Overnight Septiembre 2012 Vol 133

40
Septiembre 2012 Año 11 . Volumen 133 EL DIA DE LOS MUERTOS DETRAS DE LO DESCONOCIDO

description

En esta oportunidad hablaremos al respecto de lo relacionado con el día de los muertos, recordaremos también a los que se fueron… y para darle un toque de terror también tenemos una nota del culto a la calavera. A su vez te mostraremos varias notas con tips muy interesantes que podrás poner en práctica sin ningún problema. Por supuesto no podía faltar nuestra sección de moda, nuestras fotos de sociales de los lugares más populares de la capital.

Transcript of Overnight Septiembre 2012 Vol 133

Page 1: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

Septiembre 2012 Año 11 . Volumen 133

EL DIA DE LOS MUERTOSDetrAS De LO DeSCONOCiDO

Page 2: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 3: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 4: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 5: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 6: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

la revista de vida social de Guatemala

Septiembre 2012 - Año 11 . Volumen 133 - [email protected]

20 Pole FitNess20 cosas que no sabías

09 dia de los muertosDetrás de lo desconocido

14 uN cuerPo aFeitadoAtrae más

ARTICULOS

21 tiPs Para que tu maquillaje luzca radiante

16 te Gusta cociNar?Sé un profesional

18 5 trucosEsmalte de uñas

27 maria isabel rodas Empresaria del más dulce sabor

29 taco bellLIVE MAS

31 PeiNado altoPaso a paso

33 FoXMás cerca de tí

34 NoticiasBreves Overnight

09 27

36

16

22 leNNoN bar /Just daNce

SOCIALES

26 alleGretto /saul e. meNdez

28 roN botraN

PasarelamiraFlores30

24 Paseo cayala

32

18

24

32

28

26

22

30

la caNtera /bar los lirios

31

36 Pulse4ta. Temporada

38 HoroscoPoLo que predicen las estrellas

22

Page 7: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 8: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

Director General: Agustín Casse

Redacción:Monika MarroquínDulce García

Fan Page:Hugo Barrios

Diagramación y Diseño:Paulo MazariegosHugo Barrios

En Portada/Artículo Principal:Joyce Turton

Peinado:Vanilla SalónTel. 502 23666789

Maquillaje:

Fotografía de Portada:Mariano Luna

Fotografía Sociales:José González

Ventas:Agustín CasseCel. [email protected]

Dulce GarcíaCel. [email protected]

Overnight-tag! LeeLO e interactuaEstamos innovado para nuestros lectores, desde ahora varios artículos tendrán un TAG especial que los llevará en su teléfono móvil con servicio a internet a una página determinada, videos o formularios. Para hacer uso de este servicio gratis necesitas:

1. Bajar el programa Microsoft Tag en http://gettag.mobi2. Inicia el programa, y escanea el tag, busca la distancia ade-cuada para que el tag abarque gran espacio de tu pantalla, esto hará que el tag sea fácil de leer. 3. Recuerda que necesitas tener un plan de datos en tu teléfono, sino podrías incurrir en costos adicionales acorde a tu telefonia.

Obtén la aplicación gratis para tu móvilhttp:/ /gettag.mobi

http://www.facebook.com/overnightmagazineSeptiembre 2012 - Año 11 . Volumen 133 - [email protected]

STA

FFya somos mas de 20 mil, siGueNos...

ED

ITO

RIA

LN

OTIC

IA

Se terminó el mes patrio y empieza octubre, y con ello uno de los festejos más esperados en la vida nocturna de Guatemala. La fiesta de Halloween, por lo que te aconsejo que desde ya, busques qué disfraz ponerte. Una forma muy común de solucionar este dilema es que con tus amigos hagan algo en grupo, o sea que todos compartan el mismo tema. Si bien no se acos-tumbra a premiar por grupo, genera muchas veces más impacto, ver a todos con la misma temática.En esta edición hicimos un acercamiento diferente, por

lo general se habla de Halloween, pero decidimos irnos por un tema más profundo que es el día de los muer-tos, pues está atado también a la tradición nacional del fiambre. Un momento para compartir en familia, y presumir entre los amigos sobre quién comió el mejor preparado. Les invitamos que si nunca han ido, que vayan a ver los barriletes gigantes, apreciar lo local es algo bonito, pues hay gente que viaja desde otras partes del mundo para verlos y uno lo tiene a pocas horas de camino.

Esta edición también marca 11 años de trayectoria de Overnight, desde su inicio como una revista en parte en blanco y negro. Ahora esta revista ha crecido con toda una generación y ha sido aceptada por una nueva, lo cual nos llena de orgullo.Muchas gracias a todos nuestros lectores, y sponsors, que apoyan a nuestro medio. Les invitamos a que sigan disfrutando las cosas lindas de la vida.Besos y Overnight para todos.

Agustín CasseDirector GeneralOvernight

EntrE fEstEjos y tradicionEs...

LG LANzA CAMPEONATO INTERNACIONAL DE COCICA PARA AFICIONADOSLG lanza campeonato interna-cional de cocina para aficiona-dos LG Home Chef:LG electronics invita a los guatemaltecos aficionados a la cocina a participar en el LG Home Chef Champions-hip, un evento por medio del cual tendrá la oportunidad de representar a la región en una competencia internacional y, de resultar ganadores, viajar a París para recibir un curso en la prestigiosa academia Le Cordon Blue. Pueden parti-

cipar estudiantes de cocina y aficionados que no hayan laborado nunca como cocine-ros o chefs profesionales. La fase tendrá lugar del 3 al 25 de Octubre. Durante este período, los interesados deberán ingresar al sitio www.lg-homechef.com, llenar el formulario de inscripción y aceptar los térmi-nos y condiciones para poder subir una receta original. Este deberá ir acompañado de una fotografía del plato. Posterior-mente, un jurado calificador

elegirá a los 9 candidatos que competirán durante un evento en vivo que se desarrollará en centro comercial Miraflores de Guatemala, el sábado 3 de noviembre. Ahí los seleccio-nados competirán para ser uno de los 3 finalistas, uno por país que entrarán posteriormente para ganar el puesto de repre-sentante de Centro América y asistir a la gran final mundial a celebrarse el 11 de diciembre b Santiago de Chile.

