ORDER DE LOS FESTEJOS· que Elda ce1enrara en norior de sus ·sanus1mos ·. Palronos ,. u1ruen de 1a salUd v . el -· Gr1s10 del Buen .suceso

pía 6.-A. las 7 de la tarde, apertura del II SalóA Nacional de Fot0grafía de · Elda

. en· el salón de exposiciones el.el Casíno . . Eldense.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORIES Y. ESPECTACULOS A \as 8 de la noche, entrada de la lau­reada Banda de Música «La Primitiva de Liria». "

Afio . il - Número 54 l!l ' Eldc;i, 7 Septiembre 1957 l!l Precio : 3 · pesetas (Termina en SEGUNDA pág.) ~~:::::::::~. ~:::;:::::-::::::::;:~:::;::::::::;:"::::;:::;:::::::::::::::::=::;:::::::;:::;:::::::::::::::::=::;:::::::;:::~::::::::=::;:::::::;:::~:;-=r;:,v:::;:::~:::'V'vv::::::=:::~. ~A·~A:.-~' ~-=:-~~..-~~~~~~~~

nuestra ofrenda 9Jfl' se ha disparado el primer castillo .de

fuegos artifidales de nuestras fiestas sep­tembrinas. El .primero, que es el más

. hermoso porque con sus luminarias nos viene a anunciar )á presencia jµbilosa de la fiesta. Ano~ che se celebró la Alborada. jQué recuerdos dar-­midas, qué nostalgias, qué senl imientos de amor a Ja patria chica, no despiertan estos relámpagos artificiales, estos-aldabonazos ruidosos que por unos in~tantes han llenado de luz y de estruendo los cielos eldensesL Ya estamos en la fiesta , y no vale aquí- tratar de . hacer alardes más o menos '

· literatios o ·de maygr o menor enjundia. Se tra.ta de dejar discurrir libremente al corazón y al sen­timiento. · .

. .

Como eldenses que somos, eldenses vre¡os de pura cepa, los componentes de VALLE DE ELDA nos sumamos sin reservas a este ambiente de despreocupaeión y alegría que hoy réina en núes­tra ciudad. En nuestro afán de significar estos días hemos lanzado el extraordinario que ahora, amigo lector, tienes en tus manos. No es lo que Elda se merece, Jo que nosotros hubiéramos que-

. rido ofrecerle.

Pero Ja limitación de nuestras . posibilidades ha restado vuelos a nuestro deseo. ·De cua}quier forma , aquí estamos; como todas las semanas des­de hace un año, aunque en forma extraordinaria comd corresppnde a los días también extraordi­narios que estamos viviendo.

En primera página, en el sitio de honor, nues­tra Patrona la Virgen de la Salud, cuya protec­ción invocamos al comenzar en el añe anterior está tarea de ser portavo~ del vivir de nuestro ·pueblo. Mañana, saldrá a la calle la Excelsa Se­ñ·ora de todos los eldenses; . con su caminar apa­cible, con su mirada bondadosa, recorrerá los Jugares .que diariamente llenamos con nuestros afanes. Todo será paz, silencio y amor.

. Con el Santísimo Cristo del Buen Suceso; Co-patrono de la Ciudad, recibirá el homenaje pro- _ fundo y callado de lo~ miles de corazones que· los €..,,.........,,, .................. ~ ......... ,,.-~ .. •"'"""'"" acompañen o esperen su paso. Nosotros quere- ff mas adelantarles hoy desde nuestras modestas ~ páginas un cálido mensaje ¡:le adhesión y cariño ,f inquebrantable. · /

Hablamos por no~otros y hablamos por la :_'ª fidelísima ciudad de Elda.

VllLLE DE ELDA

Santísima · Virgen PATRONA DE ELDA

Imagen recopstrnída en 1940

• • ' ' :T %""-ttH,..,. ..... la1 ....... •+tifittnulJl~Ht'9 ....... 11 ... tO......_..,.,.. ,.,ta'9m••""fl~hllJti•tJJlll'l&tta, 111 11Jl 11 ~0tta..,i:~rtlJth....,,,.tlf'tt¡-.,JI Jl\t,PJlilar.m;d0AK %

\ .

O ROED DE LOS FESTEJOS ... (Viene de Ja PRIMERA, pág.} . nuestra Santísima Patrona la :Vir­

~n -de h Salud que récorrerá el ~ A las 12 de la noche; . Gran itineiqrio de costumbre. Al regre-

Alborada. " · ¡¡o, y a la elevación al trono, se A la 1 de la madrugada en cantará el :villañcico «Virgen Pu­

la Gran Avenida; disparo de rísima» del maestro Gorgé. un magnifico eastillo de fuegos A las doce, en la. explanada artificiales. · _ del Mercado de Abastós se. ele-

. Día 7.~A las 9'30 pasaca- v¡i.rá el tradicional globo. lles, por la "Sociedad ~nstructi- A la misma hora, conciertos en

·va Musical de Elda y «La Pri- la Pl¡¡za del · S. Corazón de Je-mitiva• de Liria. sús por «La Primitiva» y en la

de ·Mártires por la «Instructiva A· las 10, Pruebas Motoristas Musícal Santa c.ecilia».

organizadas por el Moto Club. · A las 1•30, disparo de tracas de A ias 11. en el tine Ideal lujo en la Plaza del s. Corazón

cMarionetas dé: Talío•. v en'. las cal).es de costumbre. · A las 12, conciertos· .en la Día 9.~Festividad de Nuestro

Plaza del Sagrado Corazón por · Excelso Patrono el ' Santísimo la Sociedad Instructiva Mu.si- Cristo del Buen Suceso~ cal y en el Casino Eldense por . Al amanecer, disparo de morte-•La Primítiva» . . . ' retes y volteo .general de caml"l-

A 'tá 1'3() de la tarde, Tra.cas nas. con e( siguiente itinerario: Ca- A las nueve, Pasacalle_s. ·

G 1 · M A las 9'30, Solemne Misa Can-lles ·Mola:, enera ísimo, au- tada, interpretándose lá Primera ra, Queipo de Lli;¡no Y Plaza Pontificial de Perossi, a tres vo-del Sagrado Corazón de Jesús. · .- ces con acompañamiento de ·or-

A las 7; en el mismo cine, questa.- En el ofértorio se inter-áctuación de las «Marionetas». pretará el motete «Al Cristo del

-A la ·misma ho.ra .y· en la Buen Suceso», d~l maestro Gor-Iglesia Parroquial de Santa gé. Ocupará la Sagrada Cátedra Ana, Solemnes_ vísperas. el mismo orador sagrado que el

A ·las &'30 noche, Solemne Sal- día precedente'. · ve por la «Capilla Parroquial>) di-. A las once, actuación de ia.s

"- rigi¡:la por el competente profesor «Marionetas>. don José M. Requena, con· asis- A las doce, disparo de bombas tencia de autoridades y jerarquJ_as. . V yolteo general de campanas.

Al 'finali2¡1ir este acto· disparo A las 112'30, conciertos musica-de -la clásica Traca. les como el día anterior. · A . las n, y en el Teatrq Cas- A las 2 de la tarde, disparo da

telar, · selecto Concierto Sinfónico una Traca, por las calles de San a cargo de Ja¡ 'an'i.rnada Orquesta Francisco, Gral. Aranda, Barbe-Municipal de Valencia, dirigida rán Y Collar~ . Queipo de Llano, por el renombrado profesor sefior · Mola, Generalísimo, Colón e Igle Ferriz. si.a.

I)IA , 8.~Fe~tividad de Nues- A las 7, en el cine Ideal «Ma-tra Excelsa· Patrona la Virgen. de rionetas de Talío». la Salud. Al amanécer, ·vólteo ge_- ' A las ocho de

1

la noche, So-neral de campanas y disparo de !emne. Salve, finalizada la cual se m,O~eret~s . . A las· 9, pasacalles. . . formará la procesión ..-l,~l Santísi

·A las 9'30, Solemne Misa Can- mo Cristo del Buen Suceso. A •la tada, . interpretándose la · pri:ínera <mtrada de ·la · Sagrada imagen en pQntifical del $estro Perossi por ~1 ·Templo s~ interpr·'.!ta".'á el vi-la Capilla Parroquíal, ·con asisten- Utmcico ·del maestro Gorgé «Al cia de autoridades, jerarquías y <;antísimo Cristo», por la Capilla Bandas, de Música. En el Óferto- Parroquial. · - · •io, ei ·villancico «Virgen Purísi- A las II, Conciertos musica-ma» del llorado maestro Gorgé. les. en los" mismos lugares y ban-

- Ocupará la Sagrada Cátedra el · '.las que los días· anteri'lres. .M.. I. señor don Salvador Ivars A ia r. de Ja madrugada, d;s-Oevesa, Canónigo Magistral ·de la paro de un Castillo de .fuegos a.r-S I. Catedral de Orihuela. ~ficiales en el mismo ·lugar que ·

A fas n'. Actuación d~l «Tea- el dia 6, obra del pirotécnk') sc-tto Guiñol» en el Cine Ideal. ñor Torregrosa.

!>.. las I~, disparQ de bombas ·y. DIA 10:~Al amanecer, di~¡:· :•ro volteo generaJ de campanas. . de morteretes y . volteo general de .

A las r2'30, conciertos mµsi..: campanas. . a.les, en la Plaza del. $agrado Co- A las 9'30; Salida de la ~azón por la Instructiva Musical XIII Vuelta Ciclista a Elda. Santa .Cecilia y en l¡i Plaza A las 9, .Pasacalles. M. R. N. S·. por' Ja «Primitiva> A"las n, actuación de las «Ma-r:le Liria. · ,. rionetas».

A las dos 'de la tarde, disparo A las doce: Santa Misa Re-de tracas .én las calles Queipo de zada y responso en ·sufragio de

· llano,- Maura, GeneralísiQ.ló, M~ · los Caídos por Dios . y por Es-!a y · en . la Plaz_a ' del Sagr?do Co- paña. . razón. A las 12'30· Concierto musi-

A -las cinco, Gran Novtllada. cal por la d;3anda Instructivn San A his· 7: Nueva a~ción de ta c.ecilia», en . la Plaza del Sa- ·

las ·Marionetas de Talio. gtado Corazón de Jesús. · A la misma hora, solemnes Ví~~ - A la 1'30 de la tarde, disparo

. geras· caIÍtadas. · de una Traca en la Plaza Már · A las 8 de ·la noche: En. el tires R.' N. s., Martinez Anido,

kmplo ' Parroquial ·de Santa Ana, Varela, · Don· Quíjote y ·Donoso Gran Salve, - interpretándose lio Cortés. -riel inmortal Eslava. Acto seg!li- A las siete, última actuación de cío se formará la procesión de las «Marionetás de Talio».

una lnlclatlva que no negó a ser realidad

I Bxuosición Filat~lica d~ Blda Poco ha faltado para que en

estos días de .fiestas Elda hubiera . albergado una nueva manife~ta­ción cultural-artística que hubiera dado otro motivo de .realce, ori­ginalidad y atracción especial a nuestr<1s fiestas.

.Una Expósición Filatélica oo­dTía haber tenido lugar en Elda, cosa nunca · vista en nuestra ciu­dad y acto que hoy constituye una de las más vistosas atraccio­nes de las fiestas de importantes pQbladones y ciudades españolas, especialmente en la <;omarca car:i · lana. La idea fue lanzada y se dieron los pasos necesarios par.l llevarla a cabo. Varios buenos co­leccionistas e!denses dit-ron su .id­hesión, lo que ya signffieába el, éxito absoluto para ia· Exposició"l. . Pero ántes de solicitar 4 aporta · ción. de filatelistas de la provincia se intentó resolver · la espinosa cuestión del local donde radicaría la exposición, teniendo que .aban'. donar las gestiones· por no en­contrar ninguno que reuniera las más mínimas condiciones para ello, puesto que los que hubie• ran ·servido estaban ya dedicados .a otras ·funciones. Los elaenses aficionados a los ~os . o simples ·admiradores de lo bonito j lo .::u­rioso que ellos encierran, hubi!!­ran gozado de un es¡)ectáculo de alto valor cultural. Utilizando la moderna tendencia filatélica de «Colección por la imagen» hubic:­ran contemplado vitrinas · COIT'.O

las de «,Flores», «Animales en los l!(!llos», •«La Virgen en la filate­lia», «El arte», «Paisajes espafu>- · les», «La mú~ica en los sellos», «Escritores y . poetas», «Paisajes exóticos» ,etc., todo --0 la ma­'?or parre:,.. en estampillas nue~ vas con su goma lo que permi~ te mantener puro el brillante co­lorido que actualmente posi;en los sellos.

Para fouchos, esta afición co• · leccionista sonará a «sarampión estudiantil>), «mania inofensiva» o «chochez.», según cual sea la edad

- en que se manifieste. · Dejamqs para otra oca¡¡ión más propicia el hacer una apología .de la filatelia, pero pór ahora sólo diremós que

· precisamente si la filatelia ha ad­quirido la universalídad e impor­tancia .de que hoy goza es por­que apasiona igual al e;:ir,inente hombre de · estado ~Rooselvet, Alfonso XIII, Jorge V, Faruk, Rothschild; Humberto de Italia, etc.- como al estudiantillo que comienza . a tener _.sus primeros contactos . con lenguas y civiliza­ciones extranjeras al enfrenta !SP

con sus primeros sellos. La protección' que los gobier

nos de todos Jos países conced<!n al fomento 'de esta afición entre sus .naturales, creando Museos ;k Filatelia, Exposiciones . Nadona­les, Concursos de ideas par'\ ad~p

.A las II, en la Plaza del Sa­!?rado Corazón, actuación de «L•)s .Trovadores · del Palmeral». · A la 1 de la madrugada, como cierre ·de los festejos : Tracas en la. misma Plaza.

c1on en sellos, etc. es un buen índice de ·que la afición ,>Or Jos sellos deja de ser un¡¡ · simple :tis-

. tracción para convertiise en un .pode1:'oso instrumento de edu..:'l­ción y de c9nvivencia y amistad internacional.

En Elda, exceptuando varios coleccionist.as ' desta~ados, estamo$ en una era primaria a este res­pecto. Los más divulgados abs~· dos sobre esta afición artística tienen .aq\¡.Í su aceptación más . completa. Teorías como las de que «el sello sin matasellar .;e{

es válido», son oídas frecuente· mente. Los que en cuanto han conseguido reunir unos cuantos

,miles de sellos d~erentes de .tod(' el mundo se creen poseedores de un tesoro y; se sfenten defrauda~ dos cuando se les dice que todo aquello vale unos pocos . cientos de pesetas también son frecuen­tes en Elda, como en todo el · mundo: ·

Esta abortada Exposición hu­biera puesto un poco de orden en esta .confusión. Hubiera de­mostrado que los sellos no valen por ser muchos, sino porque 5ean buenas. Un- sello es un valor co­mo un billete de · banco o una acción cuva eotización se refleja anualmente en los catálogos espe­cializados. Por ello no se puede pensar en adquirir duros a cinco céntimos aunque _en muchos así ha ocurrido. Los avispados colee-. cionistas que adquirieroll series emitidas por el correo de las- Na­ciones Unidas· aue hace un año valían· cuatro y -once pesetas las han vis~o subir vertiginosamente hasta c_otizarse por trescientas y . ochocientas, n;specti~amente ..

Esperemos aue la enseñanza de este año se aproveche por los im· oulsadores de esta nobili~Ln~ ide:¡

, 1 que podamos admirar el próxi· mo aoo la Primera F;xposición Fi· l'<l télica de Elda. Creemos que lo~ inconvenientes son tan J?9cos ..¡_uc con disponer de local ~r~opi,.d<.• estaría orácticamente reafü2da la idea. EÍlo sería un moti•10 más de brillantez para las fiestas y un :nce!ltivo para los jóvenes eiden­ses, a qllienes abriría U..."1a ventana de goces intelectuales qu~ J:ioy tie nen- cerrada.- A N. -

F '! Farmacia de Guardia

del lunes .9 al 15 de septiembre .

