Nuestro suelo, tu iNspiracióN - rosagro.es · El proceso de ahumado recrea la madera envejecida y...
13
Transcript of Nuestro suelo, tu iNspiracióN - rosagro.es · El proceso de ahumado recrea la madera envejecida y...
Nuestro suelo, tu iNspiracióN
”Suelo trabajar en la intersección de arquitectura
y diseño interior. Ahí es donde elegir los
materiales correctos marca la diferencia.”
Sylvia van der Net
2 3
Ubicación : Rijswijk Museum, Rijswijk (ZH), The NetherlandsSuelo : Duoplank Authentic Collection, OriginalCalidad : Premier 1-bisAcabado : AceiteDimensión : 15mm x 180 mm (5/8” x 7”)Diseñado por : Sylvia van der Net
Hakwood suelos iNNovadores
Como inventor de Duoplank -el revestimiento de diseño para
suelos de madera de gran anchura y longitud-, Hakwood
sigue estando a la vanguardia de las soluciones innovadoras
de suelos. Nuestro laboratorio vanguardista experimenta
continuamente con nuevas técnicas apasionantes para crear un
revestimiento para suelos bonito y exclusivo. El conocimiento y
la experiencia de nuestro equipo de producción garantiza que
todos los productos satisfagan sus demandas.
posibilidades iNfiNitasCon diseños atrevidos, variaciones infinitas en el
tratamiento del color, una textura de acabado y superficie,
el revestimiento para suelos Hakwood es el producto que
eligen arquitectos y diseñadores de primer nivel en más de
cuarenta países de todo el mundo. Elija nuestras tablas extra
largas y anchas, en espigas o una combinación de ellas para
crear el dibujo de suelo que desee. Seleccione de nuestras
colecciones o especifique un suelo hecho a medida que se
ajuste a su propósito de diseño. Con nuestros suelos y su
inspiración las posibilidades son infinitas.
valores fuNdameNtalesHakwood quiere ser su socio de proyectos de confianza
para un suelo de madera de primera calidad. Para poder
hacer realidad esta ambición, nos aseguramos de que todo
lo que hacemos respalde y mantenga nuestros valores
fundamentales.
Hakwood es•innovador
•fiable
•líderencalidadtécnica
•orientadoadarlassoluciones
“Hakwood suministra suelos de madera
de primera calidad hechos a medida a los
principales arquitectos y diseñadores de todo
el mundo. Averigüe qué ocurre cuando nuestro
suelo se une a su inspiración.”
Mark Hak
4 5
Ubicación : Andaz Hotel, Amsterdam, The NetherlandsSuelo : Duoplank Slideben Authentic Collection, GenuineCalidad : RusticAcabado : AceiteDimensión : 15 mm x 180 mm x 1080 mm (5/8” x 7” x 42.52”)Diseñado por : Marcel Wanders
calidat Hakwood
El control de calidad es la clave del proceso de
producción de Hakwood. Solo trabajamos con roble
europeo y madera tropical de calidad obtenida
de forma responsable. La madera se procesa
íntegramente en nuestra fábrica holandesa con
maquinaria vanguardista y por artesanos con una
cualificada formación. Hemos puesto a punto nuestra
destreza y afinado todo el proceso para garantizar
una elevada calidad. Cada tabla pasa como mínimo
doce pruebas de control de calidad antes de salir
de fábrica. Esto nos permite garantizar con total
seguridad una calidad Hakwood para cada proyecto.
la duoplaNk de HakwoodHakwood es el inventor de la Duoplank, el
revestimiento de diseño para suelos de madera
estándar actual de gran anchura y longitud. La
capa superior de madera, que se ha secado de
forma experta, está adherida a un contrachapado
de capas múltiples de abedul báltico de la mayor
calidad para fabricar un producto equilibrado y
estable dimensionalmente. Esa es la razón por la que
Hakwood ofrece el aspecto de un suelo de madera
macizo, combinado con la flexibilidad de instalación
de un producto de diseño.
