G R A U E N A R Q U I T E C T U R A T È C N I C A I E D I ...
OM-AC1 馬桶配件 · R E S E L A P A R T S L O W L Y 1 2 3 EN o N C aution: D O T all o w t oilet...
1
優質樣本 經驗證的實效 ®OMNIgene 是 DNA Genotek Inc. 的註冊商標。 一些 DNA Genotek 產品可能未在所有地理區域內提供，請聯繫您的銷售代表以獲取更多詳情。 所有 DNA Genotek 協議、白皮書和使用說明書均可從我們的網站 (www.dnagenotek.com) 上的支援部分獲取。 專利 (www.dnagenotek.com/legalnotices) © 2018 年所有版權歸 DNA Genotek Inc.（OraSure Technologies, Inc. 的一家附屬公司）所有。 PD-PR-00845 (ZH - Traditional Chinese) Issue 1/2018-11 OM-AC1 在荷蘭 為 DNA Genotek Inc 製造。 3000 - 500 Palladium Drive Ottawa, ON, Canada K2V 1C2 電話: +1.613.723.5757 傳真: +1.613.723.5057 [email protected] www.dnagenotek.com OM-AC1 馬桶配件 與 一併使用 使用說明 這款馬桶配件應與 OMNIgene®•GUT 套組配合使用，以收集糞便樣本。 注意: 不要讓馬桶水、尿液、洗滌劑或香氛劑接觸到這款馬桶配件。 儲存溫度: 15°C 到 25°C 程序: T LES DEUX PARTIES PEEL APART SLOWLY 1 2 3 EN Caution: Do NOT allow toilet water, urine, detergent or fragrance to come in contact 1. Carefully peel open edge with; repeat for edge with . 2. Attach adhesive surface of accessory to BACK of toilet seat with adhesive close to the 3. Collect fecal sample following OMNIgene•GUT instructions. 4. T LES DEUX PARTIES PEEL APART SLOWLY 1 2 3 EN Caution: Do NOT allow toilet water, urine, detergent or fragrance to come in contact 1. Carefully peel open edge with; repeat for edge with . 2. Attach adhesive surface of accessory to BACK of toilet seat with adhesive close to the 3. Collect fecal sample following OMNIgene•GUT instructions. 4. 1 第一次嘗試時未能收集到樣本，故內含兩個馬桶配件。 2 小心撕開標有 的一邊； 邊也重複相同步驟。 3 將配件的黏合表面貼上馬桶座圈的後面，黏合表面應緊貼座圈的外沿， 並被牢固地壓緊。 4 按照 OMNIgene•GUT 使用說明收 集糞便樣本。 5 將用過的配件丟進馬桶。1 分鐘後，待紙張變軟後沖水。亦可丟進垃圾桶。 Made in Canada MDNA Genotek Inc. Ottawa, ON, Canada K2V 1C2 Subsidiary of OraSure Technologies Inc. Contains 1 collection devices 15°C l C ° 5 2 Y h 填滿 1 分鐘 C
Transcript of OM-AC1 馬桶配件 · R E S E L A P A R T S L O W L Y 1 2 3 EN o N C aution: D O T all o w t oilet...
優質樣本 經驗證的實效 ®OMNIgene 是 DNA Genotek Inc. 的註冊商標。
一些 DNA Genotek 產品可能未在所有地理區域內提供，請聯繫您的銷售代表以獲取更多詳情。所有 DNA Genotek 協議、白皮書和使用說明書均可從我們的網站 (www.dnagenotek.com) 上的支援部分獲取。
專利 (www.dnagenotek.com/legalnotices) © 2018 年所有版權歸 DNA Genotek Inc.（OraSure Technologies, Inc. 的一家附屬公司）所有。 PD-PR-00845 (ZH - Traditional Chinese) Issue 1/2018-11
OM-AC1 在荷蘭 為 DNA Genotek Inc 製造。 3000 - 500 Palladium DriveOttawa, ON, Canada K2V 1C2
電話: +1.613.723.5757傳真: +1.613.723.5057 [email protected] www.dnagenotek.com
OM-AC1 馬桶配件與 一併使用
使用說明這款馬桶配件應與 OMNIgene®•GUT 套組配合使用，以收集糞便樣本。
注意: 不要讓馬桶水、尿液、洗滌劑或香氛劑接觸到這款馬桶配件。
儲存溫度: 15°C 到 25°C
程序:
T LES DEUX PARTIES PEEL APART SLOWLY
1
2
3
EN
Caution: Do NOT allow toilet water, urine, detergent or fragrance to come in contact
1. Carefully peel open edge with; repeat for edge with .
2. Attach adhesive surface of accessory to BACK of toilet seat with adhesive close to the
3. Collect fecal sample following OMNIgene•GUT instructions.
4.
T LES DEUX PARTIES PEEL APART SLOWLY
1
2
3
EN
Caution: Do NOT allow toilet water, urine, detergent or fragrance to come in contact
1. Carefully peel open edge with; repeat for edge with .
2. Attach adhesive surface of accessory to BACK of toilet seat with adhesive close to the
3. Collect fecal sample following OMNIgene•GUT instructions.
4.
1 第一次嘗試時未能收集到樣本，故內含兩個馬桶配件。
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
2 小心撕開標有 的一邊； 邊也重複相同步驟。
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
3 將配件的黏合表面貼上馬桶座圈的後面，黏合表面應緊貼座圈的外沿， 並被牢固地壓緊。
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
4 按照 OMNIgene•GUT 使用說明收集糞便樣本。
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
5 將用過的配件丟進馬桶。1 分鐘後，待紙張變軟後沖水。亦可丟進垃圾桶。
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
填滿
Made in Canada
MDNA Genotek Inc.
Ottawa, ON, Canada K2V 1C2
Subsidiary of OraSure Technologies Inc.
Contains 1 collection devices
15°C
l C°52
Y
h
1 分鐘
C
