SAFE P para pequeñoscaudales

SAFE TCconexionesroscadas

SAFE TCP / TCS para alta presión

ARI-REYCO™según API 526

SAFE SHR*

Junta blanda especialhasta +200ºC

SAFE Válvulas deseguridad dedisparo total

* Steam- / Hot Water-Resistance (Resistente a vapor y agua caliente)

SAFE Versátil y segura - en más

de 35,000 variedades!

Novedad: estanqueidad total con junta blanda especial SHR* (hasta 200ºC)

Ahora totalmente estancas gracias a la tórica de cierre blanco

„SHR“*

* Steam- / Hot Water-Resistance (Resistente al vapor y agua caliente)

Junta especial „SHR“ (hasta +200ºC)ARI SAFE 900

Para vapor y agua calientehasta +200ºC!

Resistente al Vapor y Agua caliente:

■ Válida para las series SAFE 900 y SN (Tobera semi) ■ Mayor durabilidad y ahorro económico (estanqueidad óptima) ■ Homologación tipo según VdTUV ■ Ideal para generadores de vapor y agua caliente según DIN EN 12953 (TRD 421) por ej. calderas piro tubulares

ARI SAFE SN(Tobera semi)

Un

co

mp

leto

pro

gra

ma

de

se

gu

rid

ad

!

AR

I-S

AFE

Ma

yo

r e

fic

ien

cia

:

■

Dis

eño

de

vang

uard

ia (a

sien

to r

emon

tab

le e

n ac

ero

CrN

i, m

ejor

es

cara

cter

ístic

as d

e flu

jo g

raci

as a

la c

onic

idad

del

áre

a d

e p

aso

así

com

o la

pre

cisi

ón d

el e

je y

ob

tura

dor

gui

ado)

.

■

Pre

sión

de

aper

tura

= m

áx.

1.1

x p

resi

ón d

e d

isp

aro.

■

Hom

olog

ació

n p

ara

serv

icio

s d

e ca

lefa

cció

n ha

sta

16 b

ar e

n A

lem

ania

.

Ma

yo

r fi

ab

ilid

ad

:

■

Hom

olog

ació

n tip

o se

gún

Vd

TÜV.

■

Cer

tific

ació

n A

SM

E p

or e

l Nat

iona

l Boa

rd.

■

Pis

tón

com

pen

sad

o y

fuel

le p

rote

gid

o co

mo

está

ndar

en

fuel

les

de

acer

o in

oxid

able

.

■

Aus

enci

a d

e fu

gas

atm

osfé

ricas

(fue

lles

de

acer

o in

oxid

able

co

mo

alte

rnat

iva

opci

onal

en

SA

FE,

SA

FE-P

y S

AFE

TC

).

Faci

lidad

de

man

teni

mie

nto:

ap

oyo

de

aper

tura

des

mon

tab

le (v

ersi

ones

de

acer

o in

oxid

able

)

Pro

tect

or d

el f

uelle

de

acer

o in

oxid

able

: fu

elle

s d

e ac

ero

inox

idab

le c

on p

istó

n d

e co

mp

ensa

ción

■

Aho

rros

de

cost

es(m

ayor

dur

abili

dad

gra

cias

al o

btu

rad

or e

ndur

ecid

o).

■

Man

teni

mie

nto

más

cóm

odo

med

iant

e el

asi

sten

te d

e al

zam

ient

o en

el o

btu

rad

or d

esm

onta

ble

(est

ánd

ar e

n ve

rsió

n d

e ac

ero

inox

i-d

able

).

■

May

or d

urab

ilid

ad (m

uelle

s re

cub

iert

os p

or p

intu

ra c

atód

ica)

.

■

Gam

a d

e p

rod

ucto

ava

nzad

a: s

elec

ción

de

mue

lles

econ

ómic

a (a

mp

lia y

uni

form

e en

ran

gos

de

pre

sión

de

tara

do)

.

■

Más

efic

ient

e: p

rogr

ama

de

cálc

ulo

AR

I myV

alve

® q

ue a

segu

ra

la s

elec

ción

de

válv

ula

adec

uad

a.

