OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 1 · OCIO Y MÁS 4 OCIOYMáS 400 euros recibirán los...

35
OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 1

Transcript of OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 1 · OCIO Y MÁS 4 OCIOYMáS 400 euros recibirán los...

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 1

Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

CONSEJO DE REDACCIÓN:Dirección: José Luis Salvatierra

Dirección Publicitaria: Nilton López UbillaJefe de Redacción: Yolanda Vaccaro

Departamento Comercial:Nilton López (Madrid)

Carlos Pucutay (Barcelona)

Redacción:Yolanda Vaccaro, José Luis Salvatierra,

Profesor MércuryFotografía: Nilton López y Ricardo Serrano

Corresponsal en Nueva YorkFélix Lam

Distribuye: Flash Latina

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2.087.283-6.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su

reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

© DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2009

OCIO LATINO, es una publicación mensual. Informa sobre la varie-dad de actividades de estilo latinoamericano que se ofrecen en

España. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de los anunciantes y organizadores, la revista no se

responsabiliza de los cambios de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XV • Nº 304 • MARZOOficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: [email protected] Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 616 220 038 JUAN ZEÑA

Barcelona: 618 729 735 CARLOS PUCUTAY

®

ociolatino.comMás de 500 mil visitasa nuestras secciones:

GUIA DEL OCIO LATINOcon todos los locales latinos

OCIO LATINO TELEVISIÓNcon vídeos de la colonia latina,

entrevistas y reportajesGALERIA DE FOTOS

de nuestra genteRED SOCIAL

Para hacer amigosCONSULTA JURIDICA

Para asesoría gratuitaACTUALIDAD

con información diaria

ociolatino.comNuestros sitios. Nuestra gente

Visítanos también en internet

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 2

OC

IO Y

S 4 OOCCIIOOYMMááSS

400 euros recibirán losdesempleados que agoten el paro

Sólo 51.582 inmigrantes, según datos consolidades del Instituto Nacional de Estadística(INE) ya definitivos, se inscribieron en el censo que permitirá votar por primera vez a ciuda-danos extracomunitarios en las elecciones municipales del 22 de mayo.El Gobierno había enviado cartas informativas a los 350.287 inmigrantes que considerabaque cumplían los requisitos para poder inscribirse: pertenecer a alguno de los diez paísescon los que España ha suscrito un convenio de reciprocidad en este sentido (Bolivia,Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Cabo Verde, Islandia, Noruega y Nueva Zelanda)y llevar residiendo en España de forma legal durante un mínimo de cinco años. Es decir,sólo se inscribió el 14,72% de los que podían hacerlo.

Escaso número de censados para votar

El Gobierno aprobó un Real Decreto para los parados sin prestación y que no ten-gan ingresos superiores al 75% del salario mínimo interprofesional (641,4 euros almes). Consistirá en una paga mensual de 400 euros durante medio año para quie-nes cumplan las condiciones desde el 16 de febrero. Esta ayuda sustituye a la de426 euros mensuales que se cobraban hasta ahora.El Ejecutivo calcula que los potenciales beneficiarios de esta ayuda ascenderán a192.000 parados, lo que supondrá un desembolso total de 400 millones. Parahacer frente a este gasto, el Gobierno ha dispuesto 200 millones procedentes deTrabajo y otros 200 que salen del resto de ministerios. “Los 400 euros serán deacompañamiento”, recalca Valeriano Gómez, Ministro de Trabajo e Inmigración (enla foto), recordando que esta paga estará vinculada al seguimiento de itinerariosde inserción laboral y formación por parte de los parados que la reciban.

La paraguaya Julia Martínez ha sido incluidaen el puesto 14 de la lista que el PartidoSocialista de Madrid, PSM (rama madrileñadel Partido Socialista Obrero Español, PSOE),presenta al Ayuntamiento de Madrid de cara alas elecciones del próximo 22 de mayo.Actualmente el PSM tiene 18 concejales por loque se espera que Julia sea concejala en lapróxima legislatura. Se convierte así en la pri-mera persona de origen latinoamericano enEspaña en un puesto de salida de una granciudad.Licenciada en Pedagogía y profesora deEnseñanza Primaria en ejercicio, JuliaMartínez, desde 2005, es coordinadora delGrupo Federal Socialista de Punto Latino.Igualmente es vocal del PSOE en la JuntaMunicipal del distrito de Fuencarral-El Pardode Madrid, como responsable de Igualdad yMovimientos Sociales. Preside la Asociaciónde Mujeres Progresistas Fuencarral-El Pardo.Militante del PSOE desde 1984, fue uno de losrostros visibles de la campaña Inscríbete paraVotar que puso en marcha el PSOE parafomentar la inscripción del voto extranjero.

Julia Martínez (PSOE), primera latinoamericana candidata a concejala de ungran ayuntamiento español

El Premio Nobel peruano lleva yael tratamiento de IlustrísimoSeñor Marqués de Vargas Llosa.Porque el rey Juan Carlos otorgóal escritor el título de “marqués”. “La extraordinaria contribuciónde don Jorge Mario VargasLlosa, apreciada universalmente,a la Literatura y a la Lenguaespañola, merece ser reconocidade manera especial, por lo que,queriendo demostrarle mi Realaprecio, Vengo en otorgarle eltítulo de Marqués de VargasLlosa, para sí y sus sucesores,de acuerdo con la legislaciónnobiliaria española” .Vargas Llosa es la primera perso-na de origen extranjero en recibirun título nobiliario por disposi-ción del rey Juan Carlos I.Vargas Llosa indicó sobre la dis-tinción: “Hay que tomarlo conhumor, viviendo y siendo de unpaís republicano; con agradeci-miento porque es un gesto muycariñoso del rey de España, ycon una sorpresa descomunal”

Mario Vargas Llosanombrado marqués

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 4

OC

IO Y

S 6

La Seguridad Social perdió37.412 cotizantes extranjeros enenero, un 2% respecto al mesanterior, hasta situarse el núme-ro de inmigrantes en alta en1.777.567 ocupados. Con eldescenso de enero, el sistemaacumula ya seis meses conse-cutivos de pérdida de afiliadosextranjeros, según datos delMinisterio de Trabajo eInmigración.Del conjunto de extranjeros queestaban afiliados a la SeguridadSocial al finalizar el mes pasa-do, 1.124.509 pertenecían a paí-ses extracomunitarios y 653.058procedían de países de la UE.Entree los países no comunita-rios, 214.315 eran de nacionali-dad marroquí y 152.411 denacionalidad ecuatoriana.Colombia, con 102.096 trabaja-dores, se sitúa como tercer paísde procedencia de afiliados, pordelante de China, que cuentacon 81.574 cotizantes.El resto de afiliados no comuni-tarios se reparten entre Bolivia(79.306), Perú (66.105),Argentina (41.592), Ucrania(32.067), República Dominicana(30.228) y Brasil (23.822), entreotros.