LG HoME cHEf

Page 9: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

O EL DIA DE LOS SANTOS, SE FESTEjA EN DIFERENTESFEChAS y EN VARIOS PAISESDEL MuNDO...

EL DIA DE LOS MUERTOS

// Septiembre 2012// // 9

En la cultura popular es considerada como una festividad mexicana, la cual se remonta a la era prehispánica, donde anteriormente se guardaban inclusi-ve los restos de los fallecidos como trofeos. En la actualidad el festival del día de los muertos se realiza princi-palmente el 1 de noviembre, donde en la mayoría de regiones mexicanas se hace honor a los niños fallecidos (Día de los Inocentes), mientras que el 2 de noviembre se hace honor a los adultos.

En Guatemala el día de los muertos es un feriado nacional, se celebra el 1 de noviembre y se acompaña con el tradicional fiambre, el cual se ha vuelto una costumbre familiar, e inclusive de prestigio económico, donde la inver-sión por hacer un buen fiambre puede acumular sumas importantes.

Otra tradición espectacular de Guate-mala son los barriletes gigantes. Un show digno de ver, donde toda una co-munidad muestra una gran creatividad al hacer piezas de arte voladoras, llenas de colores y diseños únicos que repre-sentan mucho orgullo local. El vínculo de los barriletes con los fallecidos es que se pueden enviar mensajes, desde la tierra al otro mundo. Por mucho tiempo, la creación de los barriletes gigantes eran supervisados por los principales ancianos del lugar.

El recordar a los fallecidos siempre trae muchas preguntas sobre el más allá, pues se sabe que el ser humano desde sus inicios ha honrado a los falleci-dos. En la tradición de los días de los muertos, se llevan flores a las tumbas, pensando que estas atraen de regreso a las almas, para que uno les pueda comunicar sus pensamientos durante su visita a su tumba. Es común ver que se lleven fotos u otros artículos personales del fallecido con la intención de atraer aún más su alma.

Page 10: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

EN GuATEMALA SE CELEbRA EL 1 DE NOVIEMbRE,

EL FIAMbRE y LOS bARRILETES GIGANTES

SON Muy TRADICIONALES EN ESTA FEChA

...RECORDANDO A LOS QUE SE FUERON

// Septiembre 201210 //

La mística que rodea entre este vínculo que tiene el ser humano con sus falle-cidos, ha sido el procreador de pregun-tarse si hay vida después de la muerte, al punto de que son los fundamentos de toda religión. En un ámbito más urbano y folklórico, es común escuchar histo-rias de fantasmas, espíritus, que tanto pueden ser benignos como malvados. El cine se ha aprovechado de este tema, y con la festividad norteamericana de Halloween, se explota toda una industria que mueve desde películas, muchas de estas al tener éxito se vuelven franqui-cias, disfraces, fiestas, y para los chicos la tradición de ir a buscar dulces en las casas del vecindario con creativos dis-fraces, que pueden variar de cualquier tipo de interés.

Es increíble como se ve separado una festividad dedicada a la partida de los seres queridos, con un contraste tan agresivo y horrorífico como puede ser Halloween. Esto claro, es una cuestión al final de entretenimiento y mercadeo, donde se puede separar entre diversión y un evento nacional.

En Guatemala, la vida nocturna del 31 de Octubre es una de las mejores fechas para poder salir a divertirse, donde se hacen grandes fiestas en todas las dis-cotecas, con premios llamativos, como televisores, viajes, u otros. Concursos para el mejor disfraz, es el denominador

Page 11: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

EN GuATEMALA, LA VIDA NOCTuRNA DEL 31 DE OCTubRE ES uNA DE LAS MEjORES FEChAS PARA PODER SALIR A DIVERTIRSE.

// Septiembre 2012// // 11

común para elegir los ganadores, y cada año se ven proyectos espectaculares que han to-mado meses de planificación, como creativos disfraces de último momento, que algunos ganan “por pilas” o pasan a ser una completa vergüenza social.El símbolo de esta festividad es la calavera, y es popular las máscaras que se apodan “Calacas”, inclusive el término se usa para definir todo esqueleto que tenga referencia a la festividad más que su figura real. Es más, también se ha usado como apodo para la gente flaca.

Page 12: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

El cráneo es utilizado con frecuencia como elemento decorativo en relieves, esculturas, cerámicas y otras manifrestacio-nes artísticas populares.

// Septiembre 201212 //

EL CULTO A LACALAVERA...

Al cráneo humano y animal se han adjudicado fuertes connotaciones religiosas y simbólicas ennumerosas culturas, amén de sus resonancias eso-téricas en el ámbito del ocultismo y las sectas ysociedades secretas. El emblema de la calavera y los huesos se vincula también con ciertos ritos deiniciación, donde adopta la significación general de purificación y de renacimiento, relacionándoseel cráneo con la inmortalidad, al creérsele primiti-vamente residencia de la vitalidad y del almahumana.

Parecen hallarse en todo el mundo, aquí y allá, vestigios de un culto casi universal a la calavera.Hay indicios especialmente relevantes en Oriente, en India y Tibet. Pero la veneración delcráneo también se dio entre los celtas o en los pueblos amerindios, sobre todo entre losmexicas: conocidos también como aztecas, los mexicas mantenían como parte de sus creenciasal culto de dos dioses, Mictlantecuhtli y Mictecaci-huatl, “señor” y “señora” de la oscuridad y lamuerte. También se puede rastrear este culto, en el África que rodea a Egipto, donde también seconservaba el cráneo, particularmente en el caso de jefes y curanderos, cuya sabiduría y poderesdivinos se creía que residían en la cabeza. En el Egipto más antiguo la cabeza del muerto se cubríacon estuco y la cara se modelaba cuidadosamente.

Se sabe también que los hombres del Paleolítico prestaron especial atención a los cráneos deanimales, lo cual parece haberse vinculado a algún tipo de magia cazadora.

