Hotel del MarCarrer de Sant Ramon, 43–45972 320 841www.hotelrestaurantdelmar.com

Apartaments MercedesPasseig del President Josep Irla, 24972 321 684 www.marmuntanya.com

Resta de ApartamentsConsulteu el web www.visitguixols.com

MarabúPasseig del Mar, 35972 321 023 · www.restaurantmarabu.blogspot.com

La GaviotaRambla A. Vidal, 40972 324 614 · www.barlagaviota.com

Can SalviPasseig del Mar, 23 · 972 321 013

La Locanda di Nonna FloPlaça Sant Pere, 1972 820 803 · www.lalocandadinonnaflo.com

Le DunesCarrer de Pablo Picasso, 1–19 (platja de Sant Pol)972 326 932 · www.barcarola.com

Resta d’EsctablimentsConsulteu el web www.visitguixols.com

Club Nàutic SFGEscullera del Port, s/n 972 324 922www.cnsfg.catSortida amb vela de l’escola de pirates i sirenes ganxonsDissabte i diumenge 11 i 12 de juny Horari de 11 a 13.15 h. Sortides de 45 min. (3 sortides al dia) Inscripció prèvia Preu 5 € (sortida + personalització de pirata o sirena)

Piscis DivingC/ de Cristofol Colom, s/n Edifici Joan l local 29972 326 958 www.piscisdiving.comHi havia una vegada... a sota del mar... Descompte d’un 25 % en l’activitat del Bateig de Mar Edat mínima 10 anys Preu amb el descompte 52,50 € (PVP 70 €)

Parc AventuraCarretera Sant Feliu - TossaKm 42 · 637 431 577www.parcaventurasantfeliu.comEls participants que facin els recorreguts dels arbres es convertiran en autèntics “Tarzans”. Tots els que aconsegueixin trobar la mona Chita se’ls lliurarà un val de regal de 2x1. La durada de l’activitat es de 2 hores. Preu per a nens de fins a 7 anys en el circuit verd 12€, nens a partir de 8 anys i adults 20€.

Via ferrada Cala del MolíRecerca del tresor del Pirata Ganxó que va dei-xar la pista en una de les roques per on passa l’actual recorregut de la via ferrada. Els partici-pants que trobin la pista hauran de intentar lo-calitzar el tresor de l’emblemàtic Pirata Ganxó. La durada de l’activitat 3 hores. Preu per a nens a partir de 12 anys i adults 30€. Inclou monitor, material per l’activitat, pro-gressió i material de via ferrada, asegurança, reportatge fotogràfic i al finalitzar refrescos i pica pica per tots els assistents.

FamiliariumCarrer de Sant Domènec, 8872 216 633www.familiarium.esPunt d’alletament. Lloguer de cotxets, motxiles portanadons, bressols, etc.Cal fer reserva amb uns dies d’antelació.

EsquitxAvinguda Saragossa, 18 - Passeig dels Guíxols, 16972 822 137 · 635 421 101www.esquitxlleure.comServei de mainaderes nocturnServei de cangur amb monitor Esquitx

Resta d’EmpresasConsulteu el web www.visitguixols.com

Brava MarPasseig Fortim667 769 918www.bravamar.netRecerca del tresor del corsari barba blavaRuta amb kayaks sit on top dobles o individu als per la costa dels coralls a la recerca del tresor del famós corsari Barba blava. Diferents passos entre roques, petites coves, cales amagades on el pirata barba blava va amagar els seus tresors. Nens menors de 14 anys GRATUÏT (màxim 1 nen per adult) Adults 24 € · Joves entre 14 i 18 anys 18 € Durada de l’activitat 2.30–3.00 hores aprox. Inici activitat 11.00 h.

Dive diferentPasseig Fortim650 83 88 20www.divedifferent.comExpedició pirata al Cap de Mort: en busca del tresor perdutSortida amb embarcació 5/6 persones més un patró passant pel racons i canals fins arribar al Cap de Mort. Preu de l’activitat 75€ per sortida amb una màxim de 5/6 persones per embarcació. Per a grups disposem de més embarcacions.

Escola de Vela Força 3Platja de Sant Feliu de Guíxols 617 870 074www.forca3.netEl molinet de salNavegació a vela a la recerca del molinet de sal. La navegació estarà acompanyada per instructors titulats i es realitzarà a l’interior de la badia de Sant Feliu. Horari d’11 a 12.30 h. Preu 5 € Jornada de portes obertes a l’escola de velaFins a les 18 h amb un preu especial de 5 € per cada hora de navegació.

