T E M P O R A D A F E B R E R O - M A Y O 2 0 1 41 2 M A Y O

Orquesta Filarmónica

de la BBCJuanjo Mena, director

Julia Fischer, violín

Orquesta Filarmónica de la BBCJuanjo Mena, directorJulia Fischer, violín

i parte

w. walton (1902-1983)

Obertura de la Comedia Scapino 8’

f. mendelssohn (1809-1847)

Concierto para violín y orquesta en Mi menor, op. 64 28’

Allegro molto appassionatoAndanteAllegretto non troppo - Allegro molto vivace

ii parte

b. bartok (1881-1945)

Concierto para orquesta 37’

Introduzione. Andante non troppo - Allegro vivaceGiuoco delle coppie. Allegretto scherzandoElegia. Andante non troppoIntermezzo interrotto. AllegrettoFinale. Presto

La llegada del siglo XX, aunque supuso en muchos as-pectos una ruptura con el pasado romántico, representóla coexistencia de múltiples corrientes de creación, dondelo viejo y lo nuevo se mezclaron inevitablemente. Las for-

mas de expresión musical heredadas dela tradición -como el concierto y la ober-tura-, fueron la base para las obras de loscompositores de vanguardia y, aunque eltratamiento de estas estructuras se ha-cía desde una visión moderna, encon-tramos en ellas un hilo conductor queune a Mendelsshon con Bartók y Walton.

William Walton es considerado como el primer com-positor británico moderno que logró aproximarse a lavitalidad y esplendor imperantes en la música inglesadurante el Barroco. Al igual que muchos compositoresjóvenes de su tiempo, Walton era considerado como unenfant terrible. Sin embargo, las últimas décadas de sufructífera carrera se vieron eclipsadas por la revolucio-naria figura de Benjamin Britten, siendo Walton injus-tamente acusado por la prensa de “viejo reaccionario”.Si bien es cierto que su estilo compositivo está más cercade los contemporáneos Francis Poulenc o Sergei Pro-kofiev por su lirismo melódico, Walton une en su mú-sica tanto las tendencias antiguas como las más van-guardistas.

La Obertura de la Comedia Scapino está inspirada enuna serie de grabados que conforman la obra Balli di Sfes-sania (1622) de Jacques Callot, uno de los pocos y más im-portantes documentos gráficos de la Commedia dell’Arteitaliana. A través de una rica paleta orquestal —donde losinstrumentos de viento-metal tienen sin duda protago-nismo—, una rítmica vivaz incluso en los fragmentos máslíricos y secciones contrastadas en cuanto a carácter, Wal-ton lleva a cabo un estudio del carácter del personaje deScapino, un astuto servidor que se encarga de concertaraventuras amorosas a su señor. La fanfarria inicial de las

ENTRETRADICIÓN YVANGUARDIA

trompetas, el ritmo marcato y los saltos melódicos describenla alegría que caracteriza a Scapino, mientras que su papelcomo intermediario romántico se le confiere a las violas y alcorno inglés en un tema posterior, con un contorno melódicodefinido y articulaciones ligadas.

El compositor, pianista y etnomusicólogo Bela Bartók fueuna de las personalidades más importantes e influyentesdel siglo XX. Los exhaustivos estudios que realizó sobre lamúsica folclórica de su Hungría natal jugaron un papel de-cisivo en toda su producción musical. Debido a circuns-tancias tanto políticas como personales —el auge del na-zismo en Europa y la muerte de su madre—, Bartók decidióemigrar a Estados Unidos. Allí terminó de asimilar, juntoa sus anteriores influencias musicales; el folclore, las téc-nicas tradicionales y las corrientes vanguardistas de suépoca, nuevas formas de expresión como el jazz.

El Concierto para orquesta fue un encargo de la OrquestaSinfónica de Boston. Según el propio compositor, el pro-greso del concierto va desde la oscuridad inicial hasta la luzdel jubiloso final: en el primer movimiento las cuerdas in-terpretan una sombría melodía, que va seguida del hirientecoral de las trompetas y el lírico tema del oboe; sólo cuandollega la sección fugada de los metales se sugiere cierto op-timismo. Este mismo material será el que sirva de base almovimiento final.

