OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de...

29
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Rumanía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80 E-mail: [email protected] Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada. 1 Contenido: 1. NOTICIAS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA 2. AGENDA DE RELACIONES BILATERALES 3. LICITACIONES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. NOTICIAS: PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO Las marcas blancas acaban con la supremacía de las marcas establecidas Private Labels Break Supremacy Of Established Brands Fuente: Ziarul Financiar, 04/03/2013 Ziarul Financiar estima las ventas de los productos de marca blanca entre los 1.400 y 1.700 millones en 2012. Las marcas blancas han ganado terreno de forma espectacular ya que hace unos pocos años sus ventas rondaban los 100 millones de euros. “Las marcas blancas han ganado cuota porque aprovecharon un hecho que se ha venido dando durante varios años: una gran parte de las decisiones de compra se basan en el precio”, explicó Raul Ciurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en el mercado rumano por volumen, el primer puesto lo ocupan las marcas blancas de los minoristas (como Pilos y 365), por delante de marcas conocidas como Zuzu, Napolact, Milli y LaDorna, según datos recogidos por la compañía Nielsen correspondientes a diciembre de 2012 y enero de 2013. Es necesario clarificar que en esta clasificación las marcas blancas se analizan juntas, sumando su facturación, como una categoría genérica. En el caso de los detergentes, son un 20% más baratos que las marcas establecidas, y subieron a una cuarta posición. En el mercado del jabón los cambios aún son más radicales, con las marcas blancas ocupando el primer puesto en el ranking de ventas por volumen entre enero y diciembre de 2012. Mientras en los años 2004-2005 las marcas blancas aportaron menos del 1% del total del comercio minorista rumano, ahora estos productos se acercan al 10% del total del mercado y tienen perspectivas de crecimiento. En el caso de Billa, los productos de marca blanca contribuyen a un 10% de los ingresos totales. Pero hay minoristas en los que las marcas blancas exceden el 50%, como las cadenas de descuento Lidl y Penny Market. Estas cadenas de bajos precios construyen su modelo de negocio basado en las marcas blancas, con sus propios productos alcanzando el 80% de todos los productos en el caso de Lidl. Así pues, las doce compañías minoristas del comercio moderno alcanzaron los 1.400-1.700 millones de euros de las ventas de las marcas blancas, es decir, entre un 17 y un 20% de las ventas totales.

Transcript of OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de...

Page 1: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

1

Contenido: 1. NOTICIAS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA 2. AGENDA DE RELACIONES BILATERALES 3. LICITACIONES

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. NOTICIAS:

PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO

Las marcas blancas acaban con la supremacía de las marcas establecidas Private Labels Break Supremacy Of Established Brands Fuente: Ziarul Financiar, 04/03/2013

Ziarul Financiar estima las ventas de los productos de marca blanca entre los 1.400 y 1.700 millones en 2012. Las marcas blancas han ganado terreno de forma espectacular ya que hace unos pocos años sus ventas rondaban los 100 millones de euros.

“Las marcas blancas han ganado cuota porque aprovecharon un hecho que se ha venido dando durante varios años: una gran parte de las decisiones de compra se basan en el precio”, explicó Raul Ciurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea.

Entre las marcas de leche más vendidas en el mercado rumano por volumen, el primer puesto lo ocupan las marcas blancas de los minoristas (como Pilos y 365), por delante de marcas conocidas como Zuzu, Napolact, Milli y LaDorna, según datos recogidos por la compañía Nielsen correspondientes a diciembre de 2012 y enero de 2013. Es necesario clarificar que en esta clasificación las marcas blancas se analizan juntas, sumando su facturación, como una categoría genérica.

En el caso de los detergentes, son un 20% más baratos que las marcas establecidas, y subieron a una cuarta posición. En el mercado del jabón los cambios aún son más radicales, con las marcas blancas ocupando el primer puesto en el ranking de ventas por volumen entre enero y diciembre de 2012.

Mientras en los años 2004-2005 las marcas blancas aportaron menos del 1% del total del comercio minorista rumano, ahora estos productos se acercan al 10% del total del mercado y tienen perspectivas de crecimiento.

En el caso de Billa, los productos de marca blanca contribuyen a un 10% de los ingresos totales. Pero hay minoristas en los que las marcas blancas exceden el 50%, como las cadenas de descuento Lidl y Penny Market. Estas cadenas de bajos precios construyen su modelo de negocio basado en las marcas blancas, con sus propios productos alcanzando el 80% de todos los productos en el caso de Lidl.

Así pues, las doce compañías minoristas del comercio moderno alcanzaron los 1.400-1.700 millones de euros de las ventas de las marcas blancas, es decir, entre un 17 y un 20% de las ventas totales.

Page 2: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

2

Minoristas

Participación de las marcas blancas en las ventas (%)

Ventas de las marcas blancas (millones de euros)

Kaufland 20 300 Metro Cash&Carry 20 200-250 Carrefour 12 100-150 Real 15 100 Penny Market 50-60 200-250 Lidl 70-80 300-350 Auchan 15 50-70 Cora 10 30-50 Mega Image 15-20 75-100 Billa 10 20-30 Profi 18 50 Total - 1.415-1.700 Nota: Selgros no tiene productos de marca propia. Para las cadenas en las que no existen datos ZF ha hecho una estimación en base a los datos del mercado. Así, en los casos de los hipermercados Real y Auchan fue tomada una media del 15%, para Mega Image del 15-20%, y para Penny Market del 50-60%.

Fuente: ZF, compañías.

Participación de las marcas blancas en los principales mercados de consumo Mercados

Participación 2012 Participación 2011

FMCG 8% 11% Alimentos 13% 16% Bebidas 5% 8% Productos de higiene personal 2% 3% Productos de limpieza del hogar 8% 11% Nota: los datos corresponden a los ocho primeros meses de cada año. Fuente: GfK

CONSTRUCCION Y SERVICIOS

Vueling regresa a Rumanía Vueling returns to Romania Fuente: Nine O'Clock, 27/02/2013

La compañía española Vueling confirma su regreso al mercado rumano junto con el cambio de horarios de verano. Empezando en este mes de marzo, la compañía volverá a operar la ruta Barcelona-Bucarest-Barcelona y, desde junio, operará vuelos directos Madrid-Bucarest-Madrid y Bilbao-Bucarest-Bilbao.

