O GAÉLICO ESCOCÉS

CARLA CAMBEIRO BASTOS4º A

INTRODUCIÓN

O gaélico escocés (Gàidhlig) é unha lingua insular ubicada na parte norte do Reino Unido, de orixe celta, membro das linguas goidélicas, que chegou a Escocia sobre o século V.

Mais tarde, a lingua procedente dos anglos e as invasións vikingas desprazaron cada vez máis o idioma, ata que, o redor do 1500, durante o reinado de Jacobo IV, crearonse nas islas Hébridas, cortes locais e escolas de bardos, que foron cuna e refuxio para a cultura e o idioma gaélico.

O gaélico–escocés recibe outros nomes tales como:

• Gàldhlig na h-Alba

• Scottis (procedente do inglés)

• Erse (Traducido: irlandés)

• Scots (Traducido: escocés)

• Galés

FAMILIA: Indoeuropeo

• Irmáns:

- Gaélico Irlandés

- Córnico

- Galés

- Manxes

ALFABETO: LatinoMostra textual:

Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir

dhaibh a bhith beò nam measg fhein ann an spiorad bràthaireil.

Tradución: "Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitosos e, dotados como están de razón e conciencia, deben comportarse

fraternalmente entre sí”

“Máis a fondo”

• O gaélico ocupa un lugar especial na cultura escocesa e non chegou a ser desprazado totalmente da súa consideración como lingua nacional. Muitos escoceses, fáleno ou non, consideran que forma parte fundamental da súa cultura nacional, tamén hay quen o considera unha lingua minoritaria (simple lingua rexional) das Terras Altas e das islas, xa que ten un número reducido de falantes.

• É posible distinguir entre o gaélico das Terras Altas e o gaélico das Terras Baixas, agora extinguido. Este último falábase no sur de Escocia antes da introdución do escocés, ainda que, non hai probas da existencia dunha fronteira lingüística entre o norte e o sur. Está considerado un país bilingüe no que predomina o inglés, como lingüa oficial,e o escocés ou gaélico.

En que ámbitos se fala o gaélico escocés?

Actualmente milleiros de escoceses estudan con interese a lingua dos seus ancestros, e o seu número segue medrando.

O gaélico moderno incorporouse ó mundo da tecnoloxía, chegando á internet, á radio e á televisión. Tamén se cúrsan estudos de graduado en gaélico nas áreas de Desarrollo de Negocios e Comunicacións .

Seguen as esperanzas de que algún día o gaélico escocés sexa conocido como: ”Status Seguro”

Bibliografía:

• Wikipedia.

• www.almargen.com.ar/sitio/seccion/cultura/celtas7/index.html

• Imaxes (wikipedia)