Novedades Nov-Dic 2009

FUNDACIÓN SALVI COLOMBIA La Música es para todos

NOVEDADESNoviembre - Diciembre 2009

Ya casi llega el IV Cartagena Festival Internacional de Música!

Número 8 [email protected]

Nuestro año de trabajo ya casi llega a su fin y con él daremos inicio a la IV versión del Cartagena Festival Internacional de Música, a solo 2 meses de realizarse es el momento de ultimar detalles y cerrar procesos. El camino que hemos recorrido con los proyectos de la Fundación Salvi ha dado excelentes resultados y hoy, más que nunca, nos enorgullece poder decir que nuestro compromiso con el país se enriquece, al vincular a los músicos invitados al Festival en los diferentes programas como los que se desarrollan en Bogotá, Medellín y Cartagena. Nuestra labor es fruto de la generosidad y confianza que patrocinadores y amigos del Festival dan a las propuestas y acompañan en su ejecución. Tan solo en los pasados meses hemos visto cómo se ha abierto un espacio para conciertos de los jóvenes talentos en la Cámara de Comercio de Bogotá y cómo programas que ya tienen una historia -es el caso de la Red de Escuelas de Música de Medellín y sus orquestas- encuentran un aire nuevo y se

fortalecen con el contacto de grandes músicos y maestros como es el caso del Violinista y Director Musical, Scott Yoo. Nuestro siguiente objetivo es claro: el crecimiento del Cartagena Festival Internacional de Música. Los escenarios que ampliaremos con los conciertos en la Plaza de la Trinidad y en su Iglesia colonial con un contenido histórico de gran valor cultural, situado en el barrio Getsemaní. Estos lugares marcan un nuevo rumbo. El Festival debe crecer para responder a la continua demanda del público nacional e internacional, que quiere participar por considerarlo de gran calidad artistica y cultural. Desde ya los esperamos para darles la bienvenida en Cartagena, entre el 9 y el 16 de enero de 2010, para vivir la magia del IV Cartagena Festival Internacional de Música!

Julia SalviPresidenta Fundación Salvi Colombia

Un espacio para la memo"a...

Izquierda a derecha: María Rosa Machado, Subsecretaria de cultura de Medellín; Julia Salvi, Presidenta Fundación Salvi Colombia; Ana Lucía Valdés, Directora Fundación Amadeus; Sandra Meluk, Directora Fundación Salvi y Luis Miguel Usuga, Secretario de Cultura de Medellín

Entrega del Cello Andrés Diaz a Juan Pablo Ocampo, estudiante de la Red de Escuelas

NOTAS DE LA FUNDACIÓN

GETSEMANÍ: UNA JOYA DEL FESTIVAL 2010 Nuevos espacios de la ciudad vibrarán con la magia del Festival. página 2 MOZART TRAE LAS VOCES AL CARTAGENA FESTIVAL 2010Cuatro cantantes hace parte de nuestros artistas invitados. página 2

N U E VA S C A R A S : L O S N U E VO S A RT I S TA S INVITADOS página 3

UN MÚSICO COMPROMETIDO: Scott Yoo en Medellín. página 4

EMMANUEL CEYSSON OBTIENE PRIMER PREMIO EN CONCURSO EN ALEMANIA. página 4

In Crescendo... conoce algunas de las novedades de nuestros artistas y de la Fundación Salvi. página 5

Reconocimiento a Scott Yoo, por parte de la Fundación Amadeus.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