Es curioso constatar, como vemos, que el culto del cráneo se encuentra en todos los rincones delmundo. Esta fascinación por el cráneo era espe-cialmente relevante entre los antiguos pueblos mexicanos, desde la época de los ya mencionados mexicas. En estas culturas, el motivo del cráneo aparece en una asombrosa variedad de formas. También entre los mochicas las numerosas repre-sentaciones de demonios con las características cabezas trofeos, así como otras figuraciones de ca-bezas, parecen indicar que el culto de la calavera, en su vertiente de la cabeza cortada, revestía cierta importancia.

El cráneo es utilizado con frecuencia como elemento decorativo en la relieves, esculturas, cerámica y otras manifestaciones artísticas popu-lares: recuerden las célebres calaveras de azúcar que constituyen una de las señas de identidad más emblemáticas de los festejos del Día de los Muer-tos. Todo esto nos sugiere que hubo un culto muy fuerte a la muerte entre los antiguos mexicanos, por no mencionar a los mayas y otras culturas más antiguas, tarascos o totonacos, que también fuerondevotos de la figura de la muerte.

Page 13: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 14: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

eL RasURadO cORPORaL es La HeRRaMienTa PaRa QUe LOs HOMBRes ROMPan eL MiTO QUe

deMasiadO PeLO es Un ReFeRenTe de MascULinidad. eL HOMBRe PRiMiTiVO caVeRnÍcOLa Ya PasÓ de MOda,

Un HOMBRe eVOLUciOnadO Tiene MÁs ÉXiTO cOn Las MUJeRes Y en sU Vida PROFesiOnaL.

CaballeROSUN NUeVO lOOK CORPORal

Un cUErPo afEitadoATRAE MÁS

En Latinoamérica incrementa año tras año la cantidad de hombres que afeitan otras partes de su cuerpo además de la cara. Un hábito que anteriormente estaba asociado exclu-sivamente a hombres que practica-ban deportes como la natación y el ciclismo o el modelaje, ya se está extendiendo al resto de la población masculina. Según un estudio realizado en Colombia entre 450 hombres y 450 mujeres de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla,el 65% de los hombres se afeita zonas diferentes a la cara, principalmente axilas y entrepierna, el 62% de los hombres afirmó que se afeitan las axilas, el 35% de hombres que no afeitan otras zonas del cuerpo diferentes a la cara y más de la mitad estaría dispuesto a hacerlo.También este estudio reveló que el 58% de los hombres dicen afeitarse las axilas para oler mejor; el 56% de los hombres aseguraron que la intimidad con su pareja ha mejorado después de afeitarse el cuerpo y el 65% de los hombres afirman que se afeitarían el cuerpo si su pareja se lo pidiera.Es así que hombres que practican esta rutina dicen experimentar una sensación de higiene, confianza e in-dividualidad. En estos tiempos donde se busca sobresalir en el ámbito pro-fesional y personal, tener y proyectar confianza en uno mismo se vuelve un punto clave, es por todo esto que el rasurase el cuerpo se convierte en la rutina ideal para mostrar la seguridad que se tiene en uno mismo, mientras se mejora la apariencia física. Existen muchas opciones dentro de esta técnica, que van desde el recorte hasta la afeitada a ras, incluyendo diferentes métodos como tijeras o el uso de la rasuradora, que es el más práctico. Cada quien deberá esco-ger un método dependiendo de su preferencia.

Como lo demuestra el estudio, los hombres modernos están entrando a la tendencia, afeitando partes del cuerpo que nunca antes habían ex-plorado tales como: espalda, axilas, pecho, cabeza, piernas y entrepierna. Esta rutina de afeitado se puede con-vertir en la mejor aliada para abrirle paso a la evolución masculina y dejar de lado ese ser primitivo que aún muchos hombres le rinden culto.Y ¿Qué opinan las mujeres sobre este tema? ¿Acaso tener un look corporal más limpio puede ayudar al hombre a verse más atractivo? Más de la mitad de las mujeres espa-ñolas piensan que el hombre debería cuidar su cuerpo tanto como la mujer. De hecho, algunas intentan conven-cer a sus parejas para que eliminen el antiestético vello, sobre todo de espalda y hombros, zonas donde a las mujeres les horroriza que su pareja tenga pelo. Éstas son algunas de las conclusiones que se desprenden de la encuesta sobre “hábitos de belleza y depilación masculina”, realizada re-cientemente por la empresa Ciao para Philips, entre más de 2.000 hombres y mujeres en España. Los estudios demuestran que el 72% de las mujeres preferimos a los hom-bres con el cuerpo afeitado. El hecho que te afeites no quiere decir que seas menos masculino, sino que te importa lo que enciende a tu pareja. Porque un cuerpo afeitado es más sexy y te da esa imagen limpia y fresca. 72% de las mujeres opinan que prefieren a un hombre con el cuerpo afeitado según encuesta realizada vía internet con 1,400 mujeres, entre 18 y 24 años en Argentina, Chile, Perú, Brasil y México.Una encuesta realizada por internet sobre afeitado corporal a más de 12 mil hombres latinoamericanos, muestra como ellos sienten que mejora la intimidad con su pareja después de rasurarse el cuerpo, así también lo expresaron las mujeres en la encuesta.Esta tendencia que en algunos casos toma forma de debate, propone una verdadera evolución en la rutina de afeitado del hombre moderno.El rasurado corporal es la herra-mienta para que los hombres rompan el mito que demasiado pelo es un referente de masculinidad. El hombre primitivo cavernícola ya pasó de moda, un hombre evolucionado tiene más éxito con las mujeres y en su vida profesional.

ellas los prefieren afeitados

// Septiembre 201214 // // Septiembre 201214 //

Page 15: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 16: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

eSTUDIOSaRTe CUlINaRIO

¿te gusta

La Academia Culinaria de Las Américas - ACAM es una academia de calidad mundial, que brinda la oportunidad de aprender el arte culinario en Guatemala con los mejores maestros, instalaciones, equipamiento e insumos.ACAM cuenta con el respaldo de una de las mejores escuelas culi-narias del mundo, el Institut Paul Bocuse de Francia, que participa en la elaboración y cumplimiento del plan de estudios.ACAM prepara a sus alumnos para ingresar al mercado laboral en la industria culinaria de forma más competitiva y crecer profesional-mente en restaurantes, hoteles o emprendimientos gastronómicos.La Academia Culinaria de Las Américas trae a éste país la opor-tunidad para que Guatemala y toda Centro América tengan acceso a una academia de nivel mundial.