El defensor del pueblo de Bolivia,Rolando Villena, ha protestado por loque considera una “inhumana” expul-sión de cinco niños bolivianos deEspaña ocurrida el pasado 6 de febreropor no tener visado de ingreso al paíseuropeo. Los niños no pudieron ingresara España por decisión de las autorida-des migratorias de la terminal aérea deMálaga, a pesar de que sus padres tie-nen residencia legal.Los cinco menores partieron el 5 defebrero desde La Paz con escala técnicaen Brasil y llegaron a Dublín (Irlanda),donde las madres de tres de los niñosestaban esperando su llegada.

Juntos con las madres, los niñosprosiguieron viaje a Málaga. Ambasmadres pasaron sin problemas pormigraciones, pero los niños fueron rete-nidos durante tres días para luego serdevueltos a Dublín.Villena informó que un juzgado deMálaga denegó un recurso de hábeascorpus que presentó un abogado de laorganización no gubernamentalAndalucía Acoge, la Cruz Roja y eldefensor del pueblo español. Indicó quecon esta expulsión las autoridadesmigratorias de España vulneran laConvención Internacional del Niño, quedefiende la reunificación familiar.

Ilegal e inhumana expulsiónde cinco niños bolivianos

37.412 extranjerosmenos en laSeguridad Social

El ingeniero peruano Óscar Zavala fue eva-cuado de Trípoli, Libia, por Repsol, la empre-sa en la que trabaja desde hace dos años. EnMadrid contó que a finales de febrero lasituación se agudizó y el miedo era palpableen Libia. Sus hijos viven en Barcelona.Aliviado, rindica:“Mi trabajo me encanta. Los mismos libiosme dijeron - y la me lo habían dicho enEcuador- que soy el número uno del mundoen levantamiento artificial con bombeo elec-trocentrífugo. Mis proyectos han sido recogi-dos por las compañías fabricantes de equipo.Mi trabajo me gusta”, indica. Añade:“Conmigo Repsol se ha portado. Se lo deboa mi hijo que me consiguió este trabajodesde el cielo, falleció hace tres años a los 27años de edad. En Perú ya nadie contrata apersonas de mi edad. Tengo contrato de tresaños. Mi hijo menor, de 27 años, es sordo.Tiene un implante coclear, toma clases y tera-pia en Barcelona, va y viene de Barcelona aTrípoli. Acabo de hablar con él y ya le entien-do perfectamente. Estoy feliz porque heescuchado a mi hija y a mi hijo le he entendi-do mejor. Con lo que gano ayudo a mis hijos,les he dado mejor calidad de vida a ellos y amis padres”.

Peruano evacuado deLibia contó su experiencia en Madrid

Los colombianos José Enrique Guarnizo (en la foto), Wladir Ochoa Guzmán y Víctor HugoDeossa fueron galardonados con los premios de periodismo Rey de España 2011.El periodista José Enrique Guarnizo fue distinguido en la categoría de Prensa por unreportaje sobre inmigrantes ilegales africanos y asiáticos que llegan a la región del Urabáen su largo viaje hacia Estados Unidos. Asimismo el reportaje “Urabá, otro hueco entreColombia y USA” fue publicado el 6 de junio de 2010 en el periódico El Colombiano deMedellín.También recibieron premio Waldir Ochoa Guzmán y Víctor Hugo Deossa en la categoríade televisión por un reportaje titulado “La verdad”, que documenta casos de personasdesaparecidas durante el conflictoarmado en Colombia. Asimismo la argentina DianaFernández Irusta se ha alzadocon el premio en la categoríaIberoamericano por un repor-taje titulado “Aún testigos”,publicado en “La NaciónRevista” de Buenos Aires, el15 de noviembre de 2009.Por último una imagen toma-da por el mexicano DanielAguilar Rodríguez en PuertoPríncipe poco después delterremoto que asoló Haití,ganó en la categoría deFotografía.

Tres colombianos obtuvieron los Premios de Periodismo Rey de España

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 6

OC

IO Y

S 8

El ingreso de remesasalcanzó los 2.324millones de dólaresdurante 2010, lo querepresenta una caídade 171,4 millones dedólares con respectoal 2009 cuando elingreso fue de 2.495millones de dólares,según el informe difun-dido por el BancoCentral del Ecuador(BCE).El informe señala que,aunque aún el mundose encuentra en elperiodo de post-crisismundial, las remesasenviadas desdeEspaña no han decre-cido porque los emi-grantes ecuatorianosse han adaptado a lacrisis económica tra-bajando en el sectorinformal de la econo-mía española, Las remesas proce-dentes de EEUU, sinembargo, sí disminu-yeron a causa de loscontroles migratoriosen ese país.

Ecuadoringresó 2.324millones dedólares porremesas

Rafael López- Aliaga, número 4 al Congreso Peruano porSolidaridad NacionalRafael López-Aliaga Cazorla, uno de los autores delPlan de Gobierno de Solidaridad Nacional, se pre-senta con las mejores propuestas en la lista de can-didatos al Congreso con el número 4. Empresario yeducador, es propietario de la cadena de hotelesmás prestigiosos del Perú, como también del trenTransandino que une al Cusco-Arequipa y Puno. Desarrollar, gestionar, y aprobar las leyes y normasnecesarias para que se puedan alcanzar los objeti-vos trazados serán sus prioridades.Particularmente, indica, sus esfuerzos se centraránen los siguientes puntos: los peruanos en el extran-jero contarán con cuatro escaños en el Congresoen el marco de la circunscripción electoral del exte-rior; se promoverá la firma de convenios de jubila-ción con los países donde hay una mayor presenciade peruanos, y se creará un viceministerio para losperuanos en el exterior.Destacado empresario, hace cuatro años empezóuna prometedora trayectoria como regidor de laMunicipalidad Metropolitana de Lima, participandoen las comisiones de Transporte, Economía yFamilia. Rafael López Aliaga ha sido también elJefe del Plan de Gobierno de Solidaridad Nacional.Comprometido con el desarrollo educativo del país,ha puesto en marcha una exitosa cadena de cole-gios sin fines de lucro a nivel nacional, entre otrasdestacadas actividades educativas y empresariales.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 8

SIC

A

10 RICKYMARTINENTREGAMÁS

“Voy a provocar, de eso se trata, si no lohago hoy, cuándo lo voy a hacer”. Así res-ponde Ricky Martin a Ocio Latino al ser pre-guntado en Madrid sobre los conciertos desu próxima gira. Una gira que ha despertadola expectativa de propios y extraños.Porque el que es el duodécimo de su carreraes también el primer trabajo que presentaRicky Martin (San Juan de Puerto Rico, 24de diciembre de 1971) tras haber sido padre-de los gemelos Matteo y Valentino- y tam-bién el primero tras anunciar, hace un año yvía Twitter, que es homosexual. Un tema esteúltimo que fue motivo de la mayor parte depreguntas en la rueda de prensa de lanza-miento. Muchas preguntas rei-teraron si creía que su decla-ración iba a apartar de sucarrera a las miles de fans“jovencitas” que solía tener, sicreía que iba a afectar a sucarrera… El actor, tras 28años de carrera, no tieneque demostrar que se haganado a pulso su pues-to como uno de losartistas latinos másreconocidos a nivelmundial. Así que RickyMartin empieza larueda deprensaalgoner-vioso pero con la profe-sionalidad que lo ha lle-vado al sitio en el queestá. Siempre con suencantadora sonrisa aflor de piel a pesar dedemasiadas preguntasimpertinentes, no rehú-ye el envite y contesta atodo.