Joc del tresor del Contrabandista ParroteroPodràs buscar el tresor del Contrabandista Parrotero. Fruit de les seves pesquisses per totes les muntanyes de l’Ardenya. Amb un mapa inicial i seguint les diferents pistes i missatges hauràs d’aconseguir trobar el tresor amagat de fa moltes dècades. La durada de l’activitat es de 1.20 h. aprox.Preu per a nens i adults es de 18€. Museu de la JoguinaRambla A. Vidal, 48-50972 822 249www.museudelajoguina.comEls contse del terrorDissabte 18.00 a 19.30 hVine a escoltar contes de terror i porteriorment podràs visitar la sala de la por guiat per un perso-natge molt especial.

Resta d’EmpresasConsulteu el web www.visitguixols.com

Divendres 10 de juny21.00 h > LES NÒMADESItinerant > Placeta Sant Joan, Rambla A. Vidal, Passeig del Mar, Avda. Juli Garreta, MonestirActua Produccions > Carrer TP

22.30 h > MAPPING DE CONTEMonestirDepalol Multimèdia > Audiovisual TP

23.30 h > MRS. BROWNIECasa Irla > c/Algavira, 65–69Teatre Nu > Titelles & Musical +16

Dissabte 11 de junyDe 10 a 20 h > FIRA DEL CONTECentre Ciutat > COCU Consultoria Cultural

De 10 a 20 h > CONTES AL CARRER Centre Ciutat > Col·lectiuContacontes +3

10.00 h > TRAMUNTANADA DE CONTES a càrrec de La Fada IrisPlaceta Sant JoanEditorial Tramuntana > Explicada de contes TP

10.30 h > UNA CARRETADA DE CONTESEscales del carrer Penitència La guilla teatre Titelles +3

11.30 h > SOMNIS D’ALÍCIAItinerant > Ajuntament, Passeig del Mar, wRambla A. Vidal, Placeta Sant Joan Teatre Nu > Titelles gegants & Carrer TP

11.30 h > ELS FILS INVISIBLES Antic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial Tramuntana > Explicada de contes TPSeguidament taller a càrrec de Montse Torrents, autora del conte.

12.30 h > UNA CARRETADA DE CONTES Escales del carrer PenitènciaLa guilla teatre > Titelles +3

13.00 h > EL VIATGE D’EN BIEL PÈL DE FLETXA Antic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial Comanegra > Explicada de contes (5–10)

17.00 h > LES PRINCESES TAMBÉ ES TIREN PETSSala Las Vegas > c/Cristòfol Colom, 11El Replà Produccions > Teatre Musical +4

17.30 h > Presentació del conte VEIG VEIG Antic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial > Tramuntana Presentació TP

18.00 h > TROBADA GEGANTERAItinerant > Inici a la Plaça del Monestir, ballada final a la Plaça Miquel MurlàColla Gegantera Ganxona > Gegants TP

18.00 h > BOOOMBAAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Cocolisto > Joc d’escapament +10

18.30 h > Presentació del llibre BATISCAF AL MARAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Kireei Magazine > Presentació TP

20.00 h > TAULA X 2Itinerant > Placeta Sant JoanCia. ColaBse > Humor & Carrer TP

22.30 h > MAPPING DE CONTE MonestirDepalol Multimèdia > Audiovisual TP

23.00 h > CONTES I ALTRES HISTÒRIESItinerant > Monestir, Cementiri Municipal, Ajuntament Col·lectiu > Contes per a adults +18

Diumenge 12 de juny11.30 h > THE INCREDIBLE BOXPlaça del PuigCia. La Tal > Teatre & Carrer TP

Totes les activitats són gratuïtes excepte BOOMBA que caldrà fer una inscripció prèvia a l’Oficina de Turisme de Sant Feliu de Guíxols (972 820 051 – turisme@guixols.cat) Preu de 5 € per persona.

On allotjar-se Promocions especials dels establiments adherits a la certificació de Turisme Familiar

Activitats en família Promocions especials dels establiments adherits a la certificació de Turisme Familiar

Activitats en família Promocions especials dels establiments adherits a la certificació de Turisme Familiar

Serveis per a la família Promocions especials dels establiments adherits a la certificació de Turisme Familiar

Resum de la programació

On menjar Promocions especials dels establiments adherits a la certificació de Turisme Familiar

Generalitat de CatalunyaDepartament de Cultura

Busca’ns al facebook EXPLICAMGUIXOLS

21.00 h > Les NòmadesItinerant > Placeta Sant Joan, Rambla A. Vidal, Passeig del Mar, Avda. Juli Garreta, MonestirActua Produccions > Titelles gegants & Carrer TP Amb una gran posada en escena, dues criatures de grans dimensions arribades de Terres de Fantasia ens conviden a fer un sorprenent viatge visual i sonor a través dels 5 continents. Deixeu que us sorprenguin en cada passa, en cada moviment transformant l’espai en un món imaginari pel de noves sensacions. 22.30 h > Maping de ConteMonestirDepalol Multimèdia > Audiovisual TP

Un espectacular mapping projectat a la façana del Monestir i a la Porta Ferrada que donarà vida als personatges creats per l’Expli-ca’m de manera que ens endinsarem en un relat protagonitzat per personatges virtuals on la màgia i la fantasia en seran protagonis-tes.