De esta manera, la obra adquiere forma en arco: los mo-vimientos primero y quinto están conectados temática-mente entre sí. El segundo, Juego de parejas, llamado asípor las intervenciones de los instrumentos de viento siem-pre de dos en dos, está conectado con el cuarto, en el queBartók cita de forma satírica la marcha de la Sinfonía Le-ningrado de Shostakovich. El tercero, una lúgubre canciónde muerte como la describió el propio compositor, funcionacomo eje de la estructura.

A diferencia de muchos de sus contemporáneos, FelixMendelsshon recibió desde pequeño una sólida formaciónmusical, llegando a desarrollarse como virtuoso del piano,

compositor y docente en el Conservatorio de Leipzig. Men-delsshon es conocido como el clásico romántico: su músicacombina el lirismo apasionado del siglo XIX, a la vez querespeta las formas y los moldes clásicos heredados del si-glo XVIII.

El Concierto para violín (1845) fue la última composiciónorquestal de Mendelsshon y está dedicado a su amigo dejuventud, el violinista Ferdinand David. Esta obra se ha con-vertido en una de las más importantes y apreciadas del re-pertorio para violín: el carácter sentimental y dramáticode los temas, que Mendelsshon combina con un respetuosoempleo de la estructura clásica del concierto, confieren ala partitura un inusual equilibrio entre el racionalismo delsiglo XVIII y la necesidad de expresión individual de loscompositores del siglo XIX. Los dos primeros movimien-tos se interpretan sin interrupción, enlazándose a travésde una nota tenida en pianissimo por el fagot. El tercer mo-vimiento es el de mayor virtuosismo y técnicamente el másdifícil, tanto para el solista como para la orquesta ❖

elorri arcocha mendinueta

Juanjo Menadirector

Juanjo Mena es uno de los directo-res españoles más reconocidos delcircuito internacional y en la actua-lidad es Director Titular de la Or-questa Filarmónica de la BBC. Hasido Principal Director Invitado dela Bergen Filharmoniske Orkester(2007-2013), Principal Director In-vitado del Teatro Carlo Felice de Gé-nova (2007-2010) y Director Titu-lar y Artístico de la Orquesta Sinfó-nica de Bilbao (1999-2008).

Ha dirigido prestigiosas formacio-nes, como la Oslo Filharmonien, Or-chestre National de France, Capitolede Toulouse, Orchestra Filarmonicadella Scala, Orchestra Sinfonica Na-zionale della RAI, Münchner Rund-funk Orchester, Dresdner Philhar-monie, Goteborg Symphoniker, Da-nish National Radio, Netherlands Ra-dio Philharmonic, así como las prin-cipales orquestas españolas. Desde sudebut americano con la BaltimoreSymphony en 2004 ha dirigido lasmás importantes orquestas de Esta-dos Unidos: las sinfónicas de Hous-ton, Cincinnati, Pittsburg, Chicago yBoston, The Philadelphia Orchestray Los Angeles Philharmonic.

Como director de ópera ha diri-gido grandes obras del repertorio ro-mántico, como Der fliegende Ho-lländer, Salome, Elektra, Ariadne auf

Naxos, Duke Bluebeard o Erwartungy producciones como Eugene One-gin en Génova, La vida breve en Ma-drid, Le nozze di Figaro en Lausanney Billy Budd en Bilbao.

Sus próximos compromisos in-cluyen invitaciones en las tempora-das de la Boston Symphony, ChicagoSymphony, Los Angeles Philharmo-nic, Cincinnati Symphony, Orches-tre National de France, Oslo Filhar-monien, invitaciones a RotterdamPhilharmonic, London Philharmo-nic, Royal Stockholm Philharmonic,Luxembourg Philarmonique, Hel-sinki Philharmonic o NDR Ham-burgo, y debut en América con To-ronto Symphony, St. Louis Sym-phony, Montreal Symphony, TheCleveland Orchestra y New YorkPhilharmonic.