6 7
“Para producir nuestras texturas y acabados
innovadores, tuvimos que diseñar a medida y fabricar
una línea de producción para cumplir nuestros estrictos
criterios. Hacemos un producto de primera calidad y no
aceptaremos algo inferior.”
Robert Hak
±4 mm (5/32”) capa superior de madera maciza
11 mm (15/32”) contrachapado resistente al agua
±6 mm (1/4”) capa superior de madera maciza
14 mm / (1/2”) contrachapado resistente al agua
veNtajas de duoplaNk
•establedimensionalmente
•sepuedeusarencombinaciónconcalefaccióndesueloradiante
•sepuedeusarencombinaciónconrefrigeracióndesueloradiante
•disponibleenmúltiplescalidades
•disponibleendosgrosores
•disponibleenespiga
•disponibleengranformato
•variosmétodosdeinstalaciónposibles
Largos de tabla 1790 / 1970 / 2100 / 2220 / 2410 / 2470 mm (5’11”/6’6”/6’11”/7’3”/8’1”)
Largos en espiga 1080 / 710 / 510 mm (42.53”/27.95”/20.08”)
opcioNes de colocacióN
8 9
Ubicación : Le Royal Monceau Raffles Hotel, Prestige Suite, Paris, FranceSuelo : Duoplank de roble europeoCalidad : Premier 1-bis and Rift & Quartered Premier 1-bisAcabado : BarnizDimensión : 20 mm x 180 mm (3/4” x 7”)Diseñado por : Philippe Starck, Philippe Starck, Paris, France
coleccióN autHeNtic atraccióN Natural
La Colección Authentic se basa en el uso pasado
y presente del roble local en Europa. El proceso
de ahumado recrea la madera envejecida y
oscurecida de edificios de granjas tradicionales
bien mantenidos. Se empezó a usar el encalado
como una forma de dar más luz y un aspecto
”limpio” y uniforme a los establos. Hoy en día
usamos diferentes combinaciones de estos
genuinos procesos para crear un revestimiento
para suelos en la Colección Authentic y volver a la
esencia del revestimiento europeo para suelos de
madera.
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
RDuoplank de diseño
£Soloplank maciza
£envejecida
£serrada
£hecha a mano
Rplana
£cepillado metálico
£cara contraída
Ropciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
plaNkRDuoplank
R15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
R15 x 180 mm (5/8 x 7”)
R15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
R20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
R20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espigaRDuoplank
R15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
R15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
R15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
R20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
R20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
R20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
eNvejecido clásicoA los productos de esta colección se les pueda dar un “tratamiento
de envejecimiento” para añadir la hermosa pátina de un
revestimiento desgastado: bordes envejecidos e irregularidades
de la superficie para una sensación de calidez y antigüedad.
Disponibles bajo pedido como tratamiento de superficie y como
tratamiento de bordes en laterales y extremos.
10 11
Ubicación : Private Residence, Onslow Gardens, London, United KingdomSuelo : Duoplank Espiga Authentic Collection, True, Vintage AgeingCalidad : ClassicalAcabado : AceiteDimensión : A medida: Specialfremstillet 20 mm x 100 mm x 600 mm (3/4” x 4” x 24”)Diseñado por : Annabella Nassetti, Annabella Nassetti Ltd and AN Building & Maintenance Ltd. London, United Kingdom
Proper
Real
Sincere
True
Genuine
Honest
Noble
Original
Pure
coleccióN colourla paleta eseNcial
La Colección Colour es una auténtica parte
esencial de Hakwood. La base es nuestra
Duoplank de roble europeo de gran calidad. La
textura es secundaria, para garantizar que nada
distraiga la atención de la radiante gama de
tratamientos de color aplicados. La Colección
Colour continúa creciendo según introducimos
nuevas opciones en las paletas actuales y las
venideras. Es la mayor colección de Hakwood y
ahora presenta veintisiete colores.
eNvejecido clásicoA los productos de esta colección se les pueda
dar un “tratamiento de envejecimiento” para
añadir la hermosa pátina de un revestimiento
desgastado: bordes envejecidos e irregularidades
de la superficie para una sensación de calidez
y antigüedad. Disponibles bajo pedido como
tratamiento de superficie y como tratamiento de
bordes en laterales y extremos.
