¡navidadchosicana!

diciembre 2011 l AÑO 1 l Nº 1

recordando a sally

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

Pastores, Reyes Magos, la

Sagrada Familia y los diversos

animales adornan este

singular detalle que cada año

realizan los trabajadores del

Municipio de Chosica

Mónica Sánchez evoca con nostalgia su participación en la exitosa miniserie producida por Cable Visión Perú

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

�

Un nuevo desafío

E l lanzamiento de un nuevo medio de información es siempre un desafío, pero

también es un compromiso. Por esta razón, Cable Visión Perú, El Cable de los Peruanos, asume el lanzamiento de Nuestra Lima Este, una revista familiar hecha con el cariño y afecto que le tiene a su público y que desde hoy llegará mensualmente a sus hogares.

Ananias Escamilo Florentino gerente general de Cable Visión Perú, es un conocido empresario que siempre apuesta a ganador, Entre sus logros están los diversos programas como Caritas Felices, Sentimiento Andino, A Ritmo Total y la exitosa miniserie Sally, La Muñequita del Pueblo, todo un “boom” televisivo, cuya histo-ria narra la vida de Sara Barreto, conocida como La Muñequita Sally, interpretada por la destacada actriz, Mónica Sánchez. La miniserie logró cautivar al público peruano, lideran-do el rating en su horario, dejando atrás a diversas producciones de ese entonces.

O tro de los proyectos a cristalizarse en el 2012, es el servicio de Internet

y telefonía fija para nuestros abona-dos y nuevos clientes, que quieran formar parte de la gran familia de Cable Visión Perú, El Cable de los Peruanos.

EL DIRECTOR

Los artículos firmados son responsabilidad de sus

autores.

lDirector: Ananias Escamilo FlorentinolEditor General: César HuarotelEditor de Diseño: Víctor MirandalFotografía: Michelle MontañezlOficina: Av. Central 632, Ate-VitartelTeléfono: 617-4400Depósito legal en trámite

¡feliz 2012!A pocos día de festejar la Navidad y el Año Nuevo, les deseamos lo mejor

nueva alameda leoncio pradoEl alcalde de Chosica, Luis Bueno Quino, presidió la ceremonia de entrega

evocandoa sallyLa actriz Mónica Sánchez recuerda con nostalgia su participación en la exitosa miniserie producida por Cable Visión Perú

los atractivos turísticos de lima esteUn informe detallado de los lugares que usted debe conocer

6

16

1412-13

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

�

” Nuestra principal tarea es apoyar a la niñez, juventud y personas de la tercera edad, con talleres formati-

vos y creativos”, expresó el alcalde Óscar Benavides, durante la inauguración de la Casa de la Cultura.

El Centro Cultural de Ate, permitirá albergar a más de 5 mil jóvenes, con el fin de impulsar en ellos la actividad artística en sus diversas expresiones y de esta manera, alejarlos de las calles, drogas y pan-dillaje, expresó el alcalde Benavides.

La implementación de los diversos talleres forma-tivos como las Escuelas de Lideres y Mujeres, Etiqueta Social, Liderazgo, Oratoria, Marketing, Congreso para padres y Capacitación a docentes, estarán dirigidos por profesionales para toda la población y de otros distritos.

CEREMONIAEl doctor Antonio Colomer, fue invitado

desde España por el burgomaestre distrital para apadrinar la ceremonia de entrega de las modernas instalaciones del recinto cul-tural ubicado al frente del Palacio Municipal y de la Plaza Principal.

La placa recordatoria fue develada por el doctor Colomer, quien estuvo acompa-ñado del gestor de la obra, el alcalde Óscar Benavides, el congresista Fernando Andrade y de reconocidas figuras como Cecilia Bracamonte, Reynaldo Arenas, Mamerto Sánchez y Max Castro, entre otras autorida-des, regidores, funcionarios y vecinos.

COMPROMISOEl burgomaestre Benavides se com-

prometió que muy pronto se iniciarán los trabajos de la esperada obra de la Prolongación Javier Prado y el By Pass, así como de los ansiados proyectos de construcción del Hospital, Estadio y el Polideportivo Municipal.

“impulsaremos el arte en todas sus eXpresiones”

qCable Visión Perú, presente en los hechos que hacen historia en toda la zona Este de Lima, transmitió en vivo y en directo mediante su señal de Visión 3, la inaugura-ción del recinto cultural y del show musical en la Plaza Principal de Ate.

,algo más

Óscar Benavides, alcalde de Ate:

SANTA ANITAEn 1964, los hermanos

Fernando, Alfredo y Beatriz Ferrer, constituyeron una empresa llamada “Santa Anita”, inspirado en el nombre de su señora madre, como se le conoce actualmente a este dis-trito. Dos importantes atractivos turísticos tienen Santa Anita, Las Huacas Perales y Bellavista.

La Huaca Perales es consi-derado un conjunto arqueoló-gico que pertenece al periodo cronológico del Intermedio Tardío, pertenecientes al Señorío Ichma, que abarca los valles de Lurín y Rímac.

La Huaca Bellavista, es una plataforma ceremonial de 12 metros, cuyas paredes se encuentran parcialmente cubiertas de cantos rosados, situada en los terrenos de la Urbanización Alameda de Ate, a la altura de la sexta cuadra de la avenida Los Virreyes.

ATE: A LA ORILLA DEL RíO RíMAC

Situada en la cuenca baja del río hablador a una distan-cia de siete kilómetros, su alti-

tud es de 355 metros sobre el nivel del mar, siendo considera-do uno de los lugares más ricos en vestigios arqueológicos.

El Palacio de Puruchuco, residencia de un curaca que gobernó sobre un pequeño territorio en la margen izquier-da del río Rímac.

El Cementerio Puruchuco,

es el segundo cementerio más grande y el de mayor enterra-miento en un mismo periodo (1480-1535), ha sido reconoci-do mundialmente, pues fueron halladas en él más de 2,200 momias incas.

El Centro Ecológico Re-creacional de Huachipa, es un parque zoológico y botánico, es

un hermoso refugio natural que se ha convertido en un impor-tante esfuerzo por la conserva-ción del medio ambiente.

El Palacio Arqueológico Huaycán, centro arqueológico prehispánico, guarda muestras y riquezas de la expresividad edificatoria de los antiguos peruanos, su ingreso se ubica

en una de las curvas de la aveni-da Los Incas que bordea desde 1972 el Barrio El Descanso. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación, lo que refuerza la intangibilidad de las áreas, su verdadero nombre es Complejo Monumental Arqueológico Huaycán De Pariachi.

ChACLACAyO: CIUDAD AL PIE DE LOS CARRIzOS

Chaclacayo, se ubica a 24 kilómetros de Lima, su clima es templado y todo el año hay sol, entre sus atractivos pode-mos comentar las caminatas por sus cerros, el canotaje en el rio Rímac y el camping en los diversos clubes de invierno que abundan por la zona, así como una flora y fauna.

ChOSICA: LA hERMOSA VILLA DEL SOL

Su nombre viene de la pala-bra Aymara “Chosecc”, que significa “lugar donde habitan lechuzas”, actualmente es toda una suerte poder ver estos bellos ejemplares alados y de ojos enormes.

Este distrito es la puerta de

entrada a los Andes, y punto de encuentro para excursiones de trekking, ciclismo o campa-mentos a San Pedro de Casta, Marcahuasi, o las Cataratas de Palapala. Sus principales zonas turísticas son la Pileta del Parque Central, El Cristo Blanco, El Ferrocarril y el Puente Estela Monti.

�

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

santa anita, ate, Chaclacayo y Chosica abren sus puertas al turismo nacional y extranjero para que visiten sus zonas arqueológicas, flora, fauna, arquitectura republicana y gastronómica

E l reciente hallaz-go de un Templo Prehispánico en

la Huaca San Antonio en Huachipa, pone al descu-bierto los diversos atrac-tivos turísticos que exis-ten en los distintos dis-tritos que se extienden a lo largo de la Carretera Central que une Lima con las regiones del cen-tro y oriente del país.

Es por ello, que Nuestra Lima Este, hace

una invitación a los diver-sos alcaldes a unirse en una gran campaña para promover los distintos atractivos turísticos exis-tentes en la zona Este de Lima, a fin de aumentar el flujo de los visitantes nacionales y extranjeros.

VISITAS gUIADASUna propuesta seria

realizar recorridos gratui-tos, en diferentes horarios y con un guía municipal por los distintos circuitos alternativos, incluyendo visitas a lugares de inte-rés arqueológico, museos, construcciones antiguas, ferias artesanales, para así mostrar la vida cultural y la idiosincrasia de cada distrito.

atractivos turísticos

en lima este

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

�

“la salud es la Base primordial en mi Gestión”A un mes de la inauguración se han atendido más de 2 mil 500 pacientes, expresó la alcaldesa Leonor Chumbimune, gestora de este proyecto

L a alcaldesa Leonor Chumbimune, es una mujer de pocas palabras, pero cuando se trata de hacer obras por

su distrito, no lo piensa dos veces. Para muestra un botón: la construcción de la moderna Clínica Municipal que hasta la fecha ha brindado atención a más de 2 mil 500 pacientes, no sólo de la zona, sino también de Ate, Huaycán, Horacio Zevallos, Chaclacayo, Chosica y de Lima.