NOVEDADES! PÁGINA2

Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com

UN AÑO PARA ABRIR NUEVOS ESCENARIOS

Getsemaní: una joya para destacar en el FestivalUn encuentro mágico entre lo mejor de la música universal con lo mejor de nuestros sonidos: El barrio Getsemaní se llenará de la música del Cartagena Festival, al acoger dos nuevos escenarios de conciertos. La Plaza de la Trinidad y la Iglesia de la Trinidad son los dos espacios seleccionados por la Fundación Salvi para ampliar las series de conciertos nocturnos en las plazas de la ciudad y la serie de conciertos a las 11 de la mañana. En las noches del 12 y 13 de enero Stephen Prutsman, Katarzyna Sadej, Bella Hristova, Suren Bagratuni, Ricardo Cobo y el Trío Colombita presentarán un bellísimo programa de una hora en la Plaza de la Trinidad, que incluye obras de Bach, Mozart, y De Falla, así como algo del repertorio tradicional colombiano. Una audiencia esperada de cerca de 500 personas podrá disfrutar este concierto en la plaza enmarcada por la bella iglesia

colonial, testigo de la historia de la ciudad y que abre los escenarios del barrio Getsemaní. El sábado 16 de enero, en la iglesia de la Trinidad, la Coral Santa Cecilia presentará un programa de música religiosa y secular junto a la arpista holandesa Gwyneth Wentink, que brillará en la pequeña iglesia del siglo XVII. Esta es la primera vez que se presenta un concierto para voces y arpa en el Cartagena Festival Internacional de Música. El ingreso a los conciertos del 12 de enero (en la Plaza) y del 16 de enero (en la Iglesia) es con boletería que se puede adquirir a través de TuBoleta en www.tuboleta.com. No te pierdas la oportunidad de vivir uno de los conciertos más mágicos del festival 2010!

12 de Enero, 10.30 pm, Plaza13 de Enero, 10.30 pm, Plaza16 de Enero, 11 am, Iglesia

Cuándo?

Más información:www.cartagenamusicfestival.com

Boletería

OTRA DE LAS GRANDES NOVEDADES DE LA IV VERSIÓN DEL FESTIVAL

Mozart trae las voces al Cartagena Festival 2010

De izquierda a derecha: Jessica Rivera, soprano; César Augusto Gutiérrez, tenor; Valeriano Lanchas, bajo; y Katarzyna Sadej, mezzosoprano.(Créditos fotos: Ken Howard (J.Rivera), Carlos Augusto Botero (K.Sadej y CA.Guttiérrez)

El Requiem de Mozart fue la obra que inspiró al Director Artístico Stephen Prutsman a incluir a cuatro grandes cantantes en el repertorio del p r ó x i m o C a r t a g e n a Fe s t i v a l Internacional de Música, dando paso a la presencia de la voz en el Festival: “el Requiem, es una de las grandes obras de este increíble compositor; poder presentarlo en la Plaza San Pedro Claver y en el Teatro Adolfo Mejía es convertir en realidad uno de mis sueños” dice Stephen Prutsman. Esta obra fue la decimonovena Misa compuesta por Mozart, antes de morir completó la Introducción y redactó g ran pa r t e de l o s 5 p r imero s movimientos de la Secuencia (del Dies irae al Confutatis), además de 8 compases del sexto movimiento, Lacrimosa y bosquejos del ofertorio. Fue su discípulo Franz Süssmayr quien la terminó basándose en los esbozos e ideas de Mozart. La realización de esta obra maestra estará a cargo de la soprano

Jessica Rivera, catalogada por el New York Times como una de las “brillantes jóvenes soprano de la escena musical”; de la mezzo-soprano Katarzyna Sadej, quien estuvo en Colombia en el lanzamiento del IV Cartagena Festival y es una de las jóvenes promesas de la ópera; y de los colombianos César Augusto Gutiérrez (tenor) y Valeriano Lanchas (bajo), quienes recientemente participaron en la temporada de Ópera de Colombia. Los cuatro cantantes estarán acompañados por la Coral Santa Cecilia y la orquesta inglesa City of London Sinfonia, dirigidos por Alejandro Zule ta y por S tuar t S t rat ford , respectivamente. El Requiem de Mozart se interpretará en el Teatro Adolfo Mejía el viernes 15 de enero y el sábado 16 en la Plaza San Pedro Claver, en un concierto especial que será el cierre de la IV ver s ión de l Car tagena Fes t i va l Internacional de Música.