Ledo. D. Vicente Mari Mnrünez Gral. Molo, 25

El O A Tel. 420

los meiores cervezos ... , los mejorPs ouerifivos ..

AmERIC_Aft BAR

u1cento lílañ·as V A~LF ni: l;L::>A

p o R 'T 1 e. o ~~ L!·:~ch~~~·: En et· p. rimer a1iiwersorio de \1 A llE o / ª _casi tQdos, en ~~en~º det~r-

. . Nu~stra ciudad ·tiene un hijo .minado, nos ha aliviado la m- · · y ya Sabéis el detalle frud uosa, búsqueda de un esta-Por AnSel de ~ndrés ·de ' q!le hace UÍl año ikció bl:ecimiemo abienó. Esta avanza-

.y que le pusieron. VALLE. dilla · deÍ com~cio, ~in,iJscula ·y Todos t ienen algo- que decir, mu­cho que exponer y son tantas las cosas que se: pueden decir ·en bien de Elda y para ~µ engrande­cimiento, que la mejor forma .de exponerlas es haciendo · que este

.~Aún i:ecuerdo hoy la ei:µoción que experimenté 'a! · ver nace a VALLE. Me sucedió co¡:no · a áquel pa~e que reeibe en sus braz.os al · primer hijo. ¡Qué pe­queñiín ! i Qi:lé ~ · c,:osa ! Pero ál pasar las semanas--a nuestro pequeño ~f\LLE . le tomamos · la temperatura y peso por sernanas­apreciamos sus cambios fisonómi: cos, notamos su tendencia a to-· carlo todo. Lanza punterazps ba­lompédicos; nos recrea ccin las gálas de 'una sonrisa e nfior de

· pequeñio periódico sea grande por su variado cómenido, no. 'sólo, en el «plato» del día, y llamo de esta forma a· la sección deportiva; sino con páginas dedicadas a •la

poesía; · cuando nos hace rejr con ;ms dimes y . diretes, o no& mues~ era alguno que otro retazo de la

. vida popular. Quiere meter ·sus a.aricitas en. todos,uos asuntos que

· · · son. de alguna necesi9ad -para nuestro ' pueblo, y llevar en iius

. columnas iniciativas 'para que pue­dan ser plasmadas · pór · aq'uellos que pueden y deben hacerlo.

Nuestro pequeño VALLE está atendido por contadas ·manos que le .miman y cuidan con él mayor '

.. carillo, manos que cµltivan su desarrollo a pesar de los muchos inconvenientes con los que se tr'o- . pieza. Tiene falta de padrinCls

.que le ayuden a crecer con más v:igor, con más pujanza. Pluma~ que aporten ideas diversas par:. hacerle ·más grai:o a~-ios asiduO!< tectore,s ; colaboración ' desíntere­sada fundada tan sólo en . el no ble P!'Opósito. de que ·este hijo d,t< Elda puede alcanzar mayor tiro

_ da . y consigamos llegue a centc nario.... ,

Gracias a estos · pqeos colaoo radores, Elda cuenta con su pe­riódico, . pero e! objerivo primor dial, dentro de la tónica iñ:ipuest~ a esta constante ' labot; como s,,

. este propósito fuese una e~pecie de juramento que ·da fueriias' pa ra seguir adelante en la plasml;. ción de un proyecto, sería ccri.~ guir ·que ciudadanos eldenses d•· probada capacidad, aponast:n si· valioso concurso, a fin de prose guir ~a ruta del triunfo, hasta Je. . ~ar que este peri9<1ico; que sol;. mente cuenta con un áño de ·exis· . tencia, pueda ·en breve plazo am­pliar ~u tirada y aumentar sus p~gin;,s, y ~1 posibilidade:- hubie-se, que · no iuc.>e solament!! un d·:.:. a la samana ci.ando vié>emos y e~ruchásemos su nomb::e <:n ,nL;es-'tras calles. "

- . Mientras llega este momento,

fe '.oicitemos ~1 estos jó "t,"le~, pún tales de VALLE DE ELDA. y esperemos · qu~ en fec.has pr9xi· mas veamos aparecer en sus co­lumnas esas · firmas que tanto de~

. seamos leer 3 que pqdrfan ser ,los padr:inos QUe antes mencioné.

V l.LLE DE ELDA

-enseñanza en todas sus facetas, y ·, repitiendo una vez n;iás, con ma-chaconería, que ep. Elda, no hay qu~ dudarlo, hay qu~enes pueden dar brillo con sus conocimientos.

Hemos apágado la primera vela que conmemora una fecha serna-na!, esperamos ·que todos· los años

. podamos apag¡¡r una más que se­ñale que nuestro VALLE .ha ·lle­gado a la mayoría de edad . .

PÉTICION DE MANO

Por la señora viuda de Gue7 rra y señores de Crespf, y para sus hijos don Armando Guerr.a Juan y don Bartolonié Creepl Ramis, respectivamente, fu e pedida a los·señores-de Gil la ma1?0 de sus hijas, las encanta­deraa señoritas Elena y ~arla Luz Gil Cantó . .

Se cruzaron valiosos regalQB entre 1a<1 ·familias, quedando concertada la boda para el pró­.ximo· dla 12 del corrientt-.

BAUTIZO E• domingo pasado; dfa 1 de

septiembre, y en la Iglesia Pa• rroquial de Santa Aaa recibió las ·aguas bautismales el pri­mogénito de nuestros amigos, el popul.a" y conocido artista Paquito · Ortega y su· esposa Magdalena Guardiola.

· Ofició la ceremonia el Réve­rendo don Miguel Conejero, y actuaron como padrinos don . Enrique Vera y doña Magdale­na Escámez. Al neófito le file impuesto el nombre de Fran­c•sco.

ENTRE NOSOTROS Pa.ra pasar- "uestras fiesta&

mayores con SUB · familiilres , llegaron procedentes ' de Cah­luña, donde actualmente resi-

. den, don Jest1s Sedano Madrid y su esposa doña · Guillermina Esteve, de Sedano, con 11u pre­cioso hijito. Sean bienvenidos;

Fue diminuto .y enclenque, 1

y ·aunque tuv9 el sarampión · sus padres .lo van s~lvando a. fuerza d~ biberón. · Hoy,. que P,a .cumplido un · añit~ y ya pasó el tiempo amargo, · todos los. que Ío idolatran q\l.ier.en vestirlo de ¡argo. Pero está con.,valeciente y :µnenazad<;> de anginas porque su organismo acusa ia falta de «vitaminas» . . Hay qhe · animar su existencia,

. darle urÍa Vida simpática . no sea que ló desci.i.ideq¡os y coja !¡t gripe asiática.

'Sed con él muy cariñosos, tratadlo con buemos modos porque nuestro VALLE DE

.{El.DA es el amig0 de todos. No le amaguéis Punt?Piés ni más sofocos, ni ·sustos, pues como es tan pequeñito nos lo matáis a disgust<;>s. Pensad que · es noble y sincero, que. no ha -conocido el mal y que a todos los eldenses

· ·os adora por igual.

simpática, mitad bazar, mitad ba­r!itiilo alimenticio, constituye en · Elda ·nuéva mÓdalidad de tienda

.de .la postguerra. Indúdablemen-te que hacen las deliciás cde los ~ue·ños s~s tiras de 'trueno, aba nicos, ~rompc;tas, muñecos, y las

, popúlares y saladas pipas; chu­chería predilecta de 195 chi,cos y las jovencitas de hoy . . Sen tam­bién-hagám<>Sle el honor que merecén-socorro de no poc~s ol­vidadiz.os fumadores ·'que p0r su · descuido y distracción, encuen­tran siempre cerr~das las puertas de las ei¡:pendedmía,s de tabacos, y~queden también · incluídas- · alivío' c;le cienas amas de casa, que nunca tienen cerillas · !I ~ la preci-sa hora de encender F . fogéin. Por todo ello, se ha popularp:ado en nuestra c~udad el carrido . . Es muy c;limmuto, .pero muy gentil; ofre- . ce con su piadosa 'mudez, cúanto • en la talle te ouede apetecer, y ha term~ado, esta es la verdad, con casi todos los vendedores am­bulantes. Elda, feliZ y risueña

. siempre, y muy amante de sus hu­manas instituciones, ha tenido sus vepdedores · ambulantes, algunos Si .sus. voces inocentes

ps supieron a ·pimienta . . . ¡.Bah!, son palabras de niñd

1 con acusáda personalidad. Entre otros-el Jecfür y. yo--c; por ser

· casi reciei¡te.S,- recordiimo~ a Ba-que no han de tenerse en cuenta. Ifoy deman.da ·una caricia y al par que os pide 'perdón, os abre; amorosamente las. puertas del corazón. Y si le prestáis ap0yo sin rencores, sin amaños, vuesto hijo el VALLE DE ELDA podrá cilmplir los cien años. Así que.. . soplad la vela de la tarta, que el conjuro de vuestro soplo nos lleve· _a un puerto firme y se~o o .... que al menos esa vel~ · de nuestra primera ·tarta, sea pararrayos .gue evite cualquier rayo que nos parta . . . ·

FRANCISCÓ TETÍLLA

Pasarán unas horas en Elda en la ·presente semana, el pres­tigioso doctor de Melilla; don Carlos Meliveo y ·su distingui-da esposa.. . ·

PETICIO~ DE MANO Por don Joeé Luciano Pérez,

de Aspe, y para su hijo Ms,nuel, industrial eldense, ha.eido ·pe­liida a · lo11 señores de Arráez · (don Francisco), la mano· de.BQ encantadora hija Antonia Ma­ria. La boda ha sido fijada para la segunda quince.na de 1ep• tiembre. - · ·

rrachfoa, fam<;>so vendedor de ha­!5as cocidas; _ su humor excelente, su · carretilla y· su dulzaina cor¡~­titufan todo su menaje mercantil. El tío · Isidro, genia:t creador del Pipiripi, con su pesada carga de

.- años · a cuestas y tan reJ>\!CO como · una vara - de _regaliz. El Tuerto.· heladero famoso, que· tiraea d<i su en)aezado ·Y tozudo bOrrico, tan diminuto como el carrillo. qua éste arrastraba. Y tantos otros · m'ás que surgieron. y pasaron sin dejar d· menor recuerdo entre las gentes de entonces. Pero, sin du~ .da, lo. que\ se ha 'perdido con, esta qasi tot¡¡l desaparición de tan eri­ginales · me.rcaderes, se ha: ganado con la crt".ación del modestísimo· tenderc;te que nos . <:?CUpa. y Cl'eo ·que ,muy p<>COs eldenses quedarán· sin haber éontribuido al desarro· lio económico de estos eazarillos ; alcancía gi~ante de los chicos de. la ciudad; y, t'odo hay que decir­lo, origen de no· pocas regañinas e indiges6ones. Np obstant~, . lec­tor, ahí qµedas ellos, ·y esperan -todos en la' vida esperamos al­gQ-,que retribuyan generosamen-te a tus J:újos Jos domingos, y que tu largueza ay!lde a cómbatir la intemperie ·de quienes sacrificamos <:;on fnos y calores enmiendan muchas veces la fiagueza de nues-. tra memori~. y d.art felj cid_aq a nuestro» pequeñ'llelos .~J .. M. B

P1gir:a 3

.-

•

, '

' ..

POESIA ELDENSE ,. ..

~ .'· ' .

MA.N_O s· EN EL A Z_U L

Pcm JuAN MADRONA

,Sf, yo sé que mis manos· · · nunca "serán podrido ban<fuete de gusanos.

· · Al emprender; silente<> , nuestro ·viaj~ pCJstrero, las manos se enamoran de algú1.1 gentil lucero; , .. y, al destin,o rebeldes, las manos a-fanosai; ,

· no se t ruecan en poi vo como todas las cosas.

Cuándo llegue, sin nu.ncios, el fatídico dfa y apretada eo la tierra yazga m,i carne ftfa, estas man(.)q que ho'y j•l!'gan a carfoia y a cruz seQtirán la· h solente nostalgia de)a luz; y c·on su sed de mieles, eternas bu11c11.dora", -esc.ubarán, febriles, las sombras turbadora~ ; Veºcedoras sutiles de !a muerte podrida, volverán al sulemne banquete de la vida¡ y de sol embriagadas en la gloria del Sol, teñida su epidermis de ún místico arrebol, ensayarán un ciclo de vuelos victoriosos bajó 'el azul, radiantes de temblores gozosós.

Todas las aves gimen, cual manos desmayadas que buscan un incierto lucero, enaIÍwradas • . Las aves .son las mano.,; de .los quEl en el frago~ del mundo no a~e.rtaron a aaciar11e -de amor; · son, Dios.mio. lás pobre¡¡ maoo<1 bsatisfechas, que a la vida se vuelven, de hambre de amor maltrechas.

·Bajo el az?-l revuelan las manos im plorantes, apurando él ensueño. que malograron antes.

Hay manos poderosas, al.batros impacientes, recias manos de -nautas, fogosas, fabricantes, y humildes manos tristes, familiares gorriones, que_sp \o diEfmtaron migajas de emociones, · !)os cisnes son las manos de un arti~ta. que quiso prender platas lunares ep. la glori.a de un friso.

Yo he visto una pareja de buitres en el· viento, ·y eran-la.s manos tul' bias de un infame avariento,, que, buscando cs,rroña, m1mcillaba el paisaje con su vuelo dantesco, con su fobia sa\vaj~., Y unas palomas, ampos de rutilante albura, ¡dos manos mater.üales, deEh gch.as de b rnura!

Hay ayes 'pecadoras, comadres del mochuelo: son manos que ignoraron el camino del cielo; · y citras-q ue de lo ajeno formarOI! granjeria: repugnantes urracas de conciencia balii!a, . gavi · anes inicuos, iasaciables míl¡mos.,. ¡Que tal po sea t1l, pobre destino de mis manos!

Las manos de los niños, inocentes, sedosas, vuelan en brev-es giros de tiernas mariposas . . Otras, las que gozaron en los antros impuros, ·son, ai µiorir el die, murciélagos oscuros, y van ébrias de ocasos, inciertas, tenebrosas, arrast.rando en el vuelo sus lacra.s cavernosas.

Y esas manos amigas, que ahora e~dulzan mis males, Juego serán benditi~s golondrinas 'jo.viales, ' . que irán de cielo en cielo sembrando primaveras y enhebrando hermosuras.con sus alas ligeras.

Por· ley divin,a todas las manos insaciadas tornan luego a la vida, bu~ca:ndo, enamoradas, algo que no,Iogrsron en su breve existenciB: luz, amor, horizontes, oro, gloria, experiencia ...

_Insaciadas, mis manos . nunca serán podrido banquete de gusanos . . Pero, Señ.or, que tengan alto et vuelo; qu'3 ,hasta el pia d~ >cuidé, mirando al cielo:

,.

(A Fra_ncisco FerrÓndiz AÍbors)

p o R F R A N o l s e; o . M q L L Á M o N T. E s I N o s .

Como flor de increible pureza que naciera en un campo de brezos destinada a aromar los espinos qué te juren desdichas de infiernos,

vas inerme y sublime en la Vida qqe te vuelve en dnlor cada besó, y que trueca el amor de tu indole · de -luz y saudade, en pozos 'qe odio profundos y tétricos.

Como azul riachuelo que sueña r efrescar los manzanos del ·huerto para· ser eñ la boca ,del Jionibre · el sustento y su caro venero;

y lo arrojan a estep·as ingrata,s su frescor y humedad maldiciendo, vas inerme y sublime en la .Vi1a ... · ¡Derramando en la tierra el a,mor y sufriendo e~ silencio .. .!