Con la BBC Philharmonic acaba de

protagonizar una gira por Alemania,Austria, Hungría, Croacia y Eslovenia,y tiene una presencia estable en losprestigiosos BBC Proms londinenses.Juanjo Mena realiza actualmente unaserie de grabaciones con la BBC Phil-harmonic Orchestra para el sello dis-cográfico Chandos. Los discos home-najes a Manuel de Falla, GabrielPierné, Xabier Montsalvatge, C. M.von Weber y Joaquín Turina han ob-tenido grandes críticas por parte depublicaciones como Gramophone Ma-gazine, The Telegraph, Financial Ti-mes o The Guardian. Ha grabado conel sellos Naxos y la Orquesta Sinfónicade Bilbao una interesante colecciónde música vasca, y con el sello disco-gráfico Hyperion y la Bergen Philhar-monic, la Sinfonia Turangalila de Mes-siaen, catalogada por la crítica espe-cializada como de referencia ❖

Orquesta Filarmónica de la BBC

Con sede en el MediaCityUK de Sal-ford, la orquesta ofrece su temporadade conciertos en el Bridgewater Hallde Mánchester y actúa regularmenteen Hanley, Leeds, Kendal y otras sa-las de conciertos del norte de Ingla-terra. Es una de las seis agrupacionesde la BBC y, como tal, la mayoría desus conciertos son grabados y emiti-dos por Radio 3 de la BBC.

Desde 2011, Juanjo Mena es su Di-

rector Titular. John Storgårds es suPrincipal Director Invitado. El com-positor austriaco HK Gruber dirigióel pasado año a la orquesta en elKonzerthaus de Viena, donde actuócomo orquesta en residencia. Su an-terior director titular, GianandreaNoseda, es actualmente DirectorLaureado de la orquesta y la dirigecuatro semanas cada temporada.

La Orquesta Filarmónica de laBBC se fundó en Mánchester en1934 con el nombre de BBC Nor-thern Orchestra. En 1982 cambió sunombre al actual. En 2011 se tras-ladó a Salford Quays. Para celebrarel traslado a esta nueva sede, tuvolugar un festival durante 17 días paramostrar la versatilidad de la orquestaen la nueva sede y el nuevo estudiode grabación. En 2012 el festival seextendió a otras salas en el norte deInglaterra, colaborando con RichardHawley en Sheffield para BBC Ra-dio 6 Music, Pet Shop Boys para Ra-dio 2, Guy Barker Jazz Orchestra enBlackpool para Radio 3 y un grupo

de música tradicional pakistaní parala red asiática en Bradford.

Reconocida internacionalmente, laorquesta realiza giras regularmentepor Europa y Asia. Han realizado másde 200 grabaciones con Chandos Re-cords y vendido 900.000 discos. LaOrquesta Filarmónica de la BBC tieneel apoyo de Salford City Council, loque le permite trabajar activamenteen proyectos educativos y sociales ❖

Julia Fischerviolín

Julia Fischer abrió la temporada 2013-14 con una gira por Alemania junto ala Academy of St. Martin in the Fields.Como artista en residencia de la Phil-harmonie de Dresde, ofrecerá allí elconcierto y el Triple concierto deBrahms con la dirección de MichaelSanderling y realizará una gira porAsia junto a la orquesta. El pasadootoño ofreció recitales en las princi-pales salas europeas como el Wigmore

Hall de Londres, Musikverein deViena, Palais des Beaux Arts en Bru-selas y la Philharmonie de Berlín. Enlos programas incluyó obras de su úl-timo CD íntegramente dedicado a Pa-blo Sarasate. En Estados Unidos haactuado con la Orquesta de Clevelandy Sinfónica de San Francisco conFranz Welser-Möst y Michael TilsonThomas, respectivamente. En el Car-negie Hall de Nueva York estuvoacompañada por la Filarmónica deSan Petersburgo y Yuri Temirkanov.

