NRF-032-PEMEX-2012

NRF-032-PEMEX-2012

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DEPEMEX REFINACIN

14 de agosto de 2012

PGINA 1 DE 100

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOSY ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

(Esta norma cancela y sustituye a la NRF-032-PEMEX-2005, editada el 18 de marzo de 2006, Especificaciones P.2.0371.01, P.2.0370.01, K-101 y GPEI-IT-3001; GNT-SNP-T001-2003, GNT-SNP-T002-2003, GNT-SNP-

T003-2003 y GNT-SNP-T004 2004 )

Comit dPetrle

Organis

Esta NPetrleo

e Normalizaceos Mexicansmos Subsid

orma de s Mexica

cin de nos y diarios

Referencanos y Or

celeb

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

cia se aprrganismobrada el 2

S DE TUBERS INDUSTRIAESPECIFICACMATERIALES

rob en eos Subsid24 de may

RA EN ALES CIONES S

el Comitdiarios enyo de 201

NRF-03

PGI

de Normn la sesi12

32-PEMEX-201

NA 2 DE 100

Rev: 0

malizacinn ordina

12

0

n de ria 87,

0

2 3 4

8

9

Comit dPetrle

Organis

CAPTULO

0. INTROD

1. OBJETIV

2. ALCANC

3. CAMPO

4. ACTUAL

5. REFERE

6. DEFINIC

7. SMBOL

8. DESARR

8.1 Re8.8.8.8.

8.2 In8.3 In8.4 Cr

9. RESPO

10. CONCO

11. BIBLIOG

12. ANEXOS12.1 An12.2 An12.3 An12.4 An


DUCCIN .....

VO ...............

CE ................

O DE APLICA

LIZACIN ...

ENCIAS .......

CIONES .......

LOS Y ABRE

ROLLO ........

equerimiento1.1 Diseo m1.2 Diseo de1.3 Flexibilida1.4 ndice de

nformacin qnformacin qriterios de ac

NSABILIDA

ORDANCIA C

GRAFA .......

S ..................nexo 1. Formnexo 2. ndicenexo 3. ndicenexo 4. Requ


.....................

.....................

.....................

ACIN ...........

.....................

.....................

.....................

VIATURAS ..

.....................

os de los sermecnico de T

e arreglo de ad y Soportes servicios y E

que debe entrque debe entrceptacin ....

DES .............

ON NORMAS

.....................

.....................atos .............e de EMTs Ce de EMTs T

uisitos que de

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

CO

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

rvicios .........Tubera ..........Tubera ........s para Tuber

Especificacin

regar PEMEXregar el Con.....................

.....................

S MEXICANA

.....................

.....................

.....................Costa fuera ....Terrestres ......

be cumplir un


ONTENIDO

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................a ...................n de Materiale

X ...................tratista ...............................

......................

AS O INTERN

......................

......................

......................

......................

......................n documento

RA EN ALES CIONES S

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................es para Tuber

.....................

.....................

.....................

.....................

NACIONALES

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................equivalente

NRF-03

PGI

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................ra .................

.....................

.....................

.....................

.....................

S .................

.....................

.....................

.....................

.....................

..................... ....................

32-PEMEX-201

NA 3 DE 100

Rev: 0

PG

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

...................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

.....................

12

0

INA

. 4

. 5

. 5

. 6

. 6

. 6

. 10

. 12

. 13

. 13

. 13

. 33

. 53

. 60

. 62

. 62

. 65

. 67

. 67

. 68

. 79

. 79

. 83

. 88

. 100

T

T

a

T

d

Comit dPetrle

Organis

11.15. API S

11.16. API Smetal Brida

11.17. API S(Vlvulas de

11.18. API SPetroleum an

11.19. API (Prueba de fu

11.20. API Smetal Brida

11.21. API SDoble brida, t

11.22. ASMPressure Ves

11.23. ASMlos Sistemas

11.24. ASMTornillos Unif

11.25. ASMTubo).

11.26. ASMaplicacin ge

11.27. ASM

11.28. ASMTope).

11.29. ASMInserto Solda

11.30. ASM(Empaques M

11.31. ASMde tubera).

11.32. ASM


Std 598:2009

Std 599-200adas, roscada

Std 600-2009compuerta de

Std 602-2009nd Natural Ga

Std 607-201uego para vl

Std 608-2008adas, roscada

Std 609-2009tipo con oreja

E Seccin Vssels (Reglas

E A13.1-2007de Tubera)

E B1.1-2003ficadas (Form

E B1.20.1-19

E B1.20.2M-eneral].

E B16.5-2009

E B16.9-2007

E B16.11-200able y Roscad

E B16.20-20Metlicos Tipo

E B16.21-11,

E B16.25-200


9. Valve Inspe

7. Metal Plugas y con extre

9 y Errata 1-2e acero - Brid

9. Steel Gate,as Industries

0 Fire Test lvulas de un c

8. Metal Ball Vas y con extre

9. Butterfly Va y tipo sandw

VIII Divisin para la cons

7. Scheme fo

3 (R2009). Uma UN y UNR

983 (R2006).

2006. Pipe T

9. Pipe Flang

7. Factory-Ma

09. Forged Fdo).

007, Metallico anillo, Arroll

, Nonmetallic

07. Buttweldin

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ection and Tes

g Valves-Flaemos soldable

2009. Steel Gdadas y con e

, Globe, and

for Quarter-tcuarto de vue

ValvesFlanemos soldable

Valves - Douwiche).

1-2010 y atruccin de re

or the Identific

nified Inch Sde la Cuerda

Taper Pipe

Threads, 60 d

es and Flang

ade Wrougth

ittings, Socke

c Gaskets folamiento en E

c flat gaskets

ng Ends (Extr


sting (Inspecc

nged, Threades).

ate Valvesextremos sold

Check Valves

turn Valves elta o vlvulas

nged, Threadees).

ble-flanged,

adenda 2011ecipientes a p

cation of Pipin

Screw Threada].

Thread Dime

eg, General

ged Fittings (B

Buttwelding F

et-Welding an

or Pipe FlanEspiral y Ench

for pipe flang

remos Soldab

RA EN ALES CIONES S

cin y prueba

ded and Wel

Flanged and ables).

s for Sizes N

and Valves s con asientos

ed and Butt-W

Lug- and Wa

1 con erratapresin).

ng Systems.

ds (UN and

ensions (Dime

Purpose (Inc

Bridas para T

Fittings (Acce

nd Threaded (

nges Ring-Johaquetados p

ges (Empaqu

bles a Tope).

NRF-03

PGIN

a de vlvulas)

lding Ends (V

Butt-welding

PS 4 (DN 10

Equipped wis no metlico

Welding Ends

afer-type (V

a 2012, Rule

(Esquema pa

UNR Thread

ensiones de

ch) [Roscas a

ubera y acce

esorios Confo

(Accesorios F

oint, Spiral-Wpara Bridas de

es planos no

32-PEMEX-201

NA 69 DE 100

Rev: 0

).

Vlvulas de

Ends, Bolted

0) and Small

ith Nonmetalos).

s (Vlvulas de

lvulas de ma

es for Constr

ara la identific

d Form) [Cu

Roscas Cn

a 60 de Tube

esorios Bridad

ormados para

Forjadas, con

Wound, and e Tubera).

metlicos pa

12

0

tapn de

d Bonnets

er for the

llic Seats

e bola de

ariposa

ruction of

cacin de

erdas de

icas para

era, para

dos).

a Soldar a

n Extremo

Jacketed

ara bridas

t

c

A

Ws

Zc

t

Comit dPetrle

Organis

11.33. ASMBridadas, ros

11.34. ASMGrandes Dim

11.35. ASM

11.36. ASM

11.37. ASM(Sistemas de

11.38. ASMtransmission

11.39. ASM

11.40. ASMcon y sin cos

11.41. ASM

11.42. ASM

11.43. ASTMAcero al Carb

11.44. ASTM(Especificaci

11.45. ASTMWelded and sin costura).

11.46. ASTMZinc or Zinc-con zinc o ale


11.48. ASTMService (Esptemperatura)

11.49. ASTM(Sizes NPS (dimetros N

11.50. ASTM


E B16.34-20scadas y Extre

E B16.47-20metros (NPS

E B16.48-201

E B31.1-2010

E B31.4-200e transportaci

E B31.8-201y distribucin

E B31.3-2010

E B36.10M-2tura).

E B36.19M-2

E PTC 39-20

M A36/A36Mbono Estructu

M A47/A 4n estndar p

M A53/A53MSeamless (E

M A90/A90M--Alloy Coatingeaciones de z

M A105/A 10n Estndar,

M A106/A106pecificacin .

M A134/A 1316 and OverPS 16 y mayo

M A123/A123


009 con Supemo Soldable

11. Large Di26 hasta NPS

10. Line Blan

0. Power Pipi

09, Pipeline n por ductos

0, Gas Transn de gas).

0. Process Pi

2004 (R2010)

2004 (R2010)

005 Steam Tra

-08. Standardural).

47M-99 (R20para fundicion

M-12. Standaspecificacin

-11. Standardgs (Especificazinc en artcu

05M-11a Stapara Forjas d

6M-11. Standestndar pa

34-96 (R2005r) [Especificacores)].