Page 3: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

3

El aeropuerto de Oradea asigna 26 millones de euros para la ampliación de la pista Aeroportul Oradea alocă 26 mil. euro în extinderea pistei, pentru a opera avioane Boeing şi Airbus Fuente: Ziarul Financiar, 04/03/2013

El aeropuerto de Oradea va a contratar obras de construcción para la ampliación de la pista de aterrizaje y despegue a 2.100 m por un importe estimado de 114,1 millones de leus (26,2 millones de euros), permitiendo de esta manera la entrada en operación de las aeronaves Boeing y Airbus. El proyecto está cofinanciado con cargo a fondos europeos por el Programa Operativo Sectorial de Transporte. Según información presentada por el aeropuerto, la fecha prevista para el comienzo del procedimiento de adjudicación es el 15 de julio. El contrato tendrá una duración de 22 meses a partir de la fecha de adjudicación. Las compañías que presentarán ofertas tendrán que estar en posesión de un certificado de autorización válido otorgado por la autoridad aeronáutica civil del país de residencia del ofertante que demuestre que la respectiva empresa está certificada a prestar servicios de aviación civil. La licitación se la adjudicará el que ofrezca el precio más bajo. 11 empresas rumanas de software participan en Mobile World Congress Barcelona 2013 11 firme româneşti de software participă la Mobile World Congress Barcelona 2013 Fuente: Agerpres, 26/02/2013

11 empresas rumanas de software participan entre 25 y 28 de febrero en Mobile World Congress Barcelona 2013. Según informa la Asociación Rumana para Industria Electrónica y Software (ARIES), es la segunda vez que Rumanía estará presente con stand nacional en esta feria.

La filial de Timisoara de ARIES, con apoyo del Ministerio de Economía y del Centro Rumano de Promoción de Comercio e Inversiones Extranjeras, organizó la segunda participación de Rumanía con stand nacional en esta feria de España.

Las empresas rumanas presentes en el stand nacional son: Allview, Appscend, AROBS Transilvania Software, Diversitas Group Romania, DataTEK Group Inc, evoline, iQuest, IT Six Global Services, Qualteh, SimPlus y Transilvania Software. BCR registra pérdidas record de 1.200 millones de leus en 2012 BCR a avut pierderi record de 1,2 mld. lei anul trecut. Treichl: Restructurarea BCR a afectat şi rezultatul Erste Fuente: Ziarul Financiar, 01/03/2013

El Grupo Banca Comerciala Romana (BCR) registró en 2012 pérdidas netas de 1.200 millones de leus (277 millones de euros), tras el aumento en un 68% de las provisiones. Andreas Treichl, director ejecutivo de Erste Group, socio mayoritario del BCR, reitera sus esperanzas de que el BCR registre en el 2013, por lo menos un beneficio mínimo tras las perdidas dramáticas del 2012.

La mejora del resultado neto será apoyada por el descenso de las provisiones, y también por el recorte de los gastos de operaciones.

Page 4: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

4

Los “reyes del asfalto” compiten con los italianos, franceses y austriacos por la autopista de 2.000 millones de euros Regii asfaltului se luptă cu italienii, francezii şi austriecii pentru autostrada de 2 mld. euro Fuente: Ziarul Financiar, 01/03/2013

La Compañía Nacional de Autopistas y Carreteras Nacionales de Rumanía (CNADNR) recibió cuatro ofertas para el contrato de concesión de la autopista de circunvalación en el sur de Bucarest y de mantenimiento de las autopistas Bucarest-Pitesti y Bucarest-Constanta.

Los austriacos de Strabag se han aliado con los franceses de Vinci y los griegos de Aktor para construir y financiar la autopista del sur de la capital, después de haber presentado su candidatura en la misma fórmula para la concesión de la autopista Comarnic-Brasov.

Los italianos de Astaldi han formado un consorcio junto con la empresa rumana Euro Construct Trading 98, controlada por Dan Besciu y Sorin Vulpescu, para realizar la circunvalación sur.

Dorinel Umbrarescu, que controla las empresas Spedition UMB y Tehnostrade, presentó también una oferta, pero esta vez individual, sin asociarse con inversores extranjeros.

La cuarta oferta la presentaron las empresas italianas Impregilo y Salini. Los adjudicatarios del concurso deberán obtener financiación para construir la autopista de

circunvalación que prácticamente unirá las autopistas A1 y A2 y también se encargarán de diseñar y construir efectivamente esta autopista. Asimismo, serán responsables del mantener, rehabilitar y operar los tres tramos de autopistas (A1, A2 y la autopista de circunvalación sur).

El anillo de circunvalación sur contará con 48 km. El valor total de contrato ascenderá a 9.000 millones de leus (2.000 millones de euros).

CNADNR recibe cuatro ofertas para la construcción de la autopista entre Comarnic y Brasov CNADNR Receives Four Bids For Comarnic-Brasov Highway Construction Fuente: Ziarul Financiar, 28/02/2013

La Compañía Nacional de Carreteras y Autopistas de Rumanía, la CNADNR, recibió el pasado miércoles 27 de febrero cuatro ofertas de tres joint ventures y una empresa china para el diseño, construcción, financiación y gestión del segmento de autopista entre Comarnic y Brasov.

La compañía asiática es China Communications Construction, y las tres joint ventures están formadas respectivamente por Spedition UMB y Tehnostrade; por Vinci, Strabag y Aktor, y por Impregilo y Salini.

Se prevé que el segmento Comarnic-Brasov, de 55 km de extensión, estará terminado en 2014, por el que Rumanía pagará 4.800 millones de euros a lo largo de 26 años.

