Noviembre 2013 - Comisión Nacional de Energía Eléctrica ... Poza Verde.pdf · 5.4.3 Exhibición...

69
Noviembre 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

Transcript of Noviembre 2013 - Comisión Nacional de Energía Eléctrica ... Poza Verde.pdf · 5.4.3 Exhibición...

Noviembre

2013

PLAN DE PREPARACIÓN ANTE

EMERGENCIAS

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | RESUMEN EJECUTIVO 1

1

RESUMEN EJECUTIVO

En este documento se presenta el PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS (PPE) para la presa de la hidroeléctrica POZA VERDE. Dicho plan establece los mecanismos y procesos para actuar eficientemente y a tiempo, en el caso de ocurrir una emergencia en la mencionada presa.

El sitio de presa se ubica inmediatamente aguas abajo de la confluencia de los ríos Aguacapa y La Plata, a una elevación de 868 msnm. La cuenca tributaria hasta el sitio de presa es de 296 km 2. El río Aguacapa corresponde a la parte alta del sistema fluvial de la cuenca del río María Linda.

La localización geográfica de la presa es: 14.316357° Latitud Norte y -90.462248° Longitud Oeste (UTM X: 773644.00 m E. Y: 1584234.00 m N. Z: 15 P). Jurisdiccionalmente, el área de influencia de la presa se ubica en los Municipios de Barberena y Pueblo Nuevo Viñas, Departamento de Santa Rosa. A la altura de la presa, el río Aguacapa sirve de límite entre los municipios indicados. El ingreso a la presa se ubica en el km 45.5 de la ruta departamental No. 4 que une la ruta CA1 Oriente con la cabecera municipal de Pueblo Nuevo Viñas.

La presa propicia la regulación diaria del caudal del río Aguacapa, mediante un embalse de 760,878 m3. Desde el punto de vista estructural, la presa es arcos múltiples de concreto reforzado con contrafuertes, cuya corona sirve como vertedero para evacuar la crecida de diseño: crecida con período de retorno de 1,000 años, cuya magnitud es de 1,230 m3/s. De acuerdo a la simulación de la falla de la presa, se estima que el caudal pico asociado es del orden de los 370 m 3/s. El caudal de simulación, para establecer tiempos de llegada, tirante de agua y franja de inundación en los sitios vulnerables, aguas abajo de la presa, es la suma de los anteriores; o sea, 1,600 m3/s.

El cauce del río, aguas abajo de la presa, se caracteriza por ser con pendiente, relativamente alta, con lecho rocoso, poca sinuosidad y encañonado. Prácticamente, no existen terrazas ni planicies de inundación. Por lo que, el grado de desarrollo urbano o agrícola es, prácticamente, nulo, en la franja de influencia directa de la crecida de diseño. La infraestructura directamente expuesta a la crecida crítica, son: dos casas de máquinas, propiedad de la empresa operadora de la presa, un puente sobre la ruta departamental No. 4, una arenera artesanal y una presa-embalse del sistema hidroeléctrico de Aguacapa, propiedad del INDE.

Para disminuir la probabilidad de falla de la presa, se contemplan medidas preventivas que incluyen inspecciones rutinarias, intermedias y especiales de la presa. En caso de que ocurra; sin embargo, se presentan, en este documento, los lineamientos a seguir, de acuerdo al tipo de emergencia que se enfrente. Las emergencias que pueden ocurrir se clasifican en dos grupos, A y B. Categoría A es cuando la falla es inminente o ha ocurrido y la categoría B es cuando se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa. Para cada categoría se presenta la cadena de notificaciones y las acciones a tomar.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | RESUMEN EJECUTIVO 2

2

INDICE

RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................... 1

INDICE DE APÉNDICES............................................................................................... 4

SIGLAS Y GLOSARIO.............................................................................................................. 5

1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 7

1.1 GENERALIDADES .................................................................................................... 7

1.2 OBJETIVOS DEL PPE................................................................................................ 8

1.3 ALCANCES DEL PPE ................................................................................................ 8

2. DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE...................................................... 9

2.1 UBICACIÓN ............................................................................................................ 9

2.2 COMPONENTES PRINCIPALES............................................................................... 11

2.3 ORGANIZACIÓN DE LA PLANTA ............................................................................ 17

2.3.1 Responsabilidad Primaria de lA hidroeléctrica Poza Verde ............................ 17

2.3.2 Personas responsables de evaluar la gravedad de la anormalidad ................ 18

2.3.3 Notificación a la CNEE ................................................................................... 18

2.3.4 Coordinación del PPE .................................................................................... 18

2.4 OPERACIÓN DEL SISTEMA .................................................................................... 19

2.4.1 Operación de la Presa ................................................................................... 19

2.4.2 Casas de Máquinas ....................................................................................... 20

2.4.3 Sistema de conducción ................................................................................. 20

2.5 ACCESOS A LOS SITIOS ......................................................................................... 20

2.5.1 Acceso a la Presa .......................................................................................... 20

2.5.2 Acceso a las Casas de Máquinas.................................................................... 21

2.5.3 Acceso a la presa de la hidroeléctrica Aguacapa y Arenera ........................... 21

2.5.4 Acceso a otras obras ..................................................................................... 21

3. ACCIONES PREVENTIVAS ............................................................................................. 24

3.1 INSPECCIONES DE LA PRESA ................................................................................. 24

3.1.1 Inspecciones rutinarias ................................................................................. 24

3.1.2 Inspecciones intermedias.............................................................................. 25

3.1.3 Inspecciones especiales ................................................................................ 25

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | RESUMEN EJECUTIVO 3

3

3.2 PRONÓSTICO DE LLUVIAS Y CRECIDAS.................................................................. 25

3.3 RECURSOS DISPONIBLES DURANTE UNA EMERGENCIA ........................................ 26

3.4 RESPUESTA EN PERIÓDOS DE OSCURIDAD O ADVERSOS ...................................... 26

3.5 TIEMPOS ESTIMADOS PARA LLEVAR A CABO ACCIONES CRÍTICAS ........................ 27

4. V ULNERABILIDAD DEL SISTEMA Y DEL ......................................................................... 27

ÁREA DE INFLUENCIA ......................................................................................................... 27

5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA ....................................................................................... 38

5.1 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS........................................................................ 38

5.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE EMERGENCIAS ............................................. 38

5.2.1 Condiciones que indican una emergencia ..................................................... 38

5.2.2 Criterios para cambiar la categoría de emergencia o determinar su finalización .........................................................................................................................40

5.3 ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA ................................................... 40

5.3.1 Detección de Anomalías o falla en la presa ................................................... 40

5.3.2 Acciones ante emergencias categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido 41

5.3.3 Acciones ante emergencias categoría B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa ........................................................................................... 42

5.4 FLUJOGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN ....................................... 43

5.4.1 EMERGENCIA CATEGORIA A: La falla es inminente o ha ocurrido .................. 43

5.4.2 EMERGENCIA CATEGORIA B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa ........................................................................................... 45

5.4.3 Exhibición de los flujogramas de notificaciones ............................................ 47

5.4.4 Validación de las notificaciones .................................................................... 47

5.5 MANTENIMIENTO Y PRUEBA DEL PPE .................................................................. 47

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | RESUMEN EJECUTIVO 4

4

ÍNDICE DE APÉNDICES

APÉNDICE A: MAPA DE ACCESOS APÉNDICE B: RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SISTEMA Apéndice 3 APÉNDICE C: FOTOS DEL SISTEMA Y ÁREA DE INFLUENCIA Apéndice 5 APÉNDICE D: FICHA DE INFORME DE EVENTOS ANORMALES Apéndice 9 APÉNDICE E: LISTADO OFICIAL DE POSEEDORES DE EJEMPLARES DEL PPE Apéndice 10 APÉNDICE F: REGISTRO DE ACTUALIZACIONES DEL PPE Apéndice 11 APÉNDICE G: MAPA DE INUNDACIONES

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | SIGLAS Y GLOSARIO 5

5

SIGLAS Y GLOSARIO

TERMINO DEFINICIÓN

AMM Administrador del Mercado Mayorista

CNEE Comisión Nacional de Energía Eléctrica

CONRED Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastre

EGEE Empresa Generación de Energía Eléctrica

ETCEE Empresa de Transmisión y Control de Energía Eléctrica

INDE Instituto Nacional de Electrificación

PPE Plan de Preparación ante Emergencias

Crecida milenaria Crecida que ocurre, en términos medios, una vez a cada mil años. Esto no significa; sin embargo, que si ocurre en determinada época, pasará un período de mil años para que ocurra otra similar o mayor. Siempre existe una probabilidad de que en cualquier año ocurra un evento de esa magnitud (probabilidad de excedencia anual es 0.001).

Crecida centenaria Crecida que ocurre, en términos medios, una vez a cada 100 años. Evento que tiene una probabilidad de excedencia anual de 0.01.

Cuenca tributaria Área en la superficie que drena a un punto específico, tal como hacia un embalse, también conocido como área de cuenca hidrográfica.

Dueño de la presa Empresa que tiene el título legal de propiedad del sitio de la presa, presa y embalse y es responsable de la seguridad de la presa.

Embalse Cuerpo de agua embalsado o represado por una presa, inclusive sus orillas y bordes y cualquier obra o instalación necesaria para su operación

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | SIGLAS Y GLOSARIO 6

6

Emergencia Cualquier condición, en términos de la operación de la presa, que se desarrolla naturalmente o inesperadamente, poniendo en riesgo la integridad de la presa, vida o propiedad aguas arriba o aguas abajo, y que requiere acción inmediata.

Evento extremo Es el evento que tiene una Probabilidad de Excedencia Anual muy baja o un período de retorno muy alto.

Falla de la presa Desprendimiento descontrolado de un embalse a través del colapso de la presa o alguna parte de esta.

Período de retorno Intervalo de tiempo promedio, expresado en años, en el cual se espera que ocurra o sea superado un evento de determinada magnitud. Se le conoce también como período de recurrencia y es el recíproco de la probabilidad de excedencia anual.

Personal de operación y mantenimiento Es el personal calificado trabajando en el sitio de la presa.

Probabilidad de excedencia anual Probabilidad de que un evento de una magnitud específica sea

igualado o excedido en cualquier año.

Riesgo Amenaza o condición que puede resultar de una causa externa; por ejemplo, una crecida, con el potencial para crear consecuencias adversas.