plaNkRDuoplank
R15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
R15 x 180 mm (5/8 x 7”)
R15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
R20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
R20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espigaRDuoplank
R15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
R15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
R15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
R20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
R20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
R20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
*cepillado metálico
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
RDuoplank de diseño
£Soloplank maciza
£envejecida
£serrada
£hecha a mano
Rplana
£cepillado metálico
£cara contraída
Ropciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
12 13
Ubicación : Sleep Event, London, United KingdomSuelo : Duoplank Colour Collection, Reflect/ Fossil/Mineral/Sublime/Shadow/AbstractCalidad : Premier 1-bisAcabado : AceiteDimensión : 20 mm x 180 mm (3/4” x 7”)
Haven
Ideal
Intimate
Lithe
Locke
Shadow
Storm
Absolute
Aura
Balance
Connect
Drift
Eloquent
Flourish
Glaze
Grotto
Thunder
Tranquility
Destin
Fossil
Harmony
Mineral
Reflect
Romance*
Sublime
coleccióN sierrauNa textura de superficie úNica
Para la Colección Sierra nos hemos inspirado en
las marcas lineales que las sierras dejaban en la
madera sin tratar para crear una NUEVA textura de
superficie serrada. Nuestra técnica particular genera
un dibujo no repetitivo para un suelo verdaderamente
único. Dependiendo del color elegido, las tablas
pueden estar ahumadas, engrasadas o manchadas,
agregando así una hermosa profundidad visual y de
textura.
Chiaro
Grimm
Rubens
Savoy
Auber
Bizet
Bruneau
Reim
Vivaldi
plaNkRDuoplank
R15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
R15 x 180 mm (5/8 x 7”)
R15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
R20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
R20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espigaRDuoplank
£15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
£15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
R15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
£20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
£20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
R20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
RDuoplank de diseño
£Soloplank maciza
£envejecida
Rserrada
£hecha a mano
£plana
£cepillado metálico
£cara contraída
Ropciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
14 15
Ubicación : Oil & Vinegar, Antwerp, BelgiumSuelo : Duoplank Sierra Collection, SavoyCalidad : ClassicalAcabado : AceiteDimensión : 15 mm x 180 mm (5/8” x 7”)
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
RDuoplank de diseño
£Soloplank maciza
£envejecida
£serrada
£hecha a mano
Rplana
£cepillado metálico
£cara contraída
Ropciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
coleccióN dutcH scrapemezcla fasciNaNte de viejo y Nuevo
Hakwood es un fabricante orgulloso de un
producto holandés de calidad. Para rendir
homenaje a nuestras raíces, presentamos la
Colección Dutch Scrape. El revestimiento para
suelos de esta colección es terroso como el
paisaje que rodea nuestras instalaciones de
producción. Y como la ciudad de la que toma
su nombre, cada producto ofrece una mezcla
fascinante de viejo y nuevo: las superficies suaves
combinan con zonas más bastas, creando un
carácter auténtico.
Asten
Bergen
Best
Breda
Delft
Laren
Lisse
Winsum
plaNkRDuoplank
R15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
R15 x 180 mm (5/8 x 7”)
R15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
R20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
R20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espigaRDuoplank
£15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
R15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
R15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
£20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
R20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
R20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
16 17
Ubicación : Private residence, Woudrichem, The NetherlandsSuelo : Duoplank Dutch Scrape Collection, BestCalidad : KlassiskAcabado : AceiteDimensión : 15 mm x 180 mm (5/8” x 7”)
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
RDuoplank de diseño
£Soloplank maciza
£envejecida
£serrada
Rhecha a mano
£plana
£cepillado metálico
£cara contraída
Ropciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
coleccióN old worldHecHa a maNo tradicioNalmeNte
La Colección Old World está hecha a mano para
lograr un efecto auténtico e irregular basado en
el aspecto y la sensación de vigas estructurales
desgastadas, lo que proporciona un aspecto
verdaderamente antiguo con las modernas
opciones de instalación disponibles para la
Duoplank de Hakwood.