“Ustedes tomaron la decisión y noso-

qLa Licenciada, Cecilia Parraga, nos explicó que un total de 40 personas, cuyas edades fluctúan entre los 40 y 70 años, vienen siendo asesorados por ella y un grupo de obstetras para mejorar su calidad de vida, recibiendo orientación profesional y ejerci-cios. “Nuestro objetivo es brindarle apoyo psicológico, médico y diversos talleres como de baile, yoga, Taichí, gracias al apoyo de nuestra alcaldesa y lo importante es que no se paga nada”, señaló.

,adulto mayor

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

�

tros ejecutamos el proyecto, ahora es una realidad la moderna Clínica Municipal, que brindará atención en sus 32 consultorios médicos y centro preventorio de cáncer, el primero de la zona Este de Lima”, expresó.

La Clínica cuenta con un total de 32 especialidades, como cardiología, derma-tología, endocrinología, gastroenterología, geriatría, medicina interna, neumología, neurología, oncología, psicología, psiquia-tría, reumatología, ginecología, obstetri-cia, neonatología, pediatría, crecimiento y desarrollo, terapia de lenguaje, física y de rehabilitación, entre otras.

TARIFAS SOCIALESEs importante resaltar, que la Clínica Municipal de Santa

Anita ha establecido tarifas sociales en todas las

áreas médicas. La consulta cuesta tan sólo 7 nuevos soles y en las primeras semanas de

funcionamiento viene logrando un éxito sin precedentes, por la cantidad de personas que diariamente son atendidas por profe-sionales de primer nivel.

El director de la clínica, el doctor Luis Benjamín Pérez, nos explicó que en cuanto al equipamiento, tiene un moderno labora-torio, rayos X, ecografías 4D y una moderna ambulancia al servicio de los vecinos.

Otro de logros en la salud, es el Centro Preventorio del Cáncer, que se hizo median-te un convenio entre la Municipalidad y el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, buscando mejorar los meca-nismos de control integral del cáncer, como son la promoción de la salud, prevención, detección temprana y diagnóstico oportu-no, manifestó el director.

“Hay que recordar, que el cáncer es un problema de salud pública, ocupando un segundo lugar entre las causas de mortali-dad, representando el 17% de las muertes en nuestro país, además de contar con el servicio gratuito de ambulancia las 24 horas del día, gracias a la gestión de la alcaldesa Leonor Chumbimune”, nos refirió.

Diversas campañas médicas se vienen realizando en nuestra comunidad, una de ellas la Desparasitación Infantil, teniendo en cuenta que muchos niños presentan cuadros de retardo en el crecimiento, malnutrición, anemia y baja de peso. Los exámenes para descartarlos como de hemoglobina, heces y hematocrito, serán gratuitos. Para el próximo año esperamos realizar otras acciones médicas orien-tadas en los exámenes de papanicolau, cuello uterino y próstata.

Cerrando el año en Azul

¡EXClusIVo! toda la NoCHE

Ventura Producciones y Romanito Producciones se unen para recibir en el Complejo Santa Rosa, ubicado

en la Carretera Central, con este joven intérprete conocido como el Chinito del Ande con un concierto

exclusivo toda la noche junto a Sonia Morales.Llegando al 2012, Javier Ventura ya está pensando

en ti que gustas de los buenos espectáculos, el 28 de enero prepara un importante evento en dos locales en simultáneo, uno en el Bosque de Villa el Salvador y el otro en Los Portales

de Huayllabamba al celebrar los 12 años del programa televisivo “Raíces de mi Tierra”,

así es que no se lo pueden perder, y antes de despedirnos desde esta columna, queremos

desesrales una Feliz Navidad y un Año Nuevo de grandes satisfacciones.

Cada fin de año, sobre todo, en las fisteas

de Navidad y Año Nuevo, la población

en general entran en una especie de

nostalgia (aunque a veces estos meses

son estresantes) por que de alguna

manera se hace un recuento de lo que fue este año

que se nos va.El folclor no es extinto a este comentario.

Ventura Producciones cierra este año positivamente

–en todos los sentidos-. Gracias al trabajo concien-

zudo de su gerente general, Javier Ventura Berrocal,

que con gran tino y buen ojo clínico, supo catapultar

a la cúspide de la Fama a la promotora en mención.

Cabe indicar, que Ventura Producciones no solo

realiza exitosos videoclips a los

artistas consagrados, si no

también realiza excelentes

trabajos de producción

para aquellos jóvenes que

quieren experimentar el

sabor de la fama.

El Festival del Requinto

en su Segundo año fue

un éxito total, descubrien-

do grandes talentos, que se

encontraban relegados en un

rincón, por que nadie apos-

taba por ellos, hoy estos

jóvenes tiene yap or que sonreír, ya que Ventura

Producciones les tiende la mano.

Tenemos folclor para rato, eso ni hablar, pero

debemos seguir trabajando cada día siempre uni-

dos por que la union hace la fuerza y se lograrán

grandes cosas, como que este año fue el año del

requinto.Ventura Producciones apostó siempre por el

género vernacular. Como todas las cosas, al princi-

pio no fue nada fácil, hay altibajos, es así que nace

el programa “Raíces de mi Tierra”, con la intención

de difundir la música vernacular es este género que

es de todas las sangres y al final la constancia, la

permanencia en el aire nos da la razón. Hoy nuestro

programa es el más sintonizado y requerido por su

incondicional apoyo que brinda a los artistas.

El año 2012 auguramos que sera un año de

grandes satisfacciones para todos ( apesar de las

profecías de los Mayas) nosotros siempre estare-

mos de pie para seguir trabajando las 24 horas en

busca de nuevos valores que seguirán trabajando las

24 horas en busca de nuevos valores que seguirán

el ejemplo de los consagrados. Chinito del Ande,

uno de los grandes que integra la empresa Ventura

Producciones seguirá con nosotros recorriendo

palmo a palmo el interior del país, llevando consigo

el mensaje de union y amor en cada una de sus can-

ciones y para este fin de año (31 de diciembre).

Cerrando el año en Azul

12

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

N avidad es el 25 de diciem-

bre, fecha en que se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Belén, según los evangelios de San Mateo y San Lucas, después de la Pascua de Resurrección es la fiesta más importante del año eclesiástico.

NACIMIENTOS y VILLANCICOSLa iglesia añadió en la Edad Media, el

nacimiento y los villancicos a sus costum-

bres, en esta época, los banquetes eran el

punto culminante de las celebraciones.

ÁRbOL y POSTALES DE NAVIDAD

El árbol de Navidad es originario de las zonas

germanas, se extendió por otras zonas de Europa y América. Las tarjetas de Navidad empezaron a utili-zarse en la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.

SANTA CLAUS y EL ESPíRITU DE NAVIDAD

La familiar imagen de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense, aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y comple-ja, y proceda en parte de San Nicolás y una jovial figura medieval, el espíritu de navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo.

TRADICIóN NAVIDEñALa cena de Navidad es una de las

tradiciones más importantes y gene-

ralizadas del mundo Occidental, en la que se

acostumbra un menú de festejo y honra, ocupando un lugar en el centro de la mesa el pavo.

EL PANETóNConocido como pan dulce, es un bollo

hecho con una masa de tipo brioche, pasas y frutas confitadas o cristalizadas, teniendo forma de cúpula y la masa se elabora con harina, levadura, huevos, man-tequilla y azúcar. Es un postre tradicional de Navidad que se inició en la ciudad de Milán, en Italia.

la

celeBracióndel nacimiento de

Jesús en Belén

Navidad

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

1�

N avidad es el 25 de diciem-

bre, fecha en que se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Belén, según los evangelios de San Mateo y San Lucas, después de la Pascua de Resurrección es la fiesta más importante del año eclesiástico.

NACIMIENTOS y VILLANCICOSLa iglesia añadió en la Edad Media, el

nacimiento y los villancicos a sus costum-

bres, en esta época, los banquetes eran el

punto culminante de las celebraciones.

ÁRbOL y POSTALES DE NAVIDAD

El árbol de Navidad es originario de las zonas

germanas, se extendió por otras zonas de Europa y América. Las tarjetas de Navidad empezaron a utili-zarse en la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.

SANTA CLAUS y EL ESPíRITU DE NAVIDAD

La familiar imagen de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense, aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y comple-ja, y proceda en parte de San Nicolás y una jovial figura medieval, el espíritu de navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo.

TRADICIóN NAVIDEñALa cena de Navidad es una de las

tradiciones más importantes y gene-

ralizadas del mundo Occidental, en la que se

acostumbra un menú de festejo y honra, ocupando un lugar en el centro de la mesa el pavo.

EL PANETóNConocido como pan dulce, es un bollo

hecho con una masa de tipo brioche, pasas y frutas confitadas o cristalizadas, teniendo forma de cúpula y la masa se elabora con harina, levadura, huevos, man-tequilla y azúcar. Es un postre tradicional de Navidad que se inició en la ciudad de Milán, en Italia.

