24 de julio el ágorade Parc Central vibrará al com-pás de las noches temáticas pre-paradas para el Rockejat 2016.La primera dedicada a la músicadance y DJ, que será totalmentegratuita, con Santi Bertomeu yAlex Watkinson, entre otros.Las dos noches siguientes, elrock, pop y la música alternativaserán los protagonistas, con LaRaíz y Nach como grandes ca-bezas de cartel. Y, finalmente,la gran novedad del 2016, la no-che del ‘Rapejat’, donde el rapserá el gran protagonista juntoa la improvisación, en una “ba-talla de gallos” que estará mo-derada y arbitrada por el pre-sentador de la MTV, “MBAKA”.Las entradas se podrán adquiriren l’Auditori, el Centre d'Infor-mació Juvenil - l’Espai o enwww.entradasatualcance.com

ACST informa...#empresasdetorrent#untorrentdepossibilitats

17Economia2ª quincena de junio 2016

.com


El debate económico a cuatro

JUAN FRANCISCO ALBERT

Pocas horas después del debatepresidencial a cuatro, se hanreunido en Santander, los cuatroaspirantes a ocupar el sillóneconómico ministerial. Con el pretexto de un curso deverano organizado por la Uni-versidad Internacional Menén-dez Pelayo, en el que Nou Hortaha podido estar presente, se da-ban cita Luis de Guindos (PP),Pedro Saura (PSOE), Luis Gari-cano (Ciudadanos) e Ignacio Ál-varez (Unidos Podemos). Ha sidoun debate sosegado y didáctico,dado el pasado académico dealguno de los ponentes, aunqueno ha estado carente de las lógi-cas tensiones electorales. El primero en intervenir ha sidoel representante de Ciudadanos,Luis Garicano, quién ha criticadocon dureza lo que considera unamala gestión de política económicadurante los primeros años de lacrisis al no resolver con eficaciael nudo diabólico que se habíaproducido entre la crisis de deuday el riesgo bancario. Garicanotambién ha tenido tiempo para

explicar que si Podemos llega alpoder, o bien España sale del eurosegún las tesis de Alberto Garzón,o terminamos aplicando recortesforzados como el Gobierno deTrsipras en Grecia. Por su parte, el ponente del PSOE,Pedro Saura, resaltó que Españanecesita reformas que incremen-ten la productividad total de losfactores, pero que este crecimientodebe ir acompañado de bienestarsocial para todos. Además, ha he-cho énfasis en que la políticafiscal del Gobierno es irrespon-sable y de no producirse un cam-bio en las urnas el próximo 26 dejunio, se producirán irremedia-blemente nuevos recortes de gastoen la segunda mitad del año. El representante de Podemos, Na-cho Álvarez, alertó que el capita-lismo conlleva irremediablementea burbujas y crisis económicas yque en Europa no se ha aprendidonada sobre como afectaron laspolíticas de austeridad en Lati-noamérica durante la década pér-dida de los 80, perseverando enel error. Del mismo modo, haceuna apuesta por políticas de de-

manda e igualitarias, indicandoque España ha tenido la suertede canalizar el descontento po-pular en un partido europeístacomo Podemos, algo que segúnmantiene, no ocurre en otros pa-íses de nuestro entorno. Por último, intervino el ministroen funciones, Luis de Guindos,quién defendió las políticas apli-cadas por el Gobierno, resaltandolos datos macroeconómicos po-sitivos de los últimos años. Ade-más de sacar pecho, afirmandoque el Gobierno francés está co-piando la reforma laboral españolay que Italia tiene pendiente el sa-neamiento bancario que en Es-paña ya se ha producido, remarcóque un futuro Gobierno que ge-nere incertidumbre, volvería a lle-var al país a la casilla de salidadespués del enorme esfuerzo re-alizado. A pocos días para las elecciones,todas las propuestas están encimade la mesa y ahora le toca a losciudadanos decidir quién quiereque se ocupe de tan importantelabor. Juan Francisco Albert Moreno

Un #torrentdeventasen Internet

ACST presenta una nueva char-la empresarial, como siempregratuita para sus asociados, don-de van a abordar temas tan im-portantes como la gestión delas redes sociales de tu empresapara generar más ventas, tráficoa tu sitio web y crear imagende marca.Si quieres convertirte en ungurú de las redes sociales sintener que contratar a un experto,no puedes faltar a esta charlaque organiza ACST. Asociaciónde comerciantes y servicios deTorrent.Os esperamos en la Casa de laDona de Torrent (C/ MúsicoMariano Puig Yago 8) el día 29de junio de 15:00 a 16:45.