23.00 h > Mrs. BrownieCasa Irla > c/ Algavira, 65–69Teatre Nu > Titelles & Musical +16

Mrs. Brownie ens presenta la història d’una diva de la música negra americana que es troba al final de la seva vida. Acompanyada del seu únic amic, un entranyable pianista, i d’una jove cuidadora, Mrs. Brownie viurà els seus darrers dies entre el record i la nostàlgia que li encomanen les cançons que la van portar a l’èxit més esclatant.

De 10.00 a 20.00 h > Fira del ConteCentre Ciutat > COCU Consultoria CulturalGairebé 70 parades de llibres i il·lustradors amb producte relacionat amb el conte pels carrers del centre de la ciutat. La Fira conta amb el suport de COCU Consultoria Cultural.

De 10.00 a 20.00 h > Contes al CarrerCentre Ciutat Col·lectiu > Contacontes +3

Diferents indrets del Centre Ciutat estaran adaptats per poder escoltar les propostes que ens oferiran els contacontes. Els podreu trobar en els següents espais:Carrer Especiers / Carrer Hospital. Rambla A. Vidal / Carrer Major. Carrer Sant Antoni /Carrer Major. Carrer Sant Llorenç /Carrer Rutlla. Placeta Joan Maragall. Per cert... T’atreviries a explicar-ne tu? S’accepten espontànis. 10.30 h > Una Carretera de ContesEscales del carrer Penitència La Guilla Teatre > Titelles +3

Han arribat dos personatges estranys i molt curiosos a la vila, semblen viatjants, ningú els ha vist mai abans. Són la Filigrana Gràcia i en Joseph Tour. Van acompanyats del seu atractiu, misteriós i inseparable carro carregat d'històries que han anat recollint per arreu al llarg dels anys.

10.30 h > El Viatge d’en Biel Pèl de FletxaAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial Comanegra Explicada de contes (5–10)Activitat infantil basada en el llibre EL VIATGE D’EN BIEL PÈL DE FLETXA, escrit per Francesc Vila i il·lustrat per Jaume Marco. Mentre en Francesc explica el conte, en Jaume grava a tots els nens que es podran veure en una pantalla. D’aquesta manera es sentiran com si estiguessin dins del mateix conte.

11.00 h > Tramuntanada de Contes a càrrec de La Fada IrisPlaceta Sant Joan Editorial TramuntanaExplicada de contes TP

L’Editorial Tramuntana és una editorial ganxona que es dedica majoritàriament a l’edició i distribució de llibres destinats al públic infantil i familiar. En motiu de l’Explica’m, la Fada Iris vindrà des de Vila Màgia per explicar tot un seguit de contes seleccionats per a l’ocasió.

11.30 h > Somnis d’AlíciaItinerant > Ajuntament, Passeig del Mar, Rambla A. Vidal, Placeta Sant Joan Teatre Nu > Titelles gegants & Carrer TP

L’Alícia somia, somia que es fa gran i esdevé un gegant que cami-na pels carrers de pobles i ciutats. Mentre segueix un conill que es desplaça botant enèrgicament, la nena descobreix un món ple de fantasia pel qual la guien uns curiosos personatges: els manipula-dors de somnis..

12.00 h > Els Fils invisiblesAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial TramuntanaTaller/Explicada de contes TP

Seguidament taller a càrrec de Montse Torrents, autora del conte.Explicada del conte a càrrec d’Umpalupa. Tot seguit es faran dos tallers; el primer, basat en el mateix conte del que és autora Montse Torrents, consisteix en crear els fils que connecten als infants assistents amb els seus mare, pare, germans, germanes, amics, mascotes, etc. El segon taller es titula Com es crea una poesía? A càrrec de la mateixa autora.

12.30 h > Una Carretera de ContesEscales del carrer Penitència La Guilla Teatre Titelles +3

17.00 h > Les Princess també es tiren petsSala Las Vegas > c/Cristòfol Colom, 11El Replà Produccions > Teatre Musical +4

La Reina del Mirall s’assabenta de que existeix un llibre, amagat al país de les princeses, on hi ha escrits tots els secrets de les princeses més famoses del món. Necessita trobar aquest llibre urgentment i fer saber al món que les princeses no són perfectes que també tenen defectes. Aquesta serà la seva venjança: del disgust es tornaran lletges, molt lletges i ella, per fi, serà la més bella del món.