3M-09. Stand

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

lemento 201es).

iameter SteeS 60)].

ks (Bridas Cie

ng (Tubera p

Transportatios de hidrocarb

smission and

ping (Tubera

. Welded and

. Stainless St

aps (Trampas

d Specificatio

009). Standnes de hierro

ard Specificatestndar pa

d Test Methodacin estndalos de acero)

andard Specide Acero al C

dard Specificara Tubera

5), Standard cin estanda

dard Specific


10. Valves-Fl

l Flanges NP

egas).

para calderas

on Systems buros lquidos

d Distribution

a de Proceso)

d Seamless W

teel Pipe (Tub

s de vapor).

on for Carbon

ard Specificmaleable ferr

tion for Pipera Tubera de

d for Weight [ar para la de.

fication for Carbono, para

ation for Seamde acero a

Specificationr para tuber

cation for Zin

RA EN ALES CIONES S

anged, Threa

PS 26 Throug

s de potencia)

for Liquid s y otros lquid

Piping Syste

).

Wrought Stee

bera de acer

n Structural S

cation for Frtico).

e, Steel, Blace acero, negr

[Mass] of Coaeterminacin

Carbon SteelAplicaciones

mless Carbonl carbono s

n for Pipe, Sa de acero s

nc (Hot-Dip G

NRF-03

PGIN

aded, And W

gh NPS 60 [

).

Hydrocarbondos).

ems (Sistema

l Pipe (Tubo

ro Inoxidable)

Steel (Especif

Ferritic Malle

ck and Hot-ra y galvaniza

ating on Iron del peso (ma

l Forgings fos de Tubera)

n Steel Pipe sin costura,

Steel, Electricsoldada por f

Galvanized) C

32-PEMEX-201

NA 70 DE 100

Rev: 0

Welding End

Bridas de Ac

s and Othe

as de tubera

de acero con

).

ficacin Estan

eable Iron

-Dipped, Zincada en calien

and Steel Artasa) de recu

or Piping Ap.

for High-Tempara servicio

c-Fusion (Arcfusin elctri

Coatings on

12

0

(Vlvulas

cero para

r Liquids

a para la

nformado

ndar para

Castings

c-Coated, nte, con y

ticles with brimiento

plications

mperature o a alta

c)-Welded ca (arco)

Iron and

a

o

a

Wa

at

a

Af

Comit dPetrle

Organis

Steel Producproductos de

11.51. AST(Especificaci

11.52. ASTMFlanges, Forbridas para tualtas tempera

11.53. ASTMHigh Temperpara materiaotras aplicaci

11.54. ASTMPressure or aleado para t

11.55. ASTMWelding, for adecuado pa

11.56. ASTMPressure-Conacero martetemperatura)

11.57. ASTMSteel for Modal carbon y d

11.58. ASTMPlate, Sheet,laminas y cin

11.59. ASTMpara barras y

11.60. ASTM(Especificacipsi). 11.61. ASTMAustenitic Stafro, de acero

11.62. ASTMLow-Temperapara servicio


ts (Especifica hierro y acer

TM A153/A15n estndar p

M A182/A182rged Fittings, ubo, accesoriaturas).

M A193/A193rature or Highles de acero iones con fine

M A194/A194High Tempetornillos para

M A216/A 2High- Temp

ra Soldadura

M A217/A217ntaining Partsnstico inoxid.

M A 234/A 23derate and Hie baja aleaci

M A240/A240 and Strip fortas de cromo

M A276-10, Sy perfiles de a

M A307-10. Sn estndar p

M A312/A31ainless Steel o inoxidable).

M A320/A320ature Servicea baja tempe


acin estndaro).

3M-09. Standpara recubrim

2M-11a. Stanand Valves

ios y vlvulas

3M-12. Standh Pressure Saleado e ino

es especiales

4M-11. Standrature Servicservicio a alta

216M-08. Staperature Serva por Fusin p

7M-11. Stands, Suitable fordable y alea

34M-11a, Stagh Temperatn conformad

0M-12. Standr Pressure Veo y cromo-niqu

Standard Speacero inoxidab

Standard Spepara tornillos

2M-12. StanPipes (Espec

0M-11a. Stane (Especificaceratura).

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ar para recub

dard Specificamiento de zinc

ndard Specifiand Parts fo

s y partes forj

dard SpecificaService and Ooxidable paras).

dard Specificce, or Both (a temperatura

andard Specvice (Especifpara Servicio

dard Specificar High-Tempeado para pa

andard Specifure Service (dos para serv

dard Specificessels and fouel para recip

ecification forble).

ecification for y esprrago

ndard Specificificacin est

dard Specificcin estndar


rimientos de

ation for Zinc (inmersin e

cation for Foor High-Tempjadas o rolad

ation for AlloyOther Special tornillera pa

cation for CaEspecificacia o alta presi

ification for ficacin Estde Alta Temp

ation for Steeerature Servicartes sujetas

fication for PipEspecificaci

vicio en alta te

cation for Chr General Ap

pientes a pres

r Stainless St

Carbon Stees de acero a

cation for Sndar para Tu

cation for Alloyde materiale

RA EN ALES CIONES S

zinc (galvani

c Coating (Hoen caliente en

orged or Rollperature Servas de acero a

y-Steel and SPurpose Ap

ara servicio a

arbon and Aln estndar dn, o ambos)

Steel Castinndar para fperatura).

el Castings, Mce (Especifica

a presin,

ping Fittings on estandar pemperatura y

hromium and plications (Es

sin y para ap

teel Bars and

el Bolts and Sal carbono, co

eamless, Weubera con y s

y-Steel and Ses para tornill

NRF-03

PGIN

zado por inm

ot-Dip) on Iron accesorios d

ed Alloy andvice (Especifialeado e inox

Stainless Steeplications (Es

a alta temper

lloy Steel Nude tuercas e.

ngs, Carbon,fundiciones d

Martensitic Stacin estnda

adecuadas

of Wrought Cara accesoriomoderada).

Chromium-Nspecificacin plicaciones ge

d Shapes (Es

Studs, 60 000on resistencia

elded, and Hsin costura, a

Stainless Steelera en acero

32-PEMEX-201

NA 71 DE 100

Rev: 0

mersin en ca

n and Steel Hde hierro y ac

d Stainless Sicacin estnxidable para s

el Bolting Matspecificacin ratura o alta p

uts for Bolts n acero al c

, Suitable fode acero al

tainless and ar para fundicpara servici

Carbon Steel aos de tubera

Nickel Stainleestandar par

enerales).

specificacin

0 PSI Tensile a a tensin d

Heavily Coldaltamente trab

el Bolting Mato aleado e in

12

0

liente) en

Hardware cero).

Steel Pipe ndar para servicio a

terials for estndar

presin u

for High carbono y

or Fusion carbono,

Alloy, for ciones de o a alta

and Alloy de acero

ess Steel ra placas,

estandar

Strength e 60 000

Worked bajada en

terials for noxidable,

Tt

Ta

f

y

d

a

e

e

Comit dPetrle

Organis

11.63. ASTMpara barras d

11.64. ASTMTemperature temperatura)

11.65. ASTMTemperature alta temperat


11.67. ASTMPressure-Conferriticas y ma

11.68. ASTMNickel Stainlepara Tuberay aplicacione

11.69. ASTMMolybdenum presin).

11.70. ASTMCastings for hierro ferritico

11.71. ASTMFundicin D


11.73. ASTMCorrosive or dimetro para

11.74. ASTMSteel for Lowal carbono y

11.75. ASTMestndar para



M A322-07, Sde acero alea

M A333/A33Service (Esp

.

M A335/A33Service (Esp

tura).

M A351/A351n estndar p

M A352/A352ntaining Partsartensiticas, p

M A358/A 3ess Steel Pip soldada por s generales).

M A387/A387(Especificac

M A395/A 3Use at Elev

o dctil para u

M A536-2009ctil del Hierro

M A403/A403n estndar p

M A409/A409High-Tempe

a servicio cor

M A420/A420w-Temperaturealeado para s

M A436-84 (a fundiciones

M A439-83 (a fundiciones


Standard Spedo en grados

33M-11. Stanpecificacin e

35M-11. Stanpecificacin e

1M-12. Standpara fundicion

2M-06(R2012s, Suitable fopara partes su

58M-08a. Stpe for High-Tfusin electri

7M-11. Standcin estndar

395M (R2009vated Temperuso a elevada

9 Standard So).

3M-11. Standpara accesorio

9M-09. Standerature Servicrrosivo o alta t

0M-10a. Stane Service (Esservicio a baja

(R2011). Sta de hierro gris

(R2009). Stan de hierro dc

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ecification for s estndar).

ndard Specifestndar para

ndard Specifstndar para

dard Specificanes austenitic

2). Standard Sor Low- Temujetas a presi

tandard SpecTemperature ica, de acero

dard Specificr para placas

9). Standard ratures (Espeas temperatur

Specification

dard Specificos conformad

dard Specificce (Especifictemperatura)

ndard Specificspecificacin a temperatura

andard Specis austenitico)

ndard Specifctil austentic


Steel Bars, A

fication for Sa Tubera de

fication for STubera de a

ation for Cascas de partes

Specification perature Servin adecuada

cification for Service and inoxidable a

cation for Pres de acero a

Specificationecificacin esras).

for Ductile Ir

ation for Wrodos de acero

cation for Weacin estnd.

cation for Pipestndar para).

ification for A).

fication for Ao).