OBJETIVOS:- Identificar cuá�les son las me-

jores redes sociales para nuestronegocio.- Diseñ� ar una estrategia onliney aplicar las herramientas demarketing online precisas.- Nos centraremos en las prin-cipales redes sociales: facebooky twitter, etc.- Ser capaces de reconocer cua�les el mejor momento para pu-blicar- Té�cnicas bá�sicas para realizaruna campañ� a de publicidad enredes sociales.- Cómo redactar los posts paratener un mayor feedback.

Confirma asistencia en:[email protected] en el evento oficial de lacharla en Facebook:https://www.facebook.com/events/649699391850134/

L'Ajuntament de Turís inaugura una nova creudonada per Ricard de Villanova, el MajharíREDACCIÓN

Senzill, igual que la nova creuinstal·lada en el parc El Calvaride Turís. Així va resultar l'acteen el qual es va inaugurar aques-ta nova estructura que una ve-gada més dóna Ricard de Vila-nova, El Majharí, al seu poble.Després de les dues creus instal·la-des en el cementeri, Ricard contínuadispersant el seu art pel casc urbà il'esmentat parc ha sigut el lloc triatper a albergar aquesta nova creu.El Majharí, acompanyat per fami-liars i amics, va ser objecte d'unesbreus i tendres paraules d'admira-ció per part de la seua neboda Eva,a la qual quasi va poder l'emoció, ide l'alcalde de la localitat, EugenioFortaña, que va manifestar públi-cament el seu agraïment.“És un honor que Ricardo doneaquestes obres d'art al poble i no-saltres el mínim que podíem ferés oferir una xicoteta porció dela nostra terra perquè puguenperdurar en el temps per a admi-ració dels nostres veïns”, va afir-mar Fortaña.

La Jove Orquestra de la Generalitatclourà la Setmana de Música deCambra de Montserrat

REDACCIÓN

Definitivament, s’ha conegut la totalitatdel programa de concerts que configuraenguany la 36ª Setmana Internacionalde Música de Cambra de Montserrat i sibé es clou en aquesta ocasió d’una manerapotent i artísticament insuperable ambla Jove Orquestra de la Generalitat Va-lenciana, no és menys cert que en el de-curs de la setmana hi ha propostes beninteressants.De fet, l’obertura d’aquesta edició està pre-vista que còrrega a càrrec de la pianista ja-ponesa Ayako Fujiki, que ocuparà escenariamb el violinista de Bucarest Cristian Chivui la violoncel·lista Magdalena Cristea. Totstres interpretaran obres de Granados i dela pròpia pianista Fujiki.El dimarts 19 de juliol té anunciada l’actuacióel violoncel·lista Matthieu Sagglio, i estàprevista l’audició del seu projecte “CelloSolo”, un espectacle musical centrat al vol-tant d’aquest instrument, que combina latradició clàssica amb sons i ritmes importats

des de les seues estades al voltant del món.“Baltic Neópolis Quartet”, una agrupaciófundada l’any 2008 a iniciativa de músicssolistes de l’Orquestra “Szczecin Baltic Ne-opolis”, aportaran a aquesta edició de laSetmana Internacional de Música de Cam-bra de Montserrat, el repertori clàssic delsegle XX i XXI.D’aquesta manera, la programació es com-pletarà amb “Dimension tour”, “BacktobrassLyrics” i el Cor de la Generalitat Valenciana,formacions de molt variada factura, queaporten a aquesta edició, poliedricitat i unelevat nivell artístic, avalat pels currículumsde totes i cadascuna de les formacions par-ticipants.Per al regidor de Cultura de Montserrat,Santi Martínez, “aquesta setmana sempreha cobert les expectatives de les personesque habitualment assisteixen, però amb laprogramació prevista, estic convençut queaconseguirem mantenir el nivell artístic ide qualitat que la Setmana de Cambra deMontserrat es mereix”.