Page 5: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

5

Tras tres años de caída, el mercado de los seguros en Rumanía crece un 5,8% en 2012. Romanian insurance market sees 5.8% growth in 2012 after three years of decline Fuente: MediaFax, 26/02/2013

El mercado de los seguros en Rumanía experimentó un crecimiento del 5,8% hasta los 8.270 millones de leus (1.880 millones de euros) tras una caída de cerca del 12% entre 2009 y 2011, (desde los 8.870 millones de leus hasta los 7.820 millones de leus), según informa la Comisión de Supervisión de Seguros de Rumanía, la CSA.

El segmento de seguros generales facturó 6.470 millones de leus, un 6,3% más que en 2011, mientras que el segmento de seguros de vida se mantuvo en los 1.800 millones de leus, con un aumento del 3,8%.

En el segmento de los seguros generales, el 79% de las primas suscritas fueron para vehículos y para seguros contra incendios y otros desastres naturales.

El seguro voluntario de vehículos (CASCO) representó aproximadamente el 30% de todas las pólizas, con primas suscritas por valor de 1.900 millones de leus, lo que supuso una caída del 3,72%.

La CSA aseguró que la tendencia a la baja se ha reducido significativamente en comparación con 2010 y 2011, cuando la caída fue del 18,79%. En el segmento de seguros contra incendios y desastres naturales, las pólizas disminuyeron un 8% hasta los 1.100 millones de leus.

Respecto al segmento de los seguros obligatorios de vehículos (RCA), las primas suscritas aumentaron un 8,34%, hasta los 2.100 millones de leus.

Por otro lado, las aseguradoras hicieron frente a reclamaciones de daños por valor de 5.200 millones de leus en 2012, un 6,33% más que en 2011.

La CSA informó también que del total de primas suscritas por los asegurados, 8.270 millones de leus, el porcentaje de intermediadas por corredores o brokers se mantuvo en el 43,34% en 2012. En el segmento de los seguros generales, el porcentaje alcanzó el 54%, y en los seguros de vida, el 5,39%.

En 2012, los corredores de seguros facturaron 707,8 millones de leus, un 17% más que el año anterior.

PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA

Holcim registra un descenso del 3,6% de sus ventas de cemento y clinker en Rumanía Volumul vânzărilor de ciment şi clincher ale Holcim în România a scăzut cu 3,6% anul trecut Fuente: Mediafax, 27/02/2013

El volumen de las ventas de cemento y clinker de Holcim Rumanía disminuyó en un 3,6% el año

pasado, en el contexto de la débil evolución del mercado de la construcción. A su vez, según anuncia el grupo suizo, las ventas de áridos y hormigón han aumentado.

El precio del cemento vendido en Rumanía bajaron un 0,7% con respecto a 2011. El volumen de las ventas de áridos en Rumanía se incrementó en un 1,1% el año pasado,

mientras que los precios aumentaron un 2%. Las ventas del grupo Holcim aumentaron un 1,2% hasta 5.300 millones de francos, cifra inferior a

los 5.520 millones de francos estimados por los suizos.

Page 6: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

6

El Gobierno rumano: “No podemos destruir la industria para apoyar la energía verde”. Mesaj clar de la Guvern: Nu putem distruge industria doar de dragul energiei verzi. Investitorii în regenerabile să înŃeleagă, nu vor câştiga foarte mult, ci mult Fuente: Ziarul Financiar, 01/03/2013

El ministro delegado para energía Constantin Nita, presente en el evento ZF Power Summit ‘13 organizado por Ziarul Financiar, declaró que el apoyo concedido a través de certificados verdes a los productores de energía renovable ascendió en 2012 a 500 millones de euros, importe costeado por los consumidores, declarando que “No podemos destruir la industria para apoyar la energía verde. Los inversores en energía deben entender que ganarán mucho, pero no muchísimo”.

Ciprian Glodeanu, presidente de la Asociación Rumana de la Industria Fotovoltaica (RPIA), se declaró sorprendido por los planes de las autoridades para limitar el apoyo concedido para energía verde. Glodeanu señaló que en 2012 la cuota de consumo procedente de energía verde prevista era del 12% y los productores alcanzaron tan solo el 7%. Añadió que para 2013 la cuota prevista es del 17% y que la legislación europea establece que el gobierno debe mantener su apoyo a las inversiones en energía renovable si en dos años consecutivos no se cumplen las cuotas obligatorias. Asimismo, el presidente de RPIA mencionó que, teniendo en cuenta como ha empezado el año, muchos proyectos fotovoltaicos se suspenderán, aunque espera que a finales de 2013 Rumanía contará con 350 MW de producción fotovoltaica.

La última forma del borrador del proyecto de ley elaborado por el gobierno establece una reducción los esquemas de apoyo para energía verde :de dos certificados verdes para energía eólica a 1 o 1,5, de 3 certificados a 1,4 para microcentrales hidráulicas, de 6 certificados a 3,5 para centrales fotovoltaicas y de 2 certificados a 1,6 para biomasa.

Asimismo, el proyecto estipula que el nivel máximo aceptado en el mercado de certificados verdes sea de 30 euros/MW con respecto a los 50 euros/MW actuales y que se mantendrá el mínimo garantizado de 27 euros/MW.

Además, el número máximo de MW producidos por energía verde a nivel nacional se limitará a 3.500 MW.

Finalmente, a diferencia de la situación actual, en un futuro se requerirá una garantía financiera para los proyectos.

El nuevo esquema debería entrar en vigor el 1 de julio.

Page 7: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

7

2. AGENDA DE RELACIONES BILATERALES

28 de febrero: Encuentro del ministro delegado de Rumanía para Proyectos de Infraestructura de interés Nacional e Inversiones Extranjeras, Dan Sova, con el embajador de España en Bucarest, Estanislao de Grandes Pascual. Ambos acordaron promover la cooperación, y los temas que se trataron en esta reunión giraron en torno a la atracción de inversores españoles y la mejora de las relaciones entre los dos países.