RA EN ALES CIONES S

Alloy, Standar

Seamless ane acero con y

Seamless Feacero aleado f

tings, Austensujetas a pre

for Steel Carvice (Especifas para servic

Electric-FusGeneral App

l Cromo-Niqu

essure Vessealeado al Cro

n for Ferriticstndar para

ron Castings

ought Austeninoxidable au

elded Large Ddar para Tub

ping Fittings ora accesorios

Austenitic G

Austenitic Duc

NRF-03

PGIN

rd Grades (Es

nd Welded y sin costura

erritic Alloy-Sferrtico sin co

nitic, for Presesin).

astings, Ferritficacin estncio a baja tem

ion-Welded Aplications (Esuel para servi

el Plates, Alomo-Molibden

c Ductile Irofundiciones

s (Especificac

nitic Stainlessustentico par

Diameter Ausbera de acer

of Wrought Cconformados

ray Iron Cas

ctile Iron Ca

32-PEMEX-201

NA 72 DE 100

Rev: 0

specificacin

Steel Pipe , para servic

Steel Pipe fostura, para s

sure-Contain

ic and Martendar para fun

mperatura).

Austenitic Chspecificacin cio a alta tem

loy Steel, Chno para recip

on Pressure-Rsujetas a pr

cin Estanda

s Steel Pipingra Tubera)

stenitic Steelro inoxidable

Carbon Steel as de Tubera

stings (Espe

stings (Espe

12

0

estndar

for Low-cio a baja

for High-servicio a

ing Parts

nsitic, for ndiciones

hromium-estndar

mperatura

hromium-pientes a

Retaining resin de

r para la

g Fittings

Pipe for de gran

and Alloy de acero

cificacin

cificacin

fc

at

a

s

a

a

e

Comit dPetrle

Organis


11.78. ASTMIntermediate-recipientes a

11.79. ASTMpara tuercas

11.80. ASTMfor the Chemcarbono para

11.81. ASTMand Lower Ttemperatura a

11.82. ASTMService at Mpara servici

11.83. ASTMSteel Tubulaaustentico si

11.84. ASTMstandard para

11.85. ASTMpara tubo sin

11.86. ASTMand Strip [Es

11.87. ASTMand Tube [EN04400)].

11.88. ASTMN06603, N06N06617) RodNiquel-CromoNiquel-Cromo

11.89. ASTMelectroplatea



M A494/A 4n estndar p

M A515/A 5- and Higher-presin en se

M A563M-07de acero al c

M A587-96 (Rmical Industry a la industria q

M A671/A 67Temperaturesatmosfrica y

M A672/A672oderate Tema alta presin

M A778-01 (Rar Products in recocido).

M B62-09, Sta la composii

M B88M-09. n costura de

M B127-05 (Rpecificacin e

M B165-05 (REspecificacin

M B166-11. 6690, N0669d, Bar, and Wo (UNS N06o-Cobalto-Mo

M B177/B 17do con cromo

M B265-11. n estndar p


494M-09e1-2para fundicion

515M-10, Sta-Temperatureervicio a temp

a. Standard carbono y alea

R2005). Stand(Especificaci

qumica).

71-10. Standas (Especificacy ms bajas).

2-09. Standarperatures (Esn y temperatu

R2009 e1-20(Epecificaci

tandard Speccin de las fu

Standard Spcobre para ag

R2009). Stanestndar para

R2009). Standn estndar p

Standard S93, N06025,

Wire [Especific6600, N06601olibdeno (UNS

7M-11. Stando para ingeni

Standard Spara placa, la

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

2010. Standanes de nquel

andard Spece Service (Esperatura alta

Specificationado).

dard Specificn estndar p

ard Specificacin estnda

rd Specificatispecificacin uras moderad

09). Standardn estndar

ification for Cundiciones de

pecification fogua).

ndard Specifica aleaciones d

dard Specificapara tubo y T

pecification fand N06045

cacin estnd1, N06603, NS N06617)].

dard Guide foera).

pecification fmina y cinta d


ard Specificay aleaciones

cification for specificacin e intermedia)

for Carbon

ation for Elecpara Tubera

ation for Elecr para tubos

on for Electrestndar par

das).

d Specificatiopara produc

Composition B bronce o bro

or Seamless

cation for Nicde nquel-cob

ation for NickTubera sin

for Nickel-Ch5)* and Nickdar para varilN06690, N06

or Engineering

for Titanium de titanio y al

RA EN ALES CIONES S

ation for Cas de nquel).

Pressure Vestndar par).

and Alloy St

ctric-Resistan soldada por

ctric-Fusion-Ws de acero s

ric-Fusion-Wera tubos de a

on for Weldectos tubulare

Bronze or Ounonce rojo).

Copper Wat

ckel-Copper Abre (UNS N04

kel-Copper Alcostura de a

hromium-Ironkel-Chromiumllas, alambre 6693, N0602

g Chromium

and Titaniueaciones de

NRF-03

PGIN

astings, Nick

Vessel Platesra placas de

teel Nuts (Es

nce-Welded Lresistencia e

Welded Steel soldados por

elded Steel Pacero soldado

d Unannealees soldados

nce Metal Ca

ter Tube (Es

Alloy (UNS N4400)].

loy (UNS N04aleaciones d

n Alloys (UNm-Cobalt-Moly

y barras de 5, and N060

Electroplating

um Alloy Strtitanio).

32-PEMEX-201

NA 73 DE 100

Rev: 0

kel and Nick

s, Carbon Sacero al car

specificacin

ow-Carbon Selectrica de ac

Pipe for Atmfusin elect

Pipe for High-os por fusin

ed Austenitic de acero in

astings (Espe

specificacin

N04400) Plat

4400)* Seamde nquel-cob

NS N06600, ybdenum Allaleaciones d

045) y aleac

g (Gua estn

ip, Sheet, a

12

0

kel Alloy

Steel, for rbon para

estndar

Steel Pipe cero bajo

mospheric rica para

-Pressure electrica

Stainless noxidable

cificacin

estndar

e, Sheet,

less Pipe bre (UNS

N06601, oy (UNS e Fierro-

ciones de

ndar para

and Plate

Aa

e

W

a

oe

fA

T

Comit dPetrle

Organis

11.91. ASTM[Especificaci

11.92. ASTMAlloy Weldingalear y aleaci

11.93. ASTM(Espcificacin



11.96. ASTMWelded Tube

11.97. ASTMaleaciones de


11.99. ASTMon Ferrous Sen sustratos f


11.101. ASTCoatings on nquel-fosforo

11.102. ASTDeposits (Esp


11.104. ASTfor Marine SAleaciones d

11.105. ASTSizes of PipeTubera y tub

11.106. AST


M B283/B 28n estndar p

M B363-06a. g Fittings (Esiones de titan

M B366-10a,n estandar pa

M B367-09. a fundiciones

M B381-10en estndar p

M B521-98 (es (Especifica

M B564-11. Se nquel).

M B619-10en estndar p

M B650-95 (RSubstrates (Eferrosos).

M B708-05. n estndar p

TM B733-04Metal (Espe

o en metal).

TM B841-99 pecificacin e

TM B861-20n estndar p

TM B928/B92Service and e Magnesio y

TM C585-10.e and Tubing bo).

TM C656-07


3-12. Standapara cobre y a

Standard Spspecificacin nio).

Standard Sara accesorios

Standard Sp de titanio y a

e1-2011. Stpara forjas de

(R2004). Staacin estnda

Standard Spe

1-2012. Stanpara Tubera s

R2008). Stanspecificacin

Standard Sppara placa, l

(R2009). Stecificacin es

(R2010),Staestandar para

010. Standapara tubera s

28M-09. StanSimilar Envi

y Aluminio pa

. Standard Pr(Prctica est

7. Standard

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ard Specificatialeaciones de

pecification foestndar para

pecification fs conformado

pecification faleaciones de

andard Spee titanio y alea

andard Speciar para tubos

ecification for

ndard Specifsoldada de n

ndard Specificestndar pa

pecification fomina y cinta d

tandard Spestndar para

andard Specifa recubrimient

rd Specificasin costura de

ndard Specificronments. (Era Usos Marin

ractice for Inntndar para e

d Specificati


ion for Coppee cobre forjad

or Seamless a accesorios

for Factory-Mos en fabrica

for Titanium e titanio).

ecification foaciones de tita

ification for Tcon y sin cos

r Nickel Alloy

fication for Wquel y aleaci

cation for Elera electrodep

or Tantalum de Tntalo y a

cification for a recubrimien

fication for Etos electrolitic

ation for Tite titanio y alea

cation for HigEspecificacinnos y Entorno

ner and Outeel aislamiento

on for Str

RA EN ALES CIONES S

er and Coppeas (en cliente

and Weldedsoldables sin

Made Wroughde niquel y a

and Titaniu

or Titanium anio).

Tantalum anstura de Tnta

y Forgings (E

Welded Nickin nquel-cob

ectrodepositedpsito de recu

and Tantalualeaciones de

Autocatalyticntos autocata

Electrodeposicos de deps

tanium and aciones de tita

gh Magnesiumn Estandar pos Similares).

er Diameters trmico de d

uctural Insu

NRF-03

PGIN

er-Alloy Die Fe) en dados].