Vulnerabilidad Grado de debilidad, susceptibilidad o exposición ante una amenaza; por ejemplo, una crecida.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 1. INTRODUCCIÓN 7

7

1. INTRODUCCIÓN

1.1 GENERALIDADES

La regulación del agua de corrientes superficiales mediante presas, para diferentes usos y usuarios de cualquier sistema socioeconómico ha contribuido indudablemente al desarrollo de la sociedad. La regulación temporal del agua ha permitido amortiguar, en gran parte, los efectos de la distribución irregular, tanto temporal como espacial del agua, permitiendo de esta manera, satisfacer requerimientos del sistema socioeconómico.

En el medio guatemalteco, las fuentes superficiales de agua, normalmente manifiestan una variabilidad alta; obviamente como resultado de la alta variabilidad de las lluvias. Asimismo, la demanda del recurso manifiesta variabilidad. Estas variabilidades impiden un aprovechamiento óptimo del recurso. Por lo tanto, la regulación del agua mediante presas es una opción muy conveniente y oportuna para maximizar los beneficios que brinda el recurso agua.

A la par de los beneficios de las presas y embalses superficiales, existe un factor de riesgo asociado para los sistemas socioeconómico y natural aguas abajo de las mismas. La falla de una presa puede desencadenar consecuencias lamentables, tanto desde el punto de vista de pérdida de vidas humanas, como pérdida de bienes materiales, naturales y culturales.

Un buen diseño, la buena construcción, la buena operación y el buen mantenimiento de una presa, contribuyen, indudablemente, a la disminución significativa del riesgo asociado a la falla de la presa. A pesar de lo anterior, queda un riesgo residual.

Para mantener el mayor nivel de seguridad posible de la presa, el dueño y operador de la misma está obligado a la preparación y mantenimiento de un Plan de Preparación ante Emergencias (PPE). El Plan es una herramienta formal que establece los mecanismos y procesos para actuar eficientemente en tiempo y espacio en caso de producirse una emergencia.

La Norma de Seguridad de Presas (NSP) en Guatemala, en vigencia a partir de octubre de 1999 (resolución CNEE-29-99) establece la obligación a los operadores de las presas la elaboración y mantenimiento de un PPE. Este debe estar enmarcado dentro de los lineamientos de la mencionada Norma y ser aprobada por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE). El presente documento constituye el PPE para la PRESA POZA VERDE del sistema hidroeléctrico del mismo nombre, el cual ha sido elaborado de acuerdo a los lineamientos de la NSP.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 1. INTRODUCCIÓN 8

8

1.2 OBJETIVOS DEL PPE

El objetivo general del PPE es contribuir a la reducción de las posibilidades de pérdida de vidas humanas y daños a infraestructura ubicada aguas abajo de la presa Poza Verde, mediante el establecimiento de mecanismos y acciones apropiadas de respuesta ante l a ocurrencia de una inundación desencadenada por la falla de la presa.

Entre los objetivos específicos principales del PPE se encuentran:

1. la identificación y evaluación de las emergencias potenciales; 2. el establecimiento de las acciones y procedimientos para responder, por parte del

personal de la Hidroeléctrica, eficientemente y a tiempo ante una situación de emergencia;

3. el establecimiento del proceso de notificación, a tiempo, a la gerencia del operador responsable principal de la Hidroeléctrica, a la CNEE, a la CONRED, a la Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas, al Embalse de Aguacapa, propiedad del INDE y la arenera propiedad del Señor Julio Muñoz.

1.3 ALCANCES DEL PPE

En este documento se presentan las características de la hidroeléctrica Poza Verde, en cuanto sus componentes, organización, operación del sistema, accesos a los diferentes sitios del sistema, acciones preventivas que contribuyan a la seguridad de la presa, recursos disponibles y tiempos para llevar a cabo acciones críticas.

Asimismo, se identifica la infraestructura expuesta a los efectos de una eventual falla de la presa.

Dentro del escenario de una emergencia derivada de la falla de la presa, se identifican los eventos que pueden desencadenar una emergencia, así como las acciones que se deben realizar.

En este documento se trata de describir en detalle la mayor cantidad de incidentes potenciales que se pueden enfrentar en la operación de la presa; en virtud de que, de acuerdo a la experiencia, cada incidente tiene sus particularidades que hacen imposible prever en forma completa el desarrollo de los eventos. Por lo tanto, corresponde a las personas responsables actuar en forma lógica, y sin perder la calma, en el marco de los lineamientos generales establecidos en este documento. Finalmente, el documento incluye un flujograma de notificaciones donde se incluyen las personas e instituciones involucradas durante una emergencia, con los números telefónicos respectivos.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 9

9

2. DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE

2.1 UBICACIÓN

El sistema hidroeléctrico Poza Verde aprovecha el caudal del río Aguacapa, a la altura de su confluencia con el río La Plata, en las coordenadas UTM 773794.00 Este, 1584078.00 Norte (ver Figs. 2.1 y 2.2)

El sitio de presa se ubica inmediatamente aguas abajo de la confluencia de los ríos Aguacapa y La Plata, a una elevación de 868 msnm. La cuenca tributaria hasta el sitio de presa es de 296 km2. El río Aguacapa corresponde a la parte alta del sistema fluvial de la cuenca del río María Linda.

La localización geográfica de la presa es: 14.316357° Latitud Norte y -90.462248° Longitud Oeste (UTM X: 773644.00 m E. Y: 1584234.00 m N. Z: 15 P). Jurisdiccionalmente, el área de influencia de la presa se ubica en los Municipios de Barberena y Pueblo Nuevo Viñas, Departamento de Santa Rosa. A la altura de la presa, el río Aguacapa sirve de límite entre los municipios indicados.

La presa se ubica en el km 45.5 de la ruta departamental No. 4 que une la ruta CA1 Oriente con la cabecera municipal de Pueblo Nuevo Viñas (ver Figs. 2.1 y 2.2).

H IDROELECTRICA Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1 2.DESCRIPCIÚN DE LA HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1U

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 11

11

2.2 COMPONENTES PRINCIPALES

Las instalaciones de la hidroeléctrica Poza Verde tienen las características y componentes principales siguientes:

1. PRESA: es una estructura de concreto armado con una configuración de arcos múltiples

apoyados en contrafuertes, cuya función principal es la de favorecer el almacenamiento del agua.

Tipo de presa: arcos múltiples Ambursen de concreto reforzado, Tipo de uso: embalse de regulación diaria, Altura máxima sobre el canal de desfogue: 14.00 m, Altura máxima sobre la cota de cimentación: 18.00 m, Elevación normal del río, inmediatamente aguas abajo de la presa: 853 msnm, Elevación de la corona de la presa: 868 msnm, Longitud de presa, compuesta por

11 secciones parabólicas de 9.50 m cada una: 104.50 m, Muro de concreto del lado derecho de los 11 secciones parabólicas, 24.60 m.

Clasificación según consecuencia de falla: MUY BAJA CONSECUENCIA.

2. VERTEDERO: es parte integral del cuerpo de la presa, cuya función esencial es la de evacuar, de forma segura, el caudal excedente o que sobrepase el nivel máximo de operación Las características principales de este componente son:

Elevación de la cresta: 868 msnm, Longitud perpendicular al flujo: 104.50 m, Longitud hidráulica: 184.80 m, Forma: 11 secciones semielípticas de 16.80 m cada una, Forma hidráulica: cresta angosta, Elevación de los muros laterales, sobre cresta del vertedero: 3.75 m, Caudal máxima de evacuación: 2,510 m3/s.

3. EMBALSE: El embalse que se forma detrás de la presa tiene el propósito de almacenar el caudal de los ríos Aguacapa y La Plata durante las 24 horas del día (ver foto 3.5), regulando el caudal de diseño durante las horas de operación de la planta, entre las 16:00 y 22:00 horas. Las características principales del embalse son:

Nivel máximo de operación: 868 msnm, Nivel mínimo de operación: 858 msnm, Volumen de almacenamiento (hasta la cota de la cresta del vertedero): 760,878 m3

Área superficial, hasta la cota de la cresta del vertedero: 15.36 ha. Operación del embalse comprometido: entre 18:00 y 22:00 horas

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 12

12

4. DESFOGUE DE FONDO DE LA PRESA: En la parte inferior de los arcos 9, 10 y 11 (margen izquierda de la presa), se ubica el desfogue de fondo de la presa, reguladas por compuertas radiales operadas por un sistema hidráulico. Las compuertas de los arcos 9 y 10 son utilizadas para la limpieza o evacuación de sedimentos desde el embalse y la del arco 11 para la regulación del embalse cuando no opera la CM1:

Dimensiones: cuatro compuertas de fondo,

Dos compuertas radiales de sección hidráulica efectiva de 2.17 m de ancho por 2.00 m de altura,

Dos compuertas radiales de sección hidráulica efectiva de 1.17 m de ancho y 2.00 m de altura,

Maniobra de compuertas con pistones hidráulicos, Nivel de piso: 854 msnm, El canal de desfogue de las compuertas fluye hacia el disipador de energía con dentellones de concreto al cauce natural del río Aguacapa.

El canal de desfogue de las compuertas fluye hacia el disipador de energía con dentellones.

5. BOCATOMA PARA LA CASA DE MÁQUINAS 1: ubicada en la margen izquierda del

embalse. Consiste en una estructura de concreto estructural y un sistema de compuerta deslizante operada con un sistema hidráulico desde el cuarto de control. A través de esta estructura se pasa el agua desde el embalse hacia el túnel que alimenta la casa de máquinas 1 (turbina Kaplan Chapina).

Nivel de piso: 855.8 msnm, Rejilla para la intercepción de material flotante, Una compuerta vertical de dimensiones: 27 cm de espesor, 2.87 m de ancho y 3.60 m de alto, Maniobra de compuerta con pistón hidráulico. Rejilla para la intercepción de material flotante.

6. TUBERÍA DE PRESIÓN No. 1 O TÚNEL DE CONDUCCIÓN HACIA LA CASA DE MÁQUINAS 1:

El túnel tiene la función de conducción del agua del embalse hacia la casa de máquinas 1. Desde el punto de vista hidráulico éste trabaja a presión. Las características principales, incluyen:

Diámetro: 2.5 m, Tipo: Túnel a presión de concreto armado, Caída bruta: 26 m, Largo: 325 m, Espesor: 30 cm, Caudal de diseño: 10.5 m3/s

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 13

13

7. CASA DE MÁQUINAS 1: Esta obra está registrada como un Generador Distribuido Renovable (GDR) en el Ministerio de Energía y Minas y consiste en:

Tipo de turbina: Kaplan de doble regulación, Capacidad: 2 MW, Velocidad: 514 rpm, Caudal nominal: 10.5 m3/s, Caída nominal: 26 m, Cota de eje de turbina: 840.17 msnm, Desfogue: hacia desarenadores, que constituyen la toma de agua hacia la casa de máquinas 2, Sistema de transformación: banco trifásico de tres unidades monofásicas, de 2.25 kVA, 13.8/0.48 kV, Punto de Conexión: hacia línea de distribución DEORSA-BARBERENA.

