Ocean Diver

Click here to load reader

  • date post

    06-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    243
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Manual de buceo deportivo en aguas abiertas. ANDI

Transcript of Ocean Diver

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 1

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Manual de Buceo Deportivo

    en Aguas Abiertas

    Por Edward Betts

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 2

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Titulo Original:

    Open Water Sport Diver

    Por: Edward A.Betts

    1999 ANDI International

    USA Copyright Registration - TX 5-406-271

    Todos los Derechos Reservados

    Ttulo en Espaol

    Manual de Buceo Deportivo en Aguas Abiertas

    2005 Versin en Espaol - ANDI Latinoamrica

    ISBN 1-933173-06-8

    ANDI Latinoamrica

    PO Box 2002

    Isabela, PR 00662

    Tel: 787-830-6777

    Fax: 787-830-7177

    Apartado Postal 49748

    Caracas 1042-A

    Tel: 212-7511953

    Fax: 212-7535344

    e-mail: [email protected]

    www.andilatinoamerica.com

    www.andilatinoamerica.com

    Todos los derechos reservados.

    Queda completamente prohibida la reproduccin parcial o

    total de este material o su contenido por cualquier medio;

    incluyendo sin ser limitativo, reproduccin tipogrfica,

    litogrfica, fotocopias y/o digital, sin la autorizacin escrita

    del propietario de los derechos de autor.

    Produccin Grfica:

    Corporacin ATM

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 3

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Dedicatoria

    Este texto est dedicado a la entraable memoria de mi amigo y mentor, John Gaffney.

    A pesar de su conducta irritable, John era el mejor amigo de la industria del buceo.

    Nuestra industria recordar y apreciar sus muchas contribuciones. Yo siempre lo har

    Ed Betts

    En Gratitud

    Este texto ANDI usa muchos de los conceptos creados por Richard Hammes y Tony

    Zimos, ANDI IT # 3. Esos conceptos fueron introducidos originalmente en el texto

    titulado Safe Scuba (Buceo Seguro). Varios de los conceptos usados en este texto,

    tales como el Sistema Completo de Buceo y el concepto de los subsistemas, fueron

    desarrollados por primera vez por Richard Hammes, Tony Zimos y John Gaffney. La

    evolucin hacia esta versin moderna no hubiera tomado lugar sin su inspiracin.

    Gracias

    Ed Betts.

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 4

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Prefacio

    Usted est a punto de embarcarse en un viaje similar al viaje del hombre al espacio

    exterior. Usted est siguiendo los pasos de muchas personas amantes de la aventura,

    quienes estn disfrutando actualmente de las maravillas y bellezas del Espacio

    Subacutico. Nuestro planeta est constituido nicamente por de tierra. Este es un

    planeta de agua. Para experimentar realmente el mundo que nos rodea debemos

    explorar el mundo subacutico.

    Muchos de nosotros comenzamos nuestro camino hacia el espacio subacutico al abrir

    nuestros ojos en las aguas de un lago, ro u ocano. Esto abri nuestra mente en cuanto

    a un mundo completamente nuevo que se encontraba debajo de la superficie del agua.

    De ah, muchos de nosotros nos pusimos una mscara para poder ver el esplendor de este

    mundo con mucho ms detalle, mientras aguantbamos la respiracin e bamos al fondo

    del mar.

    Esa nueva experiencia nos recompens con nuevas formas, colores y formas de vida que

    nunca habamos experimentado de primera mano. Los colores vibrantes y belleza de la

    vida marina dan la sensacin de que estn soando. Este sueo es real y ser

    experimentado cada vez que se adentre al espacio subacutico. Nosotros nos fuimos un

    paso ms all y ahora usted lo har por medio de este curso; adquirimos conocimientos

    en cuando al buceo Scuba, llevamos nuestro gas respirable con nosotros para poder

    alcanzar mayores profundidades y permanecer ms tiempo, sin tener que aguantar la

    respiracin. Usted a punto de disfrutar una experiencia igualada quiz solo por los

    astronautas que exploran el espacio exterior.

    Que tenga un feliz viaje y transmita esta experiencia a sus amigos y seres queridos.