Como grano de trigp que aspira -entregando al ID;artirio su cuerpo dé la muela insensible que ignora- · a: ser ,liostia sagrada eJ!. el templo, · ' y se pierde en la arena q'uemante

de un let.al y sombrio desierto, vas inerme y sublime,. en Ja Vida ... ¡Hi~sip~la que sigue una luz.de inefables destellos!

é omo larva-en la hoja oscllante que fraguara en.silencio su empeño , de esplender en un prisma de luées · : unas alas que lleven al cielo,

, mas pasando, infelii, las premuras del más Jóbreg'o y gélido in_vi~rno, . vas inerme y sublime en la Vida .• : ¡Mas serás mariposa de luz en. fardl.nes de ensueño!

Como el arp~ divina q~e anula e! dolor, con sus· dulces acentos, J se ve abandoñada en el polvo matizando en ~ilencio su en.sueño.,

vas inerm'3 y sul:>lime en la Vid,a .. , - ¡Alma cara qua nimba el misterio!- . acuñando armonhi recóndita , ¡embebida en _la luz que se deja entrever de lo inmenso!

_Cual deslumbra en la tarde enigmática emergente y sereno e~ lucero rutilando en las calmafl remotas armonias de luz y misterio,

asi vas en la Vida del Hombre 11nulando Jo negro d,el piélago; y aunque nubes e;xtrañas te eclipsen, E'eguirás derrl!,niando la, luz por las rutas del cielo ..•

¡Perla inmersa en abismos ingentes que brillar a la luz es tu anhelo; llama blanca en la noche insondable pulµlante en el piélago negro'. ' por hallar el resquicio que l~eve a fundirte a los soles inmen·sos! ¡Eres chispa salida de Dios, que regresas a Dios a través del Espacio y del Tiempo, .. !

VALLE OE ELDA .

'

TORERO. 1 , ;

PoR CAROLIN'A GoNZAL VEZ

! '

La tard~ va repicando sonajas de . sol ·'caliente., con mantilla cíe m·adroños redonda 'de · cascabe.les.

En el aire de .pimienta; se marchitan los claveles rizados de banderillas, fandanguillos y aguardiente.

Los ojos negros del toro llevan pintada la muerte, con pinceles de pestañas llenos de luz Y. éle fiebre ...

Un clarín de capas rojas le pone sobre la frente, pesadilla~ de tinieblas , . escalofríos de nieve .

Dos pases del natural, la verónica valiente,-el quite por chicueÍinas, y la __ fiera se revuelve embistiendo codiciosa a la ·mano que .la hiere.

Con su .. cara. de payaso, · mordidas las blancas sienes

, por los gritos del gentío, en el estoque se tiende la figura del torero ceñida de molinetes, que recogen la embestida en )os vuelos de la suerte.

Y las palmas le redoblan un galope de corceles con jinetes de la gforia · coronados de laureles.

Con mantilla de madroños y flecos de cascabeles, · la tarde va repicando · sonajas de' sol caliente. • ·

EL CIEGO. En noche serena te vi como muertQ.

caminar a· ciegas, l~s' ojos abiertos. Vinieron las sombras a meterse dentro

pqr los agujeros de tu sufrimiento, . · espejos vacíos, sin luz, sin reflejos, ·. marchitos y tristes, cansados y viejos ..

Sé que te cegaron los contrastes fríos de la indiferencia, los h~lados ríqs de temor y pena rotos en tu frente, al ver que pasaba la vida, pasaba .. . · . con su lento ritmo, eterno , inclemente, y la pena negra que te desgarraba .los ojos, la carne, el alma, la mente, sólo en ti. latía, sólo en ti, lloraba. ·

VA~l.E DE HDA

--,.:

. ! .- ¿Sabría usted decirnos en qué ciudad se, fabrican la mayor parre de esos' haigas americanos que tanta envidia nos das a us­.ted y a nos,otros?

Chicago. Filadelfia. Pittsburgo. San . Francisco. Detroit.

-2.-Piénselo un .rato·· y díga­nos qué cosa es una satrapía .

Una provincía dé la antigua Persia. Un criadero de ostras. Un escuadrón de ·caballería turca. Una espada thailandesa. Un batiscafo de río.

-¿Qué hizo célebre a Miguel Servet:, médico español o_ue mu­rió quemado po;r lós calvinistas?

Sus discursos contra la Refor­ma. Su descubrimiento sobre la cirqtlación de la sangre. Sus cu- · raciones prodigiosas por hidrote-

. rapia. El tener dos coraz.ones. Su nariz pi;omin<"nte.

4.-Sabe 1 usted qué afición fa­mosa ·tenía el fallecido presidente norteamericano Rooselvet?

Numismática. Ajedrez.. Filate­lia. P intura. Palabras cruzadas. '

5.-Los «fiords» noruegos, ¿qué equivalente geográfico tienen en España?

Las lagunas de Ruidera. Las marismas de Huelva. Los" acanti-

Crucigrama ABCDEf~H

lados del Cantábrico. La~ rías ga­llegas.

6.-'--'La palabra cSinger~ que hizo famosa una máauina de co­ser, ¿sabe usted qu{ significa. en alemán?

Cantor. Ametralladora. Concier­'ro. Triun,fadora. }üpida. "

7.-¿Sabe usted en qué profe­. sióh se enipiea la llamada lám­para de Davy? Soldad~a autógena, Buzos. ·Mi­

neros . . Fabricación de cristal. Fo-. tógrafos. · ,

8.~¿Conoce usted el vfil.dade­ro nombre del gran escritor. com­prov~ciano nuest!o «Azorin»?

· . José Ruiz · Maninez. Juan Ruiz . González. José González Ruiz. José Martíne Ruiz. Juan Martíne2 Ruiz.

9,_:_¿Qué ,países de Améí>iá han tenido Emperador?

Urugilay. Canadá; Méjicó'. Bra• sil. Argentina. · Haití. . Bolivia. Santo Domingo. · ~ 110.-¿Quién es . el personaje que en el cuadro de Velazquez «La rendición· de Breda» recibe las llaves de la plaza de manos del vencido?

Spínola. Sepúlveda, H;~qalgo. <arnesio~ . Coloma:

., num·ero 43 _·J K ' Por A. N.

1 r""""l1 ......... -t--+-+-~-...._,.•L-,.· · ~ ~[Er-· "'1-i--t--t---1~·--ll~- --

. HORIZONTA­LES.-'1 . . 1-i a ce r adornos en bóve­das. -2. ·Decreta del Sultán turco.- · 4 r-

5 1 , 3. Ü·bstruí.do.-

4. Enfermedad. Prefijo que signifi­ca doble.-5. En germaQía. ¡ti o 1 a! Río' suizo. Letras de convencer.-6. Tomado vigornue• vo.-7. Amarre. Preposición inse­parable que signi-

fica sub. Al revés, soga . ......:S: Dios mitológico. En inglés, diminu~ tivo de padre.-9. Variedad de ópaJo.-10. Villa de Guadafaja­ra.-11. Natural de una población alicantina:

VERTICALES.-A. Pervertidos.-B. Jugador de primera Q¡;. visión.-C. Arbol oleáceo.-D. Célebre cómico- radibfónico. jMáréhate!-E. Fonéticarfiente, causé ·mal. Arte en latín.' Para las novias.-F. Natural de una nación american8',.-G. Compo-

. sición. Preposición inseparable. Poetá español, autor de[ libro «12 sonetos 'de' la muerte».,-H. Al , revés, concedan. Empresa estatal española de gran importancia. ""<J. Apart~da, <:¡t<1itada una desventa'ja.-J. Figurado, negocio lucrativo.-K. Brasas cubiertas ~eón cenizas. (pi.) ·

·s o L u ·e 1· o N E ·· s ,., Al «Estrújese el magín» : I. El

<«Big Ben»., y no el «Bing-bon», como. J>Ol error apareció .en el . nÚ· mer9 anterior, es un célebre reloj lo.ndinense.--2. El gnomon es un reloj de sol.....:3. La bandera azuí

' con una é::ruz roja superpuesta a otra blanca corresp0nde a IsÍan­dia.-o<41. Un tósigo es un. nombre _que tám'.bién se da a los, ~enenos

· 5. Las actrice~ . es¡)año1a.s Emma ·

Penella' y Elisa Montes son ·her­manas.-6. Luis I. aunque poI P<>co· tiempo, fue uno de los re­yes que ha tenido España.-7. Vicente Medina es el autor de la . poesía «Los pajaricos sueltos».~ 8. -·«La sinf~nía j,nacabada)> es obra .éie Schu\:)en.--9. A los na­cidos en Ceilán se les llama, cin.­galeses.~ío. Antes de· Tokio la capital .de Japón fue Kioto.

. ,

ltlnerarlo musical para el anetonado

. Guía oara los conciertos :de los días 7 ' al. 10 de sepfíembre 'ORQUESTA MUNICIPAL DE VALENCIA

Dla 7: en el Teatro Castelar, a las 11 de lil noche t.ª PARTE.-Rosamunda (obertura) · Sehubert

Quinta sinfonla en mi menor -«Del Nuevo Mundo•

I Adagie - Allegro ínolto. ./ 11 Largo. -

III ·Seherzo. . IV .Fip.ale, allegro. con fuoeo.

2.ª PARTE.-Dai:i.zas fantástica11 · a) Exaltación.

b) Ensueño. c) Orgfa.

Bocetos del Cáucaso Lohengrin (preludio) Rienzi (obertqr.a)

Dvorak

Turina

Ivanov Wagner

id.

.BANDA cLA PRIMITIVA• DE LIRIA Dla 7 de septiembre: en' el Casino' Eldense, a la11 12

l.ª PARTE.-El Tambor de.granaderos (pasodoble) Chapl . . Guillermo Tell (obertura) Rossini

'Rosas del Su~ (valses) ". Stra:uss Rapsodia húnga:.;:1,1. número 2 Liszt

. . 2.ª PARTE.-Rienzi (obertura) ' Wagner Tanhauser (obert'U'a) id. La Revoltosa (preludio) Chapi

,, Dla 8: en la :pla~a del Sagrado Corazón, a la11 12'30 l.ª PAitTE.-Puenteáreas (pasodoble) Soutullo

·Rosamunda (obertura) Sehubert El puñao·de rósas .(fantasla) Chapl Capricho italiana Tóhaikovski

2.ª PARTE • ...:.Estampas mediterráneas Magenti . 11 La pavana de Ripalda ·

IV La sardana de la Co11ta Brava Lo11 preludios (poemas sinfónicos) Liszt

La boda de Luis Alonso (intermediC?) Gim6nez

- .' Dla 8: Plaza del- Sagrado Cerazón, a las 12 de la neehe l.ª PARTE._JLa entrá de .la murta lpuodoble) Giner

Egmont (obertur.a) Beethqven La plcara molinera (i'atermedio) Luna .Sylvia (fantasla del e ballet>) Delibeá

2.ª PARTE.-Danzas vascas V6lez Sfnfonla n.0 6 (pat6tica) (1. tmpo.) Tch&ikovski La Tierruca (escenas montañesas) Santamarla

Dla 9 de septiembre: Casíno ·Eldense, a las 12'30· l.ª PARTE.-La Dolores ·(pasodoble) .. Bretón ·, Los esclavo·s felices (obertura) Arriaga

.l :: · Patrouchka (ballet) Stravfoski - t •· <• I Danza Ru11a _

.. -r

11 En casa de Petrouehka Sinfonia f11ntástica

' 11 Ün baile Berlioz

· IV Marcha aLsuplicio 2.1' PAR'Í'E.-Festli n'a tolda ;\ · ' . Freira-

. "" · Finlandia (obertura) . Sibelius · C6leore tarantela" Gottséhalk

Dla 9: Plaza del Sagrado Óorazó.n, a las tÍ130 noche i.a PARTE.-Foguel':es de San Chuan (padbie.) Torregrosa

Sinfonia cNuevo mundo• . D-yorak IV Final. Allegro ·

Danzas fantásticas - Turina UI Orgia

·2.ª PARTE.-Marcha Turca · Mozart Una nit d'albaes (poema sinfón.íeo) ' Giner El baile de Luis Alonso (intermedio) Gim6nez

LOS TROVADORES DEL ·PALMERAL Día 10: Plaza d¡il Sagr!ldo Corazón de Jesúiil

1.ª PARTE.-El platanar Arreglo de Vallejo La Paloma id. Iradier Es peri:> id. Vaello Si fuese golondrina · id. C!lsas y Yaello· Dolor de ausencia id. - Espinos¡¡ y ·Ruiz

. Aromas illfoitanos i~, :(barra y Mendt.ola 2.!l- PARTE.-L'Empordá :J.d. E. Morera

. ,Les {ulles seques . id. . . .. ~d . Sardana: tle la11 monjas · 'id. · id.

3.ª PARTE.-La esplavª · · ,. . ·id.. ·· ~ Masvérnat Alba en el oampap1.ento id.. . · A. Sansano

· · Bella natura id. · Jiménez '

;_iPdgÍna 6

non Juan H~tevo Calán

Director de la Banda ."La Primitiva" de Liria

Como ya saberi nuestros lec­tores; con motivo de las fiestas septembrinas b:a sido contratada la laureada Banda «La Primitiva» de Liria', · que ya otras · veces ~-ª actuado en nuestra ciudad con ge-neral aplauso y que ha de inter­pretar, además del · acompaña­miento a ceremonias y actos ofi­ciales, cinco escogidos conciertos cuyo programa publicamos en otro lugar de este número.

Su director es don Juan Esteve Galán, comprovinciano nuestro, nacido en , Alicante hace veintisie­te añós, hallándose al frente de

· tLa Primitiva» ·desde .i954, tras una 'brillante CUi'era culminada en 1956 por el áscenso5 tras reñi­das owsiciones, a Director de Primera Categoría. Probablemen­te es el ni.ás joven director de pri­mera categoría pe,tjteneciente al Cuerpo Nacional de Directores de Bandas de música civiles.

<<La Primitiva» de Liria, ha· ex. perimentado un notable impulso bajo su. acenada dirección, habien 'do actuado recientemente en Mii• drid, Barcelona, Valencia, Astu­~ias, Palencia, Andalucía y San· tander.

Esperamos que en sus acrui¡.cio- · nes en nuestra ciudad, el joven maestro· Esteve Galán confirme sus notables dotes de director y consiga nuevos éxitos que añadir

1 a su ya largo y envidiable histo­rial, así como los señores profeso­res componentes de la Banda confiamos sabrán mantener en Elda la bien merecida fama que tiene esta Banda por la biillante7 de sus ejecuciones.

Cxposición -'Ylue·6/e8

. e lzinclzilla . Mobiliorio en uenerol .·. Proyectos · corfino¡es · Oecorución

('. ;

' ····:··~- .

EXPOSICIONES:

Arcipreste E ~ Diaz, · 48

FABRICA Y OFICINAS:

·.• Arcipreste E. Díaz, ·51, 53 y 55 ?