8. BOCATOMA PARA LA CASA DE MÁQUINAS 2: Esta obra consiste básicamente en un desarenador de dos canales paralelos. A esta estructura llega el agua de desfogue de la

de Agua Santa, que se ubica aguas abajo de la presa de regulación, y Poza Verde, ubicado inmediatamente aguas arriba de la casa de máquinas.

Dos canales desarenadores de: 1.5 a 2.5 m de alto y 5.0 m de ancho cada uno, 160 m de largo cada uno, Cota de fondo de canales desarenadores: 841.6 msnm, Caudal de diseño: 20 m3/s, Limpieza de material flotante: Rejillas con peinetas de limpieza operadas con motores eléctricos, Cada canal cuenta con dos compuertas desarenadoras (de fondo) de 1.15 m de ancho y 1.00 m de alto, que descargan hacia el cauce natural del río Aguacapa, y una compuertas de entrada de 1.28 de ancho y 2.32 de alto. Accionamiento de compuertas: motores eléctricos y accionamiento manual, Ubicación: 500 m aguas abajo de presa, inmediatamente aguas abajo de la casa de máquinas 1,

Para detener el ingreso de material sólido al túnel de conducción, se cuenta con tres rejillas cada una con un sistema de rastrillos de limpieza. La operación de las compuertas se realizan por medios eléctricos (motores trifásicos), o si es necesario de forma manual.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 14

14

9. SISTEMA DE CONDUCCIÓN PARA CASA MÁQUINAS 2: El sistema de conducción desde la toma, aguas abajo de la casa de máquinas 1, hasta la casa de máquinas 2, tiene un caudal de diseño de 10.5 m3/s, y consiste en:

Túnel No. 0, longitud 800 m, concreto abovedado, 2.10 m de ancho por 1.05 de alto (sección rectangular) y sección radial de 1.05 de radio, espesor de 20 cm,

Túnel No. 1, longitud de 1,103 m, concreto abovedado, 2.00 m de ancho por 1.5 de alto (sección rectangular) y sección radial de 1.0 de radio, espesor de 20 cm,

Canal No. 1, abovedado de longitud de 850 m, 2.30 m de ancho, 1.15 m de alto (sección rectangular) y 1.15 de radio en la sección radial, espesor de 23 cm,

Sifón No. 1, longitud de 483 m, acero de 8 mm de espesor (ver foto 3.10),

Canal No. 2, abovedado longitud de 677 m, 2.30 m de ancho, 1.15 m de alto (sección rectangular) y 1.15 de radio en la sección radial, espesor de 23 cm,

Sifón No. 2, longitud de 259 m, acero de 8 mm de espesor,

Túnel No. 2, longitud de 247 m, 2.30 m de ancho, 1.15 m de alto (sección rectangular) y 1.15 m de radio en la sección radial, espesor de 23 cm,

Canal No. 3, abovedado longitud de 1057 m, 2.30 m de ancho, 1.15 m de alto (sección rectangular) y 1.15 de radio en la sección radial, espesor de 23 cm,

Túnel No. 3 y 4, longitudes de 80 y 70 metros respectivamente, de 2.30 m de ancho, 1.15 m de alto (sección rectangular) y 1.15 m de radio en la sección radial, espesor de 23 cm,

10. TUBERÍA DE PRESIÓN 2: Esta obra consiste básicamente en una tubería de acero que alimenta tres turbinas Francis de eje vertical en la casa de máquinas 2, con las características siguientes (ver foto 3.11):

Caída neta: 130 m, Largo de conducción: 263 m, Diámetro de la Tubería: 2.13 m Material: tubería de acero de 8 mm de espesor Caudal de diseño: 10.5 m3/s, Cota de eje en la extremo superior: 822.71 msnm. Cota de eje en la extremo inferior: 707.13 msnm

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 15

15

11. CASA DE MÁQUINAS 2: Esta obra se encuentra registrada como un Agente Generador (AG) en el Ministerio de Energía y Minas.

Turbina: Marca: 2 X ALSTON POWER y 1 X TECNOMECÁNICA DE GUATEMALA

Tipo: Francis eje vertical con biela de seguridad (FHSpS) Potencia instalada: 12.51 MW Velocidad: 900 rpm Caudal nominal: 3.5 m3/s por unidad Caída nominal: 130 m Cota de eje de turbinas: 707.13 msnm

Generador: Marca: 3 X LEROY SOMER 2 X 4,478 kVA de 4,160 Voltios, 1 X 4,478 kVA de 13,800 Voltios. Velocidad: 900 rpm Frecuencia: 60 Hz

Desfogue hacia cauce natural del río Aguacapa Cotas canal de desfogue: piso 704.49 msnm y corona 706.0 msnm Cota nivel de piso de generador: 711 msnm, Cota espejo de agua en canal de desfogue: 705.58 msnm Cota de piso de desfogue: 704.49 msnm Cota de nivel de turbina: 707.73 msnm Cota de nivel de generador: 711.00 msnm

12. TRANSFORMADORES Transformador de unidad: 2 X 4.6 a 13.8 kV, 5,000 kVA. Transformador de subestación: 1 X 13.8 a 69 kV, 17,915 kVA, OA/FA.

H IDROELECTRICA Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1 2.DESCRIPCIÚN DE LA HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1ti

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 17

17

2.3 ORGANIZACIÓN DE LA PLANTA

2.3.1 Responsabilidad Primaria de La hidroeléctrica Poza Verde

Papeles Elaborados, S.A. es la entidad propietaria de la operación del sistema Hidroeléctrico Poza Verde. La gerencia de operaciones de la hidroeléctrica es la responsable de notificar a la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) de cualquier anormalidad que se detecte en las instalaciones del sistema.

En caso de que se observe una anomalía grave que amerite declarar la presa en estado de emergencia, la gerencia de operaciones especificará la categoría de la emergencia y procederá a accionar a la cadena de notificaciones a los demás involucrados de acuerdo a los flujogramas de notificaciones definidos en la Sección 5.4 y realizar todas las demás acciones tendientes a minimizar los efectos de la emergencia.

El organigrama del sistema hidroeléctrico Poza Verde dentro de la empresa Papeles Elaborados, S.A. se presenta en la Fig. 2.3.

GERENCIA

DE OPERACIONES

JEFATURA DE PLANTA

ASISTENTE DE JEFATURA DE

PLANTA

OPERADOR DE

TURNO GUARDIA DE SEGURIDAD

ELECTRICISTA MECÁNICO

COORDINADOR DE CUADRILLA

CUADRILLA DE MANTENIMIENTO

Fig. 2.3 Organigrama del sistema hidroeléctrico Poza Verde, dentro de la empresa Papeles Elaborados S.A.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 18

18

2.3.2 Personas responsables de evaluar la gravedad de la anormalidad

La responsabilidad por la operación normal de la hidroeléctrica Poza Verde corresponde al Jefe de Planta. Dentro de la estructura técnico operativa de la misma, el Jefe de Planta es responsable por las estructuras civiles incluyendo la presa. Para los fines del presente PPE, el Jefe de Planta se constituye en el Jefe de Seguridad de Presa (JSP), quien es la persona clave en casos de emergencia.

El Jefe de Seguridad de Presa es el responsable de la seguridad de la presa del sistema hidroeléctrico, quien será el responsable de calificar la gravedad de la anomalía. En ausencia del JSP asumirá el asistente de jefatura de planta. Si éste también estuviese ausente, el responsable será el operador de turno.

Si la naturaleza del problema lo determina, el JSP convocará a un Comité de Emergencia interno del sistema hidroeléctrico, constituido por él mismo, los operadores y el asistente de jefatura de planta. El coordinador del comité de emergencia será el JSP; en su ausencia asume el asistente de jefatura de planta.

2.3.3 Notificación a la CNEE

El jefe de seguridad de presa o en su defecto el asistente u operador de turno será el responsable de notificar la aparición de una anomalía a la gerencia de operaciones, quien a su vez, notificará de inmediato a la CNEE, cualquiera sea su índole. De la misma manera es el responsable de notificar del fin de la anomalía. El jefe del comité de emergencia será el responsable de notificar la emergencia a los demás involucrados de acuerdo con los diagramas de notificación definidos en la Sección 5.

2.3.4 Coordinación del PPE

El Coordinador del PPE es el Jefe de Seguridad de Presa del sistema hidroeléctrico Poza Verde, cuyas responsabilidades incluyen:

1. convocar y presentar el PPE a los involucrados, una vez aprobado el PPE por la CNEE, 2. revisiones de los procesos del PPE, 3. conducir el entrenamiento anual del PPE para los operadores, 4. conducir la revisión anual y actualización del PPE, 5. enviar la versión actualizada del PPE y sus ensayos a la CNEE, 6. enviar los comentarios de los ensayos a la CNEE dentro de los 30 días calendario de

realizados los mismos.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 19

19

2.4 OPERACIÓN DEL SISTEMA

2.4.1 Operación de la Presa

La operación de la presa se realiza desde el cuarto de control o desde la Sala de Mando de la Casa de Máquinas 1. El cuarto de control se localiza en la margen izquierda de la presa, a la par de la bocatoma y canal de desfogue. En este cuarto se encuentran la unidad hidráulica para las compuertas, el tablero electrónico donde se indica la posición de las compuertas, la unidad de comunicación, los tableros eléctricos. Si no hay energía eléctrica, la unidad de bombeo para operar los cilindros hidráulicos de las cinco compuertas y los servicios auxiliares, se pueden operar con una planta de emergencia de diesel de 80 kW, 480 Voltios, 60 Hz.

El operador de turno es el encargado de llevar a cabo las tareas de manejo de todo el equipo instalado en la presa. Toda operación es notificada al jefe de planta y al operador de turno de la casa de máquinas.

1. COMPUERTAS DE DESCARGA DE FONDO: son cuatro compuertas tipo radial, se abren

durante una parada larga y para evacuar sedimento de la presa. Esta compuerta es accionada por un pistón hidráulico de doble efecto.

