Cuando la educadora del Distrito Escolar

Unificado de Rialto Georgia Floyd Mo-

rris (nombrada en memoria de la Escuela

Primaria Morris de RUSD) presentó al

Comité Consultivo Estudiantil del Distri-

to (DSAC) en 1989, fue porque ella vi-

sualizó a los estudiantes como líderes en

el Distrito. Ella dijo (en ese entonces),

“Nuestros estudiantes son la razón princi-

pal por la que estamos aquí, queremos

que ellos tengan una voz importante y

compartan las cosas maravillosas que

hacen en sus escuelas, a un nivel más

elevado.”

Veinte y cuatro años después, los nuevos

acreditados líderes estudiantiles se

reunieron en la sala oeste del Centro

Educativo Dr. John R. Kazalunas, en el

182 East Walnut Avenue en Rialto.

El DSAC está compuesto de dos estu-

diantes líderes de cada cinco de las escue-

las intermedias de RUSD y tres estudian-

tes líderes de cada una de las cuatro es-

cuelas secundarias. Son seleccionados

por sus directores de ASB y director

escolar.

Un estudiante designado de cada escuela

intermedia y secundaria asiste a las juntas

de la Mesa Directiva RUSD para infor-

mar a la directiva y al superintendente

sobre eventos/noticias de sus escuelas. El

asesor estudiantil DSAC es Micah St.

Andrew estudiante de último año en la

Escuela Secundaria Eisenhower y

miembro estudiante de la Directiva de

RUSD.

“Es fenomenal seguir teniendo DSAC

aquí, y nos muestra que la Directiva apo-

ya y valora a nosotros los estudiantes”,

dijo sonriendo St. Andrew.

Los estudiantes DSAC se reúnen el

segundo miércoles de cada mes de 10:00

AM a mediodía durante la hora ASB y

almuerzo para desarrollar liderazgo y

camaradería.

Los estudiantes DSAC también apren-

den las operaciones cotidianas del distrito

y hacen un paseo educativo patrocinado.

Este años los estudiantes del DSAC son:

Intermedia Frisbie; Juliette Rivera y

Jordan Dixon, Intermedia Jehue: Sop-

hia Argenal, Jessica Villalpondo, In-

termedia Kolb: Anaya Redd y Richard

Acosta, Intermedia Kucera: Aavaisra

Ali y Jorge Nunez y de Intermedia

Rialto: Veranea Quintero y Andrea

Suchy. Estudiantes DSAC de escuelas

secundarias: Secundaria Carter: Aira-

mee Grunder, Haley Ramsdell y Kenya

Staley, Secundaria Eisenhower: Jac-

quelyn Gutierrez, Micah St. Andrew y

Giovanni Ayala, Secundaria Milor:

Jocelyn Gonzalez, Imani Hill y Juan

Alvarado y Secundaria Rialto: Yolan-

da Mugaha, Daisy Nieto y Angie Sa-

mano. Para más información llamar al

820-7700, extensión 2123.

ESTUDIANTES LIDERES REPRESENTANDO

BBOLETINOLETIN BBRIDGERIDGE DELDEL DISTRITODISTRITO Comunicación mensual del Distrito Escolar Unificado de Rialto EJEMPLAR 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MEDIDA Y CUMPLE OBLIGACIÓN PARA ESTUDIANTES

Miles de padres/tutores, estudiantes, familiares y personal se reunieron en el Estadio de la Escuela Secundaria en

una noche placentera para la presenta-ción del nuevo césped del estadio. “Es una ocasión emocionante para todos”,

dijo el Director de la Escuela Secundaria Rialto, Arnie Ayala, quien atrapó la primera “pelota” en el juego de fútbol (con la rival Escuela Secundaria Eisen-hower). El equipo hizo su aparición de manera magistral en un helicóptero del Sheriff del Condado de San Bernardino.

“Queríamos abrir la temporada con algo realmente fabuloso” dijo el Director de Atletismo RHS Kevin Gilbreth, “y cuando la muchedumbre aplaudió, lo logramos.

Aunque los Águilas derrotaron a los Caballeros, la noche fue para los estu-diantes, padres, personal y voluntarios de RHS.

El Presidente de la Directiva RUSD, Joe Ayala encabezó la ceremonia de inauguración antes del partido.

“El asado al aire libre, la camaradería y la alegría que veo esta noche se debe todo al trabajo de grupo”, dijo sonriendo Ayala, “Cuando el personal y los padres están contentos, participan y aprenden eso es lo que nosotros nos esforzamos por conseguir.”

“Después de 18 meses de planificación

y diseño, 5 meses de construcción, la nueva pista y campo de atletismo en RHS finalmente reveló su belleza,” dijo Iris Chu, Directora de Instalaciones/Planificación de RUSD “Los Caballeros de Rialto han estado esperando paciente-mente este momento. El proyecto se pagó 100 por ciento con fondos de la Medida “Y”, el bono de fondos que los votantes de Rialto aprobaron en noviem-bre de 2010”.