El miedo lo dejé atrás“No estoy de acuerdo enque ahora las jovencitas noestán conmigo. Las adoles-centes me siguen por lasredes sociales porque piensan

El artista puertorriqueño presentóen Madrid su nuevo álbum, MAS(Música + Alma+ Sexo) y la giramundial correspondiente. Españaserá uno de los países en los quedeleitará a su público tras tresaños alejado de los escenarios yluego de una serie de hechos per-sonales que han dado la vuelta almundo.

Escribe: YOLANDA VACCARO

>>

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 10

SIC

A

12

“este es como yo, este no tiene careta, escomo es”, subraya Ricky Martin. Añade:“Mis seguidores en Twitter pasaron de400.000 a 2,8 millones de personas tras elanuncio”. Preguntado por si siente“miedo” de que su carrera se vea afectadapor su confesión, indica: “El miedo estabaen mi mente. Estoy sorprendido con elcariño que he encontrado. Si se encuentrauna piedra en el camino la pateas y siguescaminando. Una palabra discriminatoria tellega, te da coraje, te sientes invadido.Pero cada día tengo menos angustia.Tengo el amor de toda mi familia, ellos losabían desde hace mucho. Obviamentehabía el temor de qué podía pasar con lacarrera de uno pero ha sido maravilloso elcariño del público, de los medios impor-tantes. El respeto ha sido increíble. Notengo miedo, lo dejé atrás”.

Primeros puestosTras tres años que sin duda marcarán unantes y un después en la vida del artista,ahora toca hablar de la calidad de su tra-bajo. MAS salió a la venta el pasado 1 de

febrero y en pocos días conquistó los prin-cipales rankings. Entró directamente alnúmero uno en la lista de Billboard LatinAlbums (el puesto más alto en los últimos15 años), al número uno en la Billboard200 (el mejor logrado nunca con un álbumgrabado en su mayoría en español) y alnúmero 3 en la lista de los álbumes másvendidos en España. Antes de salir al mer-cado ocupó la primera posición en las lis-tas de radio y televisión con el single y elvídeo de la canción “Lo mejor de mi vidaeres tú”, el primer single del álbum. Eltema, asimismo, ya se ha situado en losprimeros lugares de popularidad en variospaíses, incluyendo el número uno en lalista Latin Pop Songs de Billboard.

El álbumRicky Marti precisa que primero pensó entitular el disco “Vida” pero “era muy aburri-do”. Explica: “Pongo música, alma y sexoporque la vida sin música no existe, sinalma no somos nada, sólo un pedazo decarne, y el sexo porque a quién no le gustaeso, es como café sin azúcar. En el disco

hay música muy espiritual pero tambiénmuy sexual, mucha gente se asusta deesa palabra, pregunta pero por qué no lepones solamente música y alma y yodigo ¿cuál es el miedo de decir sexo?,sexo es lo que somos, es por lo queestamos aquí”.Indica que la canción “Lo mejor de mivida” está dedicada a sus hijos peroañade que “cualquiera se la puede dedi-car a quien quiera”. En el tema, precisa,“jugamos con la influencia del reggae.Pensaban que Ricky Martin iba a haceruna cosa muy latina o una balada muyfuerte y empezamos con este ritmo

súper light, con un video en el querepresentamos las mil maneras

como el amor se puede manifes-tar. Ha tenido mucho éxito”.Para Ricky Martin MAS “naceder todas mis emociones”.

Comenta: “Estuve año y medioescribiendo y encontrando esa

calma a la hora de liberarme. Lareacción de público, medios y crítica

ha sido increíble porque ven la transpa-rencia, la honestidad y el cariño que hayen esta producción”.

Entre música pop, baladas y toques deguitarra eléctrica destacan en el álbumotros temas como el que da título aldisco, “MAS”, que el boricua canta a

dúo con la española Natalia Jiménez,ex vocalista de “La Quinta Estación”, y“Frío”, en el que colabora el dúo Wisin &Yandel.

EL DATOLa gira de Ricky Martin con MASarranca el próximo 25 de marzo en sunatal Puerto Rico. España acogerá almenos una decena de conciertos enprovincias como Madrid y Barcelona,a falta de cerrar las fechas definitivas.Tras el verano recorrerá Latinoaméricay otras zonas de los cinco continen-tes.

Ricky Martin con Wisin y Yandel.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 12

SIC

A

14

¿Qué se siente al ser elprimer latinoamericanoen ganar OT?Es un orgullo ser el primerlatino en ganar OT históri-camente. Es un placer yun honor.

En la edición del añopasado la peruanaBrenda Mau quedó ensegundo lugar, ¿qué tepareció?Fue un orgullo total queBrenda llegara dondellegó. Para mí ella es unicono de OT, hay quemandarle un gran abrazo,es un placer conocerla yun orgullo que ella seauno de los triunfitos.

¿Qué mensaje les enví-as a los miles de latino-americanos que te hanapoyado?Muchísimas gracias atoda mi América del Sur,a todo mi Paraguay, agra-dezco con toda el alma,no me imaginaba que ten-

dría tanto apoyo, un abra-zo para todos.

Se notó que para ti fueuna sorpresa ganar…Sí, totalmente, fue unasorpresa tremenda.

¿Qué te pareció ser“trendig topic” enTwitter?Me he quedado flipado,muchísimas gracias.

Se han valorado tuhumildad, tu carisma…Sí y es algo que espero

NAHUELSACHAK“Es un orgullo ser el primer

latino en ganar OT”

ENTREVISTA A

Ha habido que esperaruna década para queun latinoamericanogane Operación Triunfo(OT). Este año el para-guayo Nahuel Sachakse alzó con la victoriacalificado como elganador de OT másovacionado de la histo-ria en la edición máspolémica del programa.OT se canceló de formaprecipitada por su bajaaudiencia pero eso noha sido obstáculo paraque quede claro queNahuel era el mejor, elmás humilde, el máscarismático y, sobretodo, el mejor cantante.Tras el triunfo Nahuel(“mi nombre es arauca-no y significa “Cachorrode tigre”, precisa), naci-do hace 19 años en laciudad de Luz Bella yresidente desde hace 5en la Alcalá de Xivert(Castelllón), concedióesta entrevista a OcioLatino.Entrevista: YOLANDA VACCARO

88

8

8

>>

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 14

Con un panoramatan competitivo¿cómo ves tucarrera musi-cal?No miro por lacompetenciasino por el tra-bajo, el que tra-baja arduamen-te tarde o tem-prano encuentrasu recompensa.Simplemente quieroque me conozcan y quesepan que puedo hacercosas que hacen los grandes,ahora mismo estoy creciendo yaprendiendo y quiero seguir haciéndoloy disfrutando de lo que amo en verdad.