2. COMPUERTA DE BOCATOMA: Es una compuerta tipo vertical o de guillotina, se cierra

durante operaciones de mantenimiento aguas abajo de la misma, ya que impide el flujo de agua por el túnel de la Casa de Máquinas 1.

3. CONDICIONES FUERA DE LO NORMAL (emergencia). Bajo condiciones potencialmente

peligrosas donde se establezca una falla en la presa o condiciones de desarrollo de una situación peligrosa (causado por lluvias, crecida, sismo, etc.), la operación de la presa sigue los siguientes lineamientos:

a. notificar inmediatamente al jefe de planta, según la cadena de notificaciones, b. dar orden de paro al generador de la casa de máquinas 1, a través del jefe de planta c. dar la orden de cierre a la compuerta de la bocatoma, a través del jefe de planta d. dar orden de paro a las unidades de generación de la Casa de Máquinas 2. e. si se observa a tiempo la falla de la presa, se podrían presentar grandes infiltraciones

de agua a través de la misma. En este caso es muy importante abrir las compuertas de desfogue que sean necesarias, para ayudar a evacuar la columna de agua y el flujo de agua en la presa,

f. evacuar inmediatamente el área del cuarto de control de la presa, g. quitar la tensión de la línea de 13.8 kV que va de la casa de máquinas No. 1 a la presa.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 20

20

2.4.2 Casas de Máquinas

En condiciones de emergencia; o sea, en caso de que la central hidráulica salga de línea, la operación en las casas de máquinas siguen los siguientes lineamientos.

a. El operador informará al jefe de planta b. El jefe de planta informará inmediatamente al Administrador del Mercado Mayorista

(AMM), de la indisponibilidad de la planta. c. Inmediatamente después, se informará a los pobladores, aguas abajo de la presa:

arenera del Sr. Julio Muñoz y al personal de la hidroeléctrica Aguacapa (INDE). d. Inmediatamente después que el operador de la casa de máquinas reciba la

notificación de cierre de la central hidráulica, verificará que la válvula de mariposa de entrada a la turbina esté cerrada.

e. Verificar que el canal del desfogue de la turbina esté libre de materiales, que no obstruyan el paso del agua.

f. En caso de que se tenga que evacuar la casa de máquinas, dejar abiertos los interruptores de la Sub-estación 69 kV y abrir los seccionadores del transformador de salida, lado 69 kV, con esto se deja sin alimentación a toda la central.

2.4.3 Sistema de conducción

En caso de emergencia, el operador de la presa cierra la compuerta de la bocatoma. En la toma, aguas abajo de los Desarenadores, el operador cierra las compuertas hacia el túnel 0, y se abren las compuertas de desfogue de los Desarenadores, hacia el cauce natural del río.

2.5 ACCESOS A LOS SITIOS

2.5.1 Acceso a la Presa

El acceso a la presa Poza Verde es por la Ruta Departamental No. 4, que une la autopista CA- 1 Oriente, km 42 (La Vega), con la cabecera municipal de Pueblo Nuevo Viñas. A la altura del km 45.5, está la entrada, por el lado izquierdo, por la finca La Casita, para el margen derecho de la presa, en un camino de terracería. Desde la carretera hacia este margen de la presa existe una distancia de 250 m (ver Fig. 2.4 y foto 2.1).

El ingreso a las instalaciones de operación de la presa (ubicado en el margen izquierdo de la presa) y toma de agua, es por un camino de terracería, de 500 m, que parte del km 46, de la ruta mencionada.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 21

21

2.5.2 Acceso a las Casas de Máquinas

A la casa de máquinas 1 (Kaplan) se puede llegar por el camino de terracería de 700 m de longitud, y parte del km 45.7 de la ruta mencionada (ver Fig. 2.4 y foto 2.1).

A la casa de máquinas 2 (Francis) se puede, siempre por la ruta departamental 4 hacia Pueblo Nuevo Viñas, km 51.7, a la altura de San Sebastián, tomar el camino hacia San Miguel, hasta llegar al sitio aguas abajo del embalse del sistema hidroeléctrico de Aguacapa. La longitud del camino hasta este punto es de 6.3 km. De este punto hacia la casa de máquinas 2, es de 1.4 km.

Otra opción es el camino que conduce de la ruta CA-1 Oriente (La Concha, km 37.5) hacia la aldea El Jocotillo (carretera asfaltada, 6 km) y de esta aldea hacia el embalse de Aguacapa (camino de terracería, 10 km).

2.5.3 Acceso a la presa de la hidroeléctrica Aguacapa y Arenera

Como se mencionó antes a la presa y al embalse del sistema de la hidroeléctrica Aguacapa (INDE), es el mismo que hacia la casa de máquinas 2.

El acceso a la arenera del Sr. Julio Muñoz es por la ruta arriba mencionada, a la altura del km 46.3 se ingresa a un camino de terracería, cuya longitud es de 1.6 km.

2.5.4 Acceso a otras obras

El acceso al Sifón 1, es por un camino de terracería que parte del km 45.2 de la ruta departamental 4. La longitud del camino es de 4.2 km por la Finca San Serapio.

El acceso al Sifón 2, es por un camino de terracería que parte del km 49.2 de la ruta departamental 4. La longitud del camino es de 2.5 km por la Finca La Montaña.

El acceso a la cámara de carga de la Casa de Máquinas 2, es por el camino de la presa de Aguacapa hacia la casa de máquinas 2. La longitud del camino de terracería es de 1.5 km por la Finca Agua Caliente.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 22

22

A El Jocotillo y CA1

A CA1

A P.N. Viñas Fig. 2.4 Plano de accesos a los relevantes del sistema hidroeléctrico. Línea amarilla, camino

asfaltado y línea roja, camino de terracería.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 2.DESCRIPCIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA POZA VERDE 23

23

A El Jocotillo y CA1

A CA1

CM1 Presa

CM2

Sifón 2

Sifón 1

Arenera

Aguacapa

A P.N.Viñas Foto 2.1 Accesos a los relevantes del sistema hidroeléctrico, sobre la foto aérea del 2006.

Línea amarilla, camino asfaltado y línea roja y naranja, camino de terracería.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 3. ACCIONES PREVENTIVAS 24

24

3. ACCIONES PREVENTIVAS

3.1 INSPECCIONES DE LA PRESA

Se realizarán inspecciones rutinarias, intermedias y especiales con el objeto de verificar el buen funcionamiento de la presa o identificar a tiempo anomalías y corregirlas o actuar preventivamente. Las inspecciones serán realizadas por el personal de operación, mantenimiento y vigilancia de la presa, como parte de sus actividades de mantenimiento y vigilancia. El resultado de toda inspección será registrada en el respectivo cuaderno de trabajo de la presa previa autorización de CNEE.

Las actividades de inspecciones en la presa son realizadas por personal calificado: Jefe de Planta, Asistente de jefatura de planta, operadores de presa, encargados de mantenimiento. El personal mencionado, ha trabajado desde el inicio la construcción de la presa, por lo que conocen el sistema.

3.1.1 Inspecciones rutinarias

La presa será objeto de inspecciones de rutina mensuales. Esta actividad es una inspección visual de la presa y sus estructuras accesorias. Si las circunstancias lo demandan, se tomarán fotografías. Entre los principales aspectos que se les da particular atención incluyen:

a. Detección de desplazamiento o hundimiento de la presa, mediante la nivelación y control

angular de los puntos de control ubicados en la presa y bancos de marca fijos, ubicados arriba de las celdas de la presa, cuarto de control y arriba del otro extremo de la presa (margen derecho),

b. detección de evidencia de fugas, c. erosión, d. sumideros, e. filtraciones, f. deslizamientos o derrumbamientos en el talud, especialmente en la época de lluvias. g. excesiva sedimentación, h. desplazamientos, grietas y funcionamiento irregular de los desagües, y i. equipo eléctrico y mecánico relacionado con la operación de la presa.

Cualquier condición inusual que parezca crítica o peligrosa será reportada inmediatamente al jefe de planta.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 3. ACCIONES PREVENTIVAS 25

25

3.1.2 Inspecciones intermedias

Se realizarán inspecciones intermedias, al menos dos veces al año para la presa y una vez al año del equipo de la misma. La inspección consistirá en:

a. un examen de los registros de las inspecciones previas, b. un examen de los datos sobre el funcionamiento pasado y presente de la presa y de su

instrumentación, c. revisión total del equipo electromecánico instalado, con lo cual se define las tareas de

mantenimiento, d. inspección y mantenimiento de accesos

Al igual que las inspecciones rutinarias, cualquier condición inusual que parezca crítica o peligrosa debe ser reportada inmediatamente al jefe de planta.

3.1.3 Inspecciones especiales

Se realizarán inspecciones especiales posteriormente a la ocurrencia de los eventos potencialmente dañinos, tales como: un incendio, sismo, crecida, deslizamiento, acto de sabotaje, etc. También se realizarán inspecciones especiales después de cambios significativos en los niveles de agua del embalse, cambios programados y no programados en las operaciones normales. Estas inspecciones serán realizadas por el personal de operación, mantenimiento y vigilancia conjuntamente con el jefe de planta. De ser necesario se contratarán los servicios profesionales de expertos para evaluaciones específicas relacionadas con la seguridad de la presa.

Por otro lado, se mantiene personal de seguridad permanente para evitar actos vandálicos y de sabotaje en la presa.