Unalloyed Tn costura y s

ht Nickel andleaciones de

m Alloy Cas

and Titan

nd Tantalum alo y aleacion

Especificacin

kel and Nickbalto)

d Engineeringubrimiento de

um Alloy Plae Tntalo).

c (Electrolesalticos (sin

ted Coatingsitos de aleac

Titanium Aanio).

m Aluminum-para Lmina.

of Thermal dimetros inte

ulating Boar

32-PEMEX-201

NA 74 DE 100

Rev: 0

orgings (Hot-

Titanium and soldados de t

d Nickel Alloyniquel)

stings (Espe

nium Alloy

Alloy Seamnes de Tntalo

n estndar pa

kel-Cobalt Al

g Chromium e ingeniera d

ate, Sheet, a

s) Nickel-Phelectrodepos

s of Zinc Niciones de zinc

Alloy Seamle

-Alloy Sheet aas y Placas

Insulation foreriores y exte

rd, Calcium

12

0

-Pressed)

Titanium titanio sin

y Fittings

cificacin

Forgings

mless and o).

ara forjas

lloy Pipe

Coatings de cromo

and Strip

osphorus icin) de

ckel Alloy c-niquel

ess Pipe

and Plate de Altas

r Nominal eriores de

Silicate

e

t

a

Tc

a

d

v

e

Comit dPetrle

Organis

(Especificaci

11.107. AST(Gua Estand

11.108. ASTestndar para

11.109. ASTPlastic Pipe, tiempo de Tu

11.110. AST(Sistema de c

11.111. AST(Glass-Fiber-a la tension lo

11.112. ASTThermosettincon fibra de v

11.113. ASTOther Gravityalcantarillado

11.114. ASTPlastic Pipe bde carga exte

11.115. AST(Practica esta

11.116. ASTFiberglass (bases de la preforzada con

11.117. ASTFiber-Reinforvidrio (resina

11.118. ASTControlled Ouen dimetro e


11.120. AST


n estndar p

TM C14239dar para la se

TM C17291a enchaqueta

TM D1599-99Tubing, and

ubera, tubo y

TM D2000-12clasificacin e

TM D2105-01-Reinforced Tongitudinal de

TM D2310-0ng-Resin) Pipvidrio) hecha

TM D2321-11y-Flow Applicao y otras aplic

TM D2412-1by Parallel-Plerna de Tube

TM D2774-12andar para in

TM D2992-1(Glass-Fiber-presin de disn fibra de vidr

TM D2996-0rced Thermosa termofija ref

TM D30351utside Diametexterior contro

TM D3350-1n estndar d

TM D4024-0


para cartn de

98 (R2011). Sleccin de ma

12. Standarado de alumin

9 (R2011). StFittings (Mtaccesorios d

2. Standard estndar para

1 (R2007)e1. Thermosettinge fibra de vid

06. Standard e (Clasificacien mquina).

1, Standard Pations (Prcti

caciones de flu

1. Standard late Loading ra de plstico

2, Standard stalacin ente

11, StandardReinforced Thseo o hidrosrio)

1 (R2007)e1setting-Resinforzada con fi

10 Standard ter (Especificolado).

2. Standardde materiales

5. Standard

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

e silicato de c

Standard Guiateriales de c

rd Specificatinio para aislam

tandard Test todo de pruebde plstico).

Classificationa productos d

Standard Teg-Resin) Pipe drio (resina te

Classification estndar .

Practice for Unica estndar pujo de graved

Test Method(Mtodo de po por medio d

Practice for errada de tub

d Practice fohermosetting

sttica para tu

-2007. Stand) Pipe (Espeibra de vidrio)

Specificationcacin estnd

Specificatiopara Tubera

Specification


calcio estructu

de for Selectchaquetas par

ion for Alummiento).

Method for Rba estndar p

n System fore hule en apl

est Method foand Tube (M

ermofija reforz

on for Machipara Tubera

nderground Inpara instalacidad)

d for Determprueba estndde carga de p

Undergroundbera de termo

or Obtaining-Resin) Pipe

ubera y cone

dard Specificecificacin es).

n for Polyethar para Tube

on for Polyea y accesorios

n for Machin

RA EN ALES CIONES S

ural aislante).

cting Jacketinra aislamiento

minum Jacket

Resistance topara la Resis

r Rubber Proicaciones aut

r LongitudinaMtodo de pru

zada con fibra

ine-Made Fia de fibra de

nstallation of Tin subterrn

mination of Exdar para la deplacas paralel

d Installation oplstica a pr

Hydrostaticand Fittings (

exiones de "F

ation for Filastndar para

hylene (PE) ra (DR-PR) d

ethylene Plass de plstico

ne Made "Fi

NRF-03

PGIN

.

g Materials fo trmico).

ting for Insu

o Short-Time stencia a pres

oducts in Automotrices).

al Tensile Proueba estndara de vidrio).

iberglass (Ge vidrio (resin

Thermoplastiea de tubera

xternal Loadeterminacin las).

of Thermoplresin).

c or Pressur(Prctica estibra de vidrio

ament-Woundtejido con fil

Plastic Pipede plstico po

stics Pipe apolietileno).

iberglass" (G

32-PEMEX-201

NA 75 DE 100

Rev: 0

for Thermal I

ulation (Espe

Hydraulic Presin hidrulic

utomotive App

operties of Fir par alas pro

Glass-Fiber-Rna termofija r

c Pipe for Seas termoplst

ing Charactede las carac

astic Pressu

re Design Bndar para ob" (resina term

d "Fiberglasslamentos de

e (DR-PR) Bolietileno (PE

nd Fittings

Glass-Fiber-R

12

0

Insulation

cificacin

essure of ca a corto

plications

berglass opiedades

einforced reforzada

ewers and ticas para

eristics of ctersticas

re Piping

Basis for btener las moestable

" (Glass-fibra de

Based on ), basada

Materials

einforced

T

v

ff

d

e

W

e

s

Comit dPetrle

Organis

Thermosettin(resina termo


11.122. ASTResin) Pressvidrio" (reforz

11.123. ASTfor General Uferrosos, para

11.124. ASTOutside Diamdimetro exte

11.125. ASTDiameter Conelectrofusion

11.126. ASTpara trampas

11.127. AST(Prctica est

11.128. ASTin Piping Aputilizarlos en


11.130. AST[Especificaci

11.131. AWWelding(Espe

11.132. AWelectrodos y v11.133. AWmm), for Watservicio de ag

11.134. AW(1,600 mm), fmm (4 in) a 1


ng Resin) Flaofija reforzada

TM D4101-1n estandar d

TM D5685-1sure Pipe Fittzado con fibra

TM F468M-0Use (Metric) [Ea uso genera

TM F71412meter (Especerior controlad

TM F10551ntrolled Polyepara tubera

TM F1139-88s de vapor y d

TM F 12909ndar para Tu

TM F1476-07pplications (Eaplicaciones

TM F2389-1n estandar p

TM F2619/F n estndar p

WS A5.13/A5ecificacin de

WS A5.21/A5.2varilla desnud

WWA C 901-2ter Service (Tgua).

WWA C906-20for Water Dis 600 mm (63


anges (Especa con fibra de

11, Standardde materiales

1, Standard tings (Especia de vidrio ter

6 (R2012). SEspecificacil (Mtrico)]

2. Standard Scificacin estdo).

1. Standard ethylene Pipey tubo de di

8 (R2010) Stadrenes).

98a (R2011).ubera y acce

7. Standard Sspecificacinde Tubera).

0, Standard para sistemas

2619M-11, para tubera d

5.13M:2010 e electrodos p

21M:2011 Spda para recub2008. PolyethTubera y tubo

007. Polyethystribution and in.), para dis

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

cificacin estvidrio).

d Specificatiode polipropile

Specificatioificacin estmoestable-re

Standard Spen estndar pa

Specification ndar para T

Specificatione and Tubing metro exterio

andard Specif

Standard Presorios de pol

Specification f estndar pa

Specifications de tubera c

Standard Spde alta densid

Specificationpara recubrim

pecification fobrimientos supylene (PE) Pos a presin

ylene (PE) PTransmission

stribucin y tra


ndar para b

on for Polyeno para inye

n for Fibergndar para acesina).

cification for ara tornillos, t

for PolyethyTubera (SDR

n for Electrof(Especificaci

or controlado)

fication for St

ractice for Eleyolefin para u

for Performanara el rendim

n for Pressuon presin no

pecification foad polietileno

n for Surfamientos superf

or Bare Electroperficiales). ressure Pipe de polietileno

Pressure Pipen (Tubera a pansmisin de

RA EN ALES CIONES S

bridas de fibr

propylene Ineccin o extru

glass (Glassccesorios pa

Nonferrous Btornillos con c

ylene (PE) PR-PR) de pl

fusion Type in estndar ).

team Traps a

ectrofusion Junion por elec

nce of Gaskemiento de co

ure-rated Polominal).

for High-Deno (PE)].

acing Electrficiales por el

rodes and Ro

and Tubing,o (PE), de 13

e and Fittingspresin y acc agua).