14 de marzo: En la sede de ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA Vía Layetana, 39, 5a planta, 08003 Barcelona (www.eic.cat), se celebrará el seminario OPORTUNIDADES PARA CONTRATAR Y EJECUTAR OBRA PUBLICA EN RUMANIA. Para inscripciones y más información visite el siguiente link http://www.eic.cat/wps/PA_Jornades/fitxa.jsp?codi=1086720. 21 de marzo La OFICINA COMERCIAL DE BUCAREST organiza una reunión con las empresas españolas CONSTRUCTORAS E INGENIERIAS DEL SECTOR DEL AGUA. El propósito de esta reunión es la búsqueda de consensos acerca de los principales problemas a los que se enfrentan las empresas contratistas del sector y la propuesta de soluciones.

Pónganse en contacto con nosotros para más información y confirmaciones de asistencia: Tel: +40 21 312 80 50/ 60; email: [email protected].

Page 8: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

8

3. LICITACIONES: (en negrita las convocatorias nuevas):

Licitaciones Rumanía

Licitaciones en curso: - Denominación: Mantenimiento de las carreteras y autopistas en la provincia de

Timisoara en el periodo 2013 -2014: recubrimientos de betún en frío Entidad convocante: CNADNR – Dirección Territorial Timisoara Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas: 26.03.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 20.052.480 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142322/04.03.2013 (2 contratos subsecuentes para 24 meses)

- Denominación: Mantenimiento de las carreteras y autopistas en la provincia de Brasov en el periodo 2013 -2014: recubrimientos de betún en frío Entidad convocante: CNADNR – Dirección Territorial Brasov Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas: 26.03.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 8.870.400 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142315/04.03.2013 (2 contratos subsecuentes para 24 meses)

- Denominación: Mantenimiento de las carreteras y autopistas en la provincia de Constanta en el periodo 2013 -2014: recubrimientos de betún en frío Entidad convocante: CNADNR – Dirección Territorial Constanta Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas: 26.03.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 10.967.045 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142316/04.03.2013 (2 contratos subsecuentes para 24 meses)

Page 9: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

9

- Denominación: Servicios de consultoría de especialidad (36.000 horas) para obras y servicios de líneas eléctricas aéreas de 110-750 KV Entidad convocante: TRANSELECTRICA SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 17.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 17.04.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 3.339.600 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142252/01.03.2013

- Denominación: Servicios de consultoría de especialidad (36.000 horas) para obras y servicios de líneas eléctricas aéreas de 110-750 KV Entidad convocante: TRANSELECTRICA SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 17.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 17.04.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 3.339.600 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142252/01.03.2013

- Denominación: Obras relacionadas con el proyecto “Sistema de gestión de tráfico en el municipio de Iasi” Entidad convocante: Municipio de Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 18.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 26.04.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 71.742.940,94 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142236/28.02.2013

- Denominación: Crecimiento de movilidad del transporte público por la rehabilitación del trayecto del tranvía 101, respectivamente: obras relativas a la vía, paradas habilitadas para personas con minusvalías, material rodante, elementos de señalización y automatización – etapa I Entidad convocante: Municipio de Ploiesti Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 18.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 18.04.2013 –12 h. Presupuesto base licitación: 25.415.797,23 RON

Page 10: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

10

Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142235/28.02.2013

- Denominación: Crecimiento de movilidad del transporte público por la rehabilitación del trayecto del tranvía 102, respectivamente: obras relativas a la vía, paradas habilitadas para personas con minusvalías, material rodante, elementos de señalización y automatización – etapa I Entidad convocante: Municipio de Ploiesti Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 12.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 16.04.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 44.180.042,44 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142219/27.02.2013

- Denominación: Servicios de supervisión autorizados por la ANRM (Agencia Nacional para Recursos Minerales de Rumanía) de las obras de abandono de las sondas en la profundidad y de confirmación de las cantidades de materiales utilizadas en este proceso de abandono Entidad convocante: OMV Petrom SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 12.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 16.04.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 38.318.808 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142198/27.02.2013 (acuerdo marco para 36 meses – licitación electrónica)

- Denominación: Servicios de tratamiento de los lodos resultado en la estación depuradora biológica Entidad convocante: OLTCHIM SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 12.04.2013 – 12 h. Fecha límite para presentación ofertas: 15.04.2013 –16 h. Presupuesto base licitación: 336.000 euros Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142213/27.02.2013

Page 11: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

11

- Denominación: Sistema integrado de seguridad para la unidad militar de Deveselu Entidad convocante: Ministerio de Defensa Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 28.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 03.04.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 6.900.000 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142174/26.02.2013

- Denominación: Continuación de las obras de diseño y ejecución relativas al proyecto integrado de gestión de residuos en la provincia Iasi Entidad convocante: Municipio Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 08.04.2013 – 15 h. Fecha límite para presentación ofertas: 15.04.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: 46.119.641,26 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142122/22.02.2013

- Denominación: Asistencia técnica para la gestión e implementación del proyecto “Sistema integrado de gestión de residuos en la provincia Iasi” Entidad convocante: Municipio Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 18.04.2013 – 11 h. Fecha límite para presentación ofertas: 22.04.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: 6.615.428,9 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142140/22.02.2013

- Denominación: Asistencia técnica para supervisión de las obras relativas al proyecto “Sistema integrado de gestión de residuos en la provincia Iasi” Entidad convocante: Municipio Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 22.04.2013 – 11 h. Fecha límite para presentación ofertas: 25.04.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: 5.887.949,88 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142141/22.02.2013

Page 12: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

12

- Denominación: Obras de diseño y ejecución correspondientes a la ampliación y modernización del centro de gestión de residuos de la provincia Iasi en el marco del proyecto "“Sistema integrado de gestión de residuos en la provincia Iasi” Entidad convocante: Municipio Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 28.03.2013 – 12 h. Fecha límite para presentación ofertas: 10.04.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: 90.239.276,66 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142064/21.02.2013

- Denominación: Obras para la realización del proyecto “Paseo turístico en Mamaia” Entidad convocante: Municipio Constanta Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 05.04.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 08.04.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 50.191.630 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142028/20.02.2013

- Denominación: CL 1 – Rehabilitación, toma de agua nueva y estaciones de tratamiento de agua en la provincia Arges Entidad convocante: APA CANAL 2000 S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 0 h. Fecha límite para presentación ofertas: 11.04.2013 – 16 h. Presupuesto base licitación: 27.679.815,57 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142056/20.02.2013 (procedimiento electrónico – SEAP)