1 El beso: Es una tradición

italiana que le traerá mucha suerte en el amor.

2Cambio de ropa:

Cambiarse justo a la medianoche y vestirse todo de blanco, para alejar las enfer-medades y los maleficios.

3Báñese: Cuando lle-

gue las doce, darse un baño especial prepara-do con siete hier-bas aromáticas, es recomendado para arrojar todo lo negativo de su cuerpo.

4El portazo: A medida que

suenen las doce campanadas usted debe lan-zar, con fuerza, la puerta de su casa, para ale-jar los malos espíritus.

5 El bolsillo con plata: La

idea es que a las 12 de la noche usted debe tener los bolsillos de su ropa con plata, es preferi-ble billetes y no monedas, esto con el fin de que en todo el año no le falte el dinero.

6 Joyas en champaña:

A las doce debe

meter todas sus joyas en una copa con cham-paña, para que durante el año haya abundan-cia de suerte y plata, después bañarse con la misma champa-ña.

7Las mone-das: Pida

tres monedas a alguien que esté celebrando la llegada del año con usted, hága-lo en nombre de la Santísima Trinidad, la Sagrada Familia y los Reyes Magos, después guárdelas, le darán suerte durante el nuevo año.

8Billete verde: A medi-

da que estén sonando las 12

campanadas debe envolver un billete nuevo entre una hoja de lechuga y guardarlo en la billetera para que la plata nunca le falte.

9Sahumerios: Son emplea-

dos para aislar las energías negativas y para abrirle las puer-tas a la prospe-ridad, debe ir acompañado de canela, clavo, café, mirra, incienso, azúcar y carbón de pino o de cedro.

10Lentejas: Cómase

un plato de len-tejas al comen-zar el año, le traerá buena suerte.

11Cómase con las

12 campanadas de las 12 de la noche 12 uvas: 6 rojas y 6 ver-

des. Con cada uva se debe pedir un deseo. No le faltará la comida.

12No se olvide

de arreglar su mesa para el 31 de diciembre con uvas verdes, espigas, pan y naranjas para garantizar el bienestar tuyo y de las personas que le rodean.

12 cáBalas para reciBir el 2012

Navidad

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

1�

M uchas veces ha estado en el ojo de la tormenta, criti-

cado y hasta lo han calificado como un político en decaden-cia, pero a pesar de todo, los vecinos de Chosica lo han ratifi-cado por sexta vez consecutiva como su alcalde distrital. -Usted ha sido reelegido por sexta vez consecutiva como autoridad edil, para muchos una prueba de la confianza chosicana. ¿Porque no aspi-rar al sillón municipal de Lima o presidencial?

Actualmente tenemos seis periodos de mucha continuidad en cuanto al progreso, desarro-llo y obras, tanto en la zona rural, pueblos jóvenes y asenta-mientos humanos, lo que venga más adelante se evaluará en su debido momento.

“Mis detractores opinan que he llegado al tope de la vida política, me consideran un fracasado y hasta me aconse-jan que me retire, mientras que otros opinan que todavía debo seguir en carrera, una prue-ba de ellos son las obras que he realizado en mi comuna”, agregó.-¿Cuales son las estrategias con respecto a la seguridad ciudadana?

Quiero ser claro y directo, Chosica empezó con un sere-nazgo bastante modesto, en total eran unos setenta efecti-

vos, después se incrementaron a 120, dedicados al patrullaje de la zona urbana, pero las diversas necesidades que han estado a la orden del día, nos obligaron a plantear un esque-ma de trabajo para frenar el fenómeno delincuencial.

Nos reorganizarnos, contra-tando más personal capacita-do, adquiriendo nuevas unida-des móviles y equipos de radio para brindarles un excelente servicio a nuestra comunidad que ahora se ve reflejado en nuestras calles. -¿Una de las prioridades de su gestión es la niñez, que se ha visto reflejado en el millón de raciones diarias entregadas en los come-dores populares?

Es cierto, los cuatro come-dores populares están ubica-dos en Cajamarquilla, Nievería

y Ñaña. Es un gran logro de inclusión social y reduc-

ción de la pobreza. El deporte también es importante, hemos construido un total de 150 losas deportivas, que han sido entrega-

das en los diversos pueblos jóvenes,

AAHH y el moderno coliseo “Carmela Estrella”,

cuyas instalaciones sirvió para realizar un mundial de vóley.

T ras culminar los tra-bajos de remodela-ción de la Alameda

Leoncio Prado y el monu-mento al héroe de la Batalla de Huamachuco, el alcalde de Lurigancho- Chosica, Luis Bueno Quino, presidió la cere-monia de la entrega del citado parque.

“Este homenaje es un tri-buto a los héroes de la Guerra con Chile, entre ellos a Miguel

Grau, Andrés Avelino Cáceres, Francisco Bolognesi cuyos monumentos fueron inaugu-rados en diferentes sectores del distrito”, expresó.

La remodelada plaza se encuentra ubicada en el sec-tor de Moyopampa y fue ejecutada por la Gerencia de Obras Públicas, renovan-do totalmente sus veredas, iluminación, mobiliario y sus áreas verdes.

alcalde de chosica entreGó remodelada alameda leoncio prado

tradicional nacimiento en tamaÑo natural

Como todos los años, ya se ha convertido en una tradición el Nacimiento de tamaño natural en Chosica. Los pastores, la Sagrada Familia, los reyes y los diversos animales, adornan este singular detalle preparado por los trabajadores de la comuna chosicana.

Luis Fernando Bueno Quino

“el alcalde del pueBlo”

mónica sánchez recuerda con nostalGia la interpretación de la muÑeQuita sallyMónica Sánchez no puede olvi-

dar su participación en la exito-sa miniserie producida por Cable Visión Perú, Sally, La Muñequita del Pueblo, donde interpretó el papel del símbolo del folklore nacio-nal como lo fue Sara Barreto.¿Mónica ha transcurrido más de tres años desde que se emitió la miniserie y hoy vuelve a pro-gramarse con gran aceptación, que recuerdos tienes?

Muy gratos recuerdos. Desde que me llamaron para interpretar a Sally, sentí una enorme responsabi-lidad, pero también una alegría de encarnar a una mujer emprende-dora que se hizo sola, que venció

cada uno de los obstáculos que la vida le ponía con una tenacidad y convicción. Creo que eso es lo boni-to del trabajo de un actor, que poco a poco va identificándose con el personaje que interpreta, llegándo a querer y admirarlo.¿Confesaste que antes de la gra-bación, sabias muy poco sobre la vida y música de Sally?

Fui muy sincera, algo había escuchado hablar de ella, pero de su música muy poco, poco a poco me fui compenetrando con el personaje para después demostrar con mi interpretación, su generoso espíritu de artista y de ser humano en la medida de

mis posibilidades.¿Pasado el tiempo sabes algo más sobre la música folklórica?

(Sonríe), no siempre hay espa-cio para todo, en cuanto a la músi-ca , yo no me cierro a nada y por supuesto la valoro con más sensi-bilidad después de interpretar a La Muñequita del Pueblo.Mónica, no te quito más tiem-po, sé que tienes que continuar con tus grabaciones, gracias por compartir estos recuerdos.

Gracias a ustedes, gracias a Cable Visión Perú, que confió en mí para hacer el papel de Sally en la miniserie, sinceramente me sentí en casa de verdad.

sally, la muÑeQuita del pueBloUno de los proyectos más ambiciosos de Cable Visión Perú, fue producir una serie de televisión para un canal de señal abierta, nada menos que para América Televisión

E l gran artífice de esta producción nacional es el geren-

te general de Cable Visión Perú, Ananías Escamilo Florentino, quien tuvo la idea de realizar una mini-serie peruana sobre la vida de Sally, La Muñequita del Pueblo, bajo la dirección del destacado director y actor Aristóteles Picho.

La exitosa miniserie comenzó a grabarse al comienzo del 2008 y se estrenó un 17 de noviem-bre del mismo año. La pro-ducción duró 24 capítulos donde narra la vida de Sara Barreto, conocida en el mundo artístico como Sally, La Muñequita del Pueblo.

La reconocida actriz, Mónica Sánchez asumió el papel principal compartien-do con otros destacados actores el elenco estelar,

entre ellos Gerardo Zamora, su primer esposo y David Almandoz, su segunda pareja.

hOMENAJE“La teleserie es un tri-

buto a Sara Barreto cono-cida en mundo artístico como La Muñequita Sally, una de las mejores cantan-tes folclóricas, quién tras

su irreparable pérdida se dieron a conocer más sus canciones, especialmente la titulada “Pisao”, cuyo tema fue un rotundo éxito musical luego de su trágica muerte”, expresó Ananías Escamilo Florentino, geren-te general de Cable Visión Perú.

La historia logró cauti-var al público peruano, lide-

rando el rating en su hora-rio, superando en debut a la esperada producción Magnolia Merino, una paro-dia sobre la vida de la perio-dista Magaly Medina, que era la competencia inme-diata.