NRF-03

PGIN

ra de vidrio

njection and usin).

s-Fiber-Reinfora tubera a

Bolts, Hex Cacabeza hexag

Plastic Pipe stico polietile

Polyethylenepara acceso

nd Drains (Es

oining Polyolctrofusin).

eted Mechanioples mecni

lypropylene (

sity Polyethy

rodes for S proceso de a

ds for Surfac

1/2 in. (13 m3 mm (1/2 in)

s, 4 in. (100cesorios de po

32-PEMEX-201

NA 76 DE 100

Rev: 0

hechas con

Extrusion

orced Thermpresin de "

ap Screws, agonal y espr

(SDR-PR) Beno (PE), ba

e Fittings forrios de poliet

specificacin

lefin Pipe and

cal Couplingscos empacad

(PP) Piping

ylene (PE) L

Shielded Mearco revestido

cing (Especific

mm) Through a 76 mm (3

mm) Througolietileno (PE

12

0

mquina

Materials

mosetting-"Fibra de

and Studs rragos no

Based on asada en

r Outside tileno tipo

estndar

d Fittings

s for Use dos para

Systems

Line Pipe

etal Arc o).

cacin de

3 in. (76 in.), para

gh 63 in. E), de 100

c

sa

d

dd

y

s

f

s

a

Comit dPetrle

Organis

11.135. BS criognico).

11.136. BS sanitary and agua en aplic

11.137. CGA

11.138. CGA

11.139. CSNPart 3: FittingParte 3: Acce

11.140. CSNpressure - Podrenaje y alca

11.141. DINLingotes y fun

11.142. DINdelivery condde calidad

11.143. DINprecision tubey tubo de pre

11.144. EEMsin costura y

11.145. EEMCompuesta y

11.146. EEM

11.147. FM for Undergroproteccin co

11.148. FM Undergroundsistemas de p

11.149. MS

11.150. MSaccesorios a


6364:1984. S

EN 1057:20heating appli

caciones sani

A-G7-2008 C

A-G7.1-2011

N EN 1555-3gs (Sistemas esorios).

N EN 12201-olyethylene (Pantarillado a p

N EN 1982: 2ndiciones).

N 17455-1999ditions (Tubo

condiciones

N 86019:2006es. (Tubo sin

ecisin).

MUA Publicacon costura)

MUA Publicay slidas).

MUA Publica

Approval Cound Fire Proontra incendio

Appprovalsd Fire Protectproteccin co

S SP-44-201

S SP-75-200alta presin


Specification

006. Copper acations. (Cobtarias y de ca

Compressed A

Commodity S

3-2010, Plastide tuberas

-3 - Plastics PE) - Part 3: presin - Poli

008. Copper

9. Welded cirsoldado de

s de entrega

6. Seamless t costura fabr

ation No.144-.

ation No.145-

ation No.146-

lass Numbeotection (Esto enterrados).

s Class Numtion Systems

ontra incendio

0 E2011. Ste

08. Specificat, conformado

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

for valves fo

and copper abre y aleacionalentamiento)

Air for Human

Specification f

ics piping sysde plastic pa

piping systemFittings(Sisteetileno (PE) -

and copper a

rcular stainlesacero inoxida).

tubes made oicado de CuN

-1987, Specif

-1987, Specif

-1987, Specif

r 1613-2006.ndar de apr.

ber 1614-200s (Tubos y aco enterrados).

el Pipeline Fl

tion for Highos con extrem


r cryogenic s

alloys. Seamlnes de cobre.

n Respiration

for Air(Espec

stems for theara suministro

ms for water emas de tube- Parte 3: Acc

alloys - Ingot

ss steel tubesable con sold

of CuNi10FeNi10Fe1.6Mn

fication: Tube

fication: Flang

fication: Fitting

. Approval Strobacin para

08. Fiber Reiccesorios de

anges (Brida

-Test, Wrougmos soldables

RA EN ALES CIONES S

service (Espec

less, round cTubo redond

(Aire comprim

ificacin de M

e supply of gao de combust

supply, and eras de plastcesorios).

ts and casting

s with generadadura circula

1.6Mn for pippara tubos

es Seamless a

ges Composit

gs (Especifica

tandard for Pa tubos de p

inforced Com compuestos

s de acero pa

ght, Butt-Wel).

NRF-03

PGIN

cificacin de

copper tubes do de cobre s

mido para Re

Materiales par

aseous fuels tibles gaseos

for drainagetic para sumi

gs. (Cobre y

al quality reqar con reque

pes - Dimens Dimensione

and Welded (

te and solid (

acin: Acceso

Polyethylene (polietileno (P

mposite (FRCs reforzados

ara lneas de

lding Fittings

32-PEMEX-201

NA 77 DE 100

Rev: 0

vlvulas para

for water ansin costura pa

espiracin Hum

ra Aire).

- Polyethylensos - Polietile

and sewerainistro de agu

aleaciones d

uirements - Terimientos g

sions for stanes para tubos

(Especificaci

Especificaci

orios).

(PE) Pipe andPE) y acceso

) Pipe and Fcon fibra (C

Tubera).

s (Especificac

12

0

a servicio

nd gas in ara gas y

mana).

ne (PE) - no (PE) -

ge under ua y para

e cobre -

Technical enerales

dard and estndar

n: Tubos

n: Bridas

d Fittings rios para

ittings for RF) para

cin para

e

T

c

s

Comit dPetrle

Organis

11.151. MSngulo y de r

11.152. MS

11.153. MSButtwelding Eextremos sold

11.154. NAC

11.155. NACEnvironmentsrefinacin de

11.156. NACPolythionic Ainoxidables apor corrosin

11.157. NACRecibo, Mane

11.158. NACSystems App

11.159. NACEquipment aTubera de A

11.160. NACSteel Weldmcausado por

11.161. NSFsistemas de a


S SP-80-200retencin).

S SP-95-200

S SP-97-201Ends (Accesodables).

CE 37519-19

CE MR0103:s (Materiales petrleo).

CE RP0170:Acid Stress Caustenticos yn bajo esfuerz

CE 5A171:20ejo y Almacen

CE SP0198-proach (Contr

CE SP0403:2nd Piping. (F

Acero al Carbo

CE SP0472:2ents in Corroel ambiente e

F/ANSI 61-2agua para be


08. Bronze Ga

6 Swage(D) N

2. Integrally Rorios forjados

985. Corrosion

2010. Materiresistentes a

:2004. ProtecCorrosion Cray otras aleacizos durante el

007. Materialsnamiento de

2010 Controol de corrosio

2008 AvoidinFormas de evono en Refine

2010. Methodosive Petroleuen soldaduras

2009. Drinkinber Efectos

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ate, Globe, A

Nipples and B

Reinforced Fos integralmen

n Data Survey

als Resistanta agrietamien

ction of Ausacking Duringones austenl paro de equ

s for Receivincido Fluorh

l of Corrosioon bajo aislam

ng Caustic vitar el Agrieteras).

ds and Controum Refining Es de acero al

ng Water Sys en la salud)


Angle and Ch

Bull Plugs (Ni

orged Branchnte reforzados

y - Metal Sec

t to Sulfide Sto por esfuer

stenitic Staing Shutdown ticas contra ipos de refine

ng Handling adrico).

on Under Themiento y mate

Stress Corramiento por

ols to PrevenEnvironmentscarbono en a

ystem Compo.

RA EN ALES CIONES S

eck Valves (V

ples forjados

h Outlet Fittins para ramal

ction (Estudio

tress Crackinrzos con sulfu

less Steels of Refinery cidos politiera).

and Storing H

ermal Insulateriales contra

rosion CrackEsfuerzos po

nt In-Service s (Mtodos y ambientes cor

onents - He

NRF-03

PGIN

Vlvulas de b

y Tapon Mac

gs-Socket Wes de caja

de datos de

ng in Corrosivuros en ambie

and other AEquipment (

nicos que pr

ydrofluoric Ac

tion and Firefuego).

king of Caor Corrosin

Environmentacontroles parrrosivos de re

ealth Effects

32-PEMEX-201

NA 78 DE 100

Rev: 0

bronce de co

cho).

Welding, Threaa soldable, ro

corrosin).

ve Petroleumentes corrosi

Austenitic AlloProteccin drovocan agrie

cid (Materiale

proofing Mat

rbon Steel Castica en

al Cracking ora prevenir eefineras de p

(Componen

12

0

ompuerta,

aded, and oscados y

m Refining vos en la

oys from e aceros

etamiento

es para el

terialsA

Refinery Equipo y

of Carbon l craqueo

petrleo).

ntes para

Es

E

Not 1Lasla pen l 2LasrespProycorr 3 Larequdesde i

Comit dPetrle

Organis

12. ANEX

12.1 Anex

Formato 12.1

specificacin EMT

Formato 12.1

Especificacin

tas Generales

s normas y estalabra o equiva presente nor

s cond iciones ponsabilidad dyecto especficrosin con la E

a inform acin cuiera l a tuber ignacin ASTMmpacto entre o


XOS

xo 1. Formato

1.1 ndice de

Servicios

1.2 ndice de

Servicios

para Especifi

tndares extranvalente, este rrma de referenc

lmites de opel Contratista co, sean las adMT de este an

contenida en la y sus c ompM o equivalenteotros. Ver prra


os

e servicios

Condicio

Temperatur

e Especificac

RadiografiadoJuntas a tope

circunferenciale

caciones de M

njeros a las qurequerimiento scia.

eracin d e lo sverificar y revdecuadas en sexo.

a co lumna ti tuponentes con fe; tal como: noafo 8.1.1.5 de T

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

nes de diseo

ra Pre sin

P

ciones de Ma

o e es

Clase, CarMateriale

P

Materiales de T

e se hacen refse debe cumpli

s servicios quevisar que las cu concentraci

ulada com o traforme a los p

ormalizado, estaTratamientos T


TratamieTrmico

Relevado

gina 1 / N

ateriales de T

ra, es

TratamieTrmicoRel. Esfs

gina 1 / N

Tuberas (EMT

ferencia en estir como parte d

e se pres entacondiciones den, presin, tem

atamiento t rmrocesos de faabilizacin trm

Trmicos.

RA EN ALES CIONES S

ento o y Esfs.