3.2 PRONÓSTICO DE LLUVIAS Y CRECIDAS

En la sala de controles de la Casa de Máquinas 2 se dispone de una computadora con acceso a internet. Con esta herramienta se pretende observar el desarrollo de posibles eventos de lluvias intensas y duraderas que podrían originar una crecida en la cuenca. Esto servirá para tomar precauciones en el manejo del agua en el embalse, tales como mantener un nivel bajo en el embalse para amortiguar la crecida. Esta actividad está bajo responsabilidad del jefe de planta.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 3. ACCIONES PREVENTIVAS 26

26

3.3 RECURSOS DISPONIBLES DURANTE UNA EMERGENCIA

El jefe de planta de la hidroeléctrica Poza Verde tomará las decisiones necesarias para la reparación y operación de las obras en el embalse y para actuar durante una emergencia. Se dispone de los recursos siguientes:

Cuatro vehículos todo terreno tipo pick up, dos de los cuales se encuentran en el sitio de operación de la presa y dos más disponibles en caso de emergencias, un camión de 6 toneladas con plataforma de volteo, una maquinaria tipo retro excavadora con capacidad de 8 toneladas, equipos de iluminación portátiles, los cuales se encuentran en el cuarto de control de la presa y en las dos casas de máquinas, dos sistemas de generación portátiles, materiales y repuestos disponibles en bodega, ubicada en Casa de Máquinas 1 (a unos 950 m de la presa); tales como electroválvulas, empaques, tornillería, accesorios para tubería, materiales de construcción, combustibles y lubricantes, repuestos para unidades hidráulicas, herramientas varias, etc. alimentación alternativa de las obras de descarga (compuertas radiales): servicios auxiliares de Casa de Máquinas 1, servicio de Deorsa o planta diesel. reservas de combustible, diesel 60 gal (dos recipientes de 15 gal en cada casa de máquinas) un sistema de radiocomunicación: se utiliza un canal con comunicación cuyo alcance local es suficiente para todas las instalaciones del sistema (presa, casas de máquinas, desarenadores y subestación La Vega) teléfono celular en el cuarto de control de la presa, No. 5202 3870; en la Casa de Máquinas 1, No. 5202 3858 y 5202 3869; y en la Casa de Máquinas 2, No. 5202-3857 y 5202-8472, sistema de red corporativa de fibra óptica para la presa, Casa de Máquinas 1, desarenadores y subestación La Vega y satelital para Casa de Máquinas 2, máquinas soldadoras, bombas hidráulicas, motosierra para efectuar trabajos varios en emergencias, lancha tipo tiburonera, para inspecciones y mantenimiento en el embalse.

3.4 RESPUESTA EN PERIODOS DE OSCURIDAD O ADVERSOS

El personal de operación y jefe de planta pueden contactarse en horas y días no laborables en sus residencias en la Ciudad de Guatemala mediante teléfono celular o el vehículo de operación. Todo el personal cuenta con equipo de comunicación portátil. Siempre estará disponible el jefe de planta de turno para atender de forma inmediata cualquier llamado de emergencia. Así mismo, la casa de máquinas es atendida durante las 24 horas del día, los siete días de la semana.

El equipo móvil disponible para iluminación, para realizar diferentes tareas en tiempos de oscuridad son: dos plantas portátiles con servicio de 110 V 220 V. Se cuenta con reflectores

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 4.VULNERABILIDAD DEL SISTEMA Y DEL 27

27

para iluminación en la Presa. Las casas de máquinas tienen también luces de emergencia, alimentadas por un banco de baterías.

3.5 TIEMPOS ESTIMADOS PARA LLEVAR A CABO ACCIONES CRÍTICAS

El tiempo de comunicación entre el personal de operación y el jefe de planta es inmediato, ya que todo el personal cuenta con equipo portátil de comunicación. En todo caso, se estima que los operadores y jefe de planta queden notificados en un tiempo de 5 minutos.

En caso de que el jefe de planta deba desplazarse desde su oficina (en la Casa de Máquinas 2), hacia la presa, el tiempo estimado de viaje es de 25 min. Desde las oficinas centrales en zona 10, hacia la presa, es de 40 min y desde su residencia en Ciudad de Guatemala, el tiempo estimado es de 25 min.

En cuanto al tiempo de apertura de las compuertas de fondo, se estiman 5 min.

En un caso extremo, la evacuación del personal de la presa es inmediata, estimado en unos 5 min. Para evacuar las casas de máquinas, el tiempo estimado es de unos 15 min, dejando toda la casa de máquinas des-energizada.

El tiempo de comunicación entre el jefe de planta y la CNEE, AMM, CONRED, Presa de la hidroeléctrica de Aguacapa, etc. Se estima en unos 5 min para cada institución, la comunicación es vía telefónica.

Otros tiempos de importancia, incluyen:

Ubicación Tiempo (min)

desde la presa al km 42 CA1 (La Vega) 8 desde la presa a la Casa de Máquinas 1 5 desde la presa al sifón 1 35 desde la presa al sifón 2 50 desde la presa a la arenera del Sr. Muñoz 15 desde la Casa de Máquinas 2 a cámara de carga 12

4. VULNERABILIDAD DEL SISTEMA Y DEL ÁREA DE INFLUENCIA

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 28

28

De acuerdo a los recorridos realizados, así como a los trabajos de topografía llevados a cabo a lo largo de un tramo del río Aguacapa, desde el sitio de la presa Poza Verde hasta inmediatamente aguas arriba de la presa de la hidroeléctrica Aguacapa, se identificaron las áreas e infraestructuras que potencialmente podrían estar expuestas a los efectos de la onda de crecida que se desencadenaría en caso de falla de la presa Poza Verde. Los sitios identificados incluyen:

a. Puente de la ruta departamental No. 4. Este sitio se ubica a 200 m (distancia a lo largo

del río Aguacapa) aguas abajo de la presa. Este puente es de un carril y su parte inferior se encuentra a unos 8 m arriba del fondo del cauce.

b. A unos 325 m aguas abajo de la presa, inician las instalaciones de la Casa de Máquinas

1 (Kaplan Chapina). Las instalaciones se extienden unos 175 m por la margen derecha del río. Las instalaciones se ubican a una altura del orden de los 8 m arriba del fondo del cauce. Esta infraestructura pertenece a la empresa operadora de la presa.

c. A una distancia de 2.1 km aguas abajo de la presa se ubica, por la margen izquierda,

instalaciones de una arenera, cuyo propietario es el Sr. Julio Muñoz. Las instalaciones actuales consisten en galeras. La extracción de arena del río se hace a mano.

d. A 3.1 km aguas abajo de la presa se ubica el sifón 1, sobre el cauce del río Aguacapa.

La tubería pasa a una altura de 15 metros arriba del fondo del cauce. Esta obra es propiedad de la empresa operadora de la presa.

e. A 4.3 km aguas abajo de la presa se ubica el sifón 2, este sifón no pasa sobre el cauce

del río Aguacapa sino que se encuentra a la margen izquierda de éste. Esta obra es propiedad de la empresa operadora de la presa.

f. A una distancia de 6.1 km aguas abajo de la presa se ubica la Casa de Máquinas 2, la

cual es propiedad de la empresa operadora de la presa. Las instalaciones se encuentran en la margen izquierda del río y se encuentra protegida con un muro de concreto.

g. A una distancia de 6.9 km aguas abajo de la presa se encuentra la presa y embalse del

sistema hidroeléctrico de Aguacapa, cuya propietaria es el INDE.

Es importante hacer notar que el cauce del río Aguacapa se caracteriza; en su mayor parte, por ser rocoso y encañonado o márgenes con topografía muy empinada, y no presenta infraestructura ni usos de vivienda ni agrícolas, por carecer de terrazas aluviales. La evaluación del riesgo por inundaciones a que están expuestas las áreas indicadas arriba, se hizo mediante la simulación matemática del flujo de agua que se generaría en un evento crítico. El modelo utilizado para la simulación es del tipo dambreak, el cual simula la ruptura

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 29

29

de la presa y el subsecuente tránsito de la crecida generada por el cauce del río. La elección del escenario crítico, se hace en base a criterios muy conservadores. El escenario crítico, brevemente es el siguiente:

Ocurrencia simultánea de la crecida milenaria y falla repentina de la presa del sistema hidroeléctrico Poza Verde, cuando el embalse está lleno. El caudal pico de crecida milenaria hasta esta presa es de 1,230 m3/s, mientras que el caudal pico combinado de la crecida milenaria con el generado por la falla de la presa es de 1,600 m3/s, inmediatamente aguas abajo de la presa.

A manera de comparación se incluye dentro del análisis la crecida centenaria junto al caudal generado por la eventual falla de la presa (1,020 m3/s).

De acuerdo a los análisis de simulación para el tránsito hidráulico de la crecida generada por la falla repentina de la presa combinado con la ocurrencia simultánea de la crecida milenaria, se llegan a estimar los tiempos de llegada de la onda de crecida (T), a partir de la falla completa de la presa, a puntos identificados, como sensibles y los respectivos niveles de agua sobre el nivel del suelo (H) en dichos sitios (ver cuadro 4.1). La ubicación de los sitios se muestran en el Apéndice A.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 30

30

Cuadro 4.1 Tiempo de llegada (T), a partir de la falla completa de la presa, de la onda de crecida a la secciones transversales indicadas (Sec.), elevación de la crecida sobre el fondo del río (H) y ancho de la franja de área de inundación (B).

Crecida milenaria y falla

de presa Solamente falla de

presa

Est. Observaciones T (min) H (m) | (m) T (min) H (m) B (m)

0+040

0.5

13.65

112

1.4

8.05

60 Inmediatamente aguas abajo de la

presa

0+200

1.1

7.84

61

2.1

4.66

44

Inmediatamente aguas arriba Puente Ruta departamental No.4

0+300 1.3 5.35 51 2.5 2.15 44 Aguas arriba de CM1

0+340 1.4 6.76 47 2.6 2.9 36 Aguas abajo CM1

2+100 6 9.19 98 9 3.99 58 Arenera Julio Muñoz

3+100 9 6.19 55 13 2.67 42 Sifón 1

6+080 18 7.24 62 25 4.43 32 Aguas arriba de CM2

6+160 18.1 7.22 62 25.2 3.85 39 CM2

6+400 19 7.05 66 26 3.73 40 Aguas arriba de embalse Aguacapa

6+900 20 28 Presa Aguacapa

La Fig. 4.1 muestra el perfil de agua para las crecidas analizadas, en el cauce hasta aguas arriba de la presa del sistema hidroeléctrico Aguacapa. La Fig. 4.2 muestra la sección de la presa, vista desde aguas abajo, y la foto 4.1 muestra un panorama del vertedero de la presa y ubicación de la casa de operación de la presa. Puede observase en el cuadro 4.1 que la franja de inundación, inmediatamente aguas abajo de la presa cubre un ancho del orden de los 112 m, mayor que el ancho del vertedero (104.5 m).

En las secciones que se muestran a continuación,

Descripción Simbología

nivel de Agua Ws crecida milenaria junto con la crecida de falla de presa Q1000f solamente la crecida milenaria Q1,000 crecida centenaria junto a la crecida de falla de la presa Q100f crecida centenaria Q100f crecida por la falla de la presa Qf

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 31

31

Legen d

WS Q1 000 f= 1600 m3/s

850

WS Q1 000 =1 230 m3/s

WS Q1 00f =1020 m3/s

WS Q1 00= 65 0 m3/s

WS Qf= 370 m3/s

Grou nd

800

750

700

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Distanc ia d esd e ag uas a rrib a de embalse de h id roel éctrica Ag uac apa (m)

Fig. 4.1 Perfiles de crecidas simuladas: Q1000f = crecida milenaria y falla de presa, Q1000 = crecida milenaria, Q100f = crecida centenaria y falla de presa, Q100 = crecida centenaria, Qf = crecida de falla de presa.