Apartado 13 ., ·y E C L -A Teléfono 90

VALLE eF"éloA

APOSTILLAS A UNA CARTA

A \Tueltas con la FER·IA o El. e J\LZA·no

La · pasada semana se publicó, com<> saben los l~ores, una car­ta adversa en un todo . a ·la cam­paña que V AL.LE DE ELDA es­tá llevando a cabo en pro de una

.Feria Nacional del Calzado. Sin ·afán de polémica alguno, sino só­io con el <le apurar: la cuestión hasta el fina.I definitivo· de la mis­_ma, que podrá ser .triunfante o no -~so sólo el tiempo podrá decir­lo-quer~os conientaÍ: ya que no rebatir, los principales puntos de la citada carta. ·

Comienza diciendo aue los lec­tores se están cansan-do ya del tan ~achacado asunto. Pero, ¿no es obligación del periódico elden­se dar impulso y calor y prestar su colaboración como vehícufo in­formativo a cuantas ideas nobles y dignas surjan en nuestra ciu­dad, y que puedan contribuír. a prestigiarla y engrandecerla? Pues esta idea es una que reúne, como pocas, estas condiciones, y de · ahí la ·importancia que se le viene dando en estas páginas. ¿Que hay poderosos impedimentos? Natu­ralmente, pues caso contrario . ya se estaría celebrando hace mu­chos aoos. Y no nos debe pesar el esfuerzo qué se requiere para -vencerlos, pues cada cosa vale según lo que cuesta llevarla a la práctica. Y, precisamente, .la la­.bor que · se hace es la de airear l:¡ idea, hacer calar en ·1a concien-'da de Elda su formidable impor­t:ancia y trascendencia, y que, a !a vez que afloran 'los obstáculos J!- inconvenientes, pueda apreciar­se la pequeñez y mezquindad de éstos en comparación de lo que :impiden. Y esta tarea ardua v te­sonera, no sólo no es uara cansar al lecror, sino que, ai contrario, ha de servir para despertar su in­terés y para que sus deseos, como los ~uestros, sean de que los obs­táculos puedan ser salvados. . ~

Apunta seg-Wdamente dos ob­ieciones. La primera, sí, es el es­collo que puede hacer naufragiµ la nave. Pero al µüsmo tiemP9 ~s el· ' obstáculo principalísimo; casi

V/> L'.E DÉ c:LDA

diríamos que uruco, que <le con­seguir salvarlo podemos dar la idea por realizada. La resistencia que opondrán los fabria: otes a exponer sus . modelos,.. para evitar que se los «fusile» el competidor antes de mandarlos al viaje:

Este inconveniente uuede ser salvado, a nuestro modo ··ie ver, de dos formas distintas. J .a pri-

• mera, más noble y razona ble, es porue prive el conocimiento de que es demasiado pequeño el obs­táculo para que consintarn-)s que · eche abajo tódo el soberbio edi' fido que podemos levantar. Tanto

· más cuanto oue los 'fabricantes saben que no -todo es cuestión de precio, sino que hay otros facto­res, como .calidad, prestigio, ga­rantía: sel:iedaq. de la casa, plazo, lncluso amistad, etc. La otra for-

. ma de eludir el escollo, más pí­cara y «ratonera», es la de reser­varse en la fábrica, para mostrar­los sólo a los clientes, los cuatro, ·1

teis o _diez modelos más acertados a originales, que se salgan del ti­po general de la temporada . Aun habría otra, y . podría ser una es­pecie de patente para los mode­los expuestos que sancionara los «fusilamientos»., tan · fáciles de comprobar. En este aspecto ya tendría · la palabra la Agrupación dé Fabricantes, e.! Sindicato de la Piel, o la entidad u organismo ·a quien compitiese. Y posiblemen- · te haya otros medios de soslaya? la «pega» expuesta, que acabarán pOr encontrar los que, con bue­na voluntad y altei.a de mira~ de· seen la realización de esta impor­tante idea. Lo inconcebible sería que, por no eliminar t¡.n. fallq ob­servado en los cimientos, se con­sintiera en el derrumbamiento do . todo un edificio.

. Califica después de error la creencia de oue vendrían a Elda los señores oomerciantes a efec· tuar· sus compras. Esto ya es una opinión más discutible, pues si el señor Pérez cree · que no, el seño1 Martinez creerá q~ sí. Y al final habrá dé ser la propia Feria la que dé la razón a unos ·u otros, atreviéndonos a asegurar Que si la citada Feria del Cal.Zado se monta y organiza como es debi­ao, si sus alicientes y ventajas son- suficientes, : sí que acudi:r:ían los señiores cGmerciantes, como acuden a todas las Ferias impor­tantes de todos. -Jos ramos, aunque reciban en su propia casa ofertas, visitas, catálogos y cua'ntas infor- • maciones y facilidades puedan ofrecerse a los clientes. De nio­mento tenemos va a nuestro favm el profundo interés que ha des­pertado . en amplios sectores del ramo de toda España la campaña de VALLE <DE ELD:A, ~ue es seguida con expectación.

No queremos terminar sin dar , . las gracias a don Luis Pétez, que con su carta ha puesto el dedo en · la llaga, ·ya que localii.ado· el mal es más fácil su curación. Sólo e~-

I· M ·U·EBLES en ·tod.os los · estilos en

ALMACENES ... - '

GUARDIOLA '

.Gene rá 1 íshn·o, 21 . ' .

(Frente a Teléfonos}

. ,

Calidad, p ,recie> y

garantía.

PERNIPLEX-Pernttos de ·ptástl.eo ~ara el calzado (Patentado)

A,PARATO ESCALADOR «MANERO» · (Patente 173219)

eral. Jurdana, 19 y castenon, 11 E L. DA

\\~tOPf;Z>J-11 ' •.

'

BAR·O CAMPING-

Pesca- submarina DEPORTES

peramos de los demás idéntica actitgd de cQiáboración, proz¡.un­

. ciándose en un sentido o en otro, con fundlidas razones, como el se­ñor Pérez lo ha hecho, paDa po­der calibrar toda la profundidad de la cuestión, a fin de arribar .a feliz puerto, o bien abandoruu la iQ.ea si, como, la car~ decía, es

... completament~. imposible de lle­

. var a efecto. . . Pero aue no ocurra como en

otras _cosas. .que, .por abandono, desidia o rutina de n<'sotros mis· mos, se han alzado otras pobla-

·ciones con logros y primacías qu~ E¡da pQdría , :\laber tenido quizá con mejores títulos.,_,E.· N.

Página 7

./ .

Cóme se hace ~-V/lll!f .. El ·lector asiduo de VALLE ya se ha acostumbrado, en estas . cincuenta y cuatro semanas de reci~ir

puntualmente el periédico cada sábado, o tomar éstQ como una cosa tan natural ,c0mo que haya misa "los domingos y éobro (o pago) los sábados. Tras sus diez pág.inas, mejor o peor qibie.r:tas, no se tras­luce le dura tarea que ha sido preciso llevar a cabo. para no faltar a la cita sabatina. Pero, sin embargo, jcuóntas veces hemos créído imposible cumplir con · nuestros lectores ... ! ¡Cudntas veces hemos visto . llegar el jueves, día de cierre del periódico, con casi la mitad de él ya do; nuestra cá~peta de . originales más exhausta que de co.stumbre y sin ninguna idea de cómo llenar ' los colosales huecos. Poden:ios ª~E\.~uraros que este periodiquifo que parece tan pequeño, ~orjto un misal, nos ha parecido un , gigantesco toro que hab1a que despachar en un plazo brev1S1mo, so pena de quedar mal · con nuestro público. En fin, par!!! daros una idea ~o,mera de cuál es la vida de . VALLE desde que se concibe hasta que llega a la calle, dhí. ·va este reportaje mitad literario. y mitad gráfico, que si no para· otra cosa, nos . servirá también para llenar on buen espacio de este extraordinario que nos está resultando un «miura• de alivio. '

DOMINGO : El gentío ruge en el Parque; las muchachas · en flor pasean por la carretera o ~ . acicalan para el cine 'O el baile; éstos se llenan de un público he~ ter~géneo y ,ávido. La calle Jar­

dines está abarrotada de · gentes que- pasean indolentes arriba y abajo· ante los estériles esfuerzos de los ,guardias por ,que dejen li­bre la calzada. En estos sitios, mezclados con los paseantes, los espectadores o la hinchada voci­ferante, hay algunos cerebJ 05 a los que asoma de vez en cuando ·l,a i,nterrogación de -«¿qué pondre­mos en primera página? ·¿Y qué en. las nue:ve restante.s?» Con in-

. terferencias como la de «Esto es­taría · bien para el '.((Estrújese · el magin» o «Hay que hablar de esto», etc. Ni qué decir tiene que éstos ·son lo~ que hacen · VALLE, .que ya han comenzado sus angus­tias semanales

P1gina 8

LUNES : No hay nada decidi- . do, ningún pian· de trabajo. Los coÍaboradores se duermen un po· co, pero algunos actúan yª de fir • me. Hay que hacer una entrevis· ta: al entrenador del Club . y allá va . el redactor de . VALLE bolí· grafo en r~stre. Las páginas de VALLE continúan con una impo-

' lutez aterradora. Pero los redac­

tores-clave ~speran confia.dos ' en que · pronto <;:omenzarán a llover

originales.. Por lo menos 1!1 sec­ción poética está segw;a. Caroli· na q.onzi lvez y Francisco Mollá ~unca faltan a · ia cita.

MARTES: LOs colabora~ores

ya han empezado a aparecer. De Petrel nos llega el <~Baloncesto>>.,

H. Alfonso, el asesGr de esa ~nig· mática E. T. L ,S. D . que nun­ca: hemos sabido lo que si~ca, nos trae esa obra de ro~os que es lá sección de «Fútbol modes-

to». El correo ya nos . ha traído alguna cana que, conveciente­mente retocada, serviÍ:á ' para ' la sección reser~ada al lector. ],"or la noehe, en la redacción, se corri­

. ge, se pule, se · tacha, se tira al cest-0, etc. Se ha hecho buena l~bor, peró aun qu~da mucha te­

la por eortar. Aún faltan muchas páginas y sobre todo : « ¿ Qu6 se pondrá en .la primera página?»

MIERCOLES : Lo que se hiz{) ·.por la noche se ha énviado ya a la. imprenta de Alicante. 'Esta fo

mandará seguidamente a la lino ­tipia y al fotograoado y &eg¡;¡irá con su trabajo corriente. Mien­tras tanto aqui siguen µegqndo

trabajo~, anuncios, artículos, en· tl:evistas, etc. El número de V A­. LLE ya se va pergeÍí.anclo, pero todavía quedªn muchos huecos y. sobre tod9, sigue vacía la · primera página. ~sto de -que eri Eld~ no ocurra nada importante es bas­t?,nte desmoraliza,dor. Por la :r;io­che, Otra- «maQ.rugada de redac· ~ión» . Habrá su,erte si termina­mos antes de las tres.

JUBVES : Ultimo día de ad· misión de trabajo5. Como . si ha­b.láramo~ .en griego. Faltan los e<Tiros)), aun no ha llegado el «Estrójese» ~ · hay que hacer un artículo sobre tal suceso, pasar a máquina varios traba-jos redacta· . dos poco menos que en caracteres cuneiformes, et~., etc. ,Por la ma­ñana, ·«La Noveklense». ha reci-

bido un sobre con ·originales pa­ra I.a imprenta. Por la tarde sale qtrc. Rezamos pcir que los sobres no se queden olvidados en los bolsJ!os del chófer, ·pues enton_ces no se · recibirán hasta el. otro co· . che y en seguida tendremos ~ telefom!z~ de · la imprenta Such

Serra diciéndonos que ·n9 podrá salir el periódico el sábado s1 no reciben, inmediatamente el sóbre perdido o extraviado. . Todo s~

arreglará'.

Vl ERNES : En Alicante están en pleno jaleo intentando encaiai los articula s que Jes hemos man· dado en el formato remitido. Na­

turalmente, . no cásan. Algunos có-

laborad<ires frun~irán la.s cejas mañana cuando vean que su ar• tí~ulo ha quedado fuera por ex·

ceso de original. Otros buscarán en vano el final de su art_ícuÍo quo

se ha volatiliiado en ~as de 111 compo¡;ición de lGs moldes. En

Elda todávía ·intentamos que; sal· ·ga una noticia imP.ortante de .la que nos hemos enterado a ú:lti· ma hora. Se da por conferencia

y hasta la. noche no sabremos SJ

ha sali9o o no ¿Y la primera pá­

giri.a? Se llenó de cualquier for·

ma.. Hilichando algiln aconteci·

miento insignificante '. y comen·

zando muchos artíq1los en la pri·

mera con «pases» a páginas mte·

rieres. Otra semana habrá aj.gún

buen incendio u <itr~ catástrof~

' 1 VAi LE DE ELDA

-digna del re'pórter Trii;>ulete. Pot

la noche, en d camión de Trans­

.:por;:es ·Navarro, está aquí el VA­

·LLE. Flamante, oliendo a tinta

'.fresca y ensuciando las manos de

los que rápidamente 10 distribu­

yen X cuentan. En Casa Arocha

.reparten los ejemplares a los ~ca­

ll:ricos» y v~ndedore~ de Prensa

lo · vocea, y nuestro · repartidor,

pequeño de cuerpo y grande de

tenacidad y esfuerzo, lo lleva a

los suscriptores. ~. alguno se 01-

:Vidará y le dejará sin VALLE,

.pero no importa. Ya se le manda­

tá después cuando . lo reclame o

nos demos cuenta. La primera

Y a la mañana siguiente ....

SABADO : ... VALLE DE EL­

·DA está en la calle. «El Tope»

'.ojeada al periócÍ.ico produce do­

lores de cabeza a sus autores:

'(tHa quedado fuera el artículo

,por el que se interesaba tanto

·don Tal...» «iY se ha,n «comid0>J

un anuncio gue valía diez du·

'{'OS! l> ¿Y aquí hii.y una errata de

,'imprent;¡¡ que ha convertido UÍl

párrafo inocente en una alusión

·hiriente ... ! » «¡Qué vamos a ha·

:cer ! :Resignación; lo escrito, es·

-crito queda» .

DOMINGO: El gentío rúge

'VALLE DE ELDA

en el Parque; las muchachas en

flor pasean por la carretera ...

etc., etc.; mezclados entre los

paseantes, los es.pectado:res o la

hinchada. :vÓC.iferante hay algunos

·cerebros a los que asoma de vez

en cuandQ la torturante interro­

. gación de «¿Qué· pondrem0s en

primera págiil.a?» «¿Y qué en las

nueve restantes?» ... Ni qué decir tiene que éstos son· los que ha­cen VALLE DE ELDA.-A. · N.

' (Fotos BASILIO)

;:-----. ...........,,_,~,.._ .. --··- ··-- .