¿Sientes algún temor por lo que vendrá ahora?Miedo no tengo. Lo que sí estoy con ganas ya desalir y ofrecer mi música y que la gente me sigaapoyando porque creo que al público hay quemimarlo y quererlo, espero cumplir ese deseopero siempre con los pies en el suelo.

¿A qué te dedicabas antes de OT?He trabajado en un puerto, con el novio demi madre de jardinero, como camarero, mefui a Barcelona a trabajar con mi tío, hehecho de todo un poquito.

¿Te sientes español, paraguayo, ambos…?Uno no olvida sus raíces, sé que nunca podréser un español pero al mismo tiempo me sientouno más de ellos porque gracias a ellos soy loque soy también. Cuento con dos mundos diferen-tes, me alegra un montón saber que tengo eseapoyo.

Los vecinos de Alcalá de Xivert están felices contigo por-que dicen que has logrado poner el pueblo en el mapa…Sí, ha sido una bendición de Dios. Es un orgullo tremendo, mellena de placer y lo agradezco un montón.

¿Animarías a otros latinoamericanos a que se presenten a pro-gramas como OT?Claro que sí, que sueñen y sobre todo que trabajen, lo primero y lomás importante es trabajar, trabajar y trabajar, que el trabajo siempretiene su recompensa.

mantener toda mi vida porque si el artista es humil-de eso mismo le hace ser grande. He aprendidodesde muy pequeño, de las cosas que he vivido,uno utiliza más lo material, lo real, y no vive de lossueños. Sin embargo también es bueno vivir de lossueños cuando llega el momento porque mi sueñoera cumplir el poder cantar en OT y lo he cumplido,ya he ganado con solo entrar y conocer a todo esteplantel maravilloso de gente.

¿Qué tipo de música llevará el disco que prepa-ras?Será de todo un poco, mi estilo de balada perotambién tendrá pop. Quiero llegar a muchos oídos,no solo a un tipo de gente. No pretendo gustar atodo el mundo, que es algo muy difícil de lograr,pero a todo el público quiero alegrarlo con cómosoy yo. Las canciones son sentimentales, bastanteemocionales, espero que esa emoción llegue deverdad.

¿Quién escribirá las letras de tus canciones?Todas las letras y músicas son mías. Soy novatoaún pero he grabado ya para que escuche mi pro-ductor mis canciones, me ha dicho que está bienaunque hay cosas que trabajar y eso es lo que voya hacer. En las galas de OT no canté temas míospero sí canté en la academia mi tema “PerfumeTizado”, que tiene un ritmo pop tremendo.

¿Quiénes son tus referencias?David Bisbal, Luis Miguel, Ricky Martin, LuisFonsi…

En Paraguay ya cantabas, ¿verdad?Sí, desde muy pequeño trabajo en el mundo musi-cal. En Paraguay no competí, siempre fui artistainvitado, me llena de orgullo saber que la gente seacuerda de mí allí.

¿Qué ha sido lo mejor que has aprendido en OT?He aprendido a ser más paciente, a utilizar más laconcentración, a cambiar texturas de voz que nisiquiera conocía de mí, allí perfeccionas tu calidadhumana.

¿Y qué sensación tienes tras el cierre precipita-do de esta edición?Me hubiese encantado seguir estudiando en la aca-demia porque lo que nos daban allí no nos lo daránen otro sitio. Es un global musical en el que apren-des todo con profesores tremendos como Nina, notienes ganas de perderte nada, el aburrimiento noexiste.

Nahuel lanzará su pri-

mer single el pró-ximo junio. Paris

Hilton será su“madrina”.

88

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 16

SIC

A

18 CORTAS

El cineasta mexicano Ángel Flores filmará unapelícula documental que mostrará la vida delcantante colombiano Juanes fuera de los esce-narios y de los reflectores. “Quiero mostrar queser cantante y famoso como Juanes muchasveces no es tan divertido, porque te la pasasviajando y prácticamente viviendo en aeropuer-tos, lejos de tu familia”, dijo Flores.La película se filmará durante la nueva gira delcantante colombiano titulada P.A.R.C.E., queempezará el 10 de marzo en Seattle y recorrerá13 ciudades más en Estados Unidos.“La película tratará de lo que ocurre alrededorde la música, de cómo no es agradable ni diver-tido dar horas y horas de entrevistas y decir lomismo una y otra vez, por ejemplo”, dijo eldirector.“P.A.R.C.E.”, siglas de paz, amor, respeto, com-promiso y esperanza, es el quinto y nuevoálbum del colombiano, ganador de 17 premiosGrammy, y que se presentó en Nueva York endiciembre del año pasado.

LA VIDA DE JUANESSERÁ LLEVADA AL CINE

El cantautor mexicano Marco AntonioSolís reconoció que ya no vende tan-tos discos como antes debido alimpacto de Internet en la industriamusical. Y eso a pesar de que recien-temente recibió el disco de platino porlas 10.000 copias vendidas en Chilede su último álbum, “En total pleni-tud”.“Ya no vendo tanto como antes”, ase-guró el cantante en una rueda deprensa previa a su actuación en el últi-mo Festival de Viña del Mar. “La ver-dad que ha cambiado mucho esadinámica de venta de discos y esta-mos adaptándonos a lo nuevo, a laforma de exponer nuestra música enlas plataformas que corresponden, eneste caso a Internet”, explicó el artista.Añadió: “Vamos a seguir buscandocon la compañía disquera las fórmulaspara que nuestra música tenga laexposición y el sistema de venta” ade-cuados”.

MARCOANTONIO SOLÍSDICE QUE YA NOVENDE TANTOSDISCOS

En contra de los rumores sobre un supuesto inminentedivorcio de Jennifer López y Marc Anthony, la cantanteasegura que sus hijos han logrado unirlos más y estápensando en darles un hermanito.Jennifer López tiene dos geme-los, Max y Emme, dedos años de edady considera queaumentarla familiasería una

alegría. “El bebe número tres sería toda una ben-dición. Nos la estamos pasando muy bien inten-tando concebirlo”, declaró la cantante. Además,admitió que traer hijos al mundo hace que su relaciónfuncione cada día mejor. “Nuestros hijos nos hicieron aMarc y a mí mucho más fuertes que nunca. Aunque hahabido duros momentos en los que no sabía dóndeestaba el final”, explicó Lopez. La artista indicó reciente-mente que volvería a tener hijos “una y mil veces”.