aLianZa con EL institUto PaUL BocUsE

El Instituto Paul Bocuse ofrece capacitación para Artes Culinarias y la industria hotelera. La integración de tradición, modernidad, innova-ción e investigación; su objetivo es la excelencia. El Institut Paul Bocuse fue creado en 1990 en Lyon, Francia y respalda a las mejores escuelas y universida-des de las artes culinarias en Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, Finlandia, Grecia, Japón, México, Perú, Singapur, Taiwán, Ecuador y ahora Guatemala.

rEcUrsos

El aprendizaje en ACAM es per-sonalizado, con clases para un máximo de 12 alumnos por grupo, por lo que el cupo es limitadoEl diseño de las aulas prácticas y las diferentes técnicas de cocción que se imparten hacen de ACAM

un lugar único para estudiar cocina profesionalmente. ACAM cuenta con equipo de categoría industrial y tecnología de vanguardia, el mismo que se utiliza en cocinas profesiona-les de restaurantes y hoteles.

PLan dE EstUdios

La Carrera Técnica de Cocinero Especializado tiene una duración de dos años que se imparte durante 4 semestres de 20 semanas cada uno. El programa comprende seis horas diarias (30 semanales), para un total de 600 horas por semestre. Este programa fue desarrollado por el Institut Paul Bocuse espe-cialmente para ACAM, respetando estándares y especificaciones de Francia; quien supervisa y evalúa el progreso del estudiante.

EL PEnsUM dEsarroLLa Las siGUiEn-tEs ÁrEas dE conociMiEnto:

1. Producción y Técnica Culinaria2. Producción y Técnica de Panade-ría y Pastelería3. Historia de la Gastronomía4. Higiene y Seguridad Alimentaria5. Tecnología Culinaria6. Tecnología de Panadería y Pas-telería7. Organización de la Producción8. Arte de la Mesa9. Nutrición y Dietética10. Análisis Sensorial y Maridaje11. Sumillería12. Ingeniería y Planificación de Menús13. Matemáticas Aplicadas14. Francés Técnico 15. Inglés Técnico16. Valores de un Profesional de la Cocina17. Responsabilidad Social y Am-biental18. Proyecto Profesional Personal19. Excursiones Gastronómicas20. Periodos de Práctica en la Industria

Teléfono: 2269-7296, 5018-4530 y 5203-2626 dirección: Vía 5, 1-36 zona 4, edificio cuatro36Mail: [email protected]: https://www.facebook.com/acam.gtwww.acam.com.gt

Vuélvete todoun profesional !

cocinar?

// Septiembre 201216 //

Page 17: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 18: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

1. Limpia muy bien tus uñas antes de pintarlas, ya que la suciedad, la grasa y las impurezas que se depositan sobre las uñas, hacen que el esmalte no se adhiera de la mejor forma en la uña. Lava muy bien tus manos y frota cada uña con un algodón impregnado de removedor de esmalte antes de maquillarlas.

2. Si tus uñas están muy resecas o estropeadas por el uso de productos de limpieza que afectan el PH natural de tu piel, como jabones de cocina, polvo, etc., la superficie de las uñas tiende a volverse algo porosa y el esmalte no se fija perfec-tamente. Por esta razón aplica una crema hidratante sobre tus manos minutos antes de usar el esmalte, trata de que la crema no sea grasosa para evitar que las uñas queden mal pintadas y se hagan grumos en el esmalte.

3. Muchas veces las uñas no tienen una superficie lisa y por esta razón al aplicar el esmalte se pueden también formar grumos o relieves, en el mercado existen limas para pulir y dar brillo a la superficie de las uñas. Antes de aplicar el esmalte con una lija de agua o una lima para pulir y un poco de agua tibia frota sobre las uñas suavemente, otra opción es aplicar una capa fina de base de uñas antes de colocar la capa de color, además de hacer que el esmalte dure más tiem-

po, evitarás que las uñas se manchen si usas esmaltes de colores oscuros y además protegerás las uñas, evitando que se partan.

4. Una de las razones por las cuales el esmalte se descascara con facilidad, es porque no se aplica de manera correcta, ya que la manera de hacerlo es de la raíz a las puntas haciendo movimientos verticales, procurando no pasar más de una vez por el mismo lugar y no aplicar mucho producto en una sola capa para evitar que se formen esas famosas pepi-tas que quedan sobre las uñas. Puedes aplicar una segunda capa de esmalte pero cuando la primera esté totalmente seca o por lo menos haya pasado un tiempo.

5. Muchas veces el esmalte con el paso del tiempo o por haberlo cerrado mal, tiende a secarse y esto hará que se formen pegotes en las uñas y el pincel estará muy tieso evitando que las uñas

queden bien maquilladas. En le mercado existen productos indicados para disolver el esmalte llamados dilusores de esmalte, los cuales con unas gotitas de producto el esmalte vuelve a su estado normal y puedes aplicarlo como de costumbre, pero si quieres una solución casera pue-des calentar el esmalte al baño de maría por unos minutos.

bellezaeSMalTe De UÑaSeSMalTe De UÑaS

5 trUcos

Tu ESMALTE

dure más tiempo

Para que

de UÑas

Muchas veces al pintar nuestras uñas, los primeros días se ven súper lindas y brillantes, pero luego cuando pasan unos cuantos días es posible que la capa de esmalte se comience a descascarar, sobre todo en las puntas de las uñas y esto causa que tus manos se vean mal arregladas. Lastimosamente la única solución para estos momentos es

retirar el esmalte y volver a pintar las uñas, algo que puedes lograr con un buen esmalte de uñas. La calidad del producto que nos aplicamos es muy importante por lo que te recomendamos usar los esmaltes de REVLON: Revlon Nail Enamel que le da brillo y color a tus manos, Revlon Top Speed ideal cuando tienes prisa, ya que es de un

secado rápido y Revlon ColorStay un esmalte ideal para larga dura-ción. Mientras mejor sea el esmalte daremos un mejor aspecto a nuestras manos y se adherirá mejor a las uñas durando por más tiempo. Muchas no acudimos a una peluquería para hacernos el manicure y lo hacemos desde casa por esta razón aquí te damos algunos trucos para ayudarte

a que se fije mejor el esmalte y que dure, disfrutando de unas manos perfectas por mucho más tiempo.