. nosotros tenemoi 1a:eUJoa Empieza la temporada; 'ya se . ta m:i:s que por la iluminación

nota en el ambiente la tensión que están poniendo, de que las que . r-efleji la de los aficionados, : Fiest~s MayoFes e.:.1pezaran el día tensión que, wr otra parte, ha si- ·6; tambi~, se exp.ica que lo úni­do ma,ntenida · con malabarismos co que .j,nteresa. de ellas a muchí-: por . la Prensa como un recurse . simos eltiense~ es qtJ( equipo vá

· seguro para matar la innocua .' a venir el domingo aprovechando tranquilidad de estos meses de que es eí día de la Virgen. canícula· pasados, todos ellos es~ · ¡ Sefuores, por favor, un poco . tériles en cuanto a movimiento de ecuanimidad! Bien está todo futboÍístico. Ya despliegan todos · t~ que sea di~tracción Y desean~ los . periódicos sus poderosos so, pero «demos al César ro. que miembros y van hábil y .unifor- es del César y a Dios lo que es me.¡neme acelerando las calienfc:;s de Dios». No retorzamos la esca­noticias que . han de ir y van ha- la de valores naturales,' pongamos ciendo caldear el ambiente. y el al alma Y al espíritu en primer iu· público responde a esta campaña gar Y después coloquemos las co­y hace de su afición eje de su vi- sas materiales; con esto daremos da .hasta t~l punto, que la esen- a ellos el valor que tienen; d~di• cia de ésta es aquélla, llei:µndo quémosles atención, · peró no más su 'vida~ dándole un sentido. y ad- de la que se merecen, y de nm· mitiendo éste · eQmo único'; para guna forma consintamos que la ello tan· sólo ha de dejarse llevar monopolicen; fijémonos que esto y llegarse a conve11cer de que . no <';s. ganas de- hablar, .déinonos «hay que hablar de fútból», y cuen~ que esto trasciende ·y qmi ame . esto todo desaparece, de tal .lía dado lugar -a que alguien en se h,ibla en casa, err la calle, én el un reciente libro sobre . nu~str~ trabajo, en el café, en el cine, por provin~ia, . h~ya dicho de ·Elda que la mañana, por la tarde, de no- es un pueblo, sin alma; pei15emÍ;is che .. ., siempre, no hay otro tema · un poco , en qué puede haberso más que fútbol, y de es.ta cosa basado _ ese hombre para · deci.r tal son · todos superent~ndidos, pero · cosa que tanto ·nos· duele .a los él· de veras : se saben todos los nom denses que hay~ . diChG; es, sin bres de todos los jugadores de duda; esa ausencia de algo inte· todos los equipos, los años que rior Y esa superai;lundancia de e~ tiene, de dónde provienen, y me .sas externas, es que falte aétiva:t miran extrañados ·si al decirme muchas v.iifüdes Y sobreñ mÚ­·que vienen a Elda Juap.ín o Ma- chas malas · costumbres i::readoras teo u otro, ·yo preguntó con sin- de malos há:bitos, y esto no es ceridad: ¿pero quién ·es ese se- que succil,a porque nosotros sea~ ñor? . : . Me miran y su mirada mos P.eores que otros pm;blos, no,

· avergonzaría sin duda a ótr9 que eso · no; . es que somos rpás irupe· no estuviera tan seguro como lo tuosos, es que somos· más .. echaos estoy yo de que no tengo obliga· p'alante» Y es. qu_e por esto, por­ción <j.e conocer a tales persona- - que nos hemos ·ern;:ariñado con el les. · fútbol, con el drte, Gon los bai-·

. les hemos ·echado tOda la Tendria pase todo esto si no en' el asador · . . car:i~

fuera más que una faceta de la .' pero por eso y solo personalidad del· individuo· si las-- por_ eso].. gue a generosos ~n_ lo otras fuesen atendidas e~ igu,al que se.a no nos ·gana nadie, quC1 orden, si corrieran parejas la cu'!- en l~ de ser emprendedores nad:<1 tura, la formación religiosa, si nos iguala, que ·en lo de trabaj'a además se entretuvieran ·en con- dores Y no tener un pelo de tou versaciones rawnadas, en discu- · tos les llev~mos mucha ·ventaja sienes mantenidas con ecuanimi· al que más presuma de ello. Es dad y criterio, en fin, con 'una se- sen<;illamente, .que nos hemp~ rie de actividades que llegasen a equivocado de cami.Íl.o, es que :a convertir esa licita distracción del nos hemos dado cuenta ::le cuan gran deporte que es el fjtbÓl, en to perjudicábamos a nue~tro pu.: · un esparcimiento lógico de quien blo ; pero no es t3f'de, démopo~ trabaja toda una semana y al lle- cuenta Y re:::tifiquemos, abordem~ gar el día fe5tivo sale de su ·mo- (con sólo querer nos basta) el re • . notonía. y se distrae .presenciando hacer nuestra alma, que hemos de un ertcuentto de fürt:bol e~ el que, demostrar que sí la tenemos ~ por gustarle, Hega a apasionarse y muy grande, y veremos a ver si t~mar part~ en todas las .inciden· tarda m11cho e.µ rectificar ese con. cias ·del rmsmo. Esto sena pone1 .cepto aue tan a la li"era ha for, las cosas en su sitio. Pero el · no mad.o, Óuien, sin con~ernos sólo viví~ más que para que llegue el · se ha .fif ado ~n las aparienci~s. domingo e ir a donde juega nues- HERAMO tro equipo, y no leer más que lí· neas en la al1é sólo se dice: Fu­lanito, de 27 años de edad, pro­viene de tal club, diee que no se pre0cupe la afición que él las va a procurar dar todas, lo que m,ás le gusta es Íneter goles, saludos a la afición, etc., et~., y luego ha· bfa.r de esto, sólo de esto,' duran!.. te el resto del día, yo é:reo que es DEMASIADO. ,

Así se explica que ~o se . oiga comentar que en. Elda se está jn­ten tando nada menos aue crear un colegio de segunda -enseñan· za, y que estemos..._ a primeros .de septiembre y no se dé uno éuen-

SOLUCION Al C¡:ucigrarria núm. 42.-:.iIO­

RilZONT A.LES ·: r. Fra.-2. Ta.' lia.-,.3 . IGírond.a.-4. Coro. Áuge. 5. Para. Lama.--6. Urna. Tate.-· 7. Atenida._..:8. Etaro .~. Avo.-. w. TuI:-II. Salan.-12. Tara-cea.-13. Rep3rases.-VERTICA. LES: l. Cau.-'-o2. Gorra. Te.-3. Tirante. Sap.-4, Faro. Aeta. Ta­ra.-5. Orlo. Navicular.,,...-6. Aína. Tiro. Lac¡¡.--q. Adulado. Mes.-8. Agata .' Ae.~. Eme.

\TIUA LOCAL

comisión municipal -··. Permanente

Acuerdos tomados en la · sesión ~ebración el día 20 del corrien­te :

Conceder un· mes de licencia al ~ñor Secretarfo de la Con><>ra­ción y que se encargue de la Se­cretaría dwrante su ausencia ·e] Oficial Mayor don Genato ·Bergel Linares. ..

DesigIJ.ar contribvyentes para. formar pal'te de la Junta Pericial del Catastro a don Juan de Dios García Vera y a dÓn Julián Maes­tre Juan.

Visto el informe del Teniente de Alcalde Presidente de ia:. Co­mísión de Fomento y del Apare­Jador municipal, referentes a la casa sita en la calle Purísima, 11-, esta Comisión · Municipal acordó declarar en estado de ruina total el citado edificio, propiedad de don Luis Galiano · Juan, deses.ti­~ndo las opósicion.es presenta7

das a esta declaración de ruina. Conceder las ~~gui~tes licen­

cias de obra: Elevación de un pi­so .con dos viviendas en la Huer­ta Nueva, construcción de un edi­ficio de planti baja y p~sO en la Avenida de las Acacias, ángulo a Zorrilla y Maestro Gorgé y cons­trucción de un edificio de planta baja y piso en la partida :de la Tafalera.

¡Para andar necesita pies cómodos!

Utilice· ef servicio de

PRIMO · CIRUJANO CALLISTA

Consulta: Previa petición de hora

General Moscardó. 2 J. ,~

ELDA

. ,"

. : O: Emilio Cabedo ·· ."

' ODONJOLOGO <tqmunica · a su qistin­

guida clientela que du­rante .todo el , mes· de

' septiembré no tendrá r con~u!ta . por au~encia

P.ógin:i .. 10 -; -:~ .. :: . . -

Bernardo RUIZ. ~serra, · &aldeano v Botella

e o r r e r a n en la Klll vuelta -c1c11sta a Elda

Según. nos comunica la Unión Ciclistll Eldenst:>, 11e ha reci.bido la confirmacién de la ·partici­pación en este imoo,.tañte tro - : feo ciclista local de los cuatro ·cases,. del equipo cFaema'., con lo q'ue el éxito deportivo y pro­p~gandistiéo de esta 11arrera está ya conseguido, además de dar ocallióo a los· jóvenes valo­res eldenses para parangonar­se cop . los caF;f"S• y sacar de esta comparación provechosas enseñanzai;o.

&ran tirada de 01cnon -a brazo

Organizada por la Sociedad d·e Cazadores Eldenses, se cele­brará mañana, dfa 8, en su campo de tiro de ·«El Ranto Negro» un concurso regional de tiro de palomos a -braro, a las diez de la .m!l'ñana.

Se repartirán 10.000 pesetas en _premios fijos, el primero de 1.50(), a más de quince esplén­didas Copas. ,

' La .entrada, i ncluidas las pa­lomas, es de 800 peseta~, las replazas para dos escopetas, a -

C. N .. _S. Se comunica a la industria

y al comercie en general que el lunes, dia 9 del .corriente, festividad del Santfsimo Ctisto del Buen Suceso, es festivo, abonable y sin posterior recu­peración.

~Z Delegado Comarcal .

Los mejol'es súrtidos

Almacenes Diana

CEDA- DE ' HERRIAftDAD . Éft ''úALLE'' , Con motivo del primer ani- .

versario de la aparición de VALLE DE ELDA, el •personal de Redácción se reunió. en una cena, c;J.e· hermand'ad, que fue

· servida en el restaurante • El Jardfn,. ,, y en la que reinó .la más completa satisfaccióD, pro­longándose -la sobremesa· hasta altas horas de la noche. Se hi­cieron votos por la mejora del semanario en este nuevo año que com~nzamos hasta co.nver­tirlo ~n el instrumento eficaz de difusión que Elda reqqiere. Asistieron los señores. Tetilla, Valero, Gras, Guarinos, Na_va­rro, A., y ;Navarro, E.; Madrona, López, Basilio y Catalán.

150 pesetas. La Rubasta de es- ------------­capetas es: 1.0 ,40°/0 ; 2.0

, 25°/0 y 3.0

, .15°/0 -

, La inscripción e ~ libre para ' todos los tíradores federados.