SALA DE MANDO DE LA PRESA

Foto 4.1 Vista general del vertedero de la presa y ubicación de la casa de mando

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 32

32

PR ESA

875 Legend

870

865

860

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

855 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100

Estación (m)

Fig. 4.2Vista, desde aguas abajo, de la presa y niveles de agua en el vertedero para las crecidas indicadas.

Puede notarse, en el cuadro 4.1 y Fig. 4.3 que las profundidades del agua en la sección, inmediatamente aguas arriba del puente sobre la ruta es de 7.84 m para la crecida del escenario crítico, prácticamente toda la sección hidráulica del puente es ocupada por esta crecida.

Se estima que el riesgo que corre esta obra bajo el escenario crítico es muy alto. Es de esperarse que durante un evento de ese tipo, el agua puede arrastrar escombros de magnitudes superiores a las luces del puente, lo que puede ocasionar taponamiento y represamiento del agua, consecuentemente la falla del puente es muy probable.

El tiempo de llegada de la onda de crecida, desde la presa hasta el puente, es del orden de 1 min.

866

864

862

860

858

856

854

Legend

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

852

850

-60 -40 -20 0 20 40

Estación (m)

Fig. 4.3 Vista, desde aguas arriba (Est. 0+200), del puente y niveles de agua para las crecidas indicadas.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 33

33

A la altura de la Casa de Máquinas 1 (Ests. 0+300 y 0+340), el nivel del agua es entre 5.35 y 6.76 m. Esto indica que el área detrás de ese muro, no corre riesgo para un evento como el analizado, ya que la altura de la plataforma de las instalaciones se ubi ca a una elevación superior a los 8 m sobre el fondo del río. El tiempo estimado de llegada de la onda de crecida, es aproximadamente de 1.3 min.

0+3 00 ag uas arri ba CM 1

870

Legend

865

860

855

850

CM1

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

845

-60 -40 -20 0 20 40

Estación (m)

Fig. 4.3 Vista de la sección inmediatamente aguas arriba de la CM1.

CM1

Foto 4.2 Vista general del cauce del río por su paso en el sitio de casa de máquinas No. 1.

A la altura de la arenera, el nivel del agua puede llegar, en algunos sitios sobre el área que ocupa las galeras ubicadas en la margen izquierda del río, como se muestra en la Fig. 4.5, en la que se observa el nivel del terreno en la orilla del cauce es de 2 m abajo del nivel que se

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 34

34

tendría con el escenario crítico. El tiempo de llegada de la onda de crecida, desde la presa hasta este sitio se estima en unos 6 min.

El riesgo de este sitio es para la estadía eventual de gente que se encuentre recolectando arena. Es de esperarse, que bajo el evento crítico, el cual puede ocurrir durante lluvias intensas, es muy poco probable que gente se encuentre haciendo estas actividades dentro del río.

2+0 80 arenera

815

810

805

800

795

790

Legend

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

785

-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60

Estación (m)

Fig. 4.4 Vista de la sección, a la altura de la arenera del Sr. Julio Muñoz.

2+1 00 arenera

810 Legend

805

800

795

790

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

785

-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60

Estación (m)

Fig. 4.5 Vista de la sección, a la altura de la arenera del Sr. Julio Muñoz.

A la altura del sifón 1, el nivel del agua en el cauce se estima en 6.19 Mts., la estructura de soporte y tubería del mismo se ubican a una altura superior a los 15 Mts. sobre el cauce (ver Fig. 4.6 y foto 4.3). Por lo que esta estructura no corre riesgo de ser alcanzado por el nivel de la crecida crítica. El tiempo de llegada de la onda de crecida, desde la presa, se estima en unos 9 min.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 35

35

3+0 00 ag uas arri ba sifón 1

800

Legend

795

790

785

780

PROYECCIÓN DE TUBERÍA DE SIFÓN No. 1

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

775

-60 -40 -20 0 20 40 60 80

Estación (m)

Fig. 4.6 Vista de la sección, a la altura del sifón No. 1.

Foto 4.3 Vista general del cauce del río por su paso en el sifón No. 1.

A la altura de la Casa de Máquinas 2, el nivel del agua, se encuentra a 7.22 m sobre el fondo del cauce del río (ver cuadro 4.1). La altura del muro de protección de la misma es de 8.85 m, por lo que aún queda una altura libre (ver Fig. 4.7 y foto 4.4). El tiempo de llegada de la onda de crecida se estima en 18 min.

El riesgo que corre este sitio puede deberse a la obstrucción del desfogue de la casa de máquinas, por el aumento del nivel del agua en el río, inmediatamente aguas abajo del mismo. También es probable la falla del muro de protección.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 36

36

720

Muro protección

6+1 20 CM 2 Legend

718

716

714

712

710

WS Q1000f=1600 m3/s

WS Q1000=1230 m3/s

WS Q100f=1020 m3/s

WS Q100=650 m3/s

WS Qf=370 m3/s

Ground

Bank Sta

708

706 -10 -5 0 5 10 15 20

Estación (m)

Fig. 4.7 Vista de la sección, a la altura de la casa de máquinas No. 2.

Muro protección

Foto 4.4 Vista general del cauce del río por su paso en el sitio de Casa de Máquinas 2

Finalmente, la onda de crecida le llevaría unos 20 min para llegar al sitio de la presa de la hidroeléctrica de Aguacapa. La amortiguación de la crecida dependerá de las condiciones del embalse, aguas arriba de dicha presa. Es de esperarse que durante un evento como el crítico, la operación de este sistema sea congruente con las condiciones críticas.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | ÁREA DE INFLUENCIA 37

37

En la foto aérea del 2013 (foto 4.5) se muestra la ubicación de la presa-embalse de Aguacapa y CM2 de Poza Verde.

CM2 Poza Verde

Presa Aguacapa

Foto 4.5 Vista general de la presa de la hidroeléctrica de Aguacapa, cauce del río por su paso en el sitio de Casa de Máquinas 2

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 38

38

5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA

5.1 CLASIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

Se han establecido dos categorías de emergencias:

1. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. En esta categoría

se parte de que la condición reportada representa una situación incontrolable que está conduciendo a la falla; o una falla actual de la presa y el embalse está perdiendo agua. Se supone, en este caso, que no se dispone de tiempo para evaluar y controlar la situación.

2. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Se está desarrollando una situación potencialmente

peligrosa. Bajo esta categoría la condición reportada representa una situación donde la falla puede desencadenarse; Sin embargo, acciones de respuesta pueden impedir o mitigar la misma. En este caso, se espera tener cierto tiempo disponible antes de la falla con pérdida de agua del embalse.

5.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE EMERGENCIAS

5.2.1 Condiciones que indican una emergencia

A continuación se distinguen las anomalías que podrían representar condiciones favorables para desencadenar una emergencia, ya sea de categoría A o B. Es importante notar que no todas las condiciones pueden ser anticipadas.

1. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. Las anomalías

incluidas en el Cuadro 5.1 deben considerarse como situaciones que podrían desencadenar una emergencia de Categoría A; excepto que el Comité de Emergencia determine que otros factores por él conocidos puedan impedir la falla inminente de la presa.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 39

39

Cuadro 5.1 Anomalías que podrían desencadenar una emergencia de categoría A.

Escenario Signos posibles del escenario Medio de detección

1. Brecha o falla con flujo incontrolada del agua del embalse

Evidentes para un observador Observación directa in situ

2. Sobrepaso o conocimiento de que la presa será sobrepasada por una crecida

3. Progresivo ensanchamiento de grietas con filtraciones incontrolables

4. Inestabilidad de los

estribos de la presa

5. Filtraciones con flujo creciente

6. Deslizamiento inminente

Elevación del nivel del embalse más allá de los niveles aceptables Aumento de caudales de filtración Derrumbes, hundimientos y deslizamientos de material o deformaciones en estribos Aumento de caudales de filtración; turbiedad del agua de drenaje

Observación en escala y pronóstico de lluvias

Observación directa

Observación directa in situ

Observación directa

de gran magnitud en el embalse Evidentes para un observador Observación directa

2. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa. La evaluación de anomalías que puede desencadenar una emergencia de Categoría B dependerá, principalmente, del juicio del Comité de Emergencia. Este juicio estará apoyado en los datos del sistema de monitoreo de la presa. Además, se considerará la comparación del comportamiento actual de la presa (tal como deformaciones, presiones, caudales, etc.) con las condiciones de riesgo (niveles de comportamiento que se aproximan a las condiciones de peligro potencial) o con las condiciones de diseño, según sea apropiado. Las siguientes condiciones, entre otras, pueden considerarse potencialmente como alerta de emergencia de categoría B.

nuevas grietas o desplazamientos observados en la presa después de un movimiento sísmico; actos significativos de vandalismo o sabotaje; allanamiento de las instalaciones por descontento social; incendio causado por cortocircuito o descargas electroatmosféricas; inestabilidad en los estribos; filtraciones con flujo creciente a través de la presa; falla de las obras de descarga; deslizamiento de tierra; crecidas extraordinarias.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 40

40

5.2.2 Criterios para cambiar la categoría de emergencia o determinar su finalización

El Jefe del Comité de Emergencia de la hidroeléctrica Poza Verde, junto a la gerencia de operaciones decidirá sobre un cambio en la categoría de la Emergencia o la finalización de la misma. Esta decisión se basará en la evaluación del desarrollo de las condiciones que motivaron la misma. Los cambios de categoría pueden incluir:

Cambio de emergencia de categoría A a categoría B o finalización de la emergencia de categoría A. El cambio de una emergencia de categoría A se solicitará solamente cuando exista suficiente evidencia de que la falla inminente no ocurrirá.

Cambio de emergencia de categoría B a categoría A. Esto se solicitará cuando la falla ha iniciado o ha ocurrido; la situación se hace incontrolable e impredecible, conduciendo a una falla; o la condición indica falla inminente.

Cambio de emergencia de categoría B a finalización de la emergencia. Se solicitará solamente cuando todas las notificaciones y acciones asociadas a la gravedad de la anomalía se han completado y la situación potencialmente riesgosa ha pasado.