- Denominación: Parking subterráneo en Oradea (c/ Independentei) Entidad convocante: Municipio Oradea Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 03.04.2013 – 10 h. Fecha límite para presentación ofertas: 09.04.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: 26.641.634 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142021/19.02.2013

Page 13: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

13

- Denominación: Servicios de consultoría relativas a la rehabilitación de la infraestructura educativa en Bucarest Entidad convocante: Municipio Bucarest Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 08.04.2013 – 8 h. Fecha límite para presentación ofertas: 08.04.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: 1.000.000 Euros Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142035 / 19.02.2013

- Denominación: MM-CL-06 MM-CL-06- Rehabilitación estación depuradora en Viseu de Sus Entidad convocante: VITAL S.A. BAIA MARE Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 15 h. Fecha límite para presentación ofertas: 11.04.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: 8.263.440,15 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142006/16.02.2013

- Denominación: Acondicionamiento zona turística Poiana Brasov – Ampliación del aparcamiento y construcción de una terminal de transporte público en Poiana Brasov – zona Poiana Mica Entidad convocante: Municipio Brasov Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 04.04.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 24.474.656 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141995/15.02.2013

- Denominación: Ejecución de obras de construcción e instalaciones correspondientes al proyecto “Modernización de la red de líneas de tranvías en el polo de crecimiento Iasi” Entidad convocante: Municipio Iasi Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 03.04.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 69.679.624,83 RON

Page 14: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

14

Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142000/15.02.2013

- Denominación: Asistencia técnica para la gestión de proyecto “Ampliación y rehabilitación de la infraestructura de agua potable y aguas residuales en la provincia Hunedoara” Entidad convocante: APA PROD SA DEVA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 10.04.2013 – 0 h. Fecha límite para presentación ofertas: 11.04.2013 –16 h. Presupuesto base licitación: 10.239.702 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 142005 / 15.02.2013 (licitación electrónica)

- Denominación: MM-CL-11- Rehabilitación y ampliación de la red de suministro de agua y de la red de saneamiento en Viseu de Sus Entidad convocante: VITAL S.A. Baia Mare Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 15 h. Fecha límite para presentación ofertas: 10.04.2013 – 9 h. Presupuesto base licitación: 14.792.577,45 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141978/14.02.2013

- Denominación: Instalación de compresión de gas natural correspondiente al depósito de gas natural de Sarmasel Entidad convocante: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 27.03.2013 – 15 h. Fecha límite para presentación ofertas: 28.03.2013 – 9 h. Presupuesto base licitación: 243.719.816 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141934/13.02.2013

- Denominación: Sistema Informático Integrado de Enseñanza Entidad convocante: Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deporte Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 02.04.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: 17.713.654 RON

Page 15: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

15

Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141945/13.02.2013

- Denominación: Construcción y rehabilitación de las tomas de agua y de las estaciones de tratamiento de agua en Resita, Bocsa, Anina y Oravita Entidad convocante: S.C. AQUACARAS S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 15.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 21.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: entre 11.906.140 y 12.589.552 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141928/12.02.2013

- Denominación: HR-SD&VL-P&DB-02 Obras correspondientes a la toma de agua y a las estaciones de tratamiento de agua de SANDOMINIC y VLAHITA Entidad convocante: HARVIZ SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 03.04.2013 –8.30 h. Presupuesto base licitación: 28.765.729 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141916/09.02.2013

- Denominación: RO-EBF Upgrade sistema de seguridad– torres de comunicaciones Entidad convocante: Inspección General de la Policía de Frontera Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 27.03.2013 – 8 h. Fecha límite para presentación ofertas: 27.03.2013 – 9 h. Presupuesto base licitación: 4.908.000 EUROS Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141844/08.02.2013 (acuerdo- marco para 24 meses – licitación electrónica)

- Denominación: MS-SG&CS-YB-04 Sighisoara y Cristuru Secuiesc – Rehabilitación de las estaciones de tratamiento de agua Entidad convocante: COMPANIA AQUASERV S.A Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 20.03.2013 – 11 h. Fecha límite para presentación ofertas: 28.03.2013 – 11 h. Presupuesto base licitación: 28.731.452 RON

Page 16: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

16

Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141857/08.02.2013

- Denominación: Obras de marcaje vial en las autopistas y carreteras nacionales – 7 lotes Entidad convocante: CNADNR SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 25.03.2013 – 13.50 h. Fecha límite para presentación ofertas: 25.03.2013 – 14 h. Presupuesto base licitación: 194.388.243,78 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141875 / 08.02.2013 (acuerdo – marco para 2 años)

- Denominación: Obras relativas al proyecto ”Regeneración urbana del caso histórico de la ciudad de Bistrita – ejes turísticos 1, 2, 3 – eje de la corona, eje de los artes, eje de la artesanía” Entidad convocante: Municipio de Bistrita Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 26.03.2013 – 9 h. Fecha límite para presentación ofertas: 26.03.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: 33.750.362,93 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141790/05.02.2013

- Denominación: Asistencia técnica para la supervisión de las obras “Rehabilitación y modernización de las redes de suministro de agua y saneamiento en las provincias de Constanta e Ialomita” Entidad convocante: RAJA S.A CONSTANTA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 03.04.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 13.580.770,61 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141792/05.02.2013

- Denominación: Obras de construcción y rehabilitación de las estaciones depuradoras de Resita, Bocsa, Anina y Oravita Entidad convocante: AQUACARAS S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 20.03.2013 – 16 h.