CUPON PRO CIEGOS · ·NUMEROS PREMIADOS -

Viernes, .30 . . , , .. . .. , . . . . 402

¿ESTE/ tu hijo, hermano, ami· go,,,estúdiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? Le darás Úna grata sorpre­sa suscribiéndolo a V íiLLE DE ELDEl. Se lo enviare­mos todas las semanas.

~~~!~~2~~: : :: : : :,: : : : : , : : ~!! 1 Lea.Vy·AplrlopEa.gnOeE.· El .. DA 1 Martes, 3 .. . ...... .. ...... 293 'Miércolel'l, 4 . . .. . . ..... . , . 760 Jueves, 5 ... ,.... .. ....... 900

Establecimientos e A n o le ofrece los últimas novédades en discos microsurco . de los siguientes marcos: Philes Froncois, Clíont du ­Monde, Hispovox, ·Montilla, Festival, R. C. A., Erato,

Vog·ue, Vega y Siemen_s.

Gene·ralísimo, 17

. REL~ -~ERIA

Repara,ciones. d!! _ O,ptica · .-., Relojería y Platería

EL O A

_Ventas al contado y plazos con las- máximas condiciopes

Las mejores marcas Las mejores condiciones Consulte precios ant;es de hacer sus c.ompras

HORARIO DE MISAS .

·Parroquia de Santa Ana.­Di!lS laborables: 7, 8 y 9 d& mañana. Domingo: 7, 8'30, 11 y-12 de la mañana. · Parroquia de la Inmaculada

Concepción.-Días laborables, 7 ,30 y 9 mañana. Domingos: 7'3Q~ 8,30, 10 y 11,30.

Capilla del Hospitl!-1 Munici­pal.-Domingos y festivos: de S . la mañana.

comentario en torno al Evan..'­gelio del Demingo ~III de~p~és. de Pentecostés :

El ·evangelio de hoy nos narra la curación Inilagrosa .\le diez le­prosos; realizada por Jesucri~to.

De estos diez. enfermos cura­dos, solamente uno vuelve a dar gracias a Dios; los otros· nueve. • viéndose sanos, ya no se acuerdan más de él.

A veces, entre nosotros, ocu• rren cosas semejantes. Cuando te­nemos alguna necesidad, algún en­fermo, una contrariedad en los negocios, etc., . entonces acudimos a Dios; pero si las cosas nos sa­len a la medida de nuestros de­seos, no nos acordamos geneÍal­

' mente de ~le las gracias. Con-tinuamente estamos recibiendo ~eficios

0

de nuestro Señor y muy pocas veces se nos ocurre el agra­decérselo; ello es porque somos, por lo menos, tan ingratos como io fueron aquellos nueve leprosos. otras veces, nuestra ingratitud es todavía mayor, pues los leprosos curados, al menps no fueron a insultar a Jesucristo ni a ofen­dérle, pero con muchos cristianos. sucede que cuando' están enfer­mos pidén a DioS la salud, y cuan­do se ven sanados se olvidan de todo lo pasado y n9 cesan de ofenderle. '

No seamos ingratos y aprove-, chemos los bienes que Dios nos: · da para emplearlos en su mayor gloria.-•UNO. •

GUIA LITURGICA

Misa del Domingo.-El color de los ornamentos es blanco. La Misa es la propia de la Natividad .de la Virgen. Segunda oración del Domingo. Tercero San Ho­drián. Hay Glor)a y Credo .. El Prefacio es de la . Santísima Vir­gen.

.... Observaciones . . ·._ Cuando pa­

sen las procesiones p<ir nuestras . cá!les, el pueblo . no debe arrodi- ' liarse ante lás imágenes, -sino sim­plemente, los que estén sentados. ponerse en pie en señal áe res;. peto. Existe _la obligación de pos­trarse de· rodillas solamente cuan• do _pasa el Santísimo Sacramento­en la Custodia o cuando se lleva la Comunión a un ·enfermo. So­lamente se adoi:a a · D ios, y por eso cuandQ pasa Jesucristo en. la Eucari.stía nos arrodillamo~· come muestra de adoración; perQ cuan• do pasa una imagen, nos ,pone­mos en pie, simplemente, en se­ñal de respeto hacia lo que aqué­lla representa. Pórque los católi­cos solamente adoramos a Dioª; a los Santos, los vener~m,os.

VAUE..DE eLDA

'.

Artistas etdenses desconocidos por sus paisanos

Eueuo Esteue debuta en el Teatro de 1.a zarzuela, de · ma·orld, como . primer tenor u obtiene · un~ clamoroso exilo Iorneo «Copa ne V rrano »

Sn estos días de las fiestas sep-. tembrinas van a cumplirse cuatro años desde que un joven eldense~ .con . residencia en Madrid. regre­.<saba a la capital de España tras .haber; pasado las fiestas de su ciu­.;9ad ~natal con unos fanµJ.iares, .&in pasar por su imaginación que A~ste viaje, al transcurrir unos cor­'tos aros, había' de llevarle al pi­.náculo. de la · fama. Té>do ~ue pr.r ·ridencial. . , Haee mucho tiempo qÚe con es ;!la familia nos une unos !.;¡zos que p,,o podemos considerar simple· .mente amistosos; su ·.·ordialidad ~ sus numerosas atenciones nos llevaron con el correr de1 tiempo

después él maestro Suchausti y por último 'el maestro Arnedillo. De todos aprendí mucho sin em· bargo -y no qui~o restar mé­ritos a !Os demá¡¡.,..... el ·último ha influido más en mi formación.

porada 1.ífica, actuaciones, contra­tos ,etc.?

-Posiblemente actuaré en el r.:Teatro de la Zarzela», pues así me lo ha solicitado la ·dírección del mismo; más. adelante el tiem po lo dirá, aunque mi gran deseo · es marchaJ; a Italia, cantar y ul­timar mis estudios con relación ~ la ópera. . - -¿Qué cualidades debe ~ener un cantante para serlo perfC«to?

En la pasada semana .se juga­. ron. los partido5 finales · de diQlo Torneo, dándose_los resultados si­guientes: Cooperi;ural, 4 - Offius-s~, 30. · Megambó, r3 - San Fer­·nando, 411·. Monóvar. 2 - Novel­da, o. Peña Bónet, 82 - Hispano, 93. . . .

La ~sificaéión definitiva que­da establecida así: San Fernan­do, 26. Cooperrural.; 25.- Peña ·:eo­net, 21. Offiú~a y Mogainbo; 2o Hispano, r7. ·Novelda, l.6'. y . MO­nóvar, I5i.-,Una vez ·termina~oa los parudos del lunes. por un de­legado de la Caja jie Aho:p'os . da Novelda, se hizo entre¡¡.l a los ga-

.a estrecharlos de tal · moda. que l()s consideramos de íntiro¡i fami­]iaridad y del más elevado orden

.~spirituª1. Por las dos ca1; ~as he

.mos querido traer a las págin¡i. ..

-En pritD.er lugar y como es lógico, tener voz; luego muCha vocación, mucha constancia y un gran espíritu de sacrifiQo, ~odo ello unido a un constante de~eo de triuÍlfo, sin que los contra-

' tiempos que forzosamente se pre­sentan, - influyan lo más mínimo ni desmoralicen; · -¿Amas con verdadera fe tu

profesión?

nadores de las COpas eil _.disputa entre aclamaciones y · vítores· a los equipos _ganadores;. el cag:ipo, de­

-~as Escuelas regii¡tró un,a magní-

.de VALLE iDE ELD:A a Evelb ~steve. Mira, que nació un rs de · -

"Mayo, hace justamente 20 años, .en"nuestra ciudad. No ha habicl1 nécesid,ad de trasladamos a M;i·

,Arid para charlar brevemQnte ~o­}:>re su vida artística, _·e .hicim011 ..i.lso dé uno de los grande~ inve~ tos de la humanidad. Y come•\

. umos la charla.-. -Dime, Evelio, ¿qué tiempo-. faltas de -Elda? · -Veinte añ0;5 ; · siJ?. embargo ñunéa perdí el contacto con mi

· 1'ueblo natal, .puesto que he est>. <lo ahí varias veces. · .. -:_¿Te sientes más madrileñ<.1 . que eldense o viceversa? , . -Por encima de todo soy · ei·· den:se y quiero a mi pueblo, pe.:. , no d,ejo de agradecer a Madriei'i .Cuanto por mi ha hecho. · ' .. , ....,,.¿Cuánde.. comenzaste a sentu. ,tus aficiones para el canto"?-

. -Afición la tuve de~e peque­!ilo, pues con frec,uencia escucha· ba a mi" pame, que · siempre fue 'V sigue siendo un gran aficio:oa­do, i:omanzas de zarziuela, no tar-

·. <J.ando en aprenderlas. Estos fue­ron mis principios de aficionadc.. Quizás rpi padre hubiera llegada. a ser mucho mejor tenor/ que y(:,

-¿Quién descubrió en tí tU'> facultades?.

-E:l maestro López (q. e. p. d .) de · un modo casual, al coincidit en el mismo depanamento de~ tren en un vfaje de regreso ¡.

Madrid. Cantaba yo en vóz Baja y al escuchárme me rogó que lo hiciera a plena voz ; no me hiel! d~ rogar y le complací, .se armó un poco de alboroto en_ el coche' y al terminar m~ expresó el de-1iOO de darme clase y prepararme

-¿Cuflles fueron tus princi­pios?

-Tras el debido tiemP<> de pre paración y estudio, cpmencé ca.n­tando en la Sociedad de Escrito­res Y Artistas, Círculo Mércantil <le Madrid, en la Embajada Bri­tánica, Casa · Americana y festiva­les benéficos.

-¿Qué profesores has tenido y cufil de ellos ha influido más en tu comple¡:a .. formación artís-tica? ,

-Primero el maestro López~ \uego Constancia Rives, francesa.

V~LLE º DE ELDA

-¿Cuándo, dónde . y con· qué obra te has presentado al pú­blico?

-El día I8 de Febrero pasa­do, en el teatro de la Zar:lluela, de Madrid, con la ópera <Mada-

' me ~uterfly>>, en uruon de Leda Barclay y José S.imorra. di­rigida por el maestro Sabater. del Lkeo, de ·:Barcelona . .

-,.¿Qué q!;>ras has representado hasta la fecha?

-Mi historial de actuaciones • · no es lárgo, pues hace · pOCo que

canto como profesional; además de esta ópera cítada he can.tado «Doña . _Francisquita», dura n­te más de 20 días y en con­cienos, fragmentos de «Boheme», en el teatro Español. «Rigoletto», a:ToSca» y 'otros varios más.

-De las grandes joyas de ~la iarzuela española, ¿cuál es la que con más agrado te gustaría in­terpretar? _ -Sin duda alguna «Marina», de Arrieta. · ·

-¿Y de las óperas? -«La Boheme». --Creo recordar que tus pri-

meras aficiones, ya estudiando canto, re inclinaban hacia la ópe­ra; ¿Qué causa te ha hecho · va­riar de opinión, al dedicane a.. · la zarzuela. ·

-Mi vocación y deseos de can· tar ópera no han variado, he can­tado zarzuela porque «Doña Fran cisquita», montada y dirigida por el gran Tamayo, creo que pue­de ser comparada . a cuálquier ó:ge ra. . -¿Cómo te juzgan los críticos

y el público? -:No tengo hasta ta· feoha: que­

ja de ninguno de ellos. -¿Qué proyect9s _ tienes para

el comienw de la pióxi!fiil · l:em-

-<Sin esa fe sería· mejor dejar­lo todo cuanto antes.

-¿Qué vida haces cuando has de asruar?

-:-La vida privada del cantan­te 'requiere una disciplina poco común, 'qUe generalmente se des­conoce. Tanto cuando se actúa como cuando se descansa, el mé­todo y la regla deben presidir to­.dos los actos del cantante.

-(Cuándo tendremos los . el­denses. la gran satisfacción de ver te actuar entre nosotros?.

-;-Pronto~ porque varios paisa­nos gestionan, con gran alegría por ni.i parte, mi- preseµtación, en el Teatro Castelar, .en colabora­ción de dos cómpa:ileros de clase

. extraordinaria. · -¿Crees que no has teniqo ya

ocasión de ' hacerlo, pues conozco tus deseos de haber cantado ÍIOa salve en las 'fiestas tle nues­tros Patronos?

-No se presentó nunca; las circunstancias y los estudios no me lo permitieron, de ahí mi

. gran deseo de que se produzca cuanto anfes.

-¿Y de aquellos zapatos ·tan ' primorosos que s·alían de tus ma­nos, qué ha sido?

-El estudio impidió segi.¡ir mi profesión, que ~aba eomo buen eldense; sin embargo, de no ha­berme concedido Dios este don, hubiera seguido haciendo zapatos con el mayor. agrado.

fica entrada y ·fueron vitoread9s por ~os seguidores de los equipos . con'tendientes las buepas, jugadas de unos y otros. · '

Para. el próxlliio domingo, tie­nen anunciada una invitaéión a los · ganadores patrocinada ~r :: la re-. (erida Caja de .Ahorros de Novel­dá.-J:UMLPA .

Almacenes. u i á·n a Tejidos y C~nfeccionés : . ·

-Por último, ¿quieres decir .al­go más a tus .paisanos, que a mí se me haya olvidado preguntar• te~

· -,.Sófo iirsisi;ir en qui: siento un verdadero cariño, por mi Elda

.Y ·poderle~ brindar unas aetuacio­nes. en breve, en las · que 119ndré toda mi simpatía y cariño hacia ellos, a quienes quiero que trans· mita a todos sin excepcion, de'sde la primera autoridad al más mo­desto eldense, por medio de V A­LLE DE ELDA, mi sincero sa­ludo -Y réctierdo más afectuoso.

· Y finalizamos nuestra charla ha~iéndonos eco . de( deseo cle es­ta grall . cantante ·que . un dia lle­vará con orgullo el nombre . de

0

Elda por todos-- los rincones de España y del mundo entero. De ello estamos seguros.

~ VICENTE V ALERO ·

1n~nnri11 [ároila1-iarrio. i. l. Fábrica de Embutidos Selectos

O~TENIENTE (Valenci:a) . Representante para Elda, Petrel y Menóvar

ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ

Independencia, i:t

.RELOJES, GABARDINAS, JOYERIA 'y ROPAS

en EL CLUB .DEL .RELOJ · Descuentos en ventas al contado

É. L · D A ' .

-Plaza ·Mártjrez _R. N.S., núm. 13

. Página 11

LA VIDA PINTORESCA .. '

fl ernen~e ~ue fue tórero y sonó con 1~1nr a millennr10 :le ofrecier.on una novia .con seis .mil reales de clot·e.

Cuand~. se tiene un tempera­.~~ento inquieto y m'l).chas ansias de triunfar en la vida, se acome­

. ten, ·para lograrlo, la.s más arries~ . gadas empresas, que llevan, a ve­. ées, a situaciones pintorescas co­. fuo las que jalonan la existencia .de Rogéli~ Santa· Lorca, el elden­Je ·que fue torero, soñó con la gloria; e! t:riunfo y cl dinero, pe-ro todo fue 'una bella' ilusión.

·L-ean ustedes las curiosidades de esta historia real

ESPONTANEO EN UNA CO­. RRIDA DE ALBACETE

, C üanáo Ro'gelio Sant~, decidi­do a ser forero, quiso enfrentar­~ cbn los toros, se encontró con que no se le ofrecía- oportunidad para ello y entonces opto por el procedimiento m:ás (}Xpiditivo:

· lanz,arse al ruedo. Era entonces >Albacete el escenario de sus g)­

. rrerías · y duxante la · <>elebración ·de uña <>0rrida .saltó ágilmente et' callejón y, sin que los guardias

·pudieran ·evitarlo, en dós segun­dos se plantó en el centro de la plaza, chaquetilla al brazo. Ape­nas ·pudo dar up. par de pases porque lo hiciérQn retirar. Al.U re­cibió los primeros aplausos y

· aquello fue su veneno. ·

TORERO CON. CUADRILLA PROPIA .

Tras muchas vicisitudes llegó a tener cuadrilla propia en la que formaron conocidos profesionales como el banderillero Manuel Gue rra «Guerrita» ; el «Ni.no de la Audiencia»,- ~ogelio .H ipólito Ara gonés y . otro.s, Pero dtjemos ha­blar a Roge)io Santa para que nos cuente las incidencias de su .vi.da contestando a nuestras pre- · guntas:

-¿Era entonces feliz ~n cua-. drilla propia? ·

-La profesión era dura, pero a mi me gustaba. Por eso quise abandonar. el oficio de pastor y el convento de Jumilla donde . me habían internado pMa áue ·fuera sacerdote.

-,¿Cómo le anunciabaa en los carteles?

--Me puse «España Tragica». Es que yo he tenid0, siempre un concepto amargo de la vida.

LO QUISIBRON . CASAR POR SEIS MIL REALES

---,¿No se enamoraron d~ usted las mujeres viéndole torea::?

-Entonces sólo me interesaba hacer dinero y no me fijaba en otra cosa. Por cierto oue esa 2.m.­bición pudo costarme -muy cara.

-Cuéntenos qué le pasó: -Yo solía ir a comer a mia

casa de 1 cernidas económica que h;;bía en Madrid en la Paseo·, de Ronda y un día coincidió en fa misiru: mesa una mujer que. m~ oreguntó si era soltero o casado. Yo le dije que era soltero y que

Págin:i 12

tenía 23 años, que era torero y i;¡ue quería hacer dinero. Enten­ces la ·mujer me habló, de .q;:;e te­nía una :: hija soltera a la que los

· médico$' habían recomendado que

se casara. Aquella mujer me ' ha­bló con tal tono ·maternal, II\<! pintó las cosas . tan de · color rosa y, . sobre todo, me ofreció seis mil reales si me casaba con su filja que me metió en deseos de · 'coiiocerla. Sabida la direc.cióri rii~ presenté en sú casa dispuesto 2 tod0. La impresién qµe me pro dujo fue buena. La chic.:a re:nía 2"1 años, como yo, y estaba de bueñ ver. No me importo, pues, ir for­malizando la situación. · Pronto \lle invitaron . a comer, per9 todos los menús se · reducían a ensalada con abundancia d~ tomates, cebo­llas, pimientos, etc. etc. El aceite iba un poco escaso. Total, que de la noche a la mañana me éon­vertí en vegetariano, con lo que estaba mas ágil par¡¡. el toreo, pe­ro c<>n menos fuerzas. Empecé a adelgazar .. .

UN GUARDIA HERIDO Y RUPTURA DEL COM­

PROMISO MA'ffiI­MONIAL

- ¿Cómo se acabó la aventura? ---,En· l~ Comisaría de Policía.

Resulta que un mediodía fuimos a un · pues.to ·en busca de un me· lón mientras la madre preparaba .la ·mesa para comer. Un guardia municipal estaba escogiendo . fni-ta y nosotros habíamos s~leccio­nado · un estupendo melón. Sin mediar palabra· mi novia lo levan­tó en ·alto y con todas sus fuerzas lo estrelló - sobre la cabeza del guardia partiéndoselo en el casco' 'I lesiOnií.ndole una oreja, por la comenzó manar abundante san­gre .. Se ·organizq un tremendo re­

' 'vuelo y nos. detuvieron. Eñ. 1a .. : Comisarfa se descubrió_ todo y

pronto nos pusieron en libertad Resulta que aquella . chica estaba

:algo· anormal 'de resultas de una predigoñada que recibió en la ca­beza. El suceso ocui:rió en una finca de Gµadalajara cuando se encontraba espigando y un caza­dor no advirtió su presencia. éon todo ésto yo di por terminadas mis relaciones, no sin antes recla­mar · a la ·madre los seis mil rea­les ofrecido~ en concepto de da­ños ·Y perjuidos.

..:....¿Se los dieron? -No hubo manera de sacárse­

los, pero de todas formas, salí ganando en la aventura.

SUPERTICIOSO COMO LOS BUENOS TOREROS

Óbservarn<>s que Rog<;lio San­ta, con el que celebramos la en­trevista a la , puerta de una fune1 riiria, se niega rotunClamente a pa sar al interior a pesar dé 5er 1ei~ teradamente · invitado a ello para hacé.rle efectiva una factuid. Npes tro hombre no .admite raz;,namien tos y aclara : «Prefiero no cobrar 1ma perra antes de entrar ahí». Entonces nos explica 4ue es muy súpersticioso y no lo puede 1e­mediar. No hace mucho tiempo, cuando realizab;i. :unos 'Taba¡os de pintura en la funerarb «La Alianza» vio un ataúd ·y salió co­rriendo a velocidad que va qui­sieran desarrollar los prcfesiona­les del pedestrismo. Estuvo tres · días sin volver al trabajo. Qdfa. lo negro y por eso, aunqde es buen eebedor, ·no . quier.e el 7¿:lr.o tinto.

LA ANEcDoTA .DE 5U UL­TIMA CORRIDA

Después de quince ~<ilos de -vi-. i;la activa, Rogelio Santa ded.di~.

·retirarse. 'del toreo, crear un ho­gar y vivir ñonrada¡;nehte. Los to­ros .no le dieron dinero pero, lo. que él dice, tampoco m~ dieron cornadas. Esa · fue su mejor for­tuna. Su última anécdota taurina le ocurríó en Jumilla. Así . se rn­c1:mtraba unos días ejereiendó su

NOVIOS: Antes

6iicio de pintor: cuando organ:1z.a-. rqn upa corrida. Sabiendo su gran afición por la fiesta lo pu­sieron en los carteles sin que él dis!ra . permiso para ello. De mó'­mento estuvo dispuesto a salir '-" la . plaza, pero fue a ver los toro$. y se trataba de unas vacas ya fogueadas, de mala . presencia "J peores intenciones. Aquello Je hi­ro cambiar . de plan y el díá ae. la' corrida se presentó en una . carnicería y pidió un par· de ki"· los de. chuletas. El carnicéro Jé. · advirtió que para torear le con­venía estar en ayunas, pero Ro­gefa> Santa compró las chuleta v Sé dirigió después a un bar · ilonde le suministraron una bote• lla con el excelente vine que se­produce en la l~lidad. Con és­tos «elementos», POCO . tauriños por cierto, el torero . se dirigió at castillo de Jumilla; doñde prepa­ró las 'chuletas y p:tlentrás se ce­lebraba el festejo taurino ·nuestro. hombre embestía a los filetes y­a la botella para olvidar el pre' sagio oue levantaran en su men-'

. te aouellas vacas mal encaradas. Aquí- terminó la ·vida torera d& Rogelio. Cuando la autoridad qui-'· so pedirle cuentas por aquella­broma se descubrió aue no habht contrato que le obligara á .torear­v que lo ·pusieron en los carte­les sin su permiso y el case fue­echadó a risa.

He aquí, amable Íector, Jo q'l).e­hemos oido de b;oca del interesa­do, un hombre simpático; locuaz­v ameno en su conversación. Si no consiguió la gloria y el diilero­o.ue buscó afanosam~nte, .. nosotros, [e deseamos salud . y bienestar pa­ra tol'ear este toro que es la vi·· da de cada día, ante la cual to~ dos nos tiramos al .ruedo y pro­curamos defendernos de sus . cor­nadas.

F. T.

vuestros muebles, de comprar consultar a '

Francisco or1eoa manez · AGENTE CDMEACIAL COLEGIADO

R.epresentante de · "Exposición Muebles . CHINCHILLA 11

'·

Teléfono 47 8 ELDA

', .

1 '

VALLE DE ELDA.

¡;;; - - - ~ · - - - - - •

CINE ·-·--------rconsiuna: Eliminar

a oumont1

•: 'Nacionalidad: Norteamericana. 'Director: Joseph M. Ne\vman. Intérpretes : Rory Calhoum;