5.3 ACCIONES A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA

5.3.1 Detección de Anomalías o falla en la presa

A la hora que un operador u otra persona detectaran una anomalía o falla en la presa o en sus inmediaciones, deberán comunicarla al jefe de planta. La comunicación deberá transmitir con claridad la naturaleza del incidente. Si a juicio del operador se trata de una situación de mucha urgencia, informará primero de ello al jefe de planta y luego procederá a completar su informe (Ficha de informe, Apéndice D). El operador permanecerá próximo al lugar del incidente y en comunicación con el Asistente de Planta observando la evolución de la anormalidad detectada y en condiciones de proveer la información que le pueda ser requerida. El operador permanecerá en esa condición hasta recibir instrucciones de parte del jefe de planta.

El jefe de planta se trasladará al sitio y convocará al comité de emergencia (operadores y asistente de planta), quienes se trasladarán al sitio. En base a la información de que se dispone sobre el evento, se determinará la gravedad de la anomalía y se procederá a notificar a la gerencia de Papeles Elaborados, S.A. solicitando; si corresponde, la declaración de la emergencia.

Una vez declarada la emergencia por parte de la gerencia, se procederá a los cursos de acción dependiendo si la emergencia es de categoría A o B.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 41

41

5.3.2 Acciones ante emergencias categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido Si el comité de emergencia o en su defecto el jefe de planta determinara que la falla es inminente y no es posible tomar ninguna medida que controle o demore ese evento, se llevará a cabo el siguiente conjunto de acciones:

1. Seguir el plan de notificaciones del flujograma (Fig. 5.1). La comunicación típica en esta

situación sería: "La presa Poza Verde ha fallado a las (indicar la hora de la falla). Por favor lleve a cabo sus tareas asignadas en el Plan de Preparación de Emergencias para esta presa."

2. Después de dar el aviso correspondiente, sacar de servicio la casa de máquinas, si la misma está en operación.

3. Activar las alarmas sonoras. 4. Evacuar la central de acuerdo con el plan de evacuaciones correspondiente.

Si el Comité de Emergencia determinara que existen acciones que disminuirían la magnitud de la falla o la demorarían, procederá, de igual manera a cumplir el diagrama de notificaciones (Fig. 5.1), activará las alarmas sonoras y posteriormente llevará a cabo las acciones recomendables para el tipo de anomalía que se esté desarrollando, previo a la evacuación de las instalaciones.

En la etapa de detección de la falla de categoría A, el jefe del comité de emergencia (jefe de planta) informará a:

1. Bomberos de Barberena, quienes se trasladarán hacia el sitio de la emergencia para estar

disponibles, si se declara la misma. 2. Pobladores:

a. Sr. Julio Muñoz (arenera), quien deberá evacuar el área de trabajo o permanencia de trabajadores cerca o dentro del cauce del río, a un sitio seguro.

b. Hidroeléctrica de Aguacapa, quien deberá considerar la operación de su propio plan de emergencia.

c. Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas; para coordinar el apoyo, en el ordenamiento del tránsito por el puente, ubicado aguas abajo de la presa.

Una vez declarada la emergencia, el jefe del comité de emergencia informará inmediatamente a:

1. Pobladores:

a. Sr. Julio Muñoz y gente ubicada en el área de trabajo de la arenera, quienes evacuarán de inmediato el área de riesgo.

b. Hidroeléctrica Aguacapa, que deberá echar andar su propio plan de emergencias. c. Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas, quien deberá asignar personal para la

coordinación del tránsito en el sector del puente ubicado aguas abajo de la presa.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 42

42

2. Bomberos Voluntarios, quienes brindarán apoyo en los aspectos de socorro. 3. Administración del Mercado Mayorista (AMM), quienes realizarán las operaciones

necesarias para suministrar la potencia fuera de servicio por falla de la presa. 4. CONRED, para brindar apoyo necesario, según la magnitud del evento. 5. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia.

5.3.3 Acciones ante emergencias categoría B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa

Si el Comité de Emergencia determinara que se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa pero sin riesgo de rotura inminente, llevará a cabo el siguiente conjunto de acciones:

1. Dar cumplimiento al plan de notificaciones del flujograma correspondiente (Fig. 5.2). 2. Analizar la situación, con el apoyo de la opinión de expertos si es necesario, y determinar

el curso de acción a seguir. 3. Evaluar la evolución de la anomalía.

Una vez declarada la emergencia de categoría B, el jefe del comité de emergencia (jefe de planta) informará inmediatamente a:

1. Pobladores:

a. Sr. Julio Muñoz y gente ubicada en el área de trabajo de la arenera, quienes tomarán sus precauciones ante un eventual desarrollo de la emergencia a una categoría A.

b. Hidroeléctrica Aguacapa, que deberá echar andar su propio plan de emergencias. c. Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas, para coordinar el apoyo, en el ordenamiento

del tránsito por el puente, ubicado aguas abajo de la presa, en el caso ante un eventual desarrollo de la emergencia a categoría A.

2. Bomberos Voluntarios, quienes brindarán apoyo en los aspectos de socorro. 3. Administración del Mercado Mayorista (AMM), quienes realizarán las operaciones

necesarias para suministrar la potencia fuera de servicio, en caso de un eventual desarrollo de la emergencia a categoría A.

4. CONRED, para brindar apoyo necesario, según la magnitud del evento, en caso del desarrollo de la emergencia a categoría A.

5. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia y su desarrollo en el tiempo.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 43

43

5.4 FLUJOGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN

5.4.1 EMERGENCIA CATEGORIA A: La falla es inminente o ha ocurrido Una vez que se establezca que la falla ha ocurrido o es inminente, el jefe de planta inicia las notificaciones a las personas e instituciones indicadas es la Fig. 5.1 y cuadro 5.2, en el orden según el número que indica arriba de la casilla de destino (ver Fig. 5.1).

Los pobladores, en el flujograma se refiere; en este caso, a tres entes. El primero a la presa y embalse del sistema hidroeléctrico de Aguacapa, propiedad del INDE, la municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas, por la jurisdicción y el puente de acceso a ese municipio y al Sr. Julio Muñoz, propietario de la arenera.

Cuadro 5.2 Responsabilidad de notificaciones a entidades fuera de la empresa operadora de

la presa, en caso de emergencia de categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido.

Notificación a: Persona Tel.

Gerencia de Operaciones

1. Ing. Mario Castillo PBX. 2383-4343, Ext. 120

2. Ing. Marlon Mendoza PBX. 2383-4343, Ext. 118

3. Arq. Edwin Vásquez PBX. 2383-4343, Ext. 110 Tel. 6630-1390, Cel. 5200-

Sistema hidroeléctrico 1. Ing. Alejandro Peña (jefe de planta)

6329 Aguacapa

2. Operador de Turno (CM) Tel. 6630-1752

Sr. Julio Muñoz (arenera) 3. Sr. Julio Muñoz Cel. 4018-7659 Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas 4. Alcaldía municipal Tel. 7844-7546

Bomberos Voluntarios de Barberena 1. Operador

AMM

122 Tel. 7887-0413

Gerente de Control

Gerente de Operaciones

1. Operador del centro de despacho de carga (CDC)

Tel. 2327-3932; 2327-3933 PBX. 2327-3900 ext. 132 y 133

CONRED

CNEE

1. Ing. Alejandro Maldonado (Secretario) PBX. 2324-0800, Ext. 1005

2. Sr. Paul Ugarte (Dirección de respuesta) PBX. 2324-0800, Ext. 1101

1. Ing. Elmer Yoc (Supervisor de NSP) Cel. 3001-4428

2. Ing. Oscar Arriaga (Jefe de departamento de NyEE) Cel. 5761-3556

3. Oficinas CNEE PBX. 2321-8000

H IDROELECTRICA Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1 5. SITUACIÚN DE EMERGENCIA 44

POBLADORES 1. Arenera Julio Muñoz Tel. 4018·76595; 726·4832 2.Hidroelé trica AGUACAPA Jefe de planta:lng.Alejandro Peña Tel. 5141-4368, Oper<!dor de turno Tel. 6630-1752 (CM) Municipalidad Pueblo Nuevo Viña Alcaldía municipal Tel. 7844-7546

PRESA POZA VERDE FLUJOGRAMA DE NOTIFICACIONES PARA

EMERGENCIA CATEGORIA A

DETECCIÓN DE LA FALLA 11 OPERADOR DE TURNO 11

JEFE DE PlANTA 1.hlg.Henry López Tel.Planta: 5745·2399 Tel.PBX. 2383·434:!EXT. 111

BOMBEROS VOLUNTARIOS 1. Ba rberena Tel.122; 78870413

GERENCIA DE OPERACIONES 1. In¡:. Mario Castillo Tel. PBX. 2383-4343 EXT.120 2.lng. Marlon Mendoza Tel.PBX.2383-4343 EXT.118

3. Arq. Edwin Vásquez Tel.PBX.2383-4343 EXT.110

DECLARACIÓN DE LA EMERGENCIA

POBLADORES 1. AreneraJulio Muñoz Tel. 4018·7659 2.Hidroeléctrica AGUACAPA Jefe de pl anta:lng.Alejandro Peña Tel.5200· 6329.6630-1390 Operador de turno Tel. 6630·1752(CM) 3. Municipalidad PUeblo Nuevo Viñas Alcaldía municipal Tel. 7844-7546

JHE DE PlANTA l.lng. Henry L.ópez Tel. 5745-2399 Tel.PBX.2383-4343 EXT.lll

BOMBEROS VOlUNTARIOS 1. Barberena Tel. 122; 78870413

.9?.. AMM 1. Operador delCentro de despacho de carga, Tel. 2327 3932; 2327 3933 PBX.2327 3900 ext. 132 y 133

CO NRED l. Unidad de Respuesta Tel.1566 2. D recciónde respuesta Sr.PaulUgarte Tel.2324-0800 Ext.1101 3. lng.Alejandro Maldonado Secretari o Ejecutivo Tel.2324-0800 E>-t.1005

OJEE 1. lng.Elmer Yoc Supervisor de la NSP Tel.3001-4428 2. lng.Osear Arriaga Jefe delDepartamento de NE•¡E Tel. 5761-3556 3. Oficinas CNEE Tel 23 218000

Fig. 5.1 Presa Poza Verde: Flujograma de notificaciones para la falla categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 45

45

5.4.2 EMERGENCIA CATEGORIA B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa

Una vez que se identifique que se está desarrollando un escenario potencialmente peligroso, el jefe del comité de emergencia inicia las notificaciones a las personas e instituciones indicadas es la Fig. 5.2 y cuadro 5.2, en el orden según el número que indica arriba de la casilla de destino (ver Fig. 5.2).