Ma

yo

r R

en

tab

ilid

ad

:

Pro

tect

or d

el f

uelle

de

EP

DM

pro

tegi

end

o al

eje

de

la c

orro

sión

y a

tasc

o, o

btu

rad

or c

onju

nta

bla

nda

que

ase

gura

la e

stan

que

idad

abso

luta

, es

tánd

ar c

on la

s se

ries

de

cale

fac-

ción

SA

FE,

Fig.

900

SA

FE-T

CS

- c

onex

ione

s ro

scad

as c

on g

uía

esp

ecia

l del

ob

tura

dor

tam

bié

n ad

ecua

das

p

ara

inst

alac

ión

horiz

onta

l

Sen

sore

s in

tegr

ados

: se

nsor

de

pro

xim

idad

, ut

iliza

do

par

a ob

tene

r la

señ

al d

e al

imen

taci

ón

en la

sal

a d

e co

ntro

l

Ga

ma

co

mp

leta

se

gú

n A

PI

526

AR

I-R

EYC

O™

* S

team

- / H

ot W

ater

-Res

ista

nce

(Res

iste

nte

al v

apor

y a

gua

calie

nte)

Op

cio

ne

s

bon

ete

cerr

ado,

bon

ete

abie

rto,

con

/sin

p

alan

ca,

cap

uchó

n es

tanc

o y

no e

stan

co,

Fuel

les

met

álic

os o

pro

tegi

dos

por

EP

DM

, d

isco

s d

e ru

ptu

ra m

etál

icos

Esp

ec

ific

ac

ion

es

DIN

EN

ISO

412

6-1

VdTÜ

V –

Hoj

a Té

c. 1

00 v

álvu

las

de s

egur

idad

; TR

D 4

21 /

721

– v

álvu

las

de

segu

ridad

p

ara

cald

eras

de

vap

or g

rup

os IV

/ II

; A

D20

00-A

2 –

válv

ulas

de

segu

ridad

; có

dig

o A

SM

E S

ecci

ón V

III D

iv.

1, A

PI5

26

Tip

o

Con

venc

iona

l por

mue

lle

Ma

teri

ale

s /

Te

mp

era

tura

s

EN

-JL1

040

-1

0°C

a +

300°

C

EN

-JS

1049

-1

0°C

a +

350°

C1.

0619

+N

-6

0°C

a +

450°

C1.

4408

-6

0°C

a +

400°

C1.

4581

-6

0°C

a +

300°

CS

A21

6WC

C

-29°

C a

+42

7°C

(-20

°F a

+80

0°F)

SA

21 7

WC

6

-29°

C a

+53

8°C

(-20

°F a

+10

00°F

)S

A35

1 C

F8M

-2

68°C

a +

538°

C

(-

450°

F a

+10

00°F

)

Diá

me

tro

s d

e e

ntr

ad

a

DN

15

a D

N 1

50; P

ulga

das

(NP

S) 1

/2“

to 8

“

No

min

al

pre

ssu

res

PN

16 a

PN

100;

AN

SI 1

50 a

AN

SI 2

500

Se

t p

ressu

res

0.2

bar

a 1

00 b

ar;

5 p

si a

600

0 p

si

Ap

lic

ac

ion

es

Par

a al

ivio

de

pre

sión

del

vap

or,

gase

s ó

líqui

dos

en

reci

pie

ntes

y c

ald

eras

.

AR

I-R

EY

CO

™:

Tob

era

pre

cisa

men

te g

uiad

a (ro

sca

de

la t

ober

a ce

rcan

a al

asi

ento

de

cier

re)

aseg

uran

do

rep

etiti

bili

dad

de

la p

resi

ón d

e d

isp

aro

AR

I-R

EY

CO

™:

Ob

tura

dor

con

sis

tem

a d

e d

oble

sel

lo,

aseg

ura

fáci

l man

teni

mie

nto

ym

ayor

dur

abili

dad

AR

I-R

EY

CO

™:

Eje

de

dos

pie

zas

que

mej

ora

la p

erfe

cta

guía

sob

re e

l asi

ento

■

Fiab

les

y d

urad

eras

: p

reci

sión

con

stan

te e

n la

pre

sión

de

ajus

te

y m

ayor

dur

ació

n gr

acia

s a

la t

ober

a co

n ex

actit

ud d

e aj

uste

(fi

jaci

ón d

e la

tob

era

cerc

a d

el a

sien

to)