El dúo puertorriqueño formado por Wisin &Yandel, considerado uno de los máximosexponentes del reggaetón, admite que bajó eltono sexual y violento de sus temas para evo-lucionar, sin abandonar la “picardía” que loscaracteriza.“Hay veces que las personas tienen que hacerla cosa negativa para luego entender que hayque crecer”, dijo Wisin. “En el pasado hicimoscanciones muy fuertes, nuestras letras no eranlas correctas, pero ahora entendemos que eranecesaria esa crítica para poder desarrollar-nos”.Algunas de las canciones del popular dueto -como “Rákata”, “Paleta” y “Callejero, calleje-ro”- destacan tanto por su temática del cortejo a la mujer, como por sus “tiraeras” (gue-rras líricas dentro del reggaetón en las que el cantante lanza ofensas a sus contrincantesmusicales) y frecuentes referencias a la delincuencia callejera.Es así como “Los Vaqueros: El regreso”, octavo álbum del dúo que hace unos días debu-tó en los primeros lugares de ventas en Estados Unidos, Puerto Rico y México, incluyetemas más sociales, aseguraron los artistas que acaban de iniciar gira mundial.

WISIN & YANDELBAJAN EL TONOSEXUAL Y VIOLENTOA SUS CANCIONES

Goya a lae por sorpre-cha

cenario antó a capella,

el río”, de la

elícula chile-goría laentina “El

goría deambién la llu- por su de este año

JLO Y MARCANTHONY

QUIEREN TENEROTRO HIJO

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 18

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

20

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 20

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

22

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 22

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

24

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:32 Página 24

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

26

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 26

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 28

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

30

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 30

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

32

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 32

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 34

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 36

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 38

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 40

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

42

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 42

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

44

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 44

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

46

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 46

José Elescano impone eldistintivo de Presidente

de la Hermandad delSeñor de los Milagros de

Ascao a Marcos Ánge-les, quien presidirá laagrupación religiosa

hasta el 2012. Elescanoagradeció a los herma-

nos que apoyaron sulabor y sus iniciativas

durante su periodo depresidencia. (FOTO:

GUILLERMO BERMÚDEZ).

La señora LupeCarhuamaca junto a la

cantante mexicanaBelinda en los salonesde LUPITA IV, situados

cerca al Metro NuevaNumancia. En LUPITA

se degusta la mejorcomida peruana en

todas sus variedadesy los fines de semanase ofrece un iniguala-

ble show en vivo.

José Campos yMilagros

Torresbrousset, pro-pietarios del restau-

rante de comidaperuana EL SEÑORÍOCRIOLLO, celebraronel séptimo cumplea-

ños de su hijo FABRI-ZIO en una fiesta inol-

vidable.

La señora Rosa LuzDíez en el nuevolocal de la agenciade viajes ROSA LUZsituados en la Plazade Legazpi. La agen-cia ofrece billetes ypaquetes turísticos atoda Latinoaméricacon la mejor garantíay los mejores pre-cios.

Félix Resino, directorde la ACADEMIA DE

PELUQUERÍA YPRÓTESIS DENTALSIGLO XXI, junto a

las profesoras,baluartes del centro

de estudios: Yolanda(a la izquierda) y

Marcela.

NU

ES

TR

AG

EN

TE

48

El próximo 21 deabril en la SalaGalileo Galilei deMadrid el GrupoAlturas celebrarásus 33 años de bri-llante trayectoriaartística. El grupoofrecerá una ampliamuestra de surepertorio, un traba-jo que lo ha llevadoa recorrer distintospaíses.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 48

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 50

Los mejores productos de alimentaciónbolivianos se encuentran en CONDORBLANCO, la empresa pionera de importa-ción de comestibles bolivianos en España,inaugurada en mayo de 2003. En sus loca-les de Madrid y Barcelona se puede com-prar al por mayor y al por menor productosfrescos como papa lisa (llamada olluquitoen Perú y melloco en Ecuador), rocoto fres-co, oca, etc. Asimismo CONDOR BLANCO presentatoda la variedad de chicha traída directa-mente desde Cochabamba: chicha kully,garapiña, guarapo o chicha tradicional. Entre sus productos más demandados seencuentran los tostados de maíz, tostadode fideo, crespete de arroz, arveja, haba,pasancalla, etc.Próximamente traerán nuevos productos dela línea de frescos y cereales. Todo con lamejor calidad y la garantía que concedenaños de experiencia y una dedicación totalen la satisfacción del cliente.

Su fuerte es el mercado boliviano y tambiéntienen clientes peruanos y ecuatorianos. Elexcelente producto de CONDOR BLANCOha permitido a la empresa tomar una posi-ción destacada en el mercado latinoameri-cano en Madrid y Barcelona.La empresa abastece a toda España y elproyecto inmediato es expandir la empresaa otros mercados de Europa gracias a susexcelentes perspectivas.CONDOR BLANCO es una empresa frutodel emprendimiento netamente femenino.Ruth Michel Paredes es la directora generaly, Karla Ortiz Michel es la gerente general.

Karla Ortiz Michel en la tienda de Condor Blanco

CONDOR BLANCO LOS MEJORES PRODUCTOS DE ALIMENTACIÓN BOLIVIANOS

CONDOR BLANCO MADRIDDirección: Calle Amparo Usera, 42, Metro:Usera, Teléfono: 91 18 26 297Horario: De 9:30 a 22 hrs de lun. a dom.CONDOR BLANCO BARCELONADirección: Calle Yerbabuena, 38, Metro CanVidalet. Teléfono: 93 167 89 10Horario: De 10 a 21 hrs de lun. a sáb.Domingos de 10 a 18 hrs.

PU

BLI

RE

PO

RTA

JE

52

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 52

CO

MU

NID

AD

54

Entre otras cosas, el nuevo texto fija losrequisitos para la reagrupación familiar opara la regulación por arraigo y concretalos “elementos mínimos” que deben incluirlas administraciones locales o autonómicasen sus informes de integración, que noserán vinculantes para el Gobierno quetiene la competencia para resolverlos.“Dudo que no se tenga en cuenta eseinforme, pero no se puede ceder a unayuntamiento la capacidad de decidirsobre la circulación de una persona por laUE” señaló Anna Terrón, Secretaria deEstado de Inmigración. También pretendeayudar a resolver problemas burocráticos a

Con ocho meses de retraso fuepresentado el borrador delReglamento de Extranjería quedesarrolla la Ley de Extranjeríaaprobada en diciembre de 2009.Deberá recibir el visto bueno delConsejo de Estado y del ConsejoEconómico y Social antes de suaprobación definitiva por elConsejo de Ministros, probable-mente en abril. También seráanalizado por el Foro para laIntegración Social de losInmigrantes. En sus 250 páginasel Reglamento presenta lasnovedades que, en síntesis,explicamos a continuación.

personas que caen en situación de “irregu-laridad sobrevenida” y que han mantenido“un recorrido de regularidad”, cuando setopan con problemas de plazos y de trami-tación de sus contratos o de sus permisosde residencia, en palabras de Terrón.