“Hay que destacar el denodado trabajo del equipo logístico, técnico y de los guionistas para emprender dicho proyec-to realizado por Cable Visión Perú, cuya empresa demostró que apostando por el talento peruano se puede lograr un rotundo éxito”, manifestó Ananías Escamilo Florentino.

Actualmente, América Televisión viene transmi-tiendo la miniserie nacional que se ha convertido en un testimonio de vida para muchas mujeres y hombres que aspiran surgir a pesar de las adversidades.

1�

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

1�

E N E R O 2 0 1 2

Programaciónguía de

01:40 68 EL CASO THOMAS CROwN03:15 70 THE CONTRACT03:55 68 INDIANA JONES y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL04:40 72 PETER y VANDy05:00 70 LAS REGLAS DE LA VIDA06:15 68 MIS PEQUEÑOS INQUILINOS06:15 72 SUPERESTRELLA07:10 70 CITAS CON OTROS07:45 72 ENLACE MORTAL08:45 70 APRENDIENDO A VIVIR09:20 72 LEGIÓN DE BAILARINES EXTRAORDINARIOS10:30 70 EL TRIUNFO DE UN SUEÑO10:55 72 CASPER11:15 68 RESCATE EN EL TIEMPO12:30 70 LAS REGLAS DE LA VIDA12:45 72 GARFIELD: LA PELíCULA13:25 68 SAHARA14:20 72 PROPUESTA EN AÑO BISIESTO14:40 70 60 SEGUNDOS16:10 72 OTRA CARA BONITA16:45 70 DANNy EL PERRO17:55 72 X-MEN18:30 70 DESPIERTO19:45 72 MARMADUkE20:00 70 60 SEGUNDOS21:10 72 COMO PERDER A UN HOMBRE EN 10 DíAS22:00 70 AMNESIA23:15 72 UNA NOCHE FUERA DE SERIE

DOMINgO 0103:45 68 UN FUNERAL DE MUERTE04:55 72 EL RETRATO PERFECTO05:00 70 DEATH IN GAZA05:30 68 PATRASCHE y yO06:35 70 HOTEL RwANDA06:50 72 JUGUETES07:30 68 MUERTE y CASTIGO08:50 70 UNA FAMILIA DIVIDIDA09:05 72 kIDS FLIX 2012 109:30 68 LA GUARDIA DEL REy10:35 70 CAPTURING MARy11:15 68 SOLO AMIGOS12:35 70 EL INFORMANTE13:05 68 TIRO PENAL13:45 72 SHAkESPEARE APASIONADO15:00 68 LA BARBERíA15:20 70 TRANCE16:00 72 LA MENTIRA ORIGINAL17:00 68 VAQUEROS AL RESCATE17:15 70 ASESINO OCULTO17:50 72 PELOTAS EN JUEGO19:35 72 PROPUESTA EN AÑO BISIESTO20:00 70 EL INFORMANTE21:00 68 TRAS LINEAS ENEMIGAS21:25 72 MI VILLANO FAVORITO22:45 70 IN TREATMENT EP.0123:00 68 DEPREDADOR23:15 72 EL DíA DESPUéS DE MAÑANA

LUNES 0203:20 72 AMERICAN PIE 205:15 72 GARFIELD: LA PELíCULA05:20 68 SERENITy05:45 70 FALLING FIRE06:50 72 EL CIELO LOS ESPERABA07:30 70 MARCO POLO07:35 68 NO SOMOS áNGELES08:40 72 LLéVAME A CASA10:15 70 LEGIONARIO10:30 72 LOS LAZOS QUE UNEN11:20 68 CAIDO DEL CIELO12:00 70 HéROE12:20 72 RECIéN CASADOS13:20 68 EL OJO DEL MAL13:45 70 PELIGRO EN EL ESPACIO14:05 72 VOCES DE ANGELES15:10 68 NORTHFORk: ALMAS OLVIDADAS15:30 70 XIII 01 EPS 0715:50 72 LOCAS DE ATAR16:45 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0717:40 72 EL TRANSPORTADOR17:55 70 XIII 01 EPS 0819:00 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0819:25 72 EL SANTO20:00 70 HéROE21:30 72 RECIéN CASADOS21:45 70 IN TREATMENT EP.0323:15 70 THE wIRE 01 EPS 02

MARTES 0�

03:15 72 UN CORAZÓN LOCO04:20 68 EL áTICO05:20 72 EVIDENCIA DE SANGRE05:55 68 EL PUENTE DE SAN LUIS REy06:30 70 THE HOLLywOOD NEwS REPORT 02 EPS 5207:00 70 VENOMOUS07:20 72 EL OBJETO DE MI AFECTO08:05 68 GARRAS08:45 70 LOLITA09:25 72 LOCAS DE ATAR10:10 68 EL FANTASMA11:15 72 RESCATANDO A JESSICA LyNCH11:45 70 INVASIÓN EXTRATERRESTRE12:05 68 SERENITy13:00 72 RED DE MENTIRAS13:30 70 LUCHANDO POR LA VIDA14:45 72 LA MENTIRA ORIGINAL15:15 70 XIII 01 EPS 0816:30 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0816:35 72 GARFIELD: LA PELíCULA16:40 68 LLUVIA DE FUEGO18:05 72 LA ERA DEL HIELO18:55 68 VUELO 9319:35 72 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE21:35 72 UNA NOCHE FUERA DE SERIE22:20 70 IN TREATMENT EP.0623:00 68 TIEMPO FINAL23:15 72 LA ISLA SINIESTRA

MIéRCOLES 0�03:50 72 EL OTRO LADO DE LAS VíAS04:10 68 CONSCIENTE05:00 70 EL DESEO DE ANNABELLE05:40 72 ALTA RUBIA y ARDIENTE05:50 68 RENACIMIENTO06:30 70 SHE’S TOO TALL07:10 72 SECRETOS MORTALES07:50 68 CAIDO DEL CIELO08:15 70 DEEP SHOCk08:50 72 JUNIOR09:50 68 DE-LOVELy: VIDA y AMORES DE COLE PORTER10:20 70 DON’T LOOk BACk10:50 72 VOLVER AL FUTURO 312:00 70 STRANGER INSIDE13:00 72 DESDE MI CIELO14:00 68 DOS VIDAS CONTIGO14:15 70 EL PAVIMENTO15:15 72 SHAkESPEARE APASIONADO16:00 70 TODOS LOS PEQUEÑOS ANIMALES16:15 68 MOULIN ROUGE: AMOR EN ROJO17:35 72 EL PARTIDO18:00 70 RASPUTIN19:20 72 GRANDES ESPERANZAS20:00 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0121:00 68 EN LA PRIMERA NEVADA21:15 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0223:00 68 LEJOS DE LA TIERRA QUEMADA23:15 72 LAS REGLAS DEL JUEGO

JUEVES 0503:30 72 SOSPECHA MORTAL04:50 68 DETRáS DE LA MáSCARA05:35 72 CUMBRES BORRASCOSAS06:35 68 EL ENCUENTRO CON LOS APPLEGATES07:00 70 ROB ROy07:35 72 ROCky 508:20 68 NORTHFORk: ALMAS OLVIDADAS09:30 70 LOS ENREDOS DE HARRy09:35 72 SHAkESPEARE APASIONADO10:20 68 VALOR BAJO FUEGO11:50 72 RED DE MENTIRAS12:30 68 EL BIBLIOTECARIO 313:35 72 PORQUE LO DIGO yO14:00 70 ANGEL-A14:15 68 EL FANTASMA15:30 72 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE15:45 70 THE BIRDCAGE16:10 68 TREN NUCLEAR17:25 72 MI VIDA EN RUINAS18:00 70 CHAPTER ZERO18:30 68 EL TRANSPORTADOR 319:10 72 RáPIDO y FURIOSO20:00 70 FIDO20:30 68 DURO DE MATAR21:05 72 yO, ROBOT21:45 70 LUCky LOUIE EP.0122:30 70 LUCky LOUIE EP.0223:15 72 IMPACTO MORTAL

VIERNES 0�

LLAME AL �1�-��00 y SEA PARTE DE LA FAMILIA DE CAbLE VISIóN PERÚ

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

19

03:05 72 PRECIOSA03:40 68 PERSECUCIÓN INMINENTE05:10 72 DELITOS OCULTOS05:45 70 LA GRAN PELíCULA DE PIGLET 05:45 68 DUST FACTORy06:50 72 TRES DESEOS07:15 70 LAS REGLAS DE LA VIDA07:50 68 SHILOH09:20 72 GORDO MENTIROSO09:30 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0111:00 72 SUPERESTRELLA11:05 68 HAMMy EL HAMSTER11:30 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0312:30 72 LEGIÓN DE BAILARINES EXTRAORDINARIOS12:40 68 LA TEORíA DEL PATáN14:05 72 LA SOMBRA14:30 68 ENAMORATE15:30 70 CHARLIE’S ANGLES 01 EPS 0716:05 72 LA ERA DEL HIELO16:25 68 DURO DE MATAR17:35 72 yO, ROBOT18:15 70 LOVE’S BROTHER18:50 68 RESCATE EN EL TIEMPO19:45 72 MARMADUkE20:00 70 LAS REGLAS DE LA VIDA21:00 68 kRABAT y EL MOLINO DEL DIABLO23:15 72 EL NúCLEO: MISIÓN AL CENTRO DE LA TIERRA23:20 68 LA úLTIMA CARTA