Radio/Inspe

des

Tuberas

nto o y s. 3

Tolerancpor

corrosi

T).

te anexo, aun cde todas y cada

n, son los m l flu ido de servmperatura, esp

mico, es i ndepeabricacin se gmica, tamao d

NRF-03

PGIN

ografiado eccin no

structiva

Tpo

cia

n

Condicionlmites d

operacin servicio

cuando textuala una de las es

s usua les e n vicio en las qupecificacin de

endiente d el prn su es pecif

de grano, carbo

32-PEMEX-201

NA 79 DE 100

Rev: 0

Tolerancia or corrosin

mm (in)

nes de

del 2

Lmites dTempe

acuerdo aClase (ASM

lmente no se lespecificaciones

la ind ustria pue se usen lasl material y tol

roceso de fa brficacin de m aono equivalent

12

0

Clase Cara

Material

de Presin y eratura, de al Rango de la de Bridas E B16.5)1

es anteceda s contenidas

petrolera; es s EMT en el erancia a la

ricacin qu e ateriales en te y pruebas

Comit dPetrle

Organis

Formato 12.1

Instalac

Servicio:

Corrosin p

Componente

Tubera

Tubo

Nipleria Niple Swageconc. Swageexc. Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople Reducido Tapn cachucha Tapn de barra slida Codo calle Codo 90 radio largo

Codo 45

Te recta

Te reducida

Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa


1.3 Especific

ciones:

permisible:

Notas


cacin de Ma

Es

L

Tratamiento Trmi

Dimetro DN (NPS)

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ateriales de T

pecificacin

Lmites de presi

Material: ico y Relevado de e

Espesor (in)

mnimos / C


Tuberas (EM

de Materiale

n y temperatura

sfuerzos: Intern

Cdula Clase Extre

RA EN ALES CIONES S

MT).

es para Tube

nos de vlvulas Trim:

emos

NRF-03

PGIN

era

RT

Desc

32-PEMEX-201

NA 80 DE 100

Rev: 0

Nomenc

NDT

Cla

cripcin

12

0

latura

ase 150

Comit dPetrle

Organis

Conexiones inThreadolet o equivalente Sockolet o equivalente Latrolet o equivalente Weldolet Nipolet o Niple pipeta Bridas Bridas caja para soldar Bridas cuello soldable Bridas cuello soldable Bridas ciega Bridas ciega Bridas porta placa de orificio Brida de cuello largo Vlvulas Vlvulas compuerta Vlvulas compuerta Vlvulas compuerta Vlvulas Globo Vlvulas Globo Vlvulas Retencin Vlvulas Retencin Vlvulas Retencin Empaques Empaques Tornillera Birlos Tuercas Varios Figuras ocho (integral) Figuras ocho (junta ciega y espaciador separados) Filtros tipo Te Filtros tipo Te


tegralmente refo


orzadas

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M


RA EN ALES CIONES S

NRF-03

PGIN

32-PEMEX-201

NA 81 DE 100

Rev: 0

12

0

Comit dPetrle

Organis

Conexiones pa

Notas:

DIM

ETRO

DE

LOS

CAB

EZAL

ES

(DIM

ENSI

ONES

EN

PUL

GADA

S)e Normalizaceos Mexicansmos Subsid

ara ramales

3/4 TS

1

1

2

3

4

6

8

3/4

Gr


S

TS

4 1

TRS

TOL

rficaC-A01T

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

P

TS

TS

1 2

DIMETRO ( DIMENSION

TSTRTOT-RTR

T1Conexione


gina 2 / N

T-RA

3

O DE LOS RAMONES EN PULGA

S = T e reRS = T e reOL = ThreRA = T e reR-R = T e re

TR-

Esta essolapa d

espararamal

RA EN ALES CIONES S

T-RA

T-RA

4 6

MALES ADAS )

ecta extremos roseducida r oscadaedoletecta con extremoeducida c on extre

-RA

specif icacin proderefuerzo.

les

NRF-03

PGIN

A

T-RA

8

oscados

mos ranuradosemos r anurados

ohbe hacer injer

32-PEMEX-201

NA 82 DE 100

Rev: 0

rtos directos o

12

0

con

Esp

Comit dPetrle

Organis

12.2 Anexo 2

pecificacin 5

C-A01T1

C-A02T1

C-A03T1

C-A04T1

C-A05T1

C-A06T1

C-A07T1

C-A08T1

C-A09T1

C-A10T1


2. ndice de E

Servic

Cemento y Barita

Gas combustiGas de instrumGas residual

Diesel Aceite de caleDrenaje abiert

Desfogue

Aire de plantaAgua potable

Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Desfogue Drenaje qumiDietanolamina

Agua aceitosa

Condensadospresin Dietanolamina

Aceite Drenaje aceitpresin

Agua congnit


Especificacio

ios

ble mentos

entamiento to aceitoso

ico a (rica)

creqde &

a (amarga) creqde

de baja

a pobre

toso a

ta c

reqde

g

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

ones de Mate

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156

& API RP 945

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos ISO 15156 +

galvanizado


eriales de Tu

Clase y tipo de cara P

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

RA EN ALES CIONES S

ubera (EMT)

Tolerancia Por corrosin

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

1.6 mm

(0.0625 in) AC + Galv.

0.0 mm (0.0 in)

AC 1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

6.3 mm

(0.250 in)

NRF-03

PGIN

) Costa fuera

Lmites de presin y

temperatura2

1.8 MPa @ 96C

1.17 MPa @ 260C

1.17 MPa @ 260C

1.96 MPa @ 38C

1.38 MPa @ 70C

1.80 MPa @ 93C

1.80 MPa @ 93C

1.48 MPa @ 176C

1.48 MPa @ 176C

1.58 MPa @ 150C

32-PEMEX-201

NA 83 DE 100

Rev: 0

a.

Radiografiado a Juntas soldadas

%

N.A.

20

10

20

5

20

10

20

10

33

12

0

TratamientoTrmico y Rel. Esfs. 3

NO

NO

NO

Nota 1.6 de laEMT

NO

SI

SI

NO

NO

SI

a

Esp

Comit dPetrle

Organis

pecificacin 5

C-A11T1

C-A01T3

C-A02T3

C-A03T3

C-A04T3

C-A05T3

C-A01T4

C-A02T4

C-A01T7

C-A01T8


Servic

Agua contraincendioAgua de mar pservicios Agua lavado dAgua de retrolSalmuera

Barredor de ox

Inhibidor de coInhibidor de InSolucin antieSolucin de po

Desemulsifica

Aire de instrum

Agua congnitrecuperada

Regulador de sulfrico al 95ciento, cido fdel 69-85 por cido clorhdrpor ciento)

Biocida orgnSolucin bacte

Agua de mar cincendio

Agua de servipotable, AguaAgua tratada d(Servicio solo plataformas habitacionales


ios

o(areo) para

de crudo lavado

g

xgeno ino

orrosin ncrustacin espumante olmero

ino

ante ino

mentos ino

ta ino

pH (cido por fosfrico ciento, ico al 28

N

ico ericida N

contra AC

cios, Agua caliente y de mar. para

s)

FibRe

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

Material

Acero al carbono +

galvanizado

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Aleacin quel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr)

Aleacin quel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr)

Aleacin de Cobre-Nquel

(Cu-Ni)

bra de vidrio y esina epxica

(RTRP)



150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

FF

150

FF

RA EN ALES CIONES S


6.3 mm

(0.250 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

NRF-03

PGIN

Lmites de presin y

temperatura2

1.55 MPa @ 38C

1.79 MPa @ 93C

1.79 MPa @ 93C

1.79 MPa @ 93C

1.03 MPa @ 54C

1.02 MPa @ 60C

1.83 MPa @ 43C

1.83 MPa @ 43C

1.55 MPa @ 37C

1.24 MPa @ 65C

32-PEMEX-201

NA 84 DE 100

Rev: 0


%

5

33

20

10

5

33

50

33

5

N.A.

12

0


NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

N.A.

Esp

Comit dPetrle

Organis

pecificacin 5

C-B01T1

C-B02T1

C-B03T1

C-B01T3

C-B02T3

C-D01T1

C-D02T1


Servic

Gas combustiGas residual Dietilenglicol

Condensadospresin DietanolaminaAceite

Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Condensadosrecuperados Drenaje qumiAceite Agua aceitosaDietanolamina

Barredor de ox

Inhibidor de coInhibidor de inSolucin antie

Gas combustiGas residual Condensadosrecuperados Dietilenglicol sDietilenglicol DietanolaminaAgua residual Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Dietilenglicol hDietilenglicol hDrenaje qumiDietanolaminaAceite Agua aceitosa


ios

ble

de alta

a pobre

ico

a a (Rica)

creqde&

xgeno ino

orrosin ncrustacin espumante

ino

ble

seco

a pobre (amarga)

hmedo hmedo ico a rica

a

creqde&

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945

Acero oxidable tipo

316L

Acero oxidable tipo

316L

Acero al carbono

Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945



300

RF

300

RF

300

RF

300

RF

300

RF

600

RF

600

RF

RA EN ALES CIONES S


1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

3.2 mm

(0.125 in)

0.0 mm

(0.0 in)

0.0 mm

(0.0 in)

1.6 mm

(0.0625 in)

3.2 mm

(0.125 in)