Bárbara Rush, Dolores Donlon. Cénsur·a del Esta~:lo": Autoriza-

mayores. . N,os ofrece. este' film un relato policíaco de buen estilo, con un arranue estupendo, que preride la .atención del espectador, mante­niéndoío interesado a lo largo de .toda la secuencia inicial, desarro­llada en ·un avión .. El atraco en

· plenp ·vuelo; espectacular, lleva en sí' el sello de una buena dirección. L~ego, a lo lar.go de la trama, ve­mos aue el interés decaé ligera- · mente; par~ volver a adquirir fuerza al final de la película., Este género policíaco requiere el · ritmO ·CFepidante que el Elirector, New­mán, ha dado -a la película. La di­versidad de escenarios donde la ~rama se desarrolla, nos hace via­iar por d istintos oontinentes, . sien-

. do un halago para Ja vista eJ· exo-. tismo que nos ofrecen Hong­Kong, Macao y Tókio. Resulta ingenua e. inor...ente la secuencia de la destrucción de los barcos chinos. Este y alguno~ otros de­fectos tiene la película, pero ·no obstante, se ve ·con agrado, aun cuando no sea un modelo en .su género.

Lula tornemno Nacionalidad : ·Mejicana. Director : Rerié Cardona. Imérpr.etes: el.ola Flores, Agus-

tín Lara, Lui'S' Aguilar. -Censura del Estado: Autoriza­

da para mayores. • Durante un viaje a la éapital

de España, Agustín Lara, el cé­[ebFe compositor mejicano, cono­"ce a una «bailaora» de flamenco, a la que promete hacerla triunfar en la televisión: La artista se pre­Genta al compositor un día, en '

·..busca de lo prometido y logra ver realizadas sus · ambiciones ar- . tístic~s . Se trata de una comedia disparatada,. con abundancia de diálogos., en los que los chistes y ~quívocos hacen reír al público. ·

.. Como .en otras muchas ocasiones, : ~e ha supeditado todo al luci- · miento personal de Lola Flores, resultando una pelíc.ula poco ori­ginal, que gustará a los incondi­<:ionales de Ja. Flores y al público G'!n complicaciones, que · gusta de esta clase de espectáculos.

Tramoa de acero · Nacionalidad~ Norteamericana Director: Andrew Stone. Intérpretes: Joseph · Cotten, Te

cesa Wr:ight, Jonathan Hale. Censura del Estado: Autorizá-

.da para mayores. .. He aquí una. película que .cons­

. ~tuye una lección, sobria y direc­·ta; del oficio de director. ·

El empleado de un :$aneo se ve obsesionado por la idea de apo­derarse de una fuerce suma de di­nero· que se encuentra dépositado en Ja caja fu~rte. Decidido a lle-

V A. l~E DE C:LDA

(IJtEMA CER}IAHTES (SlLOH Y TERUZA) Sábado y domin50

·F;ñtástlco programa doble e~ technlcolor

RO 8- R-0 Y ,y la superproducción

TANGANICA por Ruth ·Roman

(Tolerada menores)

Iea1ro.,.ctnema. Canló y Plaza íle loros

• Sábado cutí11a•dude 6 farie

Dos maravillosas pellc;ulas

EL HIDALGO DE LOS MARES por Gregory Peck

y ~l emocionante estreno

· ~u"º' de 1an.9re (Autorizada may~res)

Domiogo continua des4e 6 farde

Magnifico' prngrama doble

fiasta el fin del tiempo por Robert Mltchum

La suerte. está echada

GLORIA CINEMA Sábodo y dumingu Desde 8'3D oocbe

Estreno di: la superproducción

CDHSIGU: UIMINAR 1-ouMONI por R_ory Cal,houm

. I

COMPLEMENTOS

(A utorizad,a mayores)

1

var a cabo su propó§ito, va estu­diandq Ja manera de burlar las leyes y de asegurarse · después el vivir tranquilo en un país, el.on­de no sea molestad9 _por la Po·

· [icía. Desarrollada la película . con gran . acierto y movilidad, se re­crea Ja cámara en' ir recogiendo

· [os distintos momentos por los que va ·atravesando el prptagonis­ta, manteniendo en seéreto sw .

RETORNO . a· la werdod,

1 ~1DEAL CINEMA (TERRAZA)

Sábado v do•ingo Desie 8'30 aoche

Estrenci de l; gran próducc;lón

lol~ torl.elline . , por Lola Flores y Agustln Lara

COMPLEMENTOS (Autorizada mayores) ·

TEATRO CRSTELAR ·Sábado, .Ua 7, 7'1S y 10'30

Gran programa doble

EL DESERTOR DEL HAMO · por Gienn Ford

los jóvenes amantes cAutorlz~das mayores)

Domln~o, dia 8 Colosaf estreno

Trampa de acero por J oseph Cott~_n

H desertor del Alomo (Autorizadas .mayores)

COLISEO ES·PAÑA (~AlOH Y TERRIZl l Sábado, 1

· El maravi:loso technicolor ·

ROB.,ROV Complementos (Tolerada.menores)

Domingo, 8 EITREMI 4e la gran pelicul1

TRAMPA DE ACERO · ' . .por Joséph .CoÚen

(1;.ple;.rnlo~ (Autorizada •dvores)

planes y temiendo ser descubierto a cada instante. Los hechos se si­guen -de una forma lógica y. sal-vo alguna ·exagera'ción, para lo· grar mayor interés en el especta­

. dor, todo ocurre de. manera na-tural. Magnífica inte_rpretación, sobre todo por parte ·del protago- · nista, Joseph Cocten, que ha<;:e simpático a un granuja. Buena fo­tografía.

¡Ay, cómo me duele la sangre en las ven" ! Mi casa está triste, rem.ansaga y quie~a , , . . como si una mano pur":;e las horas de nqestra existenctu . La máquina duerme un sueño· de penas sintieni;lo nostalgia de dic¡s alegres . .cuando, entre canciones, trabajaba ella. El' cuarto está so/o · la radio está muerta .

:Y qlgq_ 7nist~rioso parece que flota; que espla, que acecha .•• · ¡Ay, q~é trÍs te es vivir suspirando con mi niña enferma! · ~

..... •. •• .. · .. ····· ·· ······· ···· En lugar de acudir a los médicos'.· hoy vengo a la iglesia porque el mundo lo encuentro vacío

.y el aire m~ pesa. ' De ·los añqs que al templq no voy ya perdt la cuenta, · ' que en los tiempps muelles, d~ prosp'ert-

. [dad~s. de salud, de alegria, de faen'l ; qlvid~ lo que en casa mi madre me . inculcó cuando yo era pequeña .. Hoy la calte me da. escalofrloS', ·el rumor de la vida fne inquieta, me atrae el silencio, la paz confvrtable que tiene la iglesia. Necesito salud para el alm(Z que hoy me duele, me duele de veras; necesito salud para el cuerpo de mi ñiña enferma y los médicos ya me repugnan, detesto la ciencia . · .mientras oigo la vez amorosa · de mi madre muerta cuando ·me decía que el mayor consuela- • lo dabd la iglesia. . Salud, Virge.ncita, salud tt pediml!s, que, si .hasta en tu nombre celestia,l la

[llevas, no puedes negarla cuando te la implorari los hijos · de Elda. Si ts duro el trabajo, si las diversiones ofuscá.n el alma y el cuerpo envenenan, hoy, que vueli>en la fe y la esperanza, aunque traigan dolor de tragedia, haz que torne la risa a los labios

. de mi niña enferma. •••••••• • , • •• •, •• ' •• 1 •••••••••••

/Ay, cómo me duele La sangre en las venas! , . ¡A y que paz , que sosiego y que calma se siente en la iglesia/

FRA.NCISCO TETILLA

VENTA . DE SOLARES '/

Se hqn . puesto a la Venta los solares para la edificación de casas en el final de las: c_alles de General Y agüe, Vázquez de Mella, Victoria, y Fray Luis de Granada, situados 'ª la derecha de la Gran: Avenida, de -9 metros ·de fachada por

13'50 metros de fondo.

Solares en centros de calles y esquinas .

V en ta .al contado .Y con f acili tlades de ·pago Para informes, adquisición o examen de planos:

·'

Garrido Lestaché,.13 E L .D A Teléfono 525

.. Página 13

. o

BEY·, nue\10 entrenador de· ·1a U. D. Elda

(Viene de la última pág. J dos temporadas acabando aquí mi vida deportiva.

-¿Puestos qtie has ocupad~? -Interior ·derecho, algunas ve-

ces extremo y ·el centro del ata­que. Ultimamen~e de defensa.

-¿Cómo file nombrarte capi­tán del Eldense?. · -A pesar de ser nuevo en el Clubs me nombró el entrenador y directiva por lo que yo supon­go méritos . de veteranía. Al final me gratifiraron con un premio en 'metá:lico,· pues no dejé de ju. gar un solo partido. .

-.¿Cómo fue quedarte ·en El­da?

-Porque Elda me agradó más que ninguno de los pueblos que · he conocido y es pa~ nú un or­gullo 'haberme convertido en un elden:se más. Pude seguir jugan­do, pero preferí retirarme yo es­tando aún en ~orma a que me re-

' tirasen. -¿Tus mejore~ recuerdos' de-·

portivos? --.,.Son tantos. .. Dieciocho años

de profesional dan mucho de sí. Creo. que el mejor en Elda. Tam­bién de Alicante guardo muy gra­to :recuerdo.

. -¿Óanaste mucho dinero? -'Menos de · lo que la gente

cree. Pero no mé quejo, hoy con­forme están' las cosas ganaría muoho.más.

.-¿Cómo ha sidQ firmar con la Pnión como entrenador?

' -Estoy preparando al Monó- . var que, . dicho sea de paso, tiene

. unos · jugadores infantiles de gran porvenir y una directiva a la que

· le debo mucha gtatituci. Estos quedaron de acuerdo con la Unión y prepararé a ambos equi­pos en días alternos, pero diri­giré los encuentros de la Unión.

-¿De qµé jugadores dispones? -Gen!e · joven y con ganas de

llegar. Trabajando con ellos espe~ ro realizar buena campañJa, pero

•para ello pido a la afición su asis-tencia y su apoyo al club.

-,.¿Algún jugador de porvenir? --Jflay varios, pe_ro por ahorá

no quiero · detj.r nombre's. -¿Algo · para la ·· afición?. -Un llamamiento a todos los

aficionados para que nos ayuden. pues el club blanco bien se lo me rece por su Jiistorial y además hay varios chicos el<;Ienses en él que también merecen el aplauso

y el estímulo para convertirse .. ~ .figuras. Y9 espero cumplir po­niendo al servicio del Club mfa m<Ídestos conocimientos y nú vo­luntad de darle much0s triunfos. Por último, apioveCho este ofreci- · miento de · VALLE para saludar a la afición que mejor me ha .tra· . tado en toda Espafui.-P. L.

· (Viene áP Ja úlUma oág.) Segú."l noticias de buena fuente .

se va a fichar a un delantero que este año destacó en un equipo extranjero. Esta vez no me refie­ro al Y eclano.

Lo que vendría ~uy bien al cqJ.!ipo . de los «Marqµeses ~e la suela», aunque ccm ese ficha¡e se pongan medias. suelas al equipo de los zapáteros.

-<>--

También nuestra Unión ha reunido un equipito bastante pa­sable, con jugadores y entrenador extranjero. Vamos... que no va a toserle · ·nadie.

.......o-' La Unión va a presentar su

equipo en el Parque frente al Onteniente ·y al Albacete los días 9 y 10. Sacará su cuadro com­pleto, aunque . sabemos que ven­drán todavía algunos más.

~

El primer entrenamiento quf' hizo la Unión fue tan fuene que uno de los jugadores 1:2tareaba esta cancioncilla : «Si oyes doblar 'tas campanas ~no pregunus quién se ha muerto-,., pues que ha sido Navarrico ~ al primer entrenamiento.

-o-¡ Qué bónito está el césped del

campo! Bueno, pues empiezan a entrenarse los dos primeros eq'ui· pos, luego otros de los . modestos,

secret&rio fécnico del E_L D E·tvs·E -¿Se ha procurado evitar que

ocurra esta temporada lo que la anterior? · ·

.:....se ha hecho ló posible por no incurrir ·en los· mismos errores y dado ·que hemos adquirido algu­na experiencia, esperamos salvar

más ·el equipo de baloncesto, el d@ balonmano, el de balón-volea, y · por las noches le damos dos vuel­tecitas con el caballo de Atila y . . . adiós hierba.

-<>-Volvió Guilléil de Madrid, de

disputar el quinto combate. de su vida pugiJística, y. para celebrar· lo; se ha traído el título de sub­campeón de España. Uno que ha empezado su carrera desde arri­ba. Espetamos que no descienda.

-.o---. Y, por último, recuerda esto,

aficionado: Nuestra Unión pre.­cisa salir bien económicamente d~ los partid~s de los -días· 9 y 10,

que, además, . son muy interesan­tes. Las arcas del Club están va· cías. ¿Consentiremos que desa:: a· rezca tan ~impático • C:lub? Ade· más, . ¿qué haremos 19s donling• .5 que vi\ ja el Deportivo? Esto sólo se soluciona de una forma : todos al camp0, . a sostener a la Unió".! ,

· para, orgullosamente, poder co:l­tinuar didendo : somos el único pueblo de España que tiene fút­bol de segunda y tercera · Divi­sión : Elda no hay más que uru. .

CARPINTERO

Escribiente co11 experie~cia de.sea oficiná para llevar

·Ja contabilidad Difigirse a

J •. MARTIMfZ Martlnez Anido, 40

en lo posible los · fallos, aunque­luego se presenten los imponde­·rables, como la lesión de Andrés. al comenzar la pasada temporada . . -¿Esperas mejorar ésta en lo económico y en lo deponivo?

-Del aspecto económico n~ soy yo ~l más iñdicado P.ara ha­blar ; no obstante, me siento op­timista: En lo deportivo. las co­sas se .han hecho lo mejor que se- . ha podido, dentro de nuestras dis­ponibilidades.

-¿Aspiraciones del Club? -Tener un camp<Í propio y-

. una sociedad bien constituída co­mo se merec~ esta afición sin par. Lo malo es que seamos unos po­cos -los que arriesgamos nuestro peculio partícula+ sin ayuda de nadie de los que deben y pueden. Tenemos dos equipos de catego­_ría nacional y ~ecemos de. lo, más elemental ·que · es la sociedad y en cambiQ gozamos de la indi- . ferencias de muchos que sólo se acuer-dan del fútbol al comenzál: la Liga. · -¿Qué tal el equipo actual? -Con el que tenemos haremos:

buen papel. Todo es cm;stión do· paciencia por pane de la aficiQn.. pues cuando se acople el equipo·

. daremos bastante guerra a otros que . sobre el papel aparecen SU· · periores.

-¿Habrá más fichajes? -D~pende de la marcha del'

dup. --l¿Dará réndimiento · el equi­

po? -Francamente, la impresión·

que me han causado en los pocos. · partidos jugados ha sido buena. -pues estos muchachos que ahora. pecan dé individualismo dará]). mejor rendimiento cuando. ~ compenetren más. "

-,¿Qué opinas de nuestro I'C"· -riódico'?

-En su modestia, lo clasifico· como bueno. Si acaso los ejem­plares . debían ser más grandes~ Per o sé que le falta ' apoyo del! público. Nosotros le estamos agr&< decidos ·por la la!J<?r deportiva qu. realiza y en todos los órdenes, ya, que creo que se ha hecho impres-. cindible.

--Gracias en nombre de VA­LJ,,E. ¿Quiere decir algo para la· afición?

-Agradecerle . su ayuda y su> aliento, que espero no nos falt~

PEORÓ LOPEZ

LOS DIECIOCHO CONJUNTOS • QUE E-NTABLARAN LUCHA FIERA ,.

9 .. HUELVA l-lfRCULES CE UTA CAOIZ ~ 5ANFERNAl'IDO P.LU5 ULUA TE NERl~E 8ETl,S

• Página _ 14 VALLE DE ELDA

Interrogatorio con caras conocidas HUM:OH D~POHTÍVO

· o P 1 n 1 o· n ·E s sobre el encuentro El dense · Elche del. pasado do-mlnoo . fitamoa~oi

Remos querido pulsar la opi- formado, como otros, a base de -, [élpe~ 1

nión de algunos de los que pre- muchos millones, y si dentro de senciaron el encuentro Eldense- nuestras posibilidades lograrnos Elche que tanta expectación ha- acabar en un 'lug:ir decoroso esto · bía . su~citado y para ello hemos debe ser suficiente para que la ;abordado ·a varios de los espec- ¡1.fición se muestre satisfecha.

Por AMAT

-¡Arréa · que :f;adores inmediatamente después En el interrogatorio no ·podía del partido. · faltar una breve opinión · qel de rayas y lu-

César, el famoso jug~dor que . «misten> eldense Juan Ramón, pertene<;ió ál iBarcelona, y que en qUien al preguntarle, manifestó lo . nareal Este es­

. la actualidad · entrena al El~ siguiente : <:he ·c. 'F ., nos dijo; <El . Elden- . . -Creo que el Deportivo 'aemó tampado pare. se tiene. en sus · filas hombres de mejor frente al Elche que hace ce la hierba del

días en Novelda. Lo natural es que el . conjwito :vaya rindiendo e Parque• . cada: dia más hasta que lQgremos

clase; les falta precisión, lo mis­mo que .al Elche, debido. a la na­tural falta de acoplamiento. Apro­vecho la ocasión para decir pú­blicamente que. el Ekbe lio . pre-sume, . como dicen por ahí, de te­ner el título seguro. Entraremos en· la Liga con el natural afán de conseguir el ascenso; por ga­uas no que<lará, aunque ha de .acompañarnos el factor suerte:&.

próximadamente la total !:Ompe­aetración de- los jugadores. Mar· quesitq E.O jugó frente al Elche · por en9ontrarse enfermo, y Ni­cieza por estar poco entrenado

FUTBOL MO:DESTO No obstante , este últ,imo jugará Resultado5 de la jornada del muy pronto. El Eldensc;-Eléhe se dom.irigo .I de septiembre:

groso, clubs.

siendo_ m'ultados amboa

Antonio Valiente, el popular desarrolló con · su característica rivalidad, pero - eon nobleza: No

1ra1es. caballero... contección senora ... . .

Establecimientos ·PLAN.ELLE B :aficionado, tras expresarnos su adhesión inquebrantable al De­portiv<;> nos dijo que a los juga­dores no se · les debe j}!Z<gar en los partidos . amistosos y que al · equipo· habrá gue verlo durante la temporada en la que cree que

· no haremos ni mucho menos un mal papel.

Ju~n Español, tainbién gran en tusiasta de los colores azulgrana, : nos afirmó que el . Deportivo es­tá entrando en juego y acoplán-dose con estos partidos ami¿tosos y que cuandl> llegue la hora de

· ~a verdad el conjunto éstará per­fectamente armonizado. También \

· ·nos recordó que · el día 22 viene ,-el equipo del señor Juncosa y de­bemos demostrarle que lo 'del pasado año no se debió a la ca­sualidad.

Migilel Valiente, otro buen afi donado, nos ·dice que a · nu~$tro Deportivo le sobra individualism<i'

·en algunas lineas, tales como la • delantera. Opina que debemos

ser benévolos con el equipó ya que no se trata de un conjunto

soy partidario de arriesgar al . hombre én esta clase de ·partidos, por eso creo conveniente tomar precauciones en las luchas amis· tosas.

JOMA

Eternice sus fiestas familiares publicando su reseña . en VALLE DE ELDA. Es un . recuerdo .que perdurará eter-namente.. · ·

Artículos en geáeral para la industria del calzado

f nriqne lmat navarro Capitán Cortés, 22 · :· Tel 806

García Valiño, 7 • Tl .Prov. 376

CAMPEONATO AMATEUR i956-57 '

Primera categoría: TAFALE­RA, 4; .U. D. San Antón, 3.

Tercera categoría: RACLNG CLUlB, 4; Calvario~ 2.

SiPORTING, 5; TrÍnquete, .I . AT. El.DENSE, 141 ; Hispaliia, 2

III COPA CONSOLACION · 1956-57

Kansas City, o; FLECHA, ·I • .

AMISTOSO EN SAX

Sax C. F., 2; San Antón, 2: NOTAS BREVES ·

En el partido del pa~ado do­mingo_ Sporting-Trinquete, fue- .­ron 'expulsados los jugadores Lfo­pis~ del Trinquete, y Peiró y Ruiz por el Sporting, por jueg~ peli-

En su última r~unión, el Co­mité de Competición de la E .T. :r. S. D . tomó el acuerdo de no limitar el número de jugad9res . a fichar por los clubs participantes · en él mientras dure la liguilla. Una vez terminada ,ésta, los equi­pos clasificados para las ellmina~ torias finales no podrán alinear más que los jugadore.s ficllados en la anterior fase.~El asesor, H. Al fonso. ·

Calidad ... Distinción ...

Economía •..

Abonos · permanentes

La nueva

Ferreterra del . rroureao saluda . al público eldense ofre~ ciéndole su establecimiento ins­

. talado en General Jordana, 24. Junto . al Mercado de Abastos

POR ARRANCARSE · LÓS PUNTOS • EN LA -CAMPAÑA LiOUERA

L EVAliTE BADAJOZ COROOBA ft\A LA G:A

AUCA liTE . ELOEHS'E JEREZ

VALLE DE ELDA Página 15

Felipe ·GUJ~!JNN .. UN C •. _D. ELDENSB ~~::!~ai: ~} h~~ d~ n~e~b~ muy . me )Orado se DOS , presentó

· · A su regreso de Madrid nos hemos entrevistado con nuestro gran deportista y boxeador Gui­lléµ., actual :subcampeón naqonal de los pesos semi pesados . eñ la categoría de aficionados. Todavía

·.lleva · prófuñdas huellas en el ros­tro ' de los combates disputados, eñ :los cuales consiguió una cppa

. y mia medalla de plata~ únicos ' éro~eos logrados por los equipos

• 1

El domingo se presentó el De­portivo frente al Elche, al que ga" nó, aunque lo más destacado fue la .concurrencia.

--o-

Mejoró en relación a pasadas actuaciones, pero . en la primera parte. Después volvió el , indivi­

. dualismo; bien es verdad que los ilicitanos facilitaron la cosa. Aun­que ellos jugaban unos . para otros, rnientra.s que los nuestros adop­taron la táctica de «cá ú per a

• ell». ·

--0-

Cont~a la opihión ·de los más, estos partidos son oportunos para probaturas, sea cual fuere el re­sultado. Lo que yo no compren­do es qué hace Bártolo en la banda y equipado. -A poco que le ayus:!emos én los . primeros parti~ dos ·veremos· después qui~n le quita el puesto.

' -o-El partido en · st dio todo lo

que puede dar un Eldense-Elche, pero en tono menor. La nota dis­cordante la · dio César, con su léxico; si hay q.iae «dar a César .

que no . se encontraba en perf ec