Page 17: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

17

Fecha límite para presentación ofertas: 26.03.2013 –10 h. Presupuesto base licitación: entre 33.334.282 y 35.247.666 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141825/05.02.2013

- Denominación: CL 10 “Rehabilitación de la toma de agua en el municipio Fagaras” Entidad convocante: APA - CANAL S.A. SIBIU Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 18.03.2013 – 12 h. Fecha límite para presentación ofertas: 27.03.2013 –11 h. Presupuesto base licitación: 19.767.194,16 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141745/02.02.2013

- Denominación: Rehabilitación y ampliación de las redes de suministro de agua y saneamiento en el municipio Targu Jiu Entidad convocante: APAREGIO GORJ S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 01.04.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas: 01.04.2013 – 15 h. Presupuesto base licitación: entre 36.531.327 y 40.184.460 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141777/02.02.2013

- Denominación: Asistencia técnica para la preparación de proyectos del eje 5 Implementación de las estructuras adecuadas para la prevención de riesgos

naturales en las zonas más expuestas a riesgos naturales, medida 1 Protección contra inundaciones – Puesta en seguridad de las obras hidrotécnicas del río

Dambovita, aguas abajo embalse Lacul Morii–N.H. Tanganu, Bucarest, provincias

lfov y Calarasi Entidad convocante: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE - ADMINISTRATIA BAZINALA DE APA ARGES VEDEA (Administración de la Cuenca Arges Vedea) Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 28.03.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas: 03.04.2013 – 14 h. Presupuesto base licitación: 16.257.229 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141787/02.02.2013

Page 18: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

18

- Denominación: Rehabilitación de la infraestructura vial (carreteras) del noreste del polo de crecimiento Craiova para eliminar las congestiones de tráfico en la zona metropolitana de Craiova Entidad convocante: Municipio de Craiova Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 20.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas:25.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: 62.425.877,9 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141793/02.02.2013

- Denominación: Rehabilitación del situ (parque) industrial de Hunedoara para el desarrollo de otras actividades Entidad convocante: Ayuntamiento del municipio Hunedoara Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 15.03.2013 – 13 h. Fecha límite para presentación ofertas:20.03.2013 – 9 h. Presupuesto base licitación: 62.425.877,9 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141738/01.02.2013

- Denominación: Ejecución de obras y servicios de ingeniería (proyecto técnico y asistencia técnica) relativas a la consolidación de la carretera nacional DN 66A km 16+624 – 23+800 Entidad convocante: CNADNR (Compañía Nacional de Autopistas y carreteras Nacionales de Rumanía) Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 14.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas:18.03.2013 – 9 h. Presupuesto base licitación: 23.938.443 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141759/01.02.2013

- Denominación: Apoyo para la Autoridad de Gestión del Programa Operativo Sectorial (POS) de Medio Ambiente para la complementación de la cartera de proyectos por financiarse con cargo al eje prioritario 3 del POS Medio Ambiente, para 7 aplicaciones de financiación Entidad convocante: Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 12.03.2013 – 16 h.

Page 19: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

19

Fecha límite para presentación ofertas:14.03.2013 – 16 h. Presupuesto base licitación: 5.305.989 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141723/30.01.2013

- Denominación: Ejecución obras de cambio de conductas y conexiones y realización de nuevas obras de conexión y distribución de gas natural - lotes: regiones SUR, NORTE,OESTE, ESTE Entidad convocante: E-ON GAZ DISTRIBUTIE S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 04.03.2013 – 23 h. Fecha límite para presentación ofertas:05.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: entre 20.000.000 y 240.000.000 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141689/29.01.2013 (acuerdo-marco para 24 meses con máximo 60 empresas: procedimiento: negociación)

- Denominación: Obras de diseño y ejecución de estructuras viales del aeropuerto de Constanta (zona de estacionamiento de aeronaves) Entidad convocante: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 08.03.2013 – 14 h. Fecha límite para presentación ofertas:18.03.2013 – 10.30 h. Presupuesto base licitación: 130.106.630 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141712/29.01.2013

- Denominación: Ampliación de la capacidad de las tribunas del estadio deportivo de UTA Arad Entidad convocante: Ayuntamiento de Arad Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 11.03.2013 – 9h. Fecha límite para presentación ofertas: 11.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: entre 32.065.322,58 y 38.478.387,1 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141572/24.01.2013

Page 20: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

20

- Denominación: Mejora del acceso entre el municipio Constanta y la plataforma industrial Navodari por el ensanchamiento de la avenida Mamaia – Navodari Entidad convocante: Ayuntamiento de Navodari Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 27.02.2013 – 9.30 h. Fecha límite para presentación ofertas: 04.03.2013 –8.30h. Presupuesto base licitación: 42.129.410,04 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141503/20.01.2013

- Denominación: Ampliación y rehabilitación de las redes de saneamiento y

suministro de agua, incluyendo las estaciones de bombeo en Calarasi Entidad convocante: ECOAQUA SA CALARASI Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 22.03.2013 – 13.30 h. Fecha límite para presentación ofertas: 25.03.2013 –9 h. Presupuesto base licitación: entre 36.585.300 y 39.976.700 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141543/19.01.2013

- Denominación: Construcción de las estaciones depuradoras de Darmanesti y

Targu Ocna Entidad convocante: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 11.03.2013 – 16 h. Fecha límite para presentación ofertas: 18.03.2013 –13 h. Presupuesto base licitación: 46.719.340 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141489/18.01.2013

- Denominación: Consultoría para la gestión del contrato de ejecución y

supervisión de las obras relativas al proyecto “Modernización esclusas – equipos e instalaciones” Entidad convocante: COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA Fecha límite para acceso/solicitud pliegos: 08.03.2013 – 15 h. Fecha límite para presentación ofertas: 14.03.2013 – 11 h. Presupuesto base licitación: entre 9.822.690 y 11.787.228 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Contract notice nº 141459/12.01.2013

Page 21: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

21

Anuncios de intención (licitaciones futuras) - Denominación: Ampliación y modernización de la pista de aterrizaje y

despegue Entidad convocante: Aeropuerto de Oradea Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 15.07.2013 Presupuesto base licitación: 92.081.513 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 26096/27.02.2013

- Denominación: Construcción de una central fotovoltaica con una capacidad de

2,9946 MW en Piatra Neamt y su conexión al SEN (Sistema Energético Nacional) Entidad convocante: Municipio Piatra Neamt Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 03.06.2013 Presupuesto base licitación: 72.206.686,4 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 26033/15.02.2013