http://www.cartagenamusicfestival.com


http://www.tuboleta.com

http://www.tuboleta.com

http://www.conciertospreludio.com

http://www.conciertospreludio.com

NOVEDADES! PÁGINA3


OTRA DE LAS NOVEDADES DEL CARTAGENA FESTIVAL 2010

Nuevas Caras: los artistas invitados al IV FestivalLa joven cellista de 27 años, Alisa Weilerstein, considerada la sucesora de Jaqueline Dupré, comenzó a tocar el cello a los 4 años y tuvo su primer concierto público seis meses después. Su virtuosismo nato, precisión técnica y gran pasión, le han atraído gran atención del público y de importantes directores como

Daniel Barenboim, quien recientemente la invitó a tocar el Concierto para Cello de Elgar -obra que consagró a la famosa cellista británica Jaquelinde Du Pré-. El 1 de mayo de 2010 se presentará en Londres con la Orquesta Filarmónica de Berlín en el “2010 European Concert”, dirigido por Barenboim. Este concierto será televisado mundialmente.

E l Cuarteto de Cuerdas S h a n g h a i c e l e b r a s u 2 5 aniversario en la temporada 2009-2010. Reconocido por su apas ionada mus ica l idad , su impresionante técnica, y sus innovaciones multiculturales, fusiona con elegante delicadeza la música oriental y el repertorio occidental, lo que le permite recorrer diversos géneros musicales, desde música folklórica tradicional china y las obras maestras de la m ú s i c a o c c i d e n t a l , h a s t a l a v a n g u a r d i a d e l a m ú s i c a contemporánea.

Entre sus miembros está el cellista norteamericano Nicholas Tzavaras, vinculado al Cuarteto desde el año 2000, y quien hace parte del Consejo directivo de OPUS 118, importante programa de música para niños de escasos recursos en Harlem (NY), que desde su creación en 1991, ha brindado educación musical a más de 5000 niños.

El Director de Orquesta invitado es el Inglés Stuart Stratford, quien estudió Dirección orquestal con David Parry e Ilya Musin. En 2005 hizo su debut con Holland Park Opera, dirigiendo “Eugene Onegin” y ganó el premio Amigos de Holland Park a la Mejor Producc ión , por la

producción de “La Reina de Espadas” (2006) y “Jenufa” (2007).

Stratfrod estará al frente de la Orquesta inglesa City of London Sinfonia, nuevamente invitada al Festival.

Con tan solo 28 años, la arpista holandesa Gwyneth Wentink tiene un importante recorrido en la escena musical: a los 8 años interpretó el Concierto para Flauta y Arpa de Mozart en la sala de conciertos “De Doelen” de Rotterdam y a los 10, se presentó ante la Reina Beatriz. En 1998, ganó el primer premio en el Young Concert Artists Auditions en Nueva York, siendo la primera arpista solista en ganarse esta competencia.

Y por Colombia... Colombia tendrá una importante presencia en el Cartagena Festival Internacional de de Música 2010 con la participación del reconocido guitarrista caleño Ricardo Cobo quien es ampliamente reconocido como uno de los principales virtuosos de la nueva generación de la Guitarra Clásica.

Además de Cobo, Stephen Prutsman ha invitado a tres grupos colombianos a hacer parte de los artistas de esta IV versión del Festival, ellos son: Puerto Candelaria, en estos últimos años esta agrupación de Medellín se ha consolidado como el grupo de jazz más importante y constante de la ciudad y uno de los grandes representantes del jazz en Colombia. Del Pacífico viene Hugo Candelario y Bahía Trío, grupo ganador en las dos primeras versiones del Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez. Y representado los ritmos andinos, el Trío Colombita, integrado por Oriol Caro, Dora “Corita” Rojas y Sofía Elena Sánchez.