■

Dur

abili

dad

: m

ayor

ser

vici

o en

pla

nta

grac

ias

a la

pro

tecc

ión

cont

ra la

cor

rosi

ón (T

ober

a aj

usta

da

cerc

a d

el a

sien

to)

■

Fáci

l man

teni

mie

nto:

gra

cias

al d

isco

rev

ersi

ble

(car

as d

e es

tan-

que

idad

pue

den

ser

usa

das

en

amb

os p

lano

s)

■

Fiab

les:

alto

niv

el d

e p

reci

sión

gra

cias

a la

óp

tima

guía

del

dis

co

sob

re e

l asi

ento

(eje

de

dos

pie

zas)

■

Fáci

l ser

vici

o: c

onve

rsió

n m

últip

les

en p

ocos

pas

os g

raci

as a

l si

stem

a m

odul

ar (i

nter

nos

está

ndar

)

■

Fáci

l Man

teni

mie

nto:

cam

bios

ráp

idos

del

pla

to d

e ci

erre

del

dis

co

■

Flex

ibili

dad

y s

enci

llez

de

aplic

acio

nes

grac

ias

al g

ran

aban

ico

de

opci

ones

del

cie

rre

del

dis

co

■

Sim

ple

han

dlin

g: id

entic

al n

ozzl

e rin

g fo

r ea

ch o

rific

e si

ze (c

ode

lett

ers)

■

Dur

ader

as:

grac

ias

al m

ater

ial c

onst

ruct

ivo

del

fue

lle e

n In

cone

l 62

5 re

sist

ente

a la

cor

rosi

ón a

sí c

omo

pro

por

cion

and

o eq

uilib

rio

cont

ra p

resi

ón

■

AR

I-R

EY

CO

™:

Cal

idad

cer

tific

ada

segú

n C

E (M

ódul

o B

), S

iste

ma

de

Ase

gura

mie

nto

de

Cal

idad

(Mod

ulo

D) y

Dec

lara

ción

de

Con

form

idad

ped

97/

23/C

E

Respuesta

precis

a,

dis

co r

evers

ible

, dis

co c

on g

uía

-

hasta

6000 p

si (4

14 b

ar)

!

AR

I-R

EY

CO

™

(Tob

era

com

ple

ta)

AR

I S

AF

E S

N(T

ober

a se

mi)

Ho

mo

log

ad

a s

eg

.

Có

dig

o A

SM

E

co

n s

ello

UV

www.ari-armaturen.com

Gama de Producto ARI

Control

Purgadores de condensado

Seguridad

Aislamiento

Válvula de asiento con fuelle

FABA® Plus, FABA® Supra I/CVálvula de asiento con empaquetadura

STOBU®

Válvula de proceso ZETRIX®

Válvula de mariposa

ZIVA®

Válvulas de seguridad (DIN)

SAFE

Purgadores de condensado CONA® (mecánico de boya / termostático bimetálico y membrana / termodinámico), Sistemas de monitorización

CONA® Control

Manifolds

CODI® para funciones de conexión y derivación

Purgadores de condensado con

válvulas de aislamiento

integradas CONA® “All-in-One” (Incluye: válvulas de corte, filtro interior, protección antiretorno, válvula de drenaje)

Sistemas de bombeo mecánico

CONLIFT®, CONA® P

Súmese a los beneficios de la diversidad de la gama ARI. ¡Por favor, no dude en solicitar más información!

Regulación sin energía auxiliar

PREDU® / PREDEX® / PRESO® / TEMPTROL®

Válvulas de control

STEVI® Smart(Series 423/463, 425/426,440/441, 450/451)

STEVI® Vario(Series 448/449)

STEVI® Pro(Series 422/462, 470/471, 472)

Válvulas de seguridad (ANSI)

ARI-REYCO™ RL-seriesVálvulas de seguridad (API 526)

ARI-REYCO™Válvulas de seguridad

SAFE TCP

COMEVAL VALVE SYSTEMS, S.L. y CIA., Soc. ComanditariaLes Rotes, 15 46540 EL PUIG (Valencia) ESPAÑATel. 4 6 14 0 11 a 4 6 14 Internet tt .come al.es E mail come al come al.es