~~~~=~~~es~~!~~~ p:~:k -ante .: el ·Elche mermó facultades, no obstante lo

. cual, venció y eliminq al repre­sentante catalán Madero, que er.:i el mejor boxeador de su peso, Nps dice que ha recibido pro­posícionés de varios «managers» de Valencia, Madrid y Elche pa­ra 'incorporarlo a sus '«cuadras», oferta~ . que ha rechazado, porque la amistad con .1Genaro y el· amor a Elda le retienen aquí. No obti• tante n.ecesita un preparador · y ese sólo puede serlo Segarra, e! cual poco caso le hace. Nosotros hacemos aquí un llamamiento al amigo esperamos preste !,i ·aten·· ción debida a este púgil que si en cinco combates ya es subcarr.:­peón, ¡ qué no podrá conseguir a los veinticinco!

Nuestra. ~orabuena al · Boxing Club eldense y a los aficionado~ locales y nuestro ánimo y aliento. a este campeón que. tan gran por·

· venir tiene por delante si ;iei:sc­vera con tenacidad Y. espiritu de sacrificio por el duro y n9ble c:i. mino emprendido.-=--- P. L .

lo que es 'de César» se lo cede­mos todo y que aproveche, amigo.

-o-Esta tarde el Gandía, según di­

cen con equipo de ascenso, . que será para nosotros otra piedra' de toque. Esperamos que nuestro· equipo mejore sú juego, gue . es lo importante. Y mañana, la Car­tagenera ·con su equipo de gran fama, y, en él, conocidos nues­tros.

--<r-

Mañana, todos al Parque. Bue- . no ... por lo menos, todos los que gusten del fútbol . . Sabemos que veremos jugar en nuestro equipo a once seguros ·Y algún que otro probable.

-,o.-.

·A ocho días vista, la Liga. Ya empiez_a · la zambra. Y con ella, mi sufrir, como dice la copla. Pa­ra ·evitarlo, hay que ganar en Cá..; diz " después, al Córdoba, y el ·horizpnte se aclarará ahora que. están todos desacoplados. Es cuan do se dan las sorpresas y las oca­siones deben: aprovecharse.

(Termine. en la página. 14) · ~

Redacción · y Administración: · General Moseard6, 1 Tel6fonos 300 y 504

Su&cripción Trimestral, 25; Semestral. 50; Anual, 100

Los aficionados que estuvieron en Novelda, y el domingo acudie­ron· al Parque, salieron induda­blemente bastante más satisfechos de éste. Es lógico. · En estos clásicos Eldense-El­

che, ·en los que la rivalidad impi­de jugarlos como de «guante

, blai;ico», ha sido donde meior he­mos podido apreciar hasta donde puede llegar el futur-0 once azul­grana; porque, a nuestro jukio, se jugó un partido propiamente ligLJero, se puso en él coraje, ga­. na de triunfo y no ooco juego de ·conjunto, cualidade·s ~éstas oue no relucieron en Novelda por Ías cau sas que apuntamos en nuestro an­"terioi; trabajo .. ·Seguimos, · n<> obs­tante, considerando que falta en ~ vanguardia el elemento crea­dor. Nos agradó mucho, extraor­

'dinariamente, Jiaan. De gran mo­vilidad y sentido del desmarque, a lo oue une unas cualidades rea­lizadoras muy prometedores; si logra tener a su lado dos interio- ' res que le den · cuero, puede ser totalmente efectivo. Sin llegar a ser el gran extremo oue conoci­mos, vimos en Perell:i una gran· mejpría con relación ·a Nov:elda, siendo una lástima que Fuertes no juegue más para el conjunto, de-

jamfo a un lado indiv:idualidades cuando no· sqn. n~sarias. Muy . incisivo· y .eficaz F:ustero, y muy mejorado, en general, Manso. Magnífica la línea medillar del primer tiempo, si bien Grande se alejaba con demasiada frecuencia de su de~:u,eación, en un juego alegre, :pero que obligaba a Gar­cía Bao a duplicarse ·para cubrir to<;io el terreno de esta linea-. Eri la segunda parte,. el capitán acu­só cansancio y Camolo le superó. En la defensa, el veterano An­drés, incori,mensurable, como él sueie haéerlo siémpre; bien ayu­dado por los laterales, aunque a Meseguer le faltan partidos para que acabe de acoplarse a este puesto. Y ep. los metas no ·vimos nada extraordinatio ; no por ellos, sino p0r la carencia de rematado­res en el Ekhe, sin los cuales eJ equipo .de las palmeras no puede ir ~muy lejos.

Es.ta fue nuestra apreciación. Esperemos que en los ' encuentros· qe hoy y mañana, frente . al Gan­.día y Cartagenera, respectivamen­·te, acabe de cuajar el conjunto y que al domingo siguiente sea ca­paz de traernos la primera alegría · del largo torneo ligue'.ro. ¿Por qu€ no? - \TALERO.

RE Y, nuf;!vo entrenador de la. U. D .. Elda

El nuevo entrenador unionista · nació en Y ecla, donde iruc10 su vida deportiva en un · equipo inol­vidable para los yeclanos, el Es­trella, juntamente con el firmante de esta crónica, su compañero en algún tiempo de actividades · ba-lompédicas. ·

-¿Tu · prin1er equjpo profesio­n~?

-;-El Alicante, _con el que jugué

NOTA DE -«Valle de Elda» ,

Nos interesa hacer constar pú­blicaµiente que VALLE DE· EL­DA, es .una empresa . dedicada· a· la publicación del. semanario .lo· · cal de información del mismo n rulo,. sin que con dicho nombrt desarrolle, ademá&, ninguna otn · actividad de carácter deportivo · n.' de cualquier otra especie. · Ten!· mos conocimiento de aue una Pe ña· Excursionista de fa localida~ .adoptó nuestro nombre para agru par bajo el mismo a todos su~ componentes. En su día publica. mos y agradecimos · !a ¿arta do estos amables muohachos, quv nos hacían así objeto dé una sin· guiar deferencia. Pero ninguna re· !ación de identidad ó dependen· cia nos liga con los mismos ni con sus propósitos y actividades.

dos temporadas, pasando al Hér­cules cuando jugaba · en Primera División; con él jugué otras .doS: temporadas cuam;lo sólo , contaba veintiún · años Desoués fui tras­pasado al Constancia de Inca e! . año que jugó la promoción de as­.censo a Primera. Más tarde a la-.

· Llnense, después Oríhuela, . El­che, y otra vez¡ Alicante, en et cual y por lesión de un defensa: tuve que pasar yo a su puesto, . ganando el trofeo al 'jugador más . des~cado de lós .;los equipos ali­cantinos. De aauí oasé al Huel~ . va, Ciudad ;Reai y. -finalmente, al" C. D. Eldense, en· el que jugué ·

( rermine. en le. página. 14)