NRF-03

PGIN

Lmites de presin y

temperatura2

4.69 MPa @ 93C

4.52 MPa @ 149C

4.52 MPa @ 149C

5.03 MPa @ 138 C

5.03 MPa @ 138 C

9.38 MPa @ 93C

9.20 MPa @ 121C

32-PEMEX-201

NA 85 DE 100

Rev: 0


%

20

20

20

33

20

33

33

12

0


SI

Tabla 330.1.1y

Tabla 331.1.1ASME B31.3

SI

Tabla 330.1.1y


SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


SI

Tabla 330.1.1y


Esp

No

1Lala pen l 2Laresp

Comit dPetrle

Organis

pecificacin 5

C-D03T1

C-D01T3

C-E01T1

C-E02T1

C-E01T3

C-E02T3

C-F01T1

otas para: Indi

s normas y estalabra o equiva presente NR

s condic iones ponsabilidad d


Servic

Condensadospresin DietanolaminaAceite

Venteo de altaInhibidor de coAceite hidruliAceite de sellocompresores AAceite de lubr

Succin de gainyeccin a poAgua inyecci

Mezcla de HidrocarburosAceite Recupe

Aceite de lubrAceite de sello

Agua congnitinyeccin a poinhibidor de co

Gas inyeccinAgua inyecci

ice de Especifi

tndares extravalente, este r

RF.

lmites de opel Contratista


ios

de alta

a pobre

a presin orrosin ico o para A.P icacin

ino

as para ozos n pozos

s. erado,

icacin o ino

ta para ozos (sin orrosin) s(25

n pozos n pozos

caciones de M

njeros a las qurequerimiento s

peracin de l osverificar y rev

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

Material

Acero al carbono

Acero oxidable tipo

316L

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero oxidable tipo

316L

Acero inoxidable

superduplex 5Cr-8Ni-3Mo)

Acero al carbono

Materiales de Tu

ue se hacen refse debe cumpli

s servicios qu evisar que las c



600

RF

600

RF

900

RJ

900

RJ

900

RJ

900

RJ

1500

RJ

ubera (EMT) C

ferencia en estir como parte d

e se pres entacondiciones de

RA EN ALES CIONES S


3.2 mm

(0.125 in)

0.0 mm

(0.0 in)

3.2 mm

(0.125 in)

1

3.2 mm

(0.125 in)

1

0.0 mm

(0.0 in)

1

0.0 mm

(0.0 in)

1

3.2 mm

(0.125 in)

2

Costa fuera.

te anexo, aun de todas y cada

an, son los m l flu ido de serv

NRF-03

PGIN

Lmites de presin y

temperatura2

9.20 MPa @ 121C

9.48 MPa @ 149C

14.03 MPa @ 93C

13.32 MPa @ 168 C

14.41 MPa @ 93C

10.78 MPa @ 60C

23.40 MPa @ 93C

cuando textuaa una de las es

s usua les e n vicio en las qu

32-PEMEX-201

NA 86 DE 100

Rev: 0


%

33

33

50

50

50

50

100

lmente no se lespecificaciones

la ind ustria pue se usen las

12

0


SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


NO

NO

SI

Tabla 330.1.1y


es anteceda s contenidas

petrolera; es s EMT en el

Proycorr 3 Larequdesde i 4 Es 5 Pa

CuaPEM(PEBs

Comit dPetrle

Organis

yecto especficrosin con la E

a i nformacin uiera l a T uberignacin ASTMmpacto entre o

stas EMT tamb

ara ver cada un

ando en una EMMEX-2008, IS OMEX), el ti po

sica de diseo d


co, sean las adMT de este An

contenida e n lra y sus c omM o equivalenteotros. Ver prra

bin son aplicab

na de las EMT

MT (EMT) se inO 1043 4:2004de v lvula reqdel Proyecto.


decuadas en snexo.

la co lumna t itumponentes cone; tal como: noafo 8.1.1.5 de T

bles para insta

listadas, referi

ndiquen dos o 4 o ASME B1uerida, la cual

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

u concentraci

ulada como traforme a l os p

ormalizado, estaTratamientos T

alaciones terres

irse al Anexo a

ms vlvulas d6.34:2009 o el se de be espe


n, presin, tem

atamiento trmprocesos de f aabilizacin trm

Trmicos.

stres de Pemex

adjunto a esta N

de un mismo tipequivalente, eecificar en las

RA EN ALES CIONES S

mperatura, esp

mico, es in depeabricacin se gmica, tamao d

x Exploracin y

NRF con ligas

po, por ejemploel pr oveedor o

Hojas de dato

NRF-03

PGIN

pecificacin de

endiente del prgn su es pecifde grano, carbo

y Produccin.

a dichas EMT.

o tipo compuero contratista dos bsicos, de

32-PEMEX-201

NA 87 DE 100

Rev: 0

l material y tol

roceso de fabrficacin de m aono equivalent

rta con diseo debe sol icitar a

acuerdo a la

12

0

erancia a la

ricacin que ateriales en te y pruebas

NRF-211-al us uario Ingeniera

Espec

T-

T-

T-

T-

Comit dPetrle

Organis

12.3 Anexo 3

cificacin5

-A01T1

AguAguAguAguAguAguAgu

-A02T1 AmoAnili

-A03T1

GasBenToluGas

-A04T1

ButaEtanGasGasHidrcorroMetaAlcoAzeoCicloConhidrocorroCrudCrudConhidoHidrcorroHidrcorroIsopMetaNaftNaftReacorroAgucorroAirecorrInhibConconthidro


3. ndice de

Servicios

a dulce a de enfriamiea cruda a pretratada a tratada a de servicios a helada

oniacoanhidro ina

s combustible oceno lquido

ueno s inerte ano no (gas) s de regeneracis Natural rocarburos no osin H2 CO2 ano (gas)

ohol isopropilicooIsopropilalcohohexano densado de ocarburos no osivos do doreducido densado de

orcarburos rocarburos no osivos rocarburos ligeosivos

propilalcohol anol tas ligeras tas pesadas ctivos qumicoosivos a Hidrocarburoosivos -Hidrocarburosrosivos-agua bidor de corrosdensado taminado (aguaocarburos)


EspecificacRadiogJuntas

circunfe%

nto

5

o dulce

3

in

o hol

ros no

s no

os no

s no

sin

a-

2

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

iones de Magrafiados a tope renciales%

ClaseMate

5 (Clase

RA

50 (Clase

RA

33 (Clase

RA

20 (Clase

RA


teriales de T

, Cara, riales

TratamTrm

y Rel. E

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC

N.

RA EN ALES CIONES S

Tuberas (EM

miento mico Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 1.6 m(0.063

.A 1.6 m(0.063

A. 1.6 m(0.063

A. 1.6 m(0.063

NRF-03

PGIN

MT) Terrestres

ancia r sin

Condiclmites

operaciservic

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1378 kPa @Rango

temper(-20 @ 1

mm 3 in)

1517 kPa @Rango

temper(-20 @ 2

mm 3 in)

1961 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 88 DE 100

Rev: 0

s. ciones s de n del cio 2

LmiteTem

acuerdCla (A

@ 38 C o de ratura 50 C)

1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758

12

0

es de Presin y mperatura, de do al Rango de laase de Bridas

ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

a

C

C

C

C

Espec

T-

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Comit dPetrle

Organis

cificacin5

-A05T1

ResAlquAlquAsfaComDifDiesGasAceAceo trAce(flusAceAguAntieDesGlico

-A06T1

AguH2SAgu(recAire desccomsoplAire

-A07T1 Gasparc0.05

-A08T1 Agu

-A09T1 Ami

-A10T1 Azuf(enc

-A11T1 ProcazufVap


Servicios

iduo de alto vauilado ligero uilado pesado altos mbustleo fano sel sleo pesado ite combustibleite de calentamrmico ite de lavado

shing) ite recuperado a aceitosa espumante mulsificante quol a de lavado (si

S, NH3) a de reflujo irculacin). de combustin

carga de mpresores o

adores de planta

s amargo (presicial de H2S may5 Psia).

a amarga

na rica/Amina

fre lquido chaquetado)

ceso plantas defre, ores de azufre


RadiogJuntas

circunfe%

aco

e miento

umico

1

in

n

in yor a 3

3

pobre 2

3

e

3

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M

grafiados a tope renciales%

ClaseMate

10 (Clase

RA

5 (Clase

RA

33

(ClaseRA

Calm

33

(ClaseRA

Calm

20

(ClaseRA

Calm

33 (Clase

RA

33 (Clase

RA


, Cara, riales

TratamTrm

y Rel. E

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)RF AC mado

Rel. EAPIRP

200

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC

N.

RA EN ALES CIONES S

miento mico Esfs. 3

Tolerapo

corros

A. 1.6 m(0.063

A. 1.6 m(0.063

Esfs. ACE 03:2010

3.2 m(0.125

Esfs. ACE 03:2010

3.12 m(0.125

Esfs. P 945 03.

