nuevo: ALTAS PRESTACIONESGENERACIÓN MLl

EI dominio de la tecnología y la voluntad deinnovar que siempre han caracterizado a

Manitou han dado resultados muy positivos para

su nueva generación de cargadoras telescópicas

en términos de visibilidad, compacidad, confort

y prestaciones. Los modelos MLT 629, 633 y 730

sustituyen, de ahora en adelante, a los antiguos

MLT 628, 632 y 728, en función de objetivos de

calidad y productividad cada vez más elevados.

n VISIBILIDAD

Un conjunto de cualidades ha lo-grado que la nueva gama ofrezca unaconsiderable mejora en este aspecto.La visibilidad aumenta en el puesto deconducción, primero porque la posi-ción lateral del motor, al igual que enlos `Maniscopics' MT de gran altura,permite que el punto de anclaje del bra-zo se rebaje, y segundo, porque el capódel motor tiene el perfil sumergido.

Por su parte, la cabina dispone demás espacio y de una ancha superficieacristalada ahumada. Además consi-gue una visibilidad óptima al situar elpuesto de conducción en una posiciónelevada.

También influye eneste sentido el contrape-so, que ya no presentavoladizo trasero, y losnuevos guardabarros queprotegen de salpicaduras los cristales,acompañan el movimiento de las rue-das y permiten al conductor valorar elvolumen ocupado por su máquina.

n COMPACIDAD

Para la fabricación de los nuevosmodelos se revisaron a la baja susdimensiones. Tanto la anchura comola altura exterior de la MLT, ahora esde 2.30 m, lo que permite el accesopor aberturas de edificios de peque-ño tamaño y confiere mejor estabili-dad dinámica y maniobrabilidad. Laaltura libre sobre el suelo sigue sien-

do igual de importante para atravesar

con facilidad cualquier tipo de terre-

no.

El diseño global de la máyuina yel punto de anclaje aportan una longi-tud exterior de 4.50 m para la MLT629, de 4.46 m para la MLT 633 y de4.71 m para la MLT 730.

La versión MLT 629 está equipa-da con un gancho saliente estándar. Elgancho hidráulico y la escala de en-ganche son opcionales.

Las versiones MLT 633 y MLT

730 ofrecen un gancho estándar y op-

cionalmente, un gancho saliente, un

gancho hidráulico o la escala de en-

ganche.

^ CONFORT

Comodidad, total seguridad y ma-yor capacidad de trabajo con las nue-vas cabinas de la serie que cumplenlas normas oficiales de resistencia pa-ra vuelco y caída de objetos (ROPS yFOPS), montada sobre silentblocs. In-teriormente se revisten por termocon-formado e inyección para proporcio-nar una buena insonorización.

1 ^2 ^ t'(711^ ^ ' SEPTIEMBRE `99

Los asientos ergonómicos dispo-nen de apoyacabezas regulables. Res-pecto a la ventilación y calefacción,están equipados con tres bocas orien-tables, dos a nivel del parabrisas yuna a nivel de los pies, que confierenmayor caudal de aire y temperaturauniforme en la cabina en poco tiem-po. La eliminación integral del vahodel parabrisas se efectúa mediante to-beras colocadas en la parte delanteradel salpicadero.

EI salpicadero iluminado reagru-

pa el conjunto de los indicadores lu-

minosos de control, entre los que se

han instalado un cuentarrevolucio-

nes, un indicador de temperatura de

agua y un indicador de carga progre-

sivo.

En el lado derecho, los mandos es-

tán reagrupados por función: palanca

de velocidad, manipuladores, modos

de dirección y testigo de alineación de

las ruedas, calefacción y climatización(opcional), palanca de mando del gan-cho hidráulico (opcional).

En el lado izquierdo, el freno demano está provisto de ahora en ade-lante de una muesca de seguridad yuedesconecta la transmisión.

El inversor colocado sobre el vo-lante está dotado de un punto neutrode seguridad y se ha instalado detrásdel asiento una caja de herrumientasfácilmente accesible.

La transmisión equipada con unanueva válvula soft shift pro-porciona flexibilidad a lamarcha adelante y a la mar-cha atrás, así como un arran-que más progresivo.

En el aspecto del man[e-nimiento, la posición lateraldel motor facilita el acceso alos órganos esenciales. Unamortiguador de gas permitelevantar automáticamente elcapó del motor.

n PRESTACIONES

Las MLT 629 y MLT 730 ahno 0

turbo están dotadas de bombas hidiáuli-cas de engranaje con un caudal de 105

L/min a 250 bar. Los modelos MLT 633

T LS, MLT 633 120 T PS, MLT 730 T

LS y MLT 730 I 20 T PS LS Ilevan unabomba load-serlsin,s;^ de caudal variablede 144 L/min que adapta automática-

mente el caudal a la potencia solicitada.

Para más seguridad el caudal es[á limi-

tado a 100 L/min por movimiento. Estabomba se acopla a un distribuidor dc

presión compensada que permite tenermovimientos simultáneos perfectamen-

te dositicados en su proporcionalidad,cualquiera yue sea el régimen.

Las versiones atmo tienen unamotorización Perkins 1004, ^2-K0,

75 CV-56 kW y las versiones turbo,

una motorización Perkins 1004, 4OT-

]06 CV-7S kW.

EI motor de las MLT 63i 12O T

PS LS y MLT 730 120 T PS LS es

Perkins 1004, 40 TW-120 CV-88 kW.

Su cuja de velocidades Pow^c^r,chi%t

permite cambios de relaciones me-

diante rotación del inversor. Ofrece 5

velocidades en Ĵnarcha adelante, conuna 5° automática y 3 en marcha atrásy opcionalmente 2 velocidades de

arrastre para la dis[ribución.

Estas máyuinas responden siem-pre a las operaciones más variadas en-tre las yue destacan la distribución depaja, ensilado, limpiera de áreas depajares, manipulación de fitosanita-rios, excavaciones, tracción de plato yrecuperación de estiércol.!Ĵ

SEPTIEMBRE `99 t('('lll^ ,; 1^•