DISFRuTA DE MANOS PERFECTAS POR MuChO MAS TIEMPO

By:

// Septiembre 201218 //

Page 19: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

La buena noticia es que eso está cambian-do, ahora los leggins de colores llegaron

para darle ese giro divertido a tu look.Te recomendamos buscarlos en azul, coral, rojo, patrones, todo lo que te puedas imagi-

nar. Existe una gama tan amplia de opciones que lo único que falta es tu imaginación para

combinarlas con otras piezas y lograr el outfit perfecto. Combínalas con un vestido, falda o

shorts.No puedes quedarte atrás intercambiando tus

leggins con unos Jeans de colores, una tendencia que en lugar de alejarse, ha venido para quedarse otra temporada, los cuales puedes combinar con

blusas de colores neutros, con tacones para un look mas elegante o con unos flats o tennis para un look

más casual. Otra tendencia muy importante es el uso de abrigos,

jackets y por supuesto no te puede faltar una chumpa de cuero para darle un toque chic a cualquier look, una cosa está clara, esta vez los abrigos sí que calentarán en

invierno.No olvides que los zapatos son una pieza muy importan-

te para complementar un look, a partir de ahora puedes encontras marcas como Guess y Jessica Simpson, las cuales te brindan muy buenas opciones para dar este toque escencial

que todo buen look necesita.

Tendencias invierno 2012TODOS ASuMEN quE CuANDO

LLEGA LA TEMPORADA INVIERNO hAy quE ELEGIR

COLORES NEuTROS PARA quE VAyAN DE ACuERDO CON LA

EPOCA.

Page 20: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

// Septiembre 201220 // // Septiembre 201220 //20 //20 //20 // // Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012// Septiembre 2012

SalUDFITNeSS

1. El pole fitness es considerado en la actualidad como una forma reconocida de ejercicio y puede ser utilizado como una gimnasia aeróbica y anaeróbica en sesiones de ejercicios.

2. Te sirve para quemar calorías, adquirir fuerza y tonicidad, además de estilizar la figura. Solo necesitas ir a JUST DANCE y atreverte a probar este nuevo deporte.

3. Combina movimientos de Pilates, Yoga, Streching y coreografía, ejerci-tando todos los músculos en una sola sesión.

4. Famosas como Kate Hudson, Carmen Electra, Kate Moss, Jennifer Aniston, Paris Hilton, Pamela Anderson, Jessica Alba, Cindy Crawford y Brooke Hogan, entre muchas mas practican este nuevo y novedoso deporte.

5. Estimula el metabolismo y favorece el consumo de oxígeno necesario para una asimilación eficiente de nutrientes y la quema del exceso de grasa.

6. Promueve la eliminación de toxinas.

7. Mejora el retorno venoso, evitando várices y "arañitas", sobre todo cuando se comienza a invertir.

8. Trabaja la coordinación y la gracia del cuerpo por medio de un manejo divertido de la expresión corporal.

9. Evita la retención de líquidos.

10. El movimiento utilizando la gravedad previene la descalcificación; por lo cual es un importante factor de prevención de la osteoporosis.

11. Tiene sus orígenes en el uso de mallkhamb (tubo gimnástico) y en el mallastambha (pilar gimnástico), instru-mentos que se emplean desde hace más de 250 años en la práctica del yoga.

12. No excluye a los hombres, pues ellos también pueden ejecutarlo y bastante bien. CIRQUE DU SOLEIL es prueba de ello.

13. Fue en los años 90´gracias a la canadiense Fawnia Mondey, cuando se vuelve una opción más dentro del mundo del fitness.

14. Te ayuda a que olvides tus complejos, eleves tu autoestima y tomes el control de tu cuerpo.

15. No es una disciplina sólo para mu-jeres altas, fuertes y esbeltas, cualquier mujer puede practicarlo sin importar la edad y la complexión física pues simple-mente se requiere de técnica, práctica y actitud. Hay alumnas desde los 13 años hasta personas de 60 años o mas que realizan este deporte.

16. Camiseta, Bra-top, shorts y zapa-tos con los que te sientas cómoda son las prendas necesarias para practicarlo. El short es un requisito imprescindible, ya que la piel debe estar en contacto directo con la barra para poder trepar y sujetarse.

18. Debes evitar el uso de cremas y/o aceites en el momento que lo prac-tiques para evitar resbalarte y hacer un doble esfuerzo innecesario.

19. En JUST DANCE los tubos cuen-tan con Sistema Spinner, es decir que gi-ran, lo cual hace que su práctica tenga un grado mas de dificultad ya que debes controlar no solo tu fuerza y flexibilida sino también tus movimientos al mismo tiempo que vas girando. Si deseas el tubo estático tambien lo puedes frenar.

20. Ha causado sensación en Europa y gran parte de América. Esta-dos Unidos incluso ya tiene su propia federación deportiva, U.S. Pole Dance Federation, la cual fue fundada en 2008 y ha celebrado ya varios campeonatos.

17. TIENES COMO RESuLTADO: AbDOMEN, GLuTEOS, PIERNAS y bRAzOS FIRMES y TORNEADOS. PuEDES quEMAR 500 O MAS CALORIAS DEPENDIENDO LA INTENCIDAD CON quE LO hAGAS.

Instructoras: Aida Toledo y Karla RiveraPuedes encontrar información buscalos en Facebook, Just Dance Guatemala o llamar al 42188969. CC Plaza La Villa, local 204 segundo Nivel, Blvd. Los Próceres 10 50 zona 10.

20 cosasQUE NO SABIAS DEL

FITNESSPOLE

Fotografías por:- andrea Gonzalez

- Rodrigo castellanos

Page 21: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

bellezaMaQUIllaJe

LASTING COLOR LIP LINEREs un lapiz retractil que da color con una precisión de larga duración y resistente al agua. Brillo que no se pega, y te da un efecto de labios jugosos, tentadores y con un brillo envidiable.Enriquecido con vitamina E,vitamina A y perfumado con un atractivo sabor.