Para Stephen Prutsman, esta invitación a los grupos colombianos representa su firme convicción de destacar los ritmos propios de nuestro país y de honrar el talento y dedicación de nuestros músicos. Un excelente esfuerzo que hace eco a la labor iniciada por Prutsman en el Cartagena Festival 2009, con la invitación que hizo al grupo bogotano Sinsonte y los arreglos que permitieron que estos jóvenes compartieran el escenario con el Cuarteto de Cuertas St. Lawrence en una de las mágicas noches en la plaza de San Pedro Claver.

De izquierda a derecha, Honggang Li, viola; Yi-Wen Jiang, violín; Nicholas Tzavaras, cello; y Weigang Li, violín.



COLECCIONISTA! PÁGINA4


NOVEDADES PÁGINA4RESULTADO DE SU TRABAJO CON LA ORQUESTA PRINCIPAL DE LA RED DE ESCUELAS DE MÚSICA

Un músico comprometido: Scott Yoo en Medellín Luego de una semana de intenso trabajo y la presentación del emocionante concierto donde se entregaron 14 instrumentos como parte del Premio Fundación Salvi, la visita del Maestro Scott Yoo a Medellín deja un g ran resultado: su decisión e interés en apadrinar la O rq u e s t a d e l p rog r a m a d e Orquestas Sinfónicas y Coros Infantiles y Juveniles de Medellín y así continuar su trabajo, no sólo como profesor y Director, sino también ayudando a conseguir los instrumentos y profesores que facilitarán y contribuirán a la labor de la Red de Escuelas de Música de Medellín. No bien regresó a los Estados Unidos el Maestro Scott Yoo consiguió la donación de una flauta y de dos clarinetes por parte del Director de una Orquesta Universitaria y la donación de una caja de partituras

para la Red de Escuelas de Música de Medellín por parte del San Luis O b i s p o M o z a r t F e s t i v a l ; adicionalmente, Yoo ha incluido entre sus compromisos de la temporada 2010 el regresar a la ciudad de Medellín, con un cuarteto de cuerdas y un cuarteto de maderas; también, a través de la gestión del maestro Yoo, el Colorado College Summer Music Festival ha invitado a dos de los jóvenes de la orquesta, para que puedan asistir a las sesiones de clases en el verano próximo. En 2010, el maestro Yoo tiene planeado presentar un repertorio que preparará con los jóvenes de la Orquesta Principal del programa de la Red de Escuelas de Música de Medellín y que podría incluir, entre otras obras, la Sinfonía Inconclusa de Schubert, la Sinfonía No. 6 de Shostakovich, o la Sinfonía No. 100 de Haydn.

Arriba: Orquesta Principal de la Red de Escuelas de Música de Medellin. Inserto, Scott Yoo durante el Concierto en Medellín. (crédito: Carlos Melguizo - melgibsón)

UNO DE LOS CONCURSOS MÁS IMPORTANTES DE EUROPA

Emmanuel Ceysson gana Primer Premio en el ARD Music Competition El francés Emmanuel Ceysson obtuvo el primer premio en la categoría de Arpa en la versión 58 del A R D I n t e r n a t i o n a l M u s i c Competition en Munich, Alemania. E l c e r t a m e n c o n t ó c o n l a participación de 217 músicos de 37 países. Los ganadores se presentaron en el evento de c lausura con la Münchner Rundfunkorchester, bajo la dirección de John Fiore, la Orquesta de Cámara de Munich Chamber y la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks bajo la dirección de Lawrence Renes, en 3 conciertos transmitidos en directo. Axel L ins tädt , Direc tor Artístico del certamen declaró “Me siento muy complacido con el resultado de esta competencia y con los cuatro primeros premios que se entregaron. La calidad técnica

presentada por cada participante corresponde claramente con los estándares que habíamos esperado, sin embargo, la madurez y el desarrollo de sus habilidades que pudimos escuchar hizo de esta versión una competencia muy especial”. Establecido en 1952, el ARD International Music Competition es uno de los más importantes concursos de música clásica del mundo que cada año alterna de categorías e incluye la participación de grupos de cámara. En 2009, las categorías de concurso incluyeron Voz, Violín, Contrabajo y Arpa. El segundo en la categoría de Arpa fue para la japonesa Ruriko Yamamiya y el tercer premio para la belga Anneleen Lenaerts, quien recibió también el premio de la Audiencia. Mas información en www.br-online.de

Emmanuel Ceysson (al centro), con ganadores en otras categorías y miembros del Jurado del ARD Music Competition.