Habrá regularización si se tienen hijosmenores de edad a cargo de nacionali-dad españolaEl Reglamento introduce una nueva figura,la de arraigo familiar, que se suma a las yaexistentes de arraigo social y arraigo labo-ral.Según el artículo 122 del Reglamento, el

arraigo familiar permite acceder a una auto-rización de residencia de carácter temporal“cuando se trate de padre o madre de unmenor de nacionalidad española, siempreque el menor esté a cargo de y conviva conel progenitor que solicite la autorización”. Y,también, “cuando se trate de hijos de padreo madre que hubieran sido originariamenteespañoles”.La nacionalidad en España no se adquieresimplemente por el hecho de nacer en terri-torio español, como ocurre en otros países,sino que se obtiene por ‘ius sanguinis’, esdecir, por derecho de sangre: el individuo esde la misma nacionalidad que sus padres.

BORRADOR DEL REGLAMENTO DE LA

LEY DE EXTRANJERÍA,PRINCIPALES NOVEDADES

Redacción Ocio Latino

>>

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 54

CO

MU

NID

AD

56La medida favorecerá a “los nacidos enEspaña de padres extranjeros, siambos carecieren de nacionalidad o sila legislación de ninguno de ellos atri-buye al hijo una nacionalidad”, tal ycomo indica el artículo 17 1.C delCódigo Civil.De hecho actualmente si los padres noinscriben expresamente a sus hijoscomo ciudadanos de sus países de ori-gen (de los padres), los niños puedenoptar a la nacionalidad española. Es loque hacen, por ejemplo, peruanos,colombianos o argentinos, tras recabaren sus correspondientes consulados el“Certificado de no inscripción”.También ocurría así con los ecuatoria-nos, hasta hace dos años, cuando elGobierno de Ecuador cambió laConstitución. Con todo hay un buennúmero de niños ecuatorianos nacidosen España hasta 2009 que tienennacionalidad española.El Defensor del Pueblo reiteradamenteha recomendado al Gobierno que cam-biara la ley en este sentido. Por ejem-plo hasta ahora los padres de estosniños que no tienen papeles no puedenpedir becas, ayudas y otros servicios afavor de los pequeños.

Se mantienen el arraigo laboral y elsocialEl arraigo laboral se continúa conce-diendo a los extranjeros sin anteceden-tes penales que llevan al menos dosaños viviendo en España y que llevantrabajando al menos seis meses eneste país. Sin embargo es una figurapoco utilizada ya que también requiereque el interesado denuncie a susempleadores.También permanece el arraigo social, lafigura más utilizada actualmente paralograr la regularización. Se otorga a losextranjeros que llevan al menos tresaños en España, no tienen anteceden-tes penales, disponen de un contratode trabajo por al menos un año, tienenfamilia residente aquí y su ayuntamien-to o comunidad autónoma les ha emiti-

OTRAS NOVEDADES DEL REGLAMENTO

Los extranjeros que se acojan al Plan deRetorno Voluntario del Gobierno Español ten-drán prioridad para retornar a España con per-miso de residencia y trabajo después de tresaños sin necesidad de pasar por el Catálogode Ocupaciones de Difícil Cobertura.Habrá un “visado de búsqueda de empleo”para que los extranjeros que cumplan los requi-sitos puedan buscar trabajo en España duranteun máximo de tres meses. También podrán tra-bajar al margen del Catálogo de Ocupacionesde Difícil Cobertura.Se podrá acceder a la reagrupación familiarcomo pareja de hecho de un español o un resi-dente tal como lo señala la propia Ley deExtranjería.Se podrá renovar la tarjeta de residencia aun-que haya antecedentes penales si el el extran-jero en cuestión ha sido indultado o se halle ensituación de remisión condicional o suspensiónde la pena privativa de libertad. El Reglamento señala que oficinas centraliza-das atenderán todo lo relacionado con extran-jería para agilizar los trámites.

do un informe de integración social favora-ble.

Protección en casos de violencia degéneroUna novedad destacable del borrador delReglamento es que contempla que laextranjera sin papeles que sea víctima deviolencia de género contará con un permisode residencia “desde el momento en que“exista una orden de protección a favor dela mujer extranjera o un informe delMinisterio Fiscal que aprecia la existenciade indicios de violencia de género”.También tendrán residencia sus hijos meno-res de edad. Actualmente cuando unaextranjera sin papeles denuncia que es víc-tima de violencia de género también seexpone a que se le abra expediente deexpulsión por lo que son muchas lasextranjeras que no denuncian. La incidenciade mujeres extranjeras asesinadas por susparejas es de un 35% aunque suponen soloel 10% de la población en España.Eso sí, también indica el Reglamento que sifinalmente la sentencia no condena al acu-sado de maltrato la denunciante perderá elpermiso de residencia.

DATOUnos 100.000 extranjerospodrán acceder al arraigo fami-liar según las organizacionesque trabajan en el campo de lainmigración.

Oficinas centralizadas (ventanilla única) llevarántodo lo relacionado con extranjería para agilizar yaglutinar los trámites correspondientes evitandocolas innecesarias.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 56

CO

MU

NID

AD

58

Usted ha defendido que se cumpla elconvenio bilateral hispano-ecuatorianode voto en elecciones locales. ¿Cómocalifica el censo electoral realizado enEspaña para que los ecuatorianos yotros extranjeros puedan votar en laselecciones locales del próximo 22 demayo?Este es un primer esfuerzo de aplicacióndel convenio bilateral entre España yEcuador convenio que tiene sus dificulta-des, y digo dificultades por los resultadosque hemos obtenido. Todos aspiramos aque hubiera una mayor participación deecuatorianos inscritos pero me parece queel objetivo compartido entre España yEcuador es compartido. El hecho de que elproceso se iniciara e días complicados, endiciembre, lo complicó. Luego al parecer lainformación no fue suficiente. Asimismocreo que también conspiró todo el tema derequerimientos administrativos, esa certifi-cación que tenía que emitirla la Policía, laPolicía respondía que la darían en 25 días ypagando 6 euros y pico, todo eso complicóejercer un derecho que demanda un esfuer-zo del ciudadano. Creo que en su momentotendremos que hacer una reunión de análi-

sis y evaluación de la acción con el Reinode España para precisar de mejor manerala aplicación más eficaz y eficiente del con-venio.

Según el borrador del Reglamento de laLey Extranjería los padres de menoresespañoles podrán regularizarse. ¿Esto vaa favorecer a ciudadanos ecuatorianos?Todo lo que sea favorable a la regulariza-ción lo apoyamos. En 2005 se regularizaronen España unos 350.000 ecuatorianos. Noqueremos que llegue más gente en situa-ción irregular pero sí que los que ya estánaquí deberían tener mecanismos adminis-trativos para regularizarse. Lo que no sepuede hacer es regularizaciones generalespero sí caso por caso. Con el nuevo regla-mento se propone un caso específico deregularización con el que estamos deacuerdo.