3.12 m(0.125

A. 1.6 m(0.063

A. 3.2 m(0.125

NRF-03

PGIN

ancia r sin

Condiclmites

operaciservic

mm 3 in)

1961 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

mm 3 in)

1585 kPa @Rango

temper(-20 @ 1

mm 5 in)

979 kPa @Rango

temper(-20 @ 7

mm5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 8

mm5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 8

mm 3 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 2

mm 5 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

32-PEMEX-201

NA 89 DE 100

Rev: 0

ciones s de n del cio 2

LmiteTem

acuerdCla (A


1961 k1172758


1961 k1172758

@ 75C o de ratura 75 C)

1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

a

C

C

C

C

C

C

C

Espec

T-

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

T-

T-

T-

T-

Comit dPetrle

Organis

cificacin5

-A12T1

DesDren(hidrcorro

-A13T1 DesamaDes

-A14T1 SosaSolu(KO

-A15T1 Agu(Agu

-A16T1 ca Nota 4

Aire agualava

-A17T1 cidmay

-A18T1

Vap(.448Conde a

-A19T1 Gas

-A01T2 Prodrege

-A02T2 DecHidrcorro

-A03T2 Asfa


Servicios

foguehmedo naje lquido rocarburos no osivos)

fogue de gas argo fogue de gas

a custica al 5ucin de alclisH)

a contraincendua dulce)

de instrumenta de regaderasojos.

do Sulfrico al 9yor

or de baja de 8 MPa) densado de va

agua

s cido

ductos de eneracin

oquizado, Resrocarburos no osivos

alto 1er., Asfalt


RadiogJuntas

circunfe%

2

cido 2

0% s 5

dio

os, s y

95 % o 5

apor

3

10

iduo, 2

o 2do. 1

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M


ClaseMate

20 (Clase

RA

20

(ClaseRA

Calm

50

(ClaseRA

Calm

5 (ClaseRF(

5 (Clase

RAC G

50 (Clase

RA

5 Clas

RA

33

(ClaseRA

Calm

00

(Clase

R(1M

20 (Clas

R(5Cr-

10 (Clase

R(5Cr-


, Cara, riales

TratamTrm

y Rel. E

e 150)RF AC

N.

e 150)RF AC mado

Rel. ENA

MR010

e 150)RF AC mado

Rel. ENACE S

20

e 150)(AC)

N.

e 150) RF Galv.

N.

e 150)RF AC

N.

e150)RF AC

N.

e 150)RF AC mado

Rel. ENA

SP0472

e150) RF Cr-Mo)

STabla 3

yTabla 3

(ASME equiva

e150) RF Mo)

STabla 3

yTabla 3(ASME

e150) RF Mo)

STabla 3

yTabla 3(ASME

RA EN ALES CIONES S

miento mico Esfs. 3

Tolerapo

corros

.A 1.6 m(0.063

Esfs. ACE 03:2010

3.2 m(0.125

Esfs. SP0403-08

5 m(0.200

A. 1.6 m (0.063

A. 0.0 m (0.00

.A 3.2 m(0.125

A. 1.6 m(0.063

Esfs. ACE

2-2010

5.0 m(0.200

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3 o

alente)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

NRF-03

PGIN

ancia r sin

Condiclmites

operaciservic

mm 3 in)

343 kPa @Rango

temper(-20 @ 3

mm 5 in)

343 kPa @

Rangotemper

(-20 @ 2

m 0 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 6

mm 0 in)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

mm 5 in)

1373 kPa Rango

temper(-20 @ 5

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20@ 3

mm 0 in)

343 kPa @ Rang

temper (-20 @ 2

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

32-PEMEX-201

NA 90 DE 100

Rev: 0


LmiteTem

acuerdCla (A


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 k1172758


1961 kP


1961 k1172


1961 k1172758

@ 200C o de

ratura 200 C)

1961 k1172758


1980 kP1172758344


1980 k1172552344


1980 k1172552344

12

0


ASME B16.5)1

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

Pa @ -28 a 38C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

kPa @ -28 a 38C2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C

Pa @ -29 a 38C2 kpa @ 260C 8 kpa@ 371C kpa @ 482C

kPa @ -29 a 38C2 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kpa @ 482C


a

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Espec

T-

T-

T-

Apli

T-

T-

T-

T-Apli

T-

T-

Comit dPetrle

Organis

cificacin5

-A04T2 Servdespredu

-A05T2

DesDren(hidrcorro

-A01T3 ca Nota 4

MetaEtanPropButaEtileMetaHidrcorro

-A02T3

MetaEtanEtilePropMetaHidrcorro

-A03T3

DesHidrcorroDren(fro

-A04T3 Ami

-A05T3 ca Nota 4

Aire Aire de sde csopl

-A06T3 Fosf

-A07T3

CrudHidrResAcesello


Servicios

vicio: Crudo puntado, Crudoucido, Residuo

fogue Calientenaje lquido cerrocarburos no osivos)

ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos ano no eno pano anol rocarburos no osivos

fogue seco (frrocarburos no osivos naje lquido cer)

na rica/pobre

de instrumentde respiracin

sellos, aire succcompresores y adores.

fatos

do reducido rocarburos iduo reducido ite de lubricacios


RadiogJuntas

circunfe%

o AV

10

e rrado 10

2

2

o)

rrado 2

2

os, n, aire cin

3

n y 2

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M


ClaseMate

00 (Clase

R9Cr-

00 (Clase

R9Cr-

20

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

A. InTipo

5

(ClaseR

A. InTipo

33

(ClaseR

A. Ino30

20

(ClaseR

A. Ino30


, Cara, riales

TratamTrm

y Rel. E

e 150) RF -1Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e 150) RF -1Mo

STabla 3

yTabla 3(ASME

e150)RF nox.

o 304

N.

e 150)RF nox.

o 304

N.

e 150) RF nox.

o 304

N.

e 150) RF nox.

o 304

N.

e 150) RF nox.

o 304

N.

e 150) RF ox.Tipo 04

N.

e 150)RF ox.Tipo 04

N.

RA EN ALES CIONES S

miento mico Esfs. 3

Tolerapo

corros

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

3.2 m(0.125

SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3)

1.6 m(0.063

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

.A 0 m(0 in

.A 0 m(0 in

NRF-03

PGIN

ancia r sin

Condiclmites

operaciservic

mm 5 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1961 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1569 kPa Rango

temper(-50 @ 1

m n)

1569 kPa Rango

temper(-190 @ 1

m n)

343 kPa @Rango

temper(-190 @ 1

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

m n)

1569 kPa

Rangotemper

(-20 @ 1

m n)

1569 kPa

Rangotemper

(-20 @ 2

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

32-PEMEX-201

NA 91 DE 100

Rev: 0


LmiteTem

acuerdCla (A


1980 k1172552344


1980 k1172552344


1896 kP1172551344


1896 kP1172551


1896 k1172

551


1896 k1172551344


1896 k1172


1896 k1172551344


1896 k1172551344

12

0


ASME B16.5)1



Pa@ -190 a38C2 kPa @ 260C kPa @ 426C kPa @ 482C

Pa@ -190 a38C2 kPa @ 260C kPa @ 426C

kPa@ -190 a38C2 kPa @ 260C 1 kpa@ 426C

kPa @ -29 a 38C2 kPa @ 260C 1 kPa@ 426C

kPa @ 482C

kPa @ -29 a 38C2 kPa @ 260C



a

C

C

C

C

C

C

C

Espec

T-

T-

T-

T-

T-

T-Apli

T-Apli

T-Apli

Comit dPetrle

Organis

cificacin5

-A08T3 Agu(de udesmdear

-A09T3 Acet

-A10T3

GasGasGas(Los prod

-A11T3 Gas

-A01T4 Hidr

-A02T4 ca Nota 4

MetaEtanPropButaEtileMetaHidrcorro

-A01T8 ca Nota 4

Agu(sub

-A02T8 ca Nota 4

Agu(sub


Servicios

a desmineralizunidades de mineralizacin hareador)

taldehido

s a quemador s de proceso s agotado

tres g asesuctos de Refiner

ses de combust

rocarburos + ag

ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos

a potable bterrnea)

a contraincendbterrneo).


RadiogJuntas

circunfe%

zada

asta el

5

s sonras.)

2

tin 2

gua 2

2

N

dio N

SISTEMASPLANTAS

DISEO Y EDE M


ClaseMate

5

(ClaseR

A. Ino30

50

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

A. InTipo

20

(ClaseR

AleaNi-

20

(ClaseR

AST333

N.A

(ClaseF

Polipro(CopoRam

.A.

(ClaseF

PE(Polie

de dens


, Cara, riales

TratamTrm

y Rel. E

e 150)RF ox.Tipo 04

N.

e 150) RF nox. 316L

N.

e 150) RF nox. 316L

N.

e 150) RF nox.

o 347

Sy

EstabilTrm

e 150) RF acin -Cu

N.

e 150)RF TM A-

Gr.3

N.

e 150) FF opileno olimerodom)

N.

e 150) FF EAD etileno alta

sidad)

N.

RA EN ALES CIONES S

miento mico Esfs. 3

Tolerapo

corros

.A 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

SI y izacin mica

0 m(0 in

A. 0 m(0 in

A. 1.6 m(0.063

A. 0 m(0 in

A. 0 m(0 in

NRF-03

PGIN

ancia r sin

Condiclmites

operaciservic

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 2

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

m n)

1896 kPa Rango

temper(-20 @ 5

m n)

1569 kPa Rango

temper(-20 @ 4

mm 3 in)

1569 kPa Rango

temper(-50 @ 1

m n)

1177 kPa (4 @ 5

m n)

1370 kPa

32-PEMEX-201

NA 92 DE 100

Rev: 0


LmiteTem

acuerdCla (A


1896 k1172551344


1896 k1172551344


1896 k1172551344


1896 k1172758137


2000 6010


1961 117

@ 41C 0 C)

PORFA

@ 23C PORFA

12

0


ASME B16.5)1





kPa @ -29 a 38C 0 kpa @ 400C 0 kpa @ 538C

kPa @ -50 a 38C 72 kPa @ 260 C

R PROYECTO Y ABRICANTE

R PROYECTO Y ABRICANTE

a

C

C

C

C

Espec

T-Apli

T-Apli

T-Apli

T-

T-

Comit dPetrle

Orga

NRF-032-PEMEX-2012

Documents

Transcript of NRF-032-PEMEX-2012