Fotografía JOGV y Manuel Galduf

Montserrat - Montroi - Real - Turís

19


.com

Síguenos en las redes sociales Montserrat - Montroi - Real - Turís

Apertura de la PiscinaMunicipal de Montroi

REDACCIÓN

El pasado viernes 17 de junio se abrióla piscina de Montroi, en la misma sehan realizado trabajos de mantenimientotanto en la piscina como en los vestua-rios, y además se tiene previsto realizardurante el mes de julio cursos de nata-ción, así como natación para bebés, na-tación para adultos y aquagym. Para más información, pueden llamaral 626 56 79 22

Horario:-Lunes a Viernes

11:00 a 14:00 horas16:00 a 20:00 horas

-Sábado y domingo 11:00 a 20:00 horas ininterrumpida-mente.

Precio:-Diario niños/as: 0,50€-Diario mayores: 1,50€-Abonos niños/as mes: 10,00€-Abonos niños/as temporada: 20,00€-Abonos mayores mes: 30,00€-Abonos mayores temporada: 60,00€

Escola d'Estiu organizada porel Club Deportivo GonzalaCarratala de Montroi

REDACCIÓN

El Club Deportivo Gonzalo Carratalaorganiza para los meses de junio, agos-to y septiembre “Escola d’estiu – Aca-dèmia de superherois i superheroines”para los padres que trabajen y quieranque sus hijos se diviertan y disfrutenen horario de 9:00 a 14:00 horas.Con este motivo y como la idea es con-tratar gente de la localidad y crear unaespecie de bolsa de trabajo, se requierepresenten currículum vitae en el Ayun-

tamiento de dicha localidad.REQUISITOS:- Tener titulación de monitor o algoequivalente para poder trabajar con ni-ños.- Estar empadronado en la localidad deMontroi.- También podréis presentar currículumgente que tenga titilación de socorrista,monitor de natación, monitor deportivo.Más información en el ayuntamiento o 66127 79 75 (Bea)/ 692 96 15 30 (Gonzalo).

20 Educació i cultura2ª quincena de junio 2016

.com


Disfruta del mejor ambientepara escuchar buena música ybailar en nuestra sala Al-Anda-lus en Torrent. Pasa una agra-dable velada con la mejor salsa,bachata, electrolatino, reggae-ton, éxitos comerciales y la me-jor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de23:00 h a 7:30 h de la madrugada.

Además, para que puedas disfrutarde nuestra terraza chillout, los me-ses de julio y agosto la abriremosdesde las 18:00 h también entresemana. Preparamos cenas y cócteles-pi-coteo para fiestas privadas y gru-pos. Así que, si quieres celebrarun día especial, ¡cuenta con nos-otros sin dudarlo!

¡Una velada de diezen la sala Al Andalus!

Oci i espectacles

REDACCIÓN

El colegio El Molí ha estrenadoel cortometraje que cada dos añospreparan los alumnos y alumnasde quinto y sexto de primaria.

Este año el título de la obra hasido ‘Baixem dels núvols’, un mu-sical que se pudo ver ayer porprimera vez en el salón de actosdel Ayuntamiento de Torrent y

en el que la participación e im-plicación de profesores, alumnosy padres ha sido clave para la re-alización de este proyecto. Enesta primera proyección estuvie-ron presentes la concejala de Edu-cación, Patricia Sáez, el concejaldel área de Cultura, Alfred Costa,y el concejal de Espacios Públicos,José Antonio Castillejo, quienesfelicitaron a alumnos y profesorespor el gran trabajo realizado. Ade-más, este cortometraje será en-viado a diferentes festivales decine escolar que se celebran portodo el mundo.

El colegio El Molí estrena “Baixem dels núvols”

REDACCIÓN

El Museu Comarcal de L'HortaSud acogerá la “Primera setmanade l’agricuCULTURA” de Torrent.Desde el día 4 al 9 de julio, sepodrá conocer el pasado, presentey futuro del sector de la agricul-tura de la capital de l’Horta enparticular, pero ofrece ademásuna interesante perspectiva co-marcal. Una completa exposición abrirásus puertas el lunes 4 y permaneceráabierta hasta el 31 de julio. Incluyeuna atrevida puesta en escena confotografías de gran formato, carto-grafías, material audiovisual histó-rico y contemporáneo. Existirá laposibilidad de disfrutar de diezobras del artista torrentino VicentOrtí bajo el apígrafe “Ferros”, enlas que los visitantes podrán dis-frutar la transformación de herra-mientas del campo en auténticasobras de arte. La exposición incluye un rincónemotivo en homenaje a los labra-dores de la ciudad, representadoseste año por la retrospectiva dedi-cada a Vicent Mora “el Periquillo”recientemente nombrado labrador