Hasta 2008 los ecuatorianos podían ins-cribir a sus hijos nacidos en Españacomo españoles. Pero por el cambiolegislativo ecuatoriano perdieron estaposibilidad. ¿Cuál es la situación actual?¿Los consulados ecuatorianos emiten el

EL EMBAJADOR DE ECUADOR,

EN ENTREVISTA, HACE BALANCE DE SU PRIMER AÑO EN ESPAÑA

Galo Chiriboga acaba de cumplir un año como Embajador de Ecuadoren España. Caracterizado como un embajador muy activo en la defensade los intereses de los ecuatorianos y, en muchos casos, también de losde extranjeros de otras nacionalidades, nos recibe en su despacho parahacer balance de su primer año al frente de la misión diplomática.

Certificado de No Inscripción como loemiten, por ejemplo, los consuladosperuanos?Lo que ocurre en este momento es que losciudadanos ecuatorianos no inscriben a losniños en el Consulado Ecuatoriano, esperanque pase un año y, al cabo de un año, soli-citan la inscripción en el Registro Civil espa-ñol.

Usted manifestó el beneplácito de laEmbajada de Ecuador por el fallo de unjuez admitiendo la dación en pago parasaldar una deuda hipotecaria. Pero hayfallos en otras direcciones. ¿Mantienenconversaciones con autoridades y/o enti-dades financieras para solucionar el pro-blema de las hipotecas que tienen milesde ecuatorianos en España?Hemos expresado la posición de Ecuadorque no busca favorecer a los ciudadanosecuatorianos sino a todos los ciudadanos,españoles, latinoamericanos y del resto delmundo que estén involucrados en la proble-mática hipotecaria. No buscamos un privile-gio de trato, todo lo contrario, queremos untrato igualitario para todos aquellos ciuda-

danos españoles y de otros países que ten-gan ola problemática hipotecaria. Nuestraposición está concretada en una carta queen marzo pasado remitimos al gerente delBanco de España en la que sugerimos queuno de los mecanismos por los cuales seacabe el conflicto entre deudor y acreedorhipotecario es la dación en pago. Soy cons-ciente de que la legislación española esdiferente pero creo que en una situación deemergencia lo mejor es saldar la cuentahipotecaria con la dación en pago. Noscomplace que haya algunos jueces que yaadopten este criterio pero sabemos queserá un debate a más largo plazo.

¿Tienen estadísticas sobre el número deecuatorianos en España en el paro? El desempleo afecta el 20% de la poblacióneconómicamente activa en España. En elcaso de los ecuatorianos es de un 25%.Esto responde a una situación de coyunturaeconómica de España que el Gobierno delEcuador espera que con las medidas que elpresidente Zapatero ha tomado se recon-duzca.

Entrevista y fotos: YOLANDA VACCARO

>>

Galo Chiriboga, Embajador de Ecuador en España, en su despacho durante la entrevistacon Ocio Latino.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:33 Página 58

CO

MU

NID

AD

60

¿Cómo funcionan los programas deretorno a Ecuador?Hay ecuatorianos que demandan ese servi-cio, que es voluntario. Hay una cuestión detipo psicológico: quien salió de su país parabuscar nuevas vías lo que busca es volver aEcuador con un cierto triunfo económico,profesional. Son más los ecuatorianos queretornan al país por sus propios medios yno acogiéndose a los planes de España oEcuador.

¿Qué otros puntos destacaría comobalance de su primer año al frente de laembajada?Avanzamos en una ampliación de serviciosconsulares como la entrega del RécordPolicial. También en la promoción turística.Establecimos muy buenas relaciones conlas autonomías, estamos trabajando un pro-grama de cooperación. Otro tema a desta-car es que hemos logrado acordar conEspaña ejecutar políticas que compartimoscontra la violencia contra la mujer.Recientemente visité a la secretaria deEstado Bibiana Aído, con quien vamos acooperar en una campaña para nuestrosmigrantes de prevención de violencia degénero.

Usted se ha presentado como candidatopara ser Fiscal General del Estado enEcuador. ¿Cómo es el proceso?

Es un proceso que se inició en enero pasa-do. Durará hasta junio o julio. Tendré quevolver a Ecuador a presentar los exámenescorrespondientes. Si gano dejaré de serembajador y volveré a Ecuador.

¿Y si no obtiene el puesto seguirá comoembajador?Si el presidente cree que sigue siendo opor-tuna mi presencia aquí, volveré a la embaja-da

¿Cuál es la situación en Ecuador tras elintento de golpe de Estado que vivió elpaís Intento de golpe de Estado de septiem-bre pasado?Es un tema que ha sido controlado adecua-damente por el Gobierno, la institucionali-dad democrática se ha consolidado. Peroes un hecho que nos advierte de que toda-vía hay sectores, en este caso de un reduci-do grupo de agentes de la policía, que pre-tenden resolver sus conflictos fuera de laconstitución y de la ley. Nos advierte de quedebemos tener mecanismos de detecciónde conflictos de esta naturaleza mucho máseficientes dentro de la Administración delEstado pero también de que tenemos quehacer un proceso de formación democráticaen esos sectores que aún no logran sintoni-zarse con un Siglo XXI caracterizado funda-mentalmente por la institucionalidad demo-crática.

El embajador Galo Chiriboga en la manifestación celebrada a las puertas de la Embajada deEcuador en España a favor de la defensa de la institucionalidad democrática en su país trasel intento de golpe de Estado de septiembre pasado.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:34 Página 60

CO

MU

NID

AD

62

Perú Posible (PP)Abel Abarca, Vocal Adjunto de PP, y NiloParedes, Secretario Economía ComitéMadrid, resaltan que el programa de PP reco-ge las propuestas dirigidas a los peruanos enel exterior que se elevaron desde el IICongreso de PP en el exterior realizado enMadrid en diciembre pasado. Estas propues-tas empiezan por la de la creación de un vice-ministerio de migración que dependería delMinisterio de la Mujer y el Desarrollo Humano(Mimdes). Otras propuestas, en palabras deAbarca y Paredes, son:Creación de la circunscripción electoral en elextranjero.Dotación de incentivos para el retorno, paramontar empresas, etc.Ayudas para que la mayoría de peruanos quevivimos en el extranjero tengamos techo pro-pio en Perú. Canalizar la homologación de títulos.Creación de un seguro de repatriación de

cadáveres.Que una parte de la recaudación de los con-sulados que vaya al citado seguro.Mejorar convenio de seguridad social.

Según los dirigentes en España cuando PP“llegue al gobierno” hay que “obligarle paraque eso funcione, que todo se lleve a cabo.Los que nos interesa a los que vivimos en elexterior es que no seamos un conglomeradosino sujetos activos y con derecho para quetengamos un voto en el Perú y que nos consi-deren. No podemos ser un simple númeroque vivimos en el extranjero.Resaltan su opinión de que Alejandro Toledo,candidato a presidente, es sensible con estostemas pues “ha sido tres veces migrante”.