SÁbADO 0�03:05 68 JUEVES04:15 72 y AHORA DAMAS y CABALLEROS04:50 68 NICHOLAS NICkLEBy06:00 70 THE HOLLywOOD NEwS REPORT 02 EPS 5206:30 70 EL LIBRO DE LA SELVA 2 06:35 72 PETER y VANDy07:15 68 EL PROFESOR CHIFLADO 207:45 70 ERNEST RESCATA LA NAVIDAD08:15 72 SUPERESTRELLA09:20 68 HAMMy EL HAMSTER09:45 72 GORDO MENTIROSO10:45 70 FIDO11:00 68 GLENN MARTIN, DENTISTA11:30 72 MARMADUkE11:30 68 GLENN MARTIN, DENTISTA12:00 68 EL HéROE DE BOLLywOOD 112:30 70 CHAPTER ZERO12:50 72 yO, ROBOT13:10 68 BART CONSIGUIÓ UNA HABITACIÓN14:30 70 ASESINO OCULTO15:00 72 BATALLA POR TERRA16:30 72 GARFIELD: LA PELíCULA16:45 70 CUBE ZERO16:50 68 kRABAT y EL MOLINO DEL DIABLO18:05 72 EL REy ESCORPIÓN19:45 72 EL TRANSPORTADOR21:05 68 EL OJO DEL MAL23:15 72 ROBIN HOOD

DOMINgO 0�03:25 68 EN BUSCA DE UN SUICIDA04:05 72 AMERICAN PIE 205:15 68 BOOGEyMAN: EL NOMBRE DEL MIEDO06:00 70 IN MEMORIAM: NEw yORk CITy, 9/11/0106:05 72 CHARLOTTE GRAy06:55 68 LUNA DE MIEL EN LAS VEGAS07:15 70 THE HOLLywOOD NEwS REPORT 02 EPS 5207:45 70 ROMANCE OTOÑAL08:20 72 EL NúCLEO: MISIÓN AL CENTRO DE LA TIERRA08:50 68 UN TOQUE DE ESPERANZA09:45 70 RASPUTIN10:40 68 TREN NUCLEAR10:45 72 HABIA UNA VEZ UN CRIMEN11:45 70 MI QUERIDO JOE12:35 72 EL DíA DESPUéS DE MAÑANA13:30 70 LO MEJOR DE MI VIDA14:45 72 BESOS QUE MATAN15:15 68 LA BARBERíA 2: DE VUELTA EN EL NEGOCIO16:50 72 ROBIN HOOD17:15 68 BILL y TED, VIAJEROS EN EL TIEMPO17:30 70 OSCAR wILDE 19:05 68 ENCIMA DE LA HORA19:20 72 CHARLOTTE GRAy20:00 70 EL TALENTOSO SR. RIPLEy21:35 72 EL REy ESCORPIÓN22:30 70 IN TREATMENT EP.0823:00 68 LA úLTIMA CARTA23:15 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN

LUNES 09

03:05 68 FENÓMENOS DE LA NATURALEZA04:45 68 ROMáNTICO EL CORAZÓN05:00 72 BARTON FINk06:40 68 LA BARBERíA 2: DE VUELTA EN EL NEGOCIO06:45 70 AMENAZA SUBMARINA07:20 72 ANTwONE FISHER: EL TRIUNFO DEL ESPíRITU08:30 70 CARTAS DE UN ASESINO08:40 68 VALLE DE ILUSIONES09:30 72 JUGANDO CON EL DESTINO10:40 68 EN BUSCA DE GRACELAND10:45 70 TRISTE ADOLESCENCIA11:30 72 EL ANILLO DE SOFíA12:30 70 THE BIRDCAGE13:10 72 CHARLOTTE GRAy14:30 68 BART CONSIGUIÓ UNA HABITACIÓN15:15 70 DEVIL’S TOMB15:55 68 MENTIROSO, MENTIROSO 17:25 72 TELARA?A19:00 70 THE PRISONER - EPISODIO # 0119:20 68 JACk y JILL CONTRA EL MUNDO19:25 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN21:05 68 QUIEN ES CHARLIE?21:15 72 AMOR CIEGO21:45 70 IN TREATMENT EP.1022:30 70 IN TREATMENT EP.1123:00 68 DESCUBRIENDO LA FEMINIDAD23:15 70 THE wIRE 01 EPS 06

MARTES 1003:00 72 CÓDIGO NUCLEAR04:35 68 MI NOMBRE ES BRUCE04:40 72 PRECIOSA06:15 68 MISSION, THE06:45 72 EL ANILLO DE SOFíA08:30 72 EL DíA DESPUéS DE MAÑANA08:30 70 áNGELES PINTADOS10:30 70 OCéANO DE FUEGO 10:45 72 GARFIELD: LA PELíCULA12:15 72 JUGANDO CON EL DESTINO12:55 70 FIERCE PEOPLE13:55 68 UN TOQUE DE ESPERANZA14:20 72 DELITOS OCULTOS14:55 70 TyCUS15:45 68 ¿y DÓNDE ESTá EL POLICíA 33 1/316:00 72 ENLACE MORTAL16:40 70 MAMUT ASESINO17:20 68 EL DIVINO NED17:30 72 HABIA UNA VEZ UN CRIMEN18:15 70 PROMESAS DEL ESTE19:15 72 PELOTAS EN JUEGO20:00 70 OCéANO DE FUEGO 21:00 72 k- PAX21:05 68 MATADOR22:30 70 IN TREATMENT EP.1223:00 68 TIEMPO FINAL23:15 70 IN TREATMENT EP.1323:15 72 EL HOMBRE LOBO

MIéRCOLES 1103:25 72 DESEO PROHIBIDO04:05 68 CONFíA EN MI05:10 72 VIRGEN y CULPABLE A LOS 4105:30 70 ENTRE 100 MUJERES05:55 68 TRES DÓLARES06:40 72 JOEy07:10 70 EL TRIUNFO DE UN SUEÑO08:10 68 PERFUME DE MUJER08:30 72 RESCATANDO A JESSICA LyNCH09:35 70 LA CASA DE LOS ESPíRITUS10:20 72 TELARA?A11:00 68 MENTIROSO, MENTIROSO12:05 70 ALAS DE FANTASíA12:20 72 AMOR CIEGO12:40 68 QUIEN ES CHARLIE?13:50 70 STUART: A LIFE BACkwARDS14:20 72 DEPREDADOR DEL ARTICO15:30 70 NORMA JEAN AND MARILyN16:00 72 PELOTAS EN JUEGO16:50 68 VAN HELSING: CAZADOR DE MONSTRUOS17:40 72 RáPIDO y FURIOSO17:50 70 GIA19:15 68 EL REINO DE LAS GáRGOLAS19:40 72 PROPUESTA EN AÑO BISIESTO20:00 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0321:05 68 LUCES DEL MáS ALLá22:00 70 IN TREATMENT EP.1423:15 70 THE wIRE 01 EPS 08

JUEVES 12

EL FILME SE INICIA POCO DESPUéS DEL FINAL DE LA PELíCULA ORIGINAL, CUANDO MOwGLI SE ENCUENTRA DIVIDIDO ENTRE DOS MUNDOS.

El cachorro humano vive en un poblado con otros seres humanos donde descubre lo que significa el amor de una familia. Entre sus nuevos compañeros están Ranjan, su hermano adoptivo, y Shanti, su nueva amiga del alma y la chica por la que abandonó la selva. Pero vivir en el poblado significa que Mowgli debe seguir las normas de los humanos, un concepto totalmente nuevo para él que limita la libertad de la que disfrutaba en la selva.

DOMINgO � DE ENERO / 9:�0 AM.