    Chuck Tonaren, IT # 62

    Ed Betts, ITD # 1

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 5

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Reconocimientos

    Los Centros de Entrenamiento Miembros de ANDI e Instructor Trainers

    Muchos de ustedes nos han animado y asistido en el desarrollo de los materiales de Open Water Diver. Sin su

    apoyo, ANDI no podra seguir creciendo. Ms de 30 Centros de Entrenamiento ANDI se tomaron el tiempo

    para contribuir en este esfuerzo. Gracias a todos, especialmente a las siguientes personas

    Steve Matheny y Bret Sovine

    Aquatics Unlimited, 112 DeBarry Ave. Orange Park, Florida 32073 USA

    Gracias por sus crticas y entusiasmo. La creencia de ustedes y de su personal profesional en la filosofa de

    ANDI ha sido un estmulo.

    Paul W. Wagenseller

    Scuba Sciences, 8502 Black Canyon Hwy. Phoenix, Arizona 85051 USA

    Por su fuerte apoyo y concejos. Paul eres una excelente caja de armona.

    Wayne Moose

    Paradise Island Divers, 2317 South Blvd.. Charlotte, North Carolina 28203 USA

    Siempre puedo contar con Wayne para aadir algo inesperado a la industria del buceo. Wayne, eres un

    profesional real y un ejemplo para nuestra membresa.

    Chuck Tonaren, IT # 62 Charlie Jonson, ITD # 7 Harry Wenngatz, ITD # 6

    A esta elite, les doy mil gracias y les agradezco su continua contribucin.

    Marty Snyderman Ingo Vollmer, IT # 57 Tonya y Dohn Hubley

    Fotgrafos extraordinarios. Gracias por permitirnos usar sus fotografas en esta edicin del manual.

    Cochran Undersea Technology Beuchat Dive Rite

    Gracias por permitirnos usar sus fotografas en esta edicin del manual.

    ANDI Latinoamrica

    Por hacer posible esta edicin traducida y adaptada al espaol.

    Green Arts Consulting

    Por hacer posible el diseo de las cerificaciones

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006 6

    La Primera Agencia Educativa Internacional para Tecnologas Avanzadas del Buceo Con ANDI Bucee el Futuro

    Todos los Derechos Reservados

    Referente al Autor Edward A. Betts

    Ed Betts fund la American Nitrox Diver Internacional, Ltd. (ANDI) enEnero de

    1988. El es Director Ejecutivo de ANDI y es el autor de numerosos artculos

    publicados, manuales de instructor y libros de textos para estudiantes. Ed tambin

    fund Island Scuba Center, Inc. (ANDI # 1), de Freeport, New York en 1968.

    Cuando Island Scuba Center, Inc. cerr en 1997, era el centro de servicios de scuba

    ms antiguo en Long Island y uno de los primeros centros de buceo high tech en el

    mundo.

    Ed tiene una gran experiencia como ingeniero prctico, diseador, instalador

    especialista en sistemas de entrega de gases y cmaras hiperbricas. Algunos de los

    proyectos trabajados por Ed fueron: el helicptero Sikorsky CH53A y el sistema Lear

    Jet de-icing/anti-icing. Durante el perodo de 1984 1987 Ed dise, fabric e instal

    en sitio un sistema de distribucin de gas de alta presin, ultra seco, ultra puro para la

    Repblica de China para su programa espacial ptico de alta tecnologa. El proyecto

    incluy el entrenamiento de personal en los Estados Unidos durante 1986. Ed es

    frecuentemente consultado en las reas de hiperbricas, produccin de gases, sistemas de

    distribucin y diseo de equipos de buceo.

    La Experiencia de buceo de Ed se inicia en 1963 e incluye 10 aos de experiencia como

    capitn de una embarcacin charter y maestro de un buque de bsqueda y recuperacin.

    Con ms de 30 aos de experiencia en la enseanza, Ed es un Instructor Trainer

    Certificado de Mltiples Agencias. Ed fue el primero en introducir el buceo tcnico y

    rebreather en el Medio Este y es el responsable del crecimiento de las comunidades de

    buceo tcnico en muchos pases.

    Ed ha tenido el privilegio de entrenar algunos de los mejores educadores de buceo y

    personalmente ha certificado a ms de 3.300 estudiantes en diferentes niveles. Como uno

    de los primeros en el mundo en entrenar buzos tcnicos Tri-Mix / Recreativos, Ed ha

    introducido la tecnologa alterna de gases respirables en muchas partes del mundo y ha

    trabajado de la misma manera sobre los sistemas de

    rebreather.

    Ed en la actualidad vive en Long Island NY, con su compaera de vida, Linda y su

    familia.

  • Manual de Ocean Diver ANDI 2006