Los pobladores, en el Flujograma se refieren; en este caso, a tres entes. El primero a la presa y embalse del sistema hidroeléctrico de Aguacapa, propiedad del INDE, la municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas, por la jurisdicción y el puente de acceso a ese municipio y al Sr. Julio Muñoz, propietario de la arenera.

HIDROELECTRICA Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

HIDROELfCTRICA POZA VERDE 1 5. SITUACIÚN DE EMERGENCIA 4ti

PRESA POZA VERDE FLUJOGRAMA DE NOTIFICACIONES PARA EMERGENCIA

CATEGORIA B

DETECCIÓN DE LA FALLA

11 OPERADOR DE TURNO 11 1

J EFE DE PLANTA l.lng.Henry López Tel.Planta: 5745-2399 Tel . PBX.2363-4343f )(T.lll

GERENOA DE OPERACIONES l.lng. MarioCastillo Tel. PBX.2333-4343 EXT.120 2.lng. Marlon Mendoza Tel.PBX. 23S3·4343 EXT. llS 3.Arq. Edwin Vásquez Tel.PBX.2333-4343 EXT.llO

DECLARACIÓN DE LA EMERGENCIA

POBLADORES l.Arenera Julio Muñoz Te.l 4018-7659 2.Hidroeléctrica AGUACAPA Jefe de pl anta:lng.Al e jandro Peña Tel. 5200-6329,6630-1390 Operador de turno Tel. 6630-1752 (CM) 3.Municipalidad Pueblo Nuevo Vinas AleaIdía municipal Tel. 7844-7546

JEFE DEPLANTA l. lng. Henrv López Te.l 5745-2399 Tel.PBX. 2383- 4343 EXT.lll

BOMBEROS VOLUNTARIOS l. Barberena Tel.122; 78870413

AMM 1.Operador delCentrode despacho de carga, Tel. 2327 3932; 2327 3933 PBX. 23273900 ext.132 y 133

CO N RED 1. Unidad de Respuesta Tel. l566 2. Direcciónde respuesta Sr.PaulUgarte Tel. 2324-0800 Ext.1101 3. lng. AlejandroMaldonado Secretario Ejecutivo Tel. 2324-0800 Ext.1005

CN E E 1. lng.ElmerYoc Supervisor de la NSP Tel.3001-4428 2. lng.Osear Arriaga Jef e delDepartamento de NyEE Tel. 5761-3556 3. Oficinas CNEE Tel. 2321-SOOO

Fig. 5.2Presa Poza Verde: Flujograma de notificaciones para la falla categoría B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa.

Noviembre, 2013 PLAN DE PREPARACIÓN ANTE EMERGENCIAS

47

5.4.3 Exhibición de los flujogramas de notificaciones

Los flujogramas de notificaciones para las categorías A y B estarán exhibidos en un lugar bien visible en los lugares siguientes:

1. Cuarto de control de la presa, 2. Sala de Mando de las Casas de Máquinas 1 y 2, 3. Subestación La Vega, 4. Oficinas centrales de PAPELES ELABORADOS, S.A., quien es la responsable primaria de la

operación de la presa.

5.4.4 Validación de las notificaciones En la cadena de notificaciones, los interlocutores no necesariamente se conocen, por lo que es muy importante la validación de las mismas. Se establecerá un mecanismo de autenticación de las notificaciones con entidades fuera de la empresa operadora de la presa, durante la presentación del PPE a los involucrados, una vez sea aprobado por la CNEE. Este mecanismo establecerá que toda notificación debe ser legitimada mediante la solicitud de una clave confidencial, tanto del emisor como del receptor de la notificación. El procedimiento de validación será revisado anualmente, durante la actualización del PPE.

5.5 MANTENIMIENTO Y PRUEBA DEL PPE Una vez aprobado el PPE por la CNEE, éste será enviado a las personas e instituciones involucradas, además de Papeles Elaborados, S.A. (ver listado en el apéndice E):

1. Pobladores:

a. Sr. Julio Muñoz (arenera) b. Hidroeléctrica Aguacapa c. Municipalidad de Pueblo Nuevo Viñas

2. Bomberos voluntarios de Barberena 3. Administración del Mercado Mayorista (AMM) 4. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) 5. Comisión nacional de Energía Eléctrica (CNEE).

Las instituciones que reciban el documento firmarán la nota de recibido y el apéndice E (listado oficial de poseedores de ejemplares del PPE). Esta evidencia será enviada a la CNEE, en su oportunidad o cuando sea requerida. Asimismo, la gerencia de operaciones convocará a los involucrados para presentar el PPE. Por otro lado, una vez aprobado el PPE, se realizará una capacitación al personal de la planta para que se familiaricen con el mismo.

Finalmente, el PPE será actualizado una vez al año, se presentarán y entregarán documentos actualizados a los involucrados. En el apéndice F se presenta la hoja de registro de las actualizaciones que se vayan realizando. Estas actividades son responsabilidad del jefe de planta de la hidroeléctrica.

HIDROELÉCTRICA POZA VERDE | 5. SITUACIÓN DE EMERGENCIA 47

Noviembre

2013

APÉNDICE A:

MAPA DE ACCESOS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO POZA VERDE

'

1 i •

1

1

¡:

1 J 1

t f

i t 1 1 1 J 1

1 1..

: 1.. 1

Noviembre

2013

APÉNDICE B:

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SISTEMA

HIDROELÉCTRICO POZA VERDE

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

1

1

Cuadro B.1 Características principales de la planta

Característica Magnitud Unidad

Capacidad instalada,

CM1

CM2

2

12.51

MW

MW

Caudal de diseño 10.5 m3/s

Caída neta de diseño,

CM1

CM2

26.0

130.0

m

m

Cuadro B.2 Características específicas de la presa.

Localización

km 45.5 de la ruta departamental No. 4 que une la ruta CA1 Oriente con la cabecera municipal de Pueblo Nuevo Viñas.

Localización geográfica

14.316357° Latitud Norte y -90.462248° Longitud Oeste (UTM X: 773644.00 m E. Y: 1584234.00 m N. Z: 15 P)

Nombre de río Aguacapa

Tipo de construcción de presa Arcos múltiples de concreto reforzado

Tipo de uso de la presa Embalse de regulación diaria

Volumen de embalse 760,878 m3

Área superficial, hasta cota de vertedero 15.36 ha

Altura de la presa sobre cota de cimentación 18.00 m

Altitud del nivel normal del río aguas abajo de la presa

853 msnm

Altitud de la corona de la presa 868 msnm

Longitud de presa compuesta de 11 secciones parabólicas

Muro de concreto al lado derecho

104.5 m 24.60 m

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

2

2

866

862

858

854 0 100 200 300 400 500 600

Volumen , en miles de m3

Fig. B.2 Relación elevación del nivel de agua en el embalse con el volumen de embalse.

Noviembre

2013

APÉNDICE C:

FOTOS DEL SISTEMA Y ÁREA DE INFLUENCIA DEL SISTEMA

HIDROELÉCTRICO POZA VERDE

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

3

3

APENDICE C: FOTOS DEL SISTEMA Y ÁREA DE INFLUENCIA

Río Aguacapa Río La Plata

Foto 1 Embalse formado por la presa, vista hacia aguas arriba.

Foto 2 Cauce del río Aguacapa, inmediatamente aguas abajo de la presa. Al fondo el puente de la ruta departamental 4.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

4

4

Casa de máquinas 1 (Kaplan Chapina)

Foto 3 Cauce del río a la altura de la casa de máquinas No. 1 (lado izquierdo).

Foto 4 Cauce del río Aguacapa, aguas abajo de la casa de máquinas No. 1. Vista hacia aguas abajo. Se observa el sifón 1.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

5

5

Foto 5 Vista del cauce del río Aguacapa, a la altura de la casa de máquinas de Poza Verde II (lado derecho). Vista hacia aguas arriba.

Foto 6 Vista del cauce del río Aguacapa, a la altura del embalse del sistema hidroeléctrico Aguacapa. Vista hacia aguas arriba.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

6

6

Foto 7 Vista del cauce del río Aguacapa, aguas abajo de la presa del sistema hidroeléctrico Aguacapa. Vista hacia aguas abajo. Al fondo puente de carretera que conduce a aldea El Jocotillo y hacia la CA1-Oriente.

Noviembre

2013

APÉNDICE D, E Y F:

D. FICHA DE INFORMES DE EVENTOS ANORMALES E. LISTADO OFICIAL DE POSEEDORES DEL PPE F. FICHA DE REGISTRO DE ACTUALIZACIONES DEL PPE

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

7

7

APENDICE D: FICHA DE INFORME DE EVENTOS ANORMALES

..................

Naturaleza del proble

.................................................................

.............................................................................................................

Gravedad de la .................

Comentarios adicionales.....................

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

8

8

APÉNDICE E: LISTADO OFICIAL DE POSEEDORES DE EJEMPLARES DEL PPE

NOMBRE POSICIÓN/CARGO INSTITUCIÓN/EMPRESA RECIBIDO

Licda. Carmen Urízar Presidente CNEE

Ing. Mario Castillo Gerente General Papeles Elaborados, S.A.

Ing. Henry López Jefe de Planta Hidroeléctrica Poza Verde

Papeles Elaborados, S.A.

Ing. Alejandro Maldonado Secretario CONRED

Ing. Alejandro Peña Jefe de Planta Hidroeléctrica

Aguacapa INDE

Alcaldía Municipal Municipalidad de Pueblo

Nuevo Viñas

Ing. Carlos Farfán Colindres Gerente Empresa de Transmisión y Control de Energía Eléctrica (ETCEE)

Nota: Cada organismo o institución será responsable de proporcionar una copia del PPE a al personal de su dependencia que deba ejecutar las acciones indicadas en el PPE.

RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO P OZA VERDE

Noviembre, 2013

9

9

APÉNDICE F: REGISTRO DE ACTUALIZACIONES DEL PPE

Fecha

Actualizado por

Agregado

Observaciones

Abril

2010

Papeles Elaborados, S.A.

Elaboración del primer PPE

Noviembre

2013

APÉNDICE G:

MAPA DE INUNDACIONES DEL SISTEMA HIDROELÉCTRICO POZA

VERDE

t-!

1 1 wf' li 11

1 1

wl

1! 11