del año.También la figura de la mujer dis-fruta de gran protagonismo en estaexposición, puesto que dispone deun espacio específico: La mujer yel patrimonio agrícola. Resalta eltrabajo tan importante realizadopor la mujer a lo largo de todosestos años, tanto en manufacturascomo en conserveras.El concejal de Actividades Lúdicas,Alfred Costa, ha declarado que “elalto nivel de los ponentes, la parti-cipación de la Federación Valencianade Municipios y la Unió de Llaura-dors, entre otras entidades, ha dadouna excepcional proyección a lapropuesta que nació pensada pory para Torrent, pero que ha multi-plicado su repercusión, lo que hará

más atractivas las propuestas decontenidos con las que daremos aconocer nuestra ciudad y sus orí-genes agrícolas”.La programación se completa, ade-más, con talleres matinales pen-sando en los niños y sus familias.Por la tarde, diferentes charlas in-formativas tratarán sobre el presentey el futuro de la agricultura, nuevosmodelos de gestión de las tierras ola sostenibilidad económica o am-biental del sector agrario, entre mu-chos otros. Además, todas las tardesse han planificado bajo el epígrafe“Amb denominació d’origen”, unaserie de demostraciones y degusta-ciones de productos típicos autóc-tonos como: helados, horchata, li-cores o mistela, entre otros.

Primera setmana de l’agriCULTURA

21Esports2ª quincena de junio 2016

.com


secció LiteràriaLa tejería(4 de 9)

La mesa del maestro se asen-taba sobre una delgada tari-ma, y Pedro deslizó la manopor la superficie rugosa dela mesa, y abrió los cajones,comprobando su contenidoal tacto. A Gustavo le parecióver que Pedro se escondíaalgún objeto dentro de laropa. Finalmente, retornarona la casa. Allí vieron a Felisacómo se ensalivaba un dedoy lo pasaba por la base de laplancha de hierro para com-probar su temperatura. Es-taba planchando sobre lamesa de la cocina. En el suelo,había un canasto de mimbrelleno de ropa arrugada. Pedro se levantó con las pri-meras luces del alba. Desdela ventana de su cuarto, seveían algunos montes de laSierra Tortajada, cubiertos depinos y sabinas. Felisa, al oír

el traqueteo de pasos proce-dente de la habitación delmaestro, se dispuso a prepa-rarle un buen tazón de lechecaliente y una rebanada depan de centeno untada conmiel. Gustavo ya se había idoal lavadero público acarre-ando una cesta grande deropa sucia. Pedro le dijo aFelisa que se iba a acercarprimero por el ayuntamiento,como era preceptivo, paramostrarle al alcalde sus cre-denciales. Se despidieron enla puerta. El maestro reparópor primera vez en la bellezanatural, casi agreste, de Felisa.Y en su cuerpo de redondea-das formas.Don Manuel, el alcalde, es-peró sentado en el sillón desu despacho a que Pedro seplantase ante él, a pie firme;y continuó sentado cuando

le extendió al joven maestrouna mano floja y húmeda. Elapretón de manos se deshizotan rápido como el vaho ex-halado una mañana de muchofrío. En seguida el alcalde sepuso a hojear los documentosque Pedro le aportó. “Hijo deoficial del Ejército Nacional,caído por Dios y por España.Has de sentirte muy orgullo-so, ¿verdad, chaval?”, dijodon Manuel con voz campa-nuda. “Y no como el anteriormaestro”, añadió, “un malditorojo que se ha llevado, al fin,su merecido. No se podía es-perar nada bueno de unmaestro republicano repre-saliado”.

Continuará...

Enrique S. Cardesín Fenoll

Enrique S.Cardesín

El Club GimnasiaAngels se impone enla Final Autonómica

REDACCIÓN

El pasado fin de semana secelebraba en las localidadesde Almussafes y Jávea la FinalAutonómica de Federación.En la jornada del sábado enAlmussafes se dieron lugar lasgimnastas del nivel Medio yAvanzado donde Angels con-siguió subir a los más alto delpodio con el equipo alevínmedio.Las gimnastas Ana Gómez y

Marta Tarazona se impusierony alcanzaron el CampeonatoAutonómico con medalla ycopa de oro en sus ejerciciosde cuerda y mazas.En nivel avanzado, la infantilMarta Millán con su ejerciciode mazas logró el Subcampe-onato alzándose con la segun-da posición autonómica siendotambién la mejor gimnasta dela provincia en dicha compe-tición.