17.00 h > El Viatge d’en Biel Pèl de FletxaAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial ComanegraExplicada de contes (5–10)

17.30 h > Presentació del conte VEIG VEIG a càrrec de Susanna PeixAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Editorial Tramuntana > Presentació TP

De Pimm van Hest, text, i Nynke Talsma, il·lustració. S'explicarà el conte d'aquesta novetat editorial, una sorprenent i captivadora història sobre un nen que descobreix un nou món amb unes ulleres sobre el nas. La presentació anirà a càrrec de Susana Peix, bibliotecària i especialista en temes de discapacitats.

18.00 h > Trobada geganteraItinerant > Inici a la Plaça Monestir, ballada final a la Plaça Miquel Murlà Colla Gegantera Ganxona · Gegants TP

Celebració d’una d eles trobades més multitudi-nàries que se celebren de gegants i capgrossos. Amb la participació de diferents colles vingudes d’arreu de catalunya. A les 18 h. es començaran a plantar tots els gegants a la Plaça Monestir i després d’un llarg recorregut pels carrers del Centre Ciutat, faran la ballada final a la Plaça Miquel Murlà.

18.00 h > BoombaAntic Hospital > c/Hospital, 33–35Cocolisto > Joc d’escapament +10

Una estranya maleta fa tic-tac. Tres panys ens impedeixen veure el seu interior. És una booomba! Podreu desactivar? Haureu resoldre enigmes i misteris per arribar fins a l'interior de la maleta. Sereu capaços? No us preocupeu nostre especialista artificier de Cocolisto estarà amb vosaltres al principi del camí, encara que després estareu sols. Groc? Vermell? Gris? Verd? Què cable heu tallar?

18.30 h > Presentació del llibre BATISCAF AL MAR Antic Hospital > c/Hospital, 33–35Kireei Magazine > Presentació TP

Batiscaf al Mar conté set contes il·lustrats al llarg de 128 pàgines, pensats per a nens entre 6 i 11 anys, encara que com sabeu la franja d’edats en contes infantils és molt relativa. Un llibre creat per el blog de Kireei.com. Darrere d’aquest projecte hi ha la Cristina Camarena, creadora i editora també de la Revista Kireei. La presentació, que serà interactiva, anirà a càrrec de Coaner Codina, il·lustradora i dissenyadora gràfica.

20.00 h > Taula x 2Itinerant > Placeta Sant Joan Cia. ColaBse > Humor & Carrer TP

Vivència teatral i culinària eixelebrada, que se submergeix en la poesia i el detall que es pot crear en espais íntims, i en la improvisació que sorgeix jugant amb la vida del carrer. Un espectacle de teatre d’intervenció en l’espai públic al que estàs convidat a participar.

22.30 h > Maping de ConteMonestirDepalol Multimèdia > Audiovisual TP

Repetició de l’espectacular mapping projectat a la façana del Monestir i a la Porta Ferrada que donarà vida als personatges creats per l’Explica’m de manera que ens endinsarem en un relat protagonitzat per personatges virtuals on la màgia i la fantasia en seran protagonistes.

23.00 h > Contes i altres històriesItinerant Monestir, Cementiri Municipal, Ajuntament Col·lectiu > Contes per a adults +18

Projecte creat per a l’ocasió. Un contacontes adreçat al públic adult. Farem un passeig pel Sant Feliu més fosc, visitarem el cementiri, ens endisarem pels secrets del Monestir i ho acabarem amb un relat arran de mar.

10.00 h > Contes al carrerCentre Ciutat Col·lectiu > Contacontes +3

Durant tot el matí, diferents indrets del Centre Ciutat estaran adaptats per poder escoltar les propostes que ens oferiran els contacontes. Els podreu trobar en els següents espais:Carrer Especiers / Carrer Hospital. Rambla A. Vidal / Carrer Major. Carrer Sant Antoni /Carrer Major. Carrer Sant Llorenç / Carrer Rutlla. Placeta Joan Maragall.

11.30 h > The Incredible BoxPlaça del Puig Cia. La Tal > Teatre & Carrer TP

Quan es va estrenar, fa 150 anys, “The Incredible Box” va ser un èxit. La gent, en aquells temps, anava a las barraques buscant la raresa, la deformitat, però ells mostraven l’excel.lència, reunien el millor d’aquell moment. Tots sortien de dins d’un decorat extraordinari. Ara, el director i dos excèntrics ajudants intenten mantenir la grandesa del show. Però la genialitat no s’hereta, encara que potser al final de tant intentar ser magnífics ho aconseguiran.

Dissabte 11 de Juny Dissabte 11 de Juny Dissabte 11 de Juny Dissabte 11 de Juny Dissabte 11 de Juny

Diumenge 12 de Juny