El Libro de la Selva 2 �0

Programaciónguía de

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

20

03:30 72 EL ARTISTA04:35 68 EL EJéRCITO DE LAS TINIEBLAS05:15 72 RED DE MENTIRAS05:45 70 EL JUEGO DE LA VENGANZA06:25 68 COLD SQUAD06:55 72 VOCES DE ANGELES07:25 68 BAILANDO SOBRE EL MAR07:30 70 AMERICAN kICkBOXER08:45 72 LA FUERZA DEL CARIÑO 209:25 68 EL DIVINO NED09:45 70 THE SERPENT’S kISS11:10 72 ENLACE MORTAL11:45 70 AMNESIA12:40 72 DEPREDADOR DEL ARTICO12:55 68 MIENTRAS NIEVA SOBRE LOS CEDROS14:15 70 BUENA FORTUNA14:20 72 EL SANTO16:25 70 FIDO18:45 68 TIRO PENAL18:50 72 COMO PERDER A UN HOMBRE EN 10 DíAS20:00 70 ROGUE TRADER20:40 68 UN ROMANCE PELIGROSO21:00 72 IRON MAN 221:45 70 LUCky LOUIE 1 - EPISODIO # 0323:00 68 LA úLTIMA CARTA23:15 72 LA CARRERA DE LA MUERTE 223:15 70 LUCky LOUIE 1 - EPISODIO # 0623:45 70 VELOCIDAD PERSONAL

VIERNES 1�05:00 70 THE HOLLywOOD NEwS REPORT 03 EPS 503:00 68 EVIDENCIAS MORTALES03:05 72 TRAICIONADA04:55 68 EL DíA QUE MATARON A kENNEDy04:55 72 POLTERGEIST 205:30 70 EL LIBRO DE LA SELVA 2 06:40 72 ALTA RUBIA y ARDIENTE06:45 70 EL GUARDIáN DE LA SELVA08:05 72 MAMA08:20 70 EL LIBRO DE LA SELVA 2 09:45 70 CALABOZOS y DRAGONES10:00 72 VOCES DE ANGELES10:45 68 MATADOR11:35 70 ¿DÓNDE QUEDÓ EL AMOR?11:50 72 UNA MAMá PARA NAVIDAD13:30 72 RECIéN CASADOS13:45 70 EL HECHICERO II14:30 68 UN TRABAJO EMBARAZOSO15:15 72 PORQUE LO DIGO yO15:45 70 EL HECHICERO III16:15 68 SABRINA17:10 72 IRON MAN 217:30 70 HURACáN19:30 72 TELARA?A20:00 70 EL MILAGRO 21:25 72 BáSICO y LETAL23:15 72 VIVEN23:25 68 COME HOMBRES

SÁbADO 1�03:00 68 PARTES PRIVADAS03:00 70 TRAIL OF THE PINk PANTHER03:25 72 HASTA EL LíMITE04:40 70 BRIGADA 4905:05 68 CORAZONES MISTERIOSOS06:30 72 PETER y VANDy06:40 70 LA LEyENDA DEL TESORO PERDIDO07:15 68 SUEÑOS DE AMOR08:00 72 LLéVAME A CASA09:00 70 MENTE CRIMINAL09:10 68 EN EL ‘6609:50 72 UNA MAMá PARA NAVIDAD10:45 70 SHADE: LA SOMBRA DEL JUEGO11:00 68 GLENN MARTIN, DENTISTA11:30 72 EL MEJOR REGALO11:30 68 GLENN MARTIN, DENTISTA12:20 70 MAMUT ASESINO13:15 72 IRON MAN 214:00 70 SHADE: LA SOMBRA DEL JUEGO15:25 68 EL REINO DE LAS GáRGOLAS15:35 72 VOLVER AL FUTURO 315:45 70 LA LEyENDA DEL TESORO PERDIDO18:00 70 BRIGADA 4918:40 68 UN ROMANCE PELIGROSO19:35 72 LA ERA DEL HIELO20:00 70 DOPE SICk LOVE21:05 72 ENAMORADO DE MI EX23:15 72 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE

DOMINgO 15

03:05 72 CHICAGO OVERCOAT03:25 68 ESCONDIDOS EN BRUJAS04:55 72 RELIQUIA DIABÓLICA05:00 70 EL FIN05:25 68 EDéN DIABÓLICO06:25 70 REGRESO A COLD MOUNTAIN06:35 72 LA VERDADERA BODEGA 1307:05 68 A PRUEBA DE BALAS08:15 72 MAMA09:05 70 THE HITCHER10:10 72 LOCAS DE ATAR10:55 68 VAQUEROS AL RESCATE12:00 72 GOLPES DE MUJER12:50 70 MUERTE A LA MEDIA NOCHE14:00 72 LA NIÑERA y EL PRESIDENTE14:35 68 RITMO TOTAL15:15 70 LEGALMENTE RUBIA16:50 68 VUELO DEL INTRUSO17:00 70 SECRETO EN LA MONTAÑA17:55 72 GORDO MENTIROSO19:00 68 DESAPARECIÓ SIN DEJAR RASTRO19:35 72 EL REy ESCORPIÓN20:00 70 REGRESO A COLD MOUNTAIN21:20 72 EL ULTIMO MAESTRO DEL AIRE22:45 70 IN TREATMENT EP.1523:00 68 LA JUSTICIA TIENE SU PRECIO23:15 72 MI VILLANO FAVORITO23:30 70 IN TREATMENT EP.16

LUNES 1�03:00 68 CIUDAD DEL CRIMEN04:20 72 UN HOMBRE SERIO04:55 68 FLORES ROTAS05:00 70 HOw DO yOU SPELL GOD?05:45 70 SINBAD: LA GRAN BATALLA06:15 72 UNA BUENA CHICA06:55 68 FUERA DEL MAPA07:30 70 SÓLO UNA NOCHE08:00 72 EL MEJOR REGALO09:45 70 CALABOZOS y DRAGONES09:45 72 LOS LAZOS QUE UNEN10:45 68 GLENN MARTIN, DENTISTA11:35 70 PáNICO EN LAS ALTURAS13:30 68 LA HISTORIA DE wENDELL BAkER13:45 70 LEGIONARIO15:25 68 UNA LECCIÓN DE VIDA16:00 72 LOCAS DE ATAR17:45 70 XIII 01 EPS 1017:20 68 LAS MUJERES PERFECTAS17:50 72 OTRA CARA BONITA19:00 70 THE PRISONER - EPISODIO # 0219:30 72 CASPER20:00 70 HELLCAB21:10 68 LAS MUJERES ARRIBA21:25 72 PROPUESTA EN AÑO BISIESTO23:00 68 UN PAQUETE CONGELADO23:05 70 THE wIRE 01 EPS 1023:15 72 MARMADUkE

MARTES 1�05:15 70 IN MEMORIAM: NEw yORk CITy, 9/11/0106:20 70 UNA DIFICIL DECISIÓN06:50 72 PETER y VANDy07:10 68 UNA LECCIÓN DE VIDA08:00 70 LA CASA DE LOS ESPíRITUS08:20 72 ROCky 509:10 68 I. Q. FÓRMULA PARA AMAR10:15 72 EL NOMBRE DEL JUEGO10:30 70 EL JUEGO DE LA VENGANZA11:00 68 OSCAR y LUCINDA12:10 72 EL ENGAÑO12:45 70 BUENA FORTUNA13:30 68 ¿y DÓNDE ESTá EL POLICíA 2 1/2?14:20 72 SHAkESPEARE APASIONADO14:50 70 EL HECHICERO II15:10 68 UN DESTINO COMPARTIDO16:40 70 EL HECHICERO III16:40 72 OTRA CARA BONITA17:00 68 EL CASO THOMAS CROwN18:20 72 MARMADUkE19:05 68 LA FAMILIA DE MI NOVIA19:45 72 EL REy ESCORPIÓN21:05 68 UNA CHICA DE LOS SUBURBIOS21:25 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN21:45 70 IN TREATMENT EP.1922:30 70 IN TREATMENT EP.2023:15 70 THE wIRE 01 EPS 1123:55 68 RECONSTRUyENDO MI VIDA

MIéRCOLES 1�

LA VIDA NO PODRíA SER MáS DULCE PARA GARFIELD, EL GATO AL qUE TODOS ADORAN.

Apalancado es un confortable sofá delante de la televisión, zampándose un buen trozo de lasaña (su comida favorita) y lanzando pullas a su angustiado dueño, Jon (Breckin Meyer), Garfield se siente el dueño de su mundo. Cuando Jon lleva a Garfield a la consulta de la guapa veterinaria Liz wilson (Jennifer Love Hewitt), ésta le endosa a Jon una entusiasta y jadeante criatura que menea animosamente la cola, y representa todo lo que Garfield odia en la vida. DOMINgO 1 DE ENERO / 12:�5 PM.

gARDFIELD: La Película �2

Programaciónguía de

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

21

03:35 72 HISTORIAS ENTRE TINTAS04:05 68 OSCAR wILDE05:15 70 AMORES PERDIDOS05:55 72 ESCUELA DE ROCk06:20 68 ESTE ES MI PADRE07:55 72 DELITOS OCULTOS08:35 68 RITMO TOTAL09:40 72 BESOS QUE MATAN10:35 70 ¿DÓNDE QUEDÓ EL AMOR?10:45 68 CUATRO úLTIMAS CANCIONES11:45 72 EL ANILLO DE SOFíA12:45 70 MI QUERIDO JOE12:55 68 CIELO DE OCTUBRE13:25 72 SECRETOS MORTALES14:30 70 AMERICAN kICkBOXER14:55 68 EL OJO DEL MAL15:10 72 EL PARTIDO16:05 70 MONOLITO16:55 72 PROPUESTA EN AÑO BISIESTO17:45 70 SESENTA y UNO18:45 72 CHARLOTTE GRAy20:00 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0521:00 68 EN NOMBRE DEL HONOR21:00 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0622:00 70 IN TREATMENT EP.2123:00 68 LA úLTIMA CARTA23:15 72 NI EN TUS SUEÑOS23:30 70 THE wIRE 01 EPS 12