Solidaridad Nacional (SN)Azucena Colcas y Yuri Campos son los repre-sentantes de SN en España.Colcas precisa que su campaña se centra en

Toledo,deado de

aredes,

de

El próximo 10 deabril Perú celebraelecciones gene-rales. Se elegiránal presidente y alos vicepresiden-

tes de laRepública así

como a los 120congresistas para

la legislatura2011-2016. En elextranjero están

convocados754.154 electores,el 3,78% del total.

La mayoría deellos en Estados

Unidos y España.Ocio Latino pre-

senta en estereportaje entrevis-tas con los repre-

sentantes enEspaña de las

candidaturas queal cierre de la edi-

ción encabezanlas preferencias

electorales segúnlas encuestas para

conocer sus pro-puestas dirigidas alos peruanos en el

exterior.

PROPUESTASELECTORALESPARA LOSPERUANOS ENEL EXTERIOREscribe: YOLANDA VACCARO

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:34 Página 62

CO

MU

NID

AD

64

“dar a conocer el plan de Gobierno de SN yla buena gestión de Luis Castañeda, candi-dato presidencial de SN. La mayoría loconoce por buen gestor por sus obras enLima, es más fácil”.Sus propuestas para los peruanos en elexterior son:

Que el Congreso apruebe en la próximalegislatura la iniciativa ya aprobada en laComisión de Relaciones Exteriores conce-diendo cuatro escaños a la circunscripciónelectoral para los más de tres millones deperuanos que vivimos en el exterior, “pro-puesta por el Grupo Parlamentario AlianzaNacional atendiendo el pedido de LuisCastañeda”, destaca Colcas.Que se aplique correctamente el conveniohispano-peruano de Seguridad Social.Que se agilice y solucionen los trámites dehomologación de títulos.Que haya incentivos fiscales para los perua-nos que quieren regresar.

Subraya que el programa de SN se basa en“educación, salud e infraestructura” y queen Perú s concederán 45.000 becas de prey postgrado y se crearán 2.500.000 emple-os.Realizan la campaña recorriendo España yEuropa, donde Colcas es la máxima dirigen-te de SN.Campos destaca que el programa incluirá“facilidades para comprar vivienda para

quienes retornan y para poder cobrar eldesempleo sin perder la tarjeta de residen-cia”. También se incentivará que los perua-nos en España inscriban a sus hijos tam-bién como peruanos y no sólo como espa-ñoles. Y recalca la importancia de participaren la votación como elemento democrático.

Luis Hidalgo, número 20 en la lista alCongreso por Cambio Radical (CR)Luis Hidalgo Armijo, peruano residente enEspaña, se presenta con el número 20como candidato a un escaño en elCongreso en la lista del partido CambioRadical, liderado por Álex Kouri.Lleva 27 años en España y por eso, recalca,conoce “los problemas por los que pasa-mos los peruanos que vivimos en el exte-rior”.Indica: “La mayor cantidad de votos quepretendo recaudar son de peruanos en elexterior. Miles de peruanos me han presio-nado para que me presente. Desde haceseis años vengo desarrollándome en elmundo asociativo peruano y he tratado deencontrar a solución a sus problemas quelos peruanos que viven en el Perú noentienden. La condición de migrante esdiferente. Ha llegado el momento de plante-ar los problemas de los peruanos en elexterior porque la situación económica enPerú ha mejorado”. Como propuestas señala:Canalizar la homologación de títulos.

Luis Castañeda, candidato a la presidencia por Solidaridad Nacional, con peruanos en España.

Salarios justos para a los funcionarios de losconsulados, para exigir un mejor servicio.Simplificar los tramites documentarios:- Certificado de antecedentes penales- Partidas de nacimiento- Modificaciones en el RENIEC- Pasaportes, DNI, etc.Representación del estado Peruano en los pro-cedimientos de Extradición pasiva ante los tri-bunales extranjeros.Creación de una base de datos de los peruanospresos en el extranjero a los efectos estadísti-cos y la evaluación de programas de ayuda.Seguro colectivo de repatriación en caso defallecimiento.Instalación de una Agencia del Banco de laNación para canalizar las remesas del exterior.

3

3

3

3

3

3

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:34 Página 64

Incentivar que los hijos de peruanos seaninscritos también en nuestros consulados.Simplificar la recuperación de la nacionali-dad peruana para los hijos de peruanos.Que se apruebe totalmente la circunscrip-ción electoral para peruanos en el exterior.Desarrollar el convenio de Seguridad Socialhispano-peruano.Simplificar los trámites en el consulado. Queestén los trabajadores locales de los consu-lados peruanos “estén mínimamente bienpagados. Hay trabajadoras que entran 8:30y salen a las 18 horas y ganan 750 euros almes. Si ganaran mejor estarían más conten-tos y su actitud cambiaría muchísimo”, indi-ca.Que haya en España representación entemas de extradición pasiva.Que se cree una base datos peruanos pre-sos y que se les visite. Crear un seguro de repatriación de cadáve-res.Que se instale en España una sede delBanco de la Nación de Perú para “captarinversiones, traer inversionistas, y enviarremesas con menor coste que el actual”.Mejorar los Consejos de Consulta.

Fuerza 2011En España también se inscribirán persone-ros de Fuerza 2011, el partido que encabe

za como candidata a la presidencia KeikoFujimori y que al cierre de esta edición ibaen segunda posición en las encuestas, pordetrás de PP y por delante de SN.

Wilfredo Contreras, número 36 en el par-tido Gana PerúWilfredo Contreras, peruano residente enEspaña, se presenta con el número 36como candidato al Congreso en la lista delpartido Gana Perú, presidido por el candi-dato a la presidencia de la RepúblicaOllanta Humala. Contreras, desde laCoordinadora de Inmigrantes, contribuyecon la formación y el asociacionismo de losinmigrantes en España.En su programa indica que promoverá “unainstitución al servicio de la comunidadmigrante en alianza con el tejido inmigrantey la sociedad civil” para atender “de formaintegral las necesidades de las familiasperuanas en el exterior”. También apoyará lavotación para crear la circunscripción elec-toral de peruanos en el exterior. Asimismopromoverá el “retorno de científicos de altonivel, técnicos y trabajadores cualificados” yla firma de convenios “de cooperación ycodesarrollo con universidades y centros deinvestigación para el intercambio de estu-diantes y profesionales”. Igualmente defen-derá “los derechos de los peruanos en elexterior ante los atropellos de las políticasxenófobas y racistas y las violaciones a losderechos humanos de los trabajadoresmigrantes en general”.

CO

MU

NID

AD

66

DÓNDE VOTARÁNLOS PERUANOS

EN ESPAÑA

Los consulados peruanos organizaránlas elecciones del próximo 10 de abrilde 8 a 16 horas.

EN MADRID la votación tendrálugar en IFEMA (Metro Campo

de las Naciones). Más información:www.consuladoperumadrid.org

EN BARCELONA la votaciónse desarrollará en el Palau

Sant Jordi.

Luis Hidalgo, número 20 en la lista al Congresopor Cambio Radical.

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:34 Página 66

OCIO 1 MAD marzo2011 1/3/11 16:34 Página 68