- Denominación: Rehabilitación infraestructura urbana, zona I.L.CARAGIALE – MILCOV – CRUCE CALLE LETEA, MUNICIPIO BACAU Entidad convocante: Municipio Bacau Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 28.02.2013 Presupuesto base licitación: 22.158.532 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25991/05.02.2013

- Denominación: Rehabilitación de la infraestructura de acceso a la zona industrial Entidad convocante: Municipio Cluj Napoca Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 15.02.2013 Presupuesto base licitación: 67.904.406,93 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25977/30.01.2013

- Denominación: Obras de construcción de gaseoductos Entidad convocante: TRANSGAZ SA

Page 22: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

22

Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 01.04.2013 Presupuesto base licitación: 335.699.202 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25924/13.01.2013 (las empresas ofertantes deberán tener las certificaciones ANRE ETC; ETR; EDS tipo B b- ISO 9001y ISO 14001 o equivalentes)

- Denominación: Obras de diseño y ejecución „ Modernización de la infraestructura portuaria por el crecimiento de las profundidades de los canales de acceso y de los estanques asegurando la seguridad de navegación en el puerto de Constanta” Entidad convocante: COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA (Compañía Nacional Administración de los Puertos Marítimos Constanta) Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 01.03.2013 Presupuesto base licitación: 163.279.481 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25838/20.12.2012

- Denominación: Ampliación de las redes de saneamiento en Bacau y Targu Ocna Entidad convocante: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: s/n Presupuesto base licitación: 94.375.375 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25845/21.12.2012

- Denominación: Proyecto de concesión "Diseño, construcción, financiación, operación y mantenimiento de la autopista Craiova – Pitesti” Entidad convocante: CNADNR - COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 28.06.2013 Presupuesto base licitación: entre 3.678.632.470 y 4.892.581.180 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25819/08.12.2012

Page 23: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

23

- Denominación: Proyecto de concesión "Diseño, construcción, financiación, operación y mantenimiento de la autopista Ploiesti- Buzau-Focsani” Entidad convocante: CNADNR - COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 28.06.2013 Presupuesto base licitación: entre 801.700.000 y 1.066.300.000 EUR Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25820/08.12.2012

- Denominación: Construcción de la circunvalación de Satu Mare (cca. 13,7 km) Entidad convocante: CNADNR - COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE SA Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 08.01.2013 Presupuesto base licitación: entre 262.924.000 y 309.825.000 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25806/24.11.2012

- Denominación: Catastro general en 41 de provincias Entidad convocante: AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU SI PUBLICITATE IMOBILIARA Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 10.12.2012 Presupuesto base licitación: 209.490.939 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25797/15.11.2012

- Denominación: Modernización y ampliación campus universitario de Resita Entidad convocante: UNIVERSITATEA EFTIMIE MURGU Resita Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 15.04.2013 Presupuesto base licitación: 15.314.471 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25800/19.11.2012

- Denominación: Acuerdo marco para el mantenimiento y la reparación de las calles de Timisoara Entidad convocante: Ayuntamiento del municipio Timisoara

Page 24: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

24

Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: s/n Presupuesto base licitación: 90.000.000 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25758/27.10.2012

- Denominación: Ejecución de un centro de apoyo para PyMEs e institutos de I+D Entidad convocante: Ayuntamiento de Craiova Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: s/n Presupuesto base licitación: 3.000.690 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25751/25.10.2012

- Denominación: Ejecución del Business Center Craiova Sur Entidad convocante: Ayuntamiento de Craiova Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: s/n Presupuesto base licitación: 3.762.485 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25750/25.10.2012

- Denominación: Cierre de los vertederos no conformes de Aninioasa, Petrila, Lupeni, Hateg, Calan, Hunedoara, Uroi-Rapoltu Mare, Deva, Orastie Entidad convocante: Junta de la provincia Hunedoara Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 16.11.2012 Presupuesto base licitación: 17.520.870 EUR Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25742/19.10.2012

- Denominación: Obras de diseño y construcción de la estación de transferencia y de la estación de clasificación de los residuos en la localidad Petrosani. Suministro y puesta en marcha de las instalaciones correspondientes. Entidad convocante: Junta de la provincia Hunedoara Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 16.11.2012 Presupuesto base licitación: 6.140.055 EUR Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice

Page 25: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

25

nº 25743/19.10.2012

- Denominación: Asistencia técnica para la gestión del proyecto “Sistema de gestión integrada de residuos en la provincia Hunedoara” Entidad convocante: Junta de la provincia Hunedoara Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 19.11.2012 Presupuesto base licitación: 2.158.921 EUR Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25744/19.10.2012

- Denominación: Línea 6 de metro. 1 Mai-Aeropuerto Otopeni-Henri Coanda (longitud: 16 km vía doble, 14 paradas) Entidad convocante: METROREX S.A. Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 03.09.2012 Presupuesto base licitación: 1.050.000.000 EUROS Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25446/05.05.2012

- Denominación: Obras de rehabilitación de las redes de agua y alcantarillado en la ciudad Negresti-Oas Entidad convocante: APA SERV SATU MARE Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 10.09.2012 Presupuesto base licitación: 39.350.395 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25390/07.04.2012

- Denominación: Obras de rehabilitación de las redes de agua y alcantarillado en la ciudad Livada Entidad convocante: APA SERV SATU MARE Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 02.08.2012 Presupuesto base licitación: 22.318.234 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25391/07.04.2012

Page 26: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

26

- Denominación: Obras de rehabilitación de las redes de agua y alcantarillado en la ciudad Ardud Entidad convocante: APA SERV SATU MARE Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 03.09.2012 Presupuesto base licitación: 37.010.578 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25392/07.04.2012

- Denominación: Obras de rehabilitación y extensión de las redes de agua y alcantarillado en el municipio Satu Mare Entidad convocante: APA SERV SATU MARE Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 01.10.2012 Presupuesto base licitación: 35.482.267 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25382/06.04.2012

- Denominación: Obras de rehabilitación y extensión de las redes de agua y

alcantarillado en la ciudad Carei y en Capleni Entidad convocante: APA SERV SATU MARE Fecha prevista para empezar los procedimientos de adjudicación: 04.09.2012 Presupuesto base licitación: 42.330.524 RON Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro - Prior information notice nº 25387/06.04.2012