JUEVES 1903:00 72 CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE AMOR04:30 68 NUESTROS PADRES05:00 70 DO yOU wANNA DANCE05:20 72 EL CIELO LOS ESPERABA06:50 68 ATRAPADOS EN PARAíSO07:00 70 APUESTA A LA VIDA07:20 72 EL NOMBRE DEL JUEGO08:55 68 NICHOLAS NICkLEBy09:00 70 POR SIEMPRE MOSQUETEROS09:15 72 SECRETOS MORTALES10:45 70 ZATOICHI10:55 72 EL ENGAÑO11:25 68 UN PASEO POR LAS NUBES12:55 70 QUIERO DECIRTE QUE TE AMO13:05 72 EL PARTIDO13:20 68 LAS MUJERES PERFECTAS14:50 72 X-MEN 214:55 70 APRENDIENDO A VIVIR15:10 68 LAS MUJERES ARRIBA16:45 70 LOCO ASALTO AL TREN17:20 72 k- PAX18:40 68 VALOR BAJO FUEGO19:35 72 CASPER20:00 70 ZATOICHI21:25 72 MI VILLANO FAVORITO22:00 70 LUCky LOUIE 01 EPS 0523:15 72 ACTIVIDAD PARANORMAL23:30 70 LUCky LOUIE 1 - EPISODIO # 08

VIERNES 2003:00 68 CALIBRE .4504:30 72 BARTON FINk04:55 68 TIERRA DE SANGRE05:30 70 MáS GRANDE QUE EL CIELO06:40 72 VIENTOS DE ESPERANZA06:55 68 LOS BEVERLy RICOS07:30 70 UNA DIFICIL DECISIÓN08:45 68 JIM, EL CONQUISTADOR08:55 72 EL NúCLEO: MISIÓN AL CENTRO DE LA TIERRA09:10 70 ERES PERFECTA10:35 68 EL PRECIO DEL TRIUNFO10:45 70 DANNy EL PERRO11:15 72 TRUMAN SHOw: HISTORIA DE UNA VIDA12:30 68 LA FAMILIA DE MI NOVIA12:30 70 DEL CREPúSCULO AL AMANECER13:10 72 X-MEN 214:30 70 THE QUEST 15:35 72 PELOTAS EN JUEGO16:15 70 THE OPPORTUNISTS16:15 68 CÓDIGO SECRETO17:20 72 MI VILLANO FAVORITO18:00 70 FEMME FATALE18:40 68 PELOTÓN19:05 72 TwISTER20:00 70 DEL CREPúSCULO AL AMANECER21:00 68 LA GUERRA DE LOS MUNDOS21:05 72 ENAMORADO DE MI EX23:15 72 INTACTO

SÁbADO 21

03:15 72 EN DEFENSA DEL HONOR03:20 68 VAMOS A LA CáRCEL05:00 70 AkEELAH y LAS LETRAS05:35 72 ROCky 507:00 70 FIDO08:40 70 LOLITA09:05 72 JOEy10:55 72 EL NúCLEO: MISIÓN AL CENTRO DE LA TIERRA11:00 68 GLENN MARTIN, DENTISTA11:05 70 LEGIONARIO11:30 68 GLENN MARTIN, DENTISTA12:00 68 EL HéROE DE BOLLywOOD 313:10 68 EL PRINCIPIO: BALADA DE MANGAL PANDEy13:15 72 MI VILLANO FAVORITO14:40 70 AMNESIA15:00 72 OTRA CARA BONITA15:50 68 DURO DE MATAR16:35 70 DEVIL’S TOMB16:45 72 PELOTAS EN JUEGO18:15 68 DURO DE MATAR 218:25 72 ENLACE MORTAL19:55 72 UNA NOCHE FUERA DE SERIE20:00 70 CUBE 2: HyPERCUBE20:30 68 EL CHACAL21:45 70 AMERICA UNDERCOVER - DRINkING APART21:35 72 OTRA CARA BONITA23:00 70 AMERICA UNDERCOVER 04 THE DEAD SPEAk23:15 72 LA CARRERA DE LA MUERTE 2

DOMINgO 2203:00 72 ¡DIME QUE NO ES CIERTO!03:25 68 BORAT04:50 72 SÓLO UN BESO05:00 68 DE PASEO A LA MUERTE05:30 70 HOw DO yOU SPELL GOD?06:10 70 AMENAZA SUBMARINA06:30 72 ALTA RUBIA y ARDIENTE07:10 68 GLENN MARTIN, DENTISTA07:40 68 GLENN MARTIN, DENTISTA08:05 72 VIENTOS DE ESPERANZA09:20 70 TyCUS10:10 72 y AHORA DAMAS y CABALLEROS10:50 68 LA LLAVE MáGICA11:00 70 EL MILAGRO 12:30 72 ENLACE MORTAL13:30 70 ASESINO OCULTO14:00 72 DELITOS OCULTOS14:15 68 HAMMy EL HAMSTER15:40 72 RED DE MENTIRAS15:45 70 EL CUERPO17:05 68 STAR kID17:20 72 ENAMORADO DE MI EX17:45 70 AMBICIONES SECRETAS19:00 68 EL BIBLIOTECARIO 320:00 70 EL MILAGRO 23:00 68 DíAS DE FURIA23:15 72 ACTIVIDAD PARANORMAL23:45 70 THE wIRE 01 EPS 13

LUNES 2�03:30 68 EL PARAíSO DE JIMINy GLICk04:50 72 EL CíRCULO DEL OCTAVO PISO05:15 70 UNA FAMILIA DIVIDIDA05:15 68 JADE06:25 72 PETER y VANDy06:55 70 ACTIVE STEALTH07:05 68 JIM, EL CONQUISTADOR07:50 72 UNA BUENA CHICA08:45 70 EL LADO OSCURO DE LA CIUDAD09:40 72 GOLPES DE MUJER10:20 70 BULLFIGHTER11:40 72 DESDE MI CIELO12:00 70 LUCHANDO POR LA VIDA13:55 72 SÓLO SINATRA15:00 68 EL HOMBRE PERFECTO15:45 72 CÓDIGO NUCLEAR16:55 68 DOS VIDAS CONTIGO17:25 72 LA SOMBRA19:05 68 UNA LECCIÓN DE VIDA19:30 72 LA MENTIRA ORIGINAL20:00 70 CRITICAL MASS21:05 68 BAILANDO CON EL CORAZÓN21:20 72 TELARA?A21:45 70 IN TREATMENT EP.2422:30 70 IN TREATMENT EP.2523:00 68 EL TERCER HOMBRE23:15 72 SUPERESTRELLA23:15 70 THE wIRE 02 EPS 01

MARTES 2�

ESTA NUEVA ENTREGA DE “EL TRANSPORTADOR”, NOS TRAE UNA PELíCULA qUE PONDERA LA ACCIóN POR SOBRE EL ARGUMENTO SIN NINGUNA OTRA PRETENSIóN MáS qUE ENTRETENER.

El filme cuenta con un guión totalmente predecible en donde recurre a los mismos recursos de la primera entrega de El transportador, convirtiendo al personaje casi en una parodia de si mismo y ofreciendo escenas de acción totalmente exageradas, por momentos ridículos, y enfrentamientos poco justificados.

DOMINgO 15 DE ENERO / 9:00 PM.

El Transportador � ��

Programaciónguía de

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

NU

ESTR

A LI

MA

ES

TE

22

03:30 68 BORAT04:30 72 JUEGO VENECIANO05:00 70 EL FIN05:10 68 ¡PARA! Ó MI MAMá DISPARA06:30 72 EL NOMBRE DEL JUEGO06:50 68 JIMMy NEUTRÓN: EL NIÑO GENIO08:35 72 LA SOMBRA10:10 68 DURO DE MATAR10:15 70 HOLLywOOD NEwS REPORT SEASON 10:35 72 LA FUERZA DEL CARIÑO 210:55 70 BEST OF THE BEST12:35 68 DURO DE MATAR 212:55 72 TELARA?A14:55 72 RED DE MENTIRAS16:30 70 BEST OF THE BEST IV16:35 72 BESOS QUE MATAN16:55 68 EL CHACAL18:15 70 HéROE18:40 72 COMO PERDER A UN HOMBRE EN 10 DíAS19:15 68 ¡PARA! Ó MI MAMá DISPARA20:00 70 DANNy EL PERRO20:50 72 ROBIN HOOD21:00 68 RECETA INSTANTáNEA21:45 70 IN TREATMENT EP.2622:30 70 IN TREATMENT EP.2723:15 72 DORMIRé CUANDO ESTé MUERTO23:15 70 THE wIRE 02 EPS 0223:55 68 LA úLTIMA CARTA