LASTING COLOR EyE LINER Lápiz retráctil de aplicación suave y cremosa. De larga duración, no se corre y es resistente al agua.

LIquID LINE TRANSFORMERTransforma milagrosamente cualquier sombra de ojos, en un delineador liquido resistente al agua y a prueba de manchas. Lleva el arte del detallea una nueva dimensión. Transforma de forma instantánea tu sombra de ojos normales, en una línea con una perfecta precisión y una aplicación sin manchas.

LINE STyLER PENLínea liquida con precisión en un solo golpe. La punta delgada y suave, proporciona la precisión del trazo en un solo golpe. Aplicable para cualquier tipo de piel. Entrega una forma fácil para crear la línea de las pestañas en la parte superior e inferior del ojo, y da versatilidad para hacerla gruesa o delgada. Se quita fácil con agua.

SOFT ILLuSION CLEAR PRIMERSEnriquecido con vitaminas A, C y E, es un producto ligero que crea instantáneamente un acabado perfecto para la piel, haciendola suave y sin defectos. Recomendada para todo tipo de piel, minimiza los poros, dejando la piel perfecta y sin defectos.

A la hora de elegir la base de maquillaje es mejor que lo hagas de día, con la luz natural, probán-dola en la zona del mentón. La razón para no probar la base en la mano es que la pigmentación de ésta es diferente a la del rostro. Si tu piel es grasa o mixta debes optar por bases líquidas, las bases en crema son las adecuadas en casos de piel normal o seca. Si no llegarás a encontrar una base que se asemeje más al tono de tu piel puedes combinar dos colores y lograr el más parecido.

El uso dE las sombras: Para que estas se fijen mejor en los párpados, debes aplicarte primero un primer, el cual ayu-dara a que las sombras se fijen bien en tus parpados. Los colores que siempre lucen bien son los

marrones, azules y negros, los tonos oscuros tienen la función de dar profundidad a la mirada, aplicados en forma circular hacia arriba del arco agrandan el ojo. Pero recuerda que las sombras deben estar acorde con el tono de tu piel, tu atuendo y sobre-todo con la ocasión, si es de día deberás aplicarlas en forma más sutil, y más intensa si tienes que acudir a un compromiso en horas de la noche.

Para tus labiosEn la piel de los labios por ser una zona muy delicada al igual que los párpados, debes intensi-ficar su cuidado humectándolos diariamente y exfoliar periódica-mente utilizando para este fin una esponjita o un cepillo de cerdas suaves para eliminar las células

muertas. Para tener un buen resultado, aplica base alrededor de tus labios, de esta manera ayudaras que el lapiz delineador se fije bien, y puedas darle la forma que quieras, para terminar, aplica el color y brillo que vaya de acuerdo al maquillaje que estas trabajando.

Para tus PEstañas:Un tip para mantener rizadas mucho más tiempo tus pestañas, es que debes calentar ligeramen-te el rizador con la secadora de cabello y aplicarte el rimmel desde la raíz hacia las puntas de las pestañas. Recuerda que debes utilizar un buen rimmel para tener buenos resultados, y por supuesto desmaquillarlas antes de acostarte.

tu maquillajePara queLuzCA RADIANTE

tiPs

TODAS LAS MujERES DESEAMOS PERFECCIONAR CADA DIA MAS NuESTRA hAbILIDAD EN CuANTO A MAquILLAjE SE REFIERE, A LA MAyORIA DE NOSOTRAS NOS INTERESA CONOCER SIEMPRE LOS uLTIMOS CONSEjOS, MAS AuN SI ESTOS VIENEN DE ExPERTOS COMO LO ES LA NuEVA MARCA MAKE uP STuDIO, CONOCEDORES DE Tu INquIETuD, quE EN ESTA OCASIóN COMPARTEN CONTIGO LOS SIGuIENTES TIPS:

A LA hORA DE ELEGIR LA bASE DE

MAquILLAjE ES MEjOR quE

LO hAGAS DE DIA, CON LA Luz NATuRAL,

PRObANDOLA EN LA zONA DEL

MENTóN.

// Septiembre 2012// // 21

Page 22: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

LennOn barSi quieres pasar una gran noche con tus amigos, no dejes de visitar Lennon Bar,

ubicado en la zona 15 con un amplio parqueo,

podrás disfrutar de buena música y un

gran ambiente. Te aseguramos que desearás regresar.

Just DanceLa mejor academia de baile, especializada en Pole Fitness, celebró su primer aniversario, en

donde amigos y clientes celebraron a lo grande. Si quieres ejercitarte de una manera diferente te recomendamos visitar

Just Dance.

// Septiembre 201222 //

Page 23: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 24: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

cayaLa

Es el lugar ideal para poder disfrutar desde un café con amigos y famil-ia, hasta pasar la mejor

fiesta por la noche. Disfruta de una

grandiosa comida, seguida de un buen

momento.

// Septiembre 201224 //

Page 25: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 26: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

aLLegrettO

Si quieres pasarla bien, tienes que estar pendiente de las

actividades que se realizan en este lugar,

donde siempre encontrarás las

mejores promociones, para celebrar

con tus amigos o com-pañeros de trabajo.

sauL e. MenDeZLa tan distinguida marca de trajes de caballeros Saúl E. Méndez, abrió sus puertas para pre-sentar la ampliación

de su tienda. En donde se pudo dar a conocer el nuevo diseño de la misma y sus invitados

pudieron disfrutar de un gran coctel.

// Septiembre 201226 //

Page 27: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

¿Cómo empezó el amor al arte culinario?Empezó cuando estaba en la universidad estu-diando Administración Hotelera y Restaurantes, en donde recibí unas clases de cocina. En rea-lidad antes no me gustaba la cocina, casi nunca cocinaba. Y lo más irónico es que la única clase que perdí en la universidad fue repostería y al volverla a llevar le encontré el gusto.