22 Oci i Serveis2ª quincena de junio 2016

.com


Cine i literaturaDory, en su nueva vida en elarrecife con Marlin y Nemo, lellegan a la memoria recuerdos desu infancia. Durante un sueño,rememorará detalles de la vidacon su familia, y Nemo laescuchará susurrar: “La joya deMorro Bay, California”. A partir deesta pista, la olvidadiza pez azuldecidirá emprender un viaje enbusca de sus seres queridos. Iniciará un viaje lleno deaventuras hacia a la costacaliforniana.

Buscando a Dory La filla del capità GrocManuela Penarrocha té tretze anys.Asseguda en una cadireta baixa alportal de casa seva, cus lesespardenyes com ningú. La nena d’ullsgrisos i cabells d’or recorda el seu pare.Ell, per fer la guerra, n’ha portat unescom aquestes, com la resta decarlistes, homes d’espardenya, garrot,trabuc i navalla a la faixa. Vol abraçar-lo, sentir l’escalfor del seu petó al front.Només espera que torne per veure’llluitar de nou pels seus ideals, perretornar a la seva família i al poble ladignitat perduda, a vida o a mort.

Horòscop Les nostres receptes

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

Ingredients

- 3 latas de atún (2 para triturar, 1 paradesmenuzar)- 3 huevos- Kétchup (3 cucharadas soperas)- 12 palitos de cangrejo (8 para tritutar,4 para trocear)- Mahonesa (3 cucharadas soperas)- 5 aceitunas rellenas- 5 pepinillos pequeños en vinagre

Utensilios

- Molde silicona- Batidora

Preparació

1. Ponemos en la batidora, todo bientriturado: 2 latas de atún, 3 huevos, 3cucharadas de kétchup, 3 cucharadas demahonesa y 8 palitos de cangrejocortados a trozos.2. Troceamos los pepinillos, aceitunas y

palitos de cangrejo restantes, en trozospequeñitos.3. En el molde, introducimos elpreparado que hemos hecho con labatidora anteriormente, desmenuzamosla lata de atún que nos queda, añadimoslos trozos de pepinillo, aceitunas ypalitos de cangrejo, y lo repartimos todopor el molde.4. Ponemos durante 20 minutos elmolde en el microondas, a 700 vatios defuerza.5. Finalmente, cuando esté frío,quitamos el preparado resultante delmolde y lo acompañamos al gusto.Recomendado: con una soculentaensalada.

¡Delicioso!

Recepta de Mª José MartínezBalbastre

Veïna de Xirivella.Gràcies!

Pastís de tonyina al microonesAries 20 de Marzo al 20 de Abril En cuanto al amor,es posible que tengas una pareja estable peroúltimamente todo sean disputas con ésta.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo A lo largo de estassemanas, tendrás que actuar: moverte para resolverciertas cuestiones que están en el aire inconclusas.

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Llevas tiempoestancado pero ahora un nuevo ciclo comienza y va aremover todo aquello que no deba de estar en tu vida.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Tu vida familiar y lasentimental van a cobrar mayor importancia.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto No te faltará el amor.Cupido se presentará varias veces, tendrás muchasoportunidades para enamorarte.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Vas a vercómo tu universo creado y tu entorno se derrumban.Empiezas desde cero a construir tu nueva vida.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tú mismono fueras capaz de reconocer tus propios sentimientos,te los negarás una y otra vez.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Podríasser presa de los celos en algún momento puntual,intenta que sean pocas veces.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Lascircunstancias que vas a pasar no van a ser las mejores.Cuanto antes lo resuelvas, antes serás feliz.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Todofunciona correctamente en tu vida pero incluso aúnpodría hacerlo mejor. En cuanto al amor, surgiránnuevas aventuras o romances.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Si algoquieres, si está en tu mente, ve a por ello, no lo dejespasar. Vales mucho y lo has demostrado con creces.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo El amor te va atraer de cabeza. Si estás con tu pareja, esta relación vaa pasar por un gran bache. Tenéis que aparcar los celos.

Temps de preparació: 30 minuts Racions: 4

23


.com


Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuestopor dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o

pescado. Postre, bebida y café.

Restaurante La Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

24


.com


Nou Torrentí 169

Documents

Transcript of Nou Torrentí 169