El costo total de la nueva pista y cam-po atlético es más de $2.5 millones, según el Asociado Superintendente de Finanzas Mohammad Islam.

Este proyecto también es el producto colaborador entre el departamento de Mantenimiento y Operaciones, Planifica-ción de Instalaciones del distrito, la firma de arquitectura WLC y el contratista Construcción Neff.

Apoyados por la Directiva de Educa-ción RUSD, la Medida Y financiará la pista y campo atlético de la Escuela Secundaria Carter, la Academia de Artes Culinarias de RUSD y la Academia de Diseño e Ingeniería para finales del 2013.

Muestra de la pista y césped de la Secundaria Rialto

Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Unificado de Rialto: Presidente, Joe Ayala, Vicepresidente, Edgar Montes, Auxiliar, Joseph W. Marti-

nez y miembros Joanne T. Gilbert y Nancy O’Kelley. Estudiante miembro de RUSD Micah St. Andrew, Superintendente de Dr. Harold L. Cebrun, Sr.

Boletín Bridge ___________________________________________________________________________________ Página 2

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE RIALTO Centro Educativo Dr. John R. Kazalunas

182 East Walnut Ave. Rialto, CA 92376 (909) 820–7700, ex. 2123

www.rialto.k12.ca.us Todas las publicaciones del Boletín Bridge se distribuyen por

la Oficina de Comunicaciones de RUSD

Próxima junta de la Directiva de RUSD

Las siguientes juntas de la directiva RUSD serán el miércoles 25 de sep-tiembre de 2013, 7:00 PM en el Centro Educativo Dr. Kazalunas, situado en el 182 East Walnut Avenue, en Rialto, y el miércoles 9 de octubre de 2013 en la Escuela Intermedia Frisbie, situada en el 1442 North Eucalyptus en Rialto. Todas las juntas de la directiva de RUSD se emiten en el canal 3 de cable público KRTO de la ciudad.

El día Patriota es el día de

rememoración.

Las escuelas en todo el Distrito

Escolar Unificado de Rialto rinden homenaje en recuerdo de

la historia alterada por los ataques terroristas que ocurrieron el 11 de

septiembre de 2001.

Las banderas en todo el distrito ondearon a media asta y se obser-

varon momentos de silencio.

El tono jovial usual de los anun-

cios en la Escuela Intermedia

Kolb fueron reemplazados por

una reflexión sombría.

El Reservista Militar y conseje-

ro de la Escuela Intermedia Kolb Michael Medina levantó el inter-comunicador y procedió a dar su

mensaje a KMS. Habló sobre el significado del desafortunado día

y de la libertad que tendemos a

dar por hecho. Se mostró un video corto y después la Coordinadora de ASB y maestra Shelly Gates

tomó la oportunidad de responder

algunas preguntas de los curiosos

estudiantes.

Todas las 29 escuelas de RUSD

participaron de alguna manera en la conmemoración de los eventos

que impactaron la nación.

“Recuerdo hace mucho tiempo

que la gente decía, “Yo recuerdo exactamente donde estaba cuando este evento sucedió,” dijo el abuelo de un estudiante de

RUSD, Jules Volkerts, “Estoy seguro que 9/11 es uno de esos tristes momentos, es bueno saber

y leer que nuestras escuelas están enseñando el significado de la

historia.”

CUMBRE DE PADRES EL 12 DE OCTUBRE

Miles de padres, estudiantes y la comunidad educativa

formarán parte de la 5ª Cumbre Anual de Padres del

Distrito Escolar Unificado de Rialto y queremos que

usted asista a esta oportunidad educativa de RUSD inspira-

da para ayudar a los estudiantes.

La Cumbre de Padres será el sábado 12 de octubre de

9:00 AM a 1:00 PM, en la Escuela Secundaria Carter

situada en el 2630 N. Linden Avenue en Rialto.

Varios talleres en sesión serán impartidos por profesionales educativos. Todas las

29 escuelas de RUSD e innumerables departamentos del distrito tendrán puestos,

responderán preguntas y proveerán material informativo a la comunidad de pa-

dres. También habrá una extensiva feria universitaria. La Cumbre es gratis para

las familias de RUSD.

El Centro de Padres fue fundado hace cuatro años por padres activos y el distrito

encabezados por el fallecido Curtis T. Winton. Fue designado para fortalecer

las relaciones con los padres y las escuelas.

Para información adicional sobre la Cumbre de Padres por favor llamar a Rhon-

da McIver-Jackson o Monica Del Rio del Instituto de Padres al (909) 879-

6000, extensión 2201.

Escuelas RUSD rinden honor a

ARRIBA: estudiantes y personal reunidos alre-dedor del asta de bandera en la Escuela Inter-

media Kolb por la mañana del Día Patriota.

DERECHA: Reservista Militar de JROTC /Consejero de KMS Michael Medina se dirige

a todos los estudiantes de la Escuela Intermedia Kolb por el intercomunicador, mientras sus

jóvenes cadetes observan al veterano militar.