¿Hace cuando se abrió Choco Chic?Empezamos con la tienda hace 2 meses aproxi-madamente, pero realmente empecé cocinando en mi casa y subía fotos a Facebook, en donde muchos me preguntaban si vendía los postres, fue en ese momento en donde vendía postres bajo pedido. Pero al tener tantos pedidos decidí poner la tienda.

¿Qué es Choco Chic?Es una empresa de repostería creativa, en donde puede hacer lo que el cliente pida. Es enfocado a mujeres por eso el nombre Choco Chic. Las recetas son de la casa.

¿Cuál es el plato favorito?En Choco Chic no hay plato favorito, nos gusta estar innovando nuevas recetas, nunca se va a encontrar lo mismo, siempre hay cosas nuevas.

¿Cuál es tu plato favorito de Choco Chic?Me encanta el poste que tiene Bondi, brownie y helados variados, porque es una combinación de sabor y texturas.

¿Quién es una mujer Choco Chic?Una mujer Choco Chic es una mujer innovadora, que le gusta siempre hacer cosas diferentes. Que le gusta lo que llame la atención.

¿Qué es lo que buscas transmitir a las personas a través de Choco Chic?

Busco transmitir tranquilidad. Lo que más me gustaría transmitir cuando las personas vienen es que sientan tranquilas, que se sientan como en casa. Pueden venir a pedir lo que se les antoja y se le pueda dar. Aquí todo se puede.

¿Qué puede hacer en Choco Chic?Se puede desde tomar un café con amigas, almor-zar o realizar algún evento como un Baby Shower o un te. Que se sientan cómodas. También pueden venir las mujeres a maquillarse antes del evento o si tienen algún evento en la noche.

Tres cosa que nadie sabe de María Isabel Rodas

1. Perdí repostería en la U y después de eso me enamore del Chocolate. 2. Nunca me imagine llegar a tener algo tan grande como Choco Chic. 3. A nadie en mi casa le gusta la cocina.

¿Cuál es el Plato que más se vende en Choco Chic?

Los brownies y los Blondies son los pla-tos más vendidos.

¿Qué hacías antes de abrir Choco Chic?Antes era solo maquillista profesional, desde los 17 años empecé a maquillar luego me fui a estudiar cosmetología a la academia de Paul Mitchell en Utah. Y aún sigo maquillando acá en choco Chic.

¿Algún consejo para todos?

Se puede desde tomar un café con amigas, almor-zar o realizar algún evento como un Baby Shower o un te. Que se sientan cómodas. También pueden venir las mujeres a maquillarse antes del evento o

Mitchell en Utah. Y aún sigo maquillando acá en choco Chic.

¿Algún consejo para todos?

Que sean emprendedores, que siempre traten de hacer cosas diferentes y salgan del miedo, que se tiren al agua, porque con entusiasmo y voluntad todo se puede.

María Isabel Rodas Empresaria del más dulce sabor

entusiasmo y voluntad todo se puede.

// Septiembre 2012// // 27

eMPReSaSCHOCO CHICeMPReSaS

Page 28: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

rOn bOtranNuevamente la Licorera

Nacional nos sor-prende con un nuevo

lanzamiento, el de Ron Añejo Botran Baktun, una edición limitada

para conmemorar esta Nueva Era. Para esta presentación se es-

cogió el marco propicio para un evento de tal

importancia como lo es el Museo Nacional de

Arqueología y Etología.

// Septiembre 201228 //

Page 29: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

Taco Bell lanza su nueva imagen en Guatemala con nuevos conceptos y colores:

datos que ProbablemeNte No sabias de taco bell Guatemala

¿Cuándo inicio Taco Bell en Guatemala?En el año de 1990 se abrió el primer taco Bell en Guatemala.

¿Cuál fue el primer restaurante en Guatemala? En primer restaurante fue el de la zona 4, el cual ya ha sido renovado anteriormente el cual va dirigido para los jóvenes.

¿Cuántos restaurantes hay en Guatemala?Actualmente hay 28 restaurantes.

¿Cuáles son los restaurantes que están abiertos hasta la 3:00 am?Son los que están ubicados en Zona 4, Avenida las Américas, Condado Concepción, Roosevelt, Majadas y Vista Hermosa.

El Food Court de Peri Roosevelt es el primer Food Court que se abrió afuera de Estados Unidos y además este es uno de los Taco Bell más grande del mundo.

¿Cómo surgió la idea de cambiar la imagen?Lo que se quiere recordar a los clientes es que Teco Bell no es solo una marca de precios bajos y buenos productos sino también es una marca que esta diri-gida a jóvenes con la cual se pueden identificar que esta relacionada con su día a día. Cada una de las emociones que viven los clientes jóvenes, con esas emociones nos identificamos, por lo que estamos abiertos hasta tarde, para poder estar compartiendo con ellos.

¿El cambio del logo es temporal?La nueva imagen de Taco bell es un cambio definitivo en todos los Taco Bell a nivel mundial.

¿Qué es LIVE MÁS?Que tal si nunca dejáramos de explorar. Y siempre nos mantuviéramos, un paso adelante. Que tal si somos siempre parte de la acción, delante de la curva y las cosas que hagamos sean siempre cool, reales, genuinas, sin esfuerzos. Que tal que seamos nosotros los que descubramos música nueva. Que tal si otras culturas encontraran inspirarse en nosotros.

El tipo de marca que sorprende al mundo con un pro-ducto totalmente revolucionario y de alguna formaa inevitable: Los doritos Locos Tacos, una innovación que tiene a todos hablando, pone al agente a twittear y pone a la gente probar…. Y se transforma en el lanzamiento más grande de la historia de Taco Bell. Combina con 19 semanas de una gran campaña en medios masivos en el 2012 que dío como resultado alcanzar a 2 billones de impresiones. Impresiones de

nuestra marca, nuestros productos, nuestro futuro. Un futuro que se da cuenta que las mejores historias, son aquellas que son verdaderas, con gente verdade-ra, gente que realmente, realmente, ama la nuestra comida. Este espíritu extremo llega a Guatemala con los Doritos Locos Tacos. Otro producto innovador, que prepara el camino a los Locos Tacos y es parte de la línea con Doritos. Ya Guatemala es parte del cambio… ya estamos en la onda live más, con un innovador sitio web para la participación de todos los fans de nuestra marca… ya somos live más!