Inserto, Emmanuel Ceysson

(créditos: Dorothee Falke; foto inserto, Sigi Müller)



http://www.br-online.de




NOVEDADES ! PÁGINA5


In Crescendo...๏ Reconocimiento a una vida. El

pasado mes de octubre se celebró en Israel la XVII versión del Concurso Internacional de Arpa. El maestro Zubin Mehta y las directivas del Concurso aprovecharon la ocasión para rendir un homenaje a Víctor Salvi, honrándolo por su labor en pro de la difusión y desarrollo del arpa. El concierto de Inauguración del evento se realizó en el Mann Auditorium de Tel Aviv, donde seis arpistas –ganadores de los Primeros Premios en anteriores versiones- interpretaron un repertorio de distintos conciertos arpas con la Orquesta Filarmónica de Israel, bajo la dirección del Maestro Nir Kabaretti. Más información en http://harpcontest-israel.org.il/.

๏ Gira mundial. En 2010 el violinista Robert McDuffie tiene programada una gira mundial con la Orquesta Barroca de Venecia, interpretando el lanzamiento del Concierto para Violín No. 2 de Philip Glass -uno de los más importantes compositores de los Estados Unidos. Entre los prestigiosos escenarios que visitarán figuran el Disney Hall en Los Ángeles, el Carnegie Hall en Nueva York y el Herbst Theatre en San Francisco.

๏ Grammy Latino. El cellista Andrés Díaz, r e c i b i ó u n a n o m i n a c i ó n a l Grammy Latino por su más reciente trabajo: las “suites para Cello d e B a c h ” . L a grabación, con el sello Azica Records,

fue nominada a la categoría “Mejor Álbum Clásico”. El CD doble que incluye la Suite No. 1 en Sol mayor y la Suite No. 2 en Re menor, entre otros, fue producido por Alan Bise y Bruce Egre.

๏ Experiencias de Cartagena. En días pasados la revista de la Associated Board of the Royal Schools of Music de Londres, destacó el testimonio de algunos de los miembros de la City of London Sinfonia acerca de su experiencia en Colombia. El artículo lo puedes encontrar en nuestro Website.

๏ Q u i e re s s eg u i r n o s ? E l Cartagena Festival está en twitter!! búscanos como: www.twitter.com/Car tagena_Fe s t Tú puede s ayudarnos a crecer y mejorar!!

Victor Salvi, en el Mann Auditorium (crédito: http://harpcontest-israel.org.il)

Andrés Díaz (crédito: Marilynne Herbert)

Socios

Patrocinadores

Patrocinadores

Teatro Adolfo Mejía

Natalia Forero

Julio Mario y Beatrice

Santo Domingo

Patrocinador

Capilla Hotel

Charleston Cartagena

Patrocinador

Cartagena Santa Clara



http://harpcontest-israel.org.il


http://www.azica.com/records/AD-BC.html

http://www.azica.com/records/AD-BC.html

http://www.twitter.com/Cartagena_Fest










NOVEDADES ! PÁGINA6


Patrocinador Programa de Becas

Jimmy y Becky Mayer

Patrocinadores Iglesia y Plaza de La Trinidad

Patrocinadores Imagen del Festival

PatrocinadorClases Magistrales

Patrocinadores Plaza San Pedro Claver

Patrocinadores Artistas

Doris Ederde Zambrano

Elisa deGiovanelli

Alberto Douer, Albert Douer, Leo Katz, Alberto Mishaan, David Seinjet

Socios MediáticosPatrocinadores Conciertos Barrios de Cartagena



Novedades Nov-Dic 2009

Documents

Transcript of Novedades Nov-Dic 2009