MIéRCOLES 2503:05 72 CASO 3903:50 68 MUNDO ACUáTICO05:00 70 LO MEJOR DE MI VIDA05:10 72 CUMBRES BORRASCOSAS06:25 68 VIAJE A LAS ESTRELLAS 607:00 70 MUERTE A LA MEDIA NOCHE07:05 72 DESDE MI CIELO09:25 72 SUPERESTRELLA09:30 70 AMORES PERDIDOS10:55 72 VOLVER AL FUTURO 311:10 70 JUEGO NUCLEAR12:35 68 EN ESTA DULCE TIERRA13:05 72 SÓLO SINATRA12:45 70 CUBE ZERO14:30 70 CUBE 2: HyPERCUBE14:40 68 MIENTRAS NIEVA SOBRE LOS CEDROS14:55 72 PORQUE LO DIGO yO16:10 70 HOTEL RwANDA16:50 72 ROBIN HOOD17:00 68 BOMBA HUMANA18:15 70 SOUL OF THE GAME18:50 68 UN ASESINO ANDA SUELTO19:15 72 LA MENTIRA ORIGINAL20:00 70 SIX FEET UNDER 01 EPS 0721:05 68 SECRETOS DE UN SECUESTRO21:05 72 EL ENGAÑO23:00 68 EL PODER DE LA MENTE23:15 72 ENAMORADO DE MI EX

JUEVES 2�03:10 68 CAFEíNA03:50 72 CHICAGO OVERCOAT04:55 68 ACTúA... COMO MUERTO05:00 70 ¿DÓNDE QUEDÓ EL AMOR?05:40 72 LA FUERZA DEL CARIÑO 206:35 68 COLD SQUAD07:35 70 AkEELAH y LAS LETRAS07:55 72 EL ANILLO DE SOFíA09:30 68 EL HOMBRE PERFECTO09:35 72 ROCky 511:25 70 NORMA JEAN AND MARILyN11:35 72 CHARLOTTE GRAy13:15 68 MUERTE y CASTIGO13:50 72 LOS LAZOS QUE UNEN14:15 70 COCkTAIL15:15 68 LOS TESTIGOS15:40 72 UN CORAZÓN LOCO16:10 70 POSESIONES TERRENALES17:40 72 ENAMORADO DE MI EX18:00 70 ME ENAMORé DE UNA SIRENA19:45 72 UNA NOCHE FUERA DE SERIE16:55 68 RESCATE EN EL TIEMPO21:05 68 LA BúSQUEDA21:25 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN22:15 70 LUCky LOUIE 1 - EPISODIO # 0823:00 68 DRAGÓN LATINO23:15 72 EL REy ESCORPIÓN23:45 70 CARTAS DE UN ASESINO

VIERNES 2�

04:45 68 VIAJE A LAS TINIEBLAS04:50 72 CAPITALISMO: UNA HISTORIA DE AMOR05:00 70 SAMURAI AMERICANO06:40 68 VUELO DEL INTRUSO06:45 70 LOCO ASALTO AL TREN07:10 72 ¡ME LAS VAS A PAGAR PAPá!08:25 70 MáS GRANDE QUE EL CIELO08:50 68 LOS BEVERLy RICOS09:10 72 VIAJE A LAS ESTRELLAS: NéMESIS10:15 70 LEGIONARIO10:40 68 CUANDO ELLA ME ENCONTRÓ11:15 72 VOLVER AL FUTURO 312:00 70 AMNESIA12:35 68 RECETA INSTANTáNEA13:25 72 EL SANTO14:00 70 ASESINO OCULTO14:30 68 SUEGRA AL ATAQUE15:30 72 MI VIDA EN RUINAS16:15 70 DANNy EL PERRO17:15 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN18:00 70 SHANGHAI NOON19:05 72 BESOS QUE MATAN20:00 70 EDUCANDO A HELEN21:15 72 LA SOMBRA22:15 70 FETISHES23:15 72 LA CIUDAD DE LAS TORMENTAS23:00 68 LA úLTIMA CARTA23:45 70 AMERICA UNDERCOVER - NAkED wORLD

SÁbADO 2�03:00 72 EN DEFENSA DEL HONOR04:45 68 EL CRISTAL CON EL QUE SE MIRA05:15 70 ASUNTOS INTERNOS05:20 72 JUGUETES06:40 68 SABRINA07:00 70 HOLLywOOD NEwS REPORT SEASON 3 #4/5207:30 72 ANTwONE FISHER: EL TRIUNFO DEL ESPíRITU09:00 68 VALLE DE ILUSIONES09:10 70 ROB ROy09:40 72 JUNIOR11:00 68 GLENN MARTIN, DENTISTA11:35 70 OCéANO DE FUEGO 11:40 72 MI VIDA EN RUINAS12:00 68 EL HéROE DE BOLLywOOD 113:30 72 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN14:00 70 HOTEL RwANDA14:20 68 EL HéROE DE BOLLywOOD 315:20 72 SHAkESPEARE APASIONADO16:10 70 PROMESAS DEL ESTE17:05 68 LA BúSQUEDA17:35 72 EL REy ESCORPIÓN18:00 70 PERSEGUIDO POR EL PASADO19:15 72 EL SANTO20:00 70 OCéANO DE FUEGO 20:55 68 EL ILUSIONISTA21:25 72 X-MEN23:00 68 LA REINA23:15 72 X-MEN 2

DOMINgO 2903:40 68 CIUDAD DEL SILENCIO03:50 72 ¡DIME QUE NO ES CIERTO!05:50 68 MISIÓN: SEGURIDAD MáXIMA06:15 70 LA CASA DE LOS ESPíRITUS07:35 72 UNA BUENA CHICA07:55 68 DISTRACCIÓN FATAL09:15 70 SINBAD: LA GRAN BATALLA10:55 70 UN BUEN HOMBRE EN AFRICA11:05 72 ATAQUE TRIáSICO11:25 68 BESO FRANCéS12:40 70 TyCUS12:50 72 SHAkESPEARE APASIONADO13:30 68 SUEGRA AL ATAQUE14:20 70 EL QUINTO INFIERNO15:05 72 CASPER15:20 68 SOLO AMIGOS16:15 70 DESPIERTO17:00 72 k- PAX17:15 68 LA PRESA17:45 70 CUBE ZERO18:55 68 ESCAPE DE LOS ANGELES19:15 72 IRON MAN 220:50 68 RíO SALVAJE21:30 72 PELOTAS EN JUEGO21:45 70 IN TREATMENT EP.2922:30 70 IN TREATMENT EP.3023:10 70 THE wIRE 02 EPS 0423:15 72 IRON MAN 2

LUNES �0

MARTES �103:25 68 BESANDO A UN TONTO03:25 72 EL CRIMEN DE LELAND05:15 68 JOE EL REy05:25 72 UNA BUENA CHICA07:10 72 TRES DESEOS08:40 70 POR AMOR A ROSANA09:15 72 PERDIDOS EN EL OESTE10:25 70 MUERTE A LA MEDIA NOCHE11:25 72 EL QUE ESPERA DESESPERA11:30 68 BART CONSIGUIÓ UNA HABITACIÓN12:55 70 DEEP SHOCk

13:00 68 ENAMORATE13:25 72 k- PAX14:35 70 ASUNTOS INTERNOS14:55 68 LA REINA15:40 72 X-MEN 216:20 70 PROMESAS DEL ESTE16:55 68 EL ILUSIONISTA18:10 72 PELOTAS EN JUEGO18:10 70 XIII 01 EPS 1219:00 68 kRABAT y EL MOLINO DEL DIABLO19:50 72 RECIéN CASADOS

20:00 70 THE HITCHER21:15 68 UNA LOCA PELíCULA éPICA21:40 72 UNA NOCHE FUERA DE SERIE22:15 70 IN TREATMENT EP.3223:00 68 EL EFECTO MALLORy23:15 72 RECIéN CASADOS

Programaciónguía de

CableVisión ®

El Cable de los Peruanos…

t t t tt t t t t t t t tt t t tt t t t

qEsposa, madre, doctora y cantante vernacular, son las

cuatro facetas de Stefany Tapia, conocida en el mundo artístico como Thaly Tapia, bautiza por nosotros como “La Doctora Corazón del folclore”, grata revelación musical del 2011.

La bella Thaly ha compuesto una serie de temas, tales como: Te olvidaré, En las cantinas, Tengo Miedo y Labios Rojos, tema que viene ocupando los primeros lugares en las diversas radios de la capital y de provincias.

Thaly Tapia, es natural de huancayo, de profesión doctora en Medicina general, combina sus ratos libres con la música, cuyo arte lleva en sus venas desde los ocho años.

“Siempre me gustó interpretar

temas folclóricos, desde muy pequeña, recuerdo que participaba en los diversos eventos que se realizaban en mi colegio”.

“En mi corta carrera -dos años y medio-, he obtenido seis premios, entre ellas como la mejor artista del año, mejor canción y cantante revelación, cuyos logros me llenan de orgullo”.

El próximo 11 de febrero, en el Complejo Santa Rosa, celebraré mi aniversario a lo grande, donde espero que mis fieles seguidores puedan acompañarme.

TAPIA

“La Doctora Corazón del Folclore” viene

cosechando triunfos en

su corta trayectoria como

cantante, ya ha obtenido

seis distinciones, una

de ellas como la

revelación musical del 2011