plaNkRDuoplank
£15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
£15 x 180 mm (5/8 x 7”)
£15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
R20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
R20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espigaRDuoplank
£15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
£15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
£15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
£20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
£20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
R20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
18 19
Ubicación : V.I.P. Lounge, Royal Theatre, The Hague, The NetherlandsSuelo : Duoplank Old World Collection, LarroqueCalidad : MixtaAcabado : AceiteDimensión : 20 mm x 180 mm (3/4” x 7”)
Sagonne
Goulaine
Castelnaud
Larroque
Bonneval
Montguyon
Méridon
Vouvant
especificacioNesRresidencial
Rcomercial
Rhostelería
Rtiendas
£Duoplank de diseño
RSoloplank maciza
£envejecida
£serrada
£hecha a mano
£plana
£cepillado metálico
Rcara contraída
£opciones en espiga
£acabado barniz
Racabado aceite
Rcalefacción/refrigeración
por suelo radiante
Ropciones FSC
R25 años de garantía
coleccióN realeuN origiNal macizo
Consideramos que la Colección REALE es el
revestimiento para suelos por excelencia de los
auténticos amantes de la madera. Es la única
colección maciza de Hakwood, y es muy especial.
Las tablas de roble europeo se han secado de
forma experta para crear la tensión deseada en la
madera. Esto proporciona una ondulación natural
y auténtica en el suelo. Como resultado de esta
“cara contraída”, el suelo parecerá en seguida
como si hubiera estado ahí desde el principio de los
tiempos.
plaNk£Duoplank
£15 x 142 mm (5/8 x 5.59”)
£15 x 180 mm (5/8 x 7”)
£15 x 240 mm (5/8 x 9 ½”)
£20 x 142 mm (3/4 x 5.59”)
R20 x 180 mm (3/4 x 7”)
£20 x 240 mm (3/4 x 9 ½”)
espiga£Duoplank
£15 x 85 x 510 mm (5/8 x 3.35 x 20.08”)
£15 x 142 x 710 mm (5/8 x 5.59 x 27.95”)
£15 x 180 x 1080 mm (5/8 x 7 x 42.52”)
£20 x 85 x 510 mm (3/4 x 3.35 x 20.08”)
£20 x 142 x 710 mm (3/4 x 5.59 x 27.95”)
£20 x 180 x 1080 mm (3/4 x 7 x 4 2.52”)
20 21
Suelo : Soloplank Reale Collection, BaroneCalidad : RusticAcabado : AceiteDimensión : 20 mm x 180 mm (3/4” x 7”)
Duca
Monarca
Barone
opcioNes de revestimieNto para suelos
más opcioNes del revestimieNto para suelos HakwoodEn Hakwood nos apasiona su suelo y crear el
producto definitivo para su proyecto. Tenemos
las destrezas técnicas, la experiencia y el espíritu
creativo para diseñar y hacer el suelo adecuado
a su imagen. Nuestra amplia colección solo es el
punto de partida de la historia que podemos crear
juntos.
Hakwood también le ofrece:
elegir eNtre revestimieNto para suelos a medida o de coleccióNComo todo nuestro revestimiento para suelos está
fabricado en la empresa, podemos entregar suelos
a medida para proyectos especiales tan rápido
como el revestimiento de colección.
distiNtas especies de maderaHakwood ofrece una gama completa de especies
de madera:
•robleEuropeo
•iroko
•wengé
•merbau
•teca
•sucupira
•nogalnegroAmericano
•jatoba
¡Póngase en contacto con nosotros para hablar
de sus opciones!
22 23
European oak
Iroko
Wengé
Merbau
Teak
Sucupira
American black walnut
Jatoba
Zebrano
Leemansstraat 2
4251 LD Werkendam
The Netherlands
T +31(0)183 50 42 66
F +31(0)183 50 46 52
www.hakwood.com
R E S I D E N C I A L C O M E R C I A L
H O S T E L E R Í A T I E N D A S
Las posibiLiDaDEs soN iNFiNiTas