En la temporada 2012-13 debutócon la Filarmónica de Viena inter-pretando el concierto de violín de Bee-thoven y el de Salonen bajo la direc-ción de Esa-Pekka Salonen. Coinci-diendo con su grabación del conciertode Bruch nº 1 y el concierto de Dvo-rak, realizó una gira por Alemania conla Orquesta del Tonhalle de Zúrich yDavid Zinman. En 2011 debutó congran éxito en el Festival de SemanaSanta de Salzburgo junto a la Filar-mónica de Berlín y Sir Simon Rattle.

Julia Fischer nació en Múnich yempezó sus estudios de violín a lostres años y un poco más tarde los depiano, que ha mantenido a lo largode su carrera. En 2008 hizo su debutprofesional en la Alte Oper de Frank-furt interpretando el concierto depiano de Grieg con la Junge Deuts-che Philharmonie y Matthias Pints-cher.  En el mismo programa inter-pretó el concierto nº 3 de violín deSaint-Saëns ❖

violines

primeros

Yuri Torchinsky,Concertino

Midori Sugiyama,AsistenteConcertino

Thomas Bangbala,Co-Concertino

Alison Fletcher,Principal

Kevin Flynn, Co -Principal

Pamela JayAnna

BanaszkiewiczLucy BakerMary BirdMartin ClarkClare DixonJulian GregoryCatherine

MandelbaumAndrew PriceFrances PyeRobert Wild

violines

segundos

Lisa Obert,Principal

Glen Perry,AsistentePrincipal

Simon RobertshawRachel PorteousHelen Brackley-

JonesRobert ChaseySimon GilksNigel JayStephen MuthJohn WadeMatthew WatsonGemma BassAisling ManningSophie Hudgell

violas

Steven Burnard,Principal

Zoe MatthewsBernadette

Anguige, Co-Principal

Martin WallingtonMatthew ComptonRuth FerreiraJanet FisherAlexandra FletcherNicholas HowsonRachel JanesCarolyn Tregaskis

violonchelos

Peter Dixon,Principal

Jessica BurroughsSteven Callow,

Co-PrincipalTimothy AngRebecca AlderseaElinor GowJessica HayesMiriam SkinnerElise TowlerPaul Grennan

contrabajos

Ronan Dunne,Principal

Alice DurrantIvor HodgsonJosie EllisPeter WillmottMhairi SimpsonSian RowleyDavid Johnson

flautas

Richard Davis,Principal

Victoria Daniel,Co-Principal

Sarah Bennett

piccolo

JenniferHutchinson

oboes

Jennifer Galloway,Principal

Alice MundayRachael CleggDavid Benfield

clarinetes

John Bradbury,Principal

Mark JordanCarl Raven

saxofón alto Carl Raven

clarinete bajo

Colin Pownall

fagot

Chris Rawley,Principal

Simon DurnfordAlexander Walker

trompas

Alberto MenéndezAndrew Budden,

PrincipalRebecca Hill,

AsistentePrincipal

Phillip StokerMark BrookPeter RichardsLindsey StokerJohn Thornton

trompetas

Jamie ProphetPrincipal

Chris Evans,AsistentePrincipal

Gary Farr, Co-Principal

Matthew WilliamsRobin TotterdellTim Barber

trombones

Richard Brown,Principal

Beth CalderbankSteph Conway

trombón bajo

Russell Taylor

tuba

Christopher Evans

timbales

Paul Turner,Principal

percusión

Paul Patrick,Principal

Rob LeaTim WilliamsEmma CrossleyJames Goodwin

arpas

Clifford Lantaff,Principal

Eleanor Hudson

teclado

Tom Scott

Orquesta Filarmónica de la BBC

La Fundación Baluarteprograma la temporada de espectáculos Apoyando la culturaconstruimos Navarra

D.L

. N

A 6

01

-2

01

4

Y el próximo 22 de mayo

ORQUESTA DEL MOZARTEUM DE SALZBURGO

Paul Goodwin, director Daniel Ottensamer, clarinete

CLÁSICA