Anuncios de concesión:

- Denominación: Concesión de los servicios de operación y mantenimiento durante 35 años del mercado agroalimentario Piata Amzei de Bucarest Entidad convocante: Administratia Pietelor Sector 1 (Administración de los Mercados Agroalimentarios sector 1 Bucarest) Fecha límite para presentación ofertas: 01.04.2013 – 10 h Presupuesto base concesión: 94.380.235,25 Euros Más información sobre el proyecto: portal www.e-licitatie.ro – Notices / Concession no. 2275/14.02.2013 (las ofertas se pueden presentar también en inglés)

Page 27: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

27

Licitaciones Rep. Moldavia

Licitaciones en curso

- Denominación: Obras de reparación de las carreteras de Anenii Noi, Căușeni, Ștefan Vodă Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia) Fecha límite para presentación ofertas: 15.03.2013 – 11 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00160

- Denominación: Obras de reparación de las carreteras de Leova, Hîncești, Cimișlia, Basarabeasca, Ceadîr-Lunga, Comrat, Taraclia, Vulcănești, Cahul, Cantemir Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia) Fecha límite para presentación ofertas: 15.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00161

- Denominación: Obras de diseño relativas a la conexión de las carreteras L393.1(s.Vulpești)- L392.1(s. Cetireni) de la provincia de Ungheni Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia) Fecha límite para presentación ofertas: 20.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00165

- Denominación: Servicios de ingeniería para la rehabilitación del tramo de la carretera M1 Chișinău-Leușeni-frontera rumana km 5+400–km 13+600 (tramo oeste de la circunvalación de Chișinău) Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia)

Page 28: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

28

Fecha límite para presentación ofertas: 21.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00111 de 9.02.2013

- Denominación: Servicios de ingeniería para la actualización del proyecto técnico para la rehabilitación del tramo de la carretera M21 Chișinău-Dubăsari-Poltava (Ucrania), km 6-15 y adaptación del mismo a las condiciones de contratación del BERD Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia) Fecha límite para presentación ofertas: 11.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00140 de 26.02.2013

- Denominación: Servicios de ingeniería para la actualización del estudio de viabilidad y del proyecto técnico relativo a la rehabilitación del tramo de la carretera R3 Chişinău-Hînceşti-Cimişlia-Basarabeasca, km 31-70 y adaptación del mismo a las condiciones de contratación del BERD Entidad convocante: Î.S. ”AdministraŃia de Stat a Drumurilor” (Empresa pública “Administración Estatal de las Carreteras” de la Rep. Moldavia) Fecha límite para presentación ofertas: 11.03.2013 – 10 h. Presupuesto base licitación: s/n. Más información sobre el proyecto: portal http://etender.gov.md/ - Contract notice nº 13/00139 de 26.02.201

- Denominación: Concesión de los servicios públicos de suministro de agua y saneamiento en el municipio Comrat Entidad convocante: Municipio Comrat Fecha límite para presentación ofertas: 12.03.2013 – 17 h. Más información sobre el proyecto: http://www.ebrd.com/english/pages/workingwithus/procurement/notices/project/130211b.shtml

- Denominación: Ampliación de la red de saneamiento en Leova

Entidad convocante: APA – CANAL Leova Fecha límite para presentación ofertas: 12.03.2013 – 11 h.

Page 29: OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA · PDF fileCiurtin, accionista de Albalact, la mayor compañía rumana de la industria láctea. Entre las marcas de leche más vendidas en

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Str. Dionisie Lupu 64-66, sector 1, Bucarest, Ruman ía Tel. +4021.312.80.50 Fax. +4021312.90.80

E-mail: [email protected]

Más información en: http://rumania.oficinascomerciales.es BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (25 de febrero al 3 de marzo de 2013) La información publicada en este boletín informativo ha sido seleccionada y resumida por la Oficina Económica y Comercial de España en Bucarest de diversas fuentes y publicaciones difundidas en Rumanía. La distribución del presente boletín es gratuita y a efectos puramente informativos, no representando en ningún caso la opinión de esta Oficina. La Oficina Económica y Comercial de España no asume ninguna responsabilidad sobre el contenido de la información publicada.

29

Presupuesto base licitación: con cargo al Water Utilities Development Programme (presupuesto total: 30 millones de euros) http://www.ebrd.com/english/pages/project/psd/2010/40267.shtml Más información sobre el proyecto: http://www.ebrd.com/english/pages/workingwithus/procurement/notices/project/130116d.shtml

- Denominación: Ampliación de la red de suministro de agua en Soroca Entidad convocante: APA – CANAL Soroca Fecha límite para presentación ofertas: 07.03.2013 Presupuesto base licitación: con cargo al Water Utilities Development Programme (presupuesto total: 30 millones de euros) http://www.ebrd.com/english/pages/project/psd/2010/40267.shtml Más información sobre el proyecto: http://www.ebrd.com/english/pages/workingwithus/procurement/notices/project/130116b.shtml

- Denominación: Ampliación de la red de saneamiento en Ceadir Lunga – fase 4 Entidad convocante: APA TERMO Fecha límite para presentación ofertas: 14.03.2013 – 12 h. Presupuesto base licitación: con cargo al Water Utilities Development Programme (presupuesto total: 30 millones de euros) http://www.ebrd.com/english/pages/project/psd/2010/40267.shtml Más información sobre el proyecto: http://www.ebrd.com/english/pages/workingwithus/procurement/notices/project/130116c.shtml

- Denominación: Ampliación de la red de suministro de agua y saneamiento en Orhei – 2

lotes Entidad convocante: Apa Canal-Orhei SA Fecha límite para presentación ofertas: 13.03.2013 – 12 h. Presupuesto base licitación: con cargo al Water Utilities Development Programme (presupuesto total: 30 millones de euros) http://www.ebrd.com/english/pages/project/psd/2010/40267.shtml Más información sobre el proyecto: http://www.ebrd.com/english/pages/workingwithus/procurement/notices/project/130117a.shtml