ESTO ES LO quE SIGNIFICA hACER uN IMPACTO. ESTO

ES LO quE SIGNIFICA DEjAR huELLA, ESTO ES LO quE

SIGNIFICA LIVE MÁS.

live mas “la vida es Para vivirla, No para vivir amarrados”

Visita: www.tacobell.com/livemas

DIVeRSIONCOMIDa RaPIDa

// Septiembre 2012// // 29

Page 30: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

PasareLa MirafLOres

El centro comercial Miraflores presentó su pasarela “YO VIVO LA

MODA” en la cual se pudo apreciar atuendos de

distintas marcas como los fue CAT, TNS, MNG, Benetton, entre otras. Para darle un toque

especial a esta pasarela distintos patrocinadores brindaron a los visitantes regalos espectaculares.

// Septiembre 201230 //

Page 31: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

bellezaPaSO a PaSO

peinado alto

si quieres aPreNder a realizar uN PeiNado alto esPectacular Para uN eveNto, mao saloN, te PreseNta uN PeiNado seNcillo el cual Puedes realizar eN tu casa.

Dividide el cabello en secciones de una pulgada y rizar cada una con la plancha

de pelo o un rizador, para que el riza-do dure más te recomendamos aplicar

fijador en cada sección antes de realizar el paso.

Ya rizado, debes dividir en cabello en tres secciones, y hacer una trenza de

lado izquierdo, empezando por la parte de arriba de la cabeza, y debes seguirla

por todo el lado izquierdo, agregando los mechones poco a poco.

Tomas la parte del medio del cabello, y la sujetas con un hule, de manera que el cabello quede flojo, luego unes el cabello suelto que te queda de lado derecho con el cabello que sujetaste con el hule, pa-

sándolo por el alrededor, sujetándolo con ganchos. Para finalizar debes rodear el

cabello sujetado con la trenza que hiciste al principio.

si quieres este u otros PeiNados Puedes ir a mao salÓN,

doNde eNcoNtrarÁs uNa GraN variedad de servicios.

// Septiembre 2012// // 31

18 calle 2-22 zona 14Tels: 2337-0092 / [email protected]

Page 32: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

La cantera

Ubicado en la zona 10, es el lugar ideal para disfrutar con tus ami-gos de un excelente ambiente desde la

tarde. En donde tam-bién puedes ver los mejores partidos en

las diferentes pantallas ubicadas en el lugar.

bar LOs LiriOs

Ubicado en el centro histórico, Bar Los Lirios es un lugar ideal para disfrutar de un buen

ambiente y muy buena música. Y si eres amante

del baile, aquí será un lugar en donde podrás

hacerlo hasta altas horas de la noche.

// Septiembre 201232 //

Page 33: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

TeleVISIONFOX / FX

tHE WaLKinG dEad (foX)ESTRENO 16 DE OCTubRE, 22 hORAS.tercera temporada

Sigue los pasos de un grupo de sobrevivientes del apocalipsis zombie, liderados por el official de policía Rick Grimes, interpretado por Andrew Lincoln (“LoveActually,” “Teachers,” “Strike Back”), quienes se trasladan buscando un lugar seguro para estar. Acompañanos a la acción especial de lanzamiento de esta nueva temporada: exhibición del carro mata zombies y zombies en vivo.

HoMELand (fX)ESTRENO 21 DE OCTubRE, 21 hORAS (PRIMER CAPÍTuLO), 22 hORAS SEGuNDO CAPÍTuLO EN ADELANTE.temporada 2

El Sargento Nicholas Brody regresa a casa como un héroe luego de pasar los últimos ocho años confinado por el enemigo, sin embargo, la brillante aunque volátil agente de la CIA CarrieMathison descree la historia, piensa que Brody se pasó de bando y ahora trabaja para Al Qaeda. Lo que sigue es un peligroso juego de gato y ratón, donde la seguridad nacional está en riesgo.Acción especial temática de lanzamiento de la nueva temporada, domingo 21 de octubre frente a las instalaciones de Fox International Channels Guatemala, Avenida Las Américas 16-76 zona 13, de 10 a 14 horas.

aMErican Horror story (foX)ESTRENO 30 DE OCTubRE, 23 hORAS.“american Horror story: asylum”, segunda temporada.

Ambientada en 1964, esta nueva entrega explora la cordura y los horrores en un asilo de pacientes psiquiátricos que anteriormente fue una sala de tubercu-losis. En esta segunda temporada Jessica Lange regresa en la piel de una monja que supervisa el asilo, acompañada de Sarah Paulson, Rabe Lily, EvanPeters y Zachary Quinto. El elenco de la nueva temporada incluye a: James Cromwell, Joseph Fiennes, Adam Levine, ChloeSevigny, CleaDuvall y JennaDewan. Acción especial temática de lanzamiento de la nueva temporada.

FoX aHora mas cerca de ti !

7 Y 14

de OcTUBRe

durante los domingos de octubre, acompañanos en las intalaciones de Fox international channels Guatemala, avenida las américas 16-76 zona 13, de 10 a 14 horas, con temáticas de lanzamiento

sobre las series de Fox y Fx. atrévete a vivir la experiencia de tus series favoritas...

21de OcTUBRe

28

de OcTUBRe

// Septiembre 2012// // 33

Page 34: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

NOTICIaSbReVeS OVeRNIGHT

// Septiembre 201234 //

[andrea Cardona debuta como escritora con “sin limites”, un libro vivencial e inspiracional]

La trepidante carrera de la destacada montañista, líder de opinión y conferencista motivacional guatemalteca, Andrea Cardona, parece no tener barreras. De ahora en adelante se conocerá una nueva faceta de su vida, la de escritora, ya que debuta con su primer libro, Sin Límites, el cual relata de forma emotiva la historia del sueño, del camino, del esfuerzo, los miedos y obstáculos vencidos, para poder llevar la bandera de Guatemala a la cima del mundo, la cumbre del Monte Everest. “En Sin Límites he querido plasmar esas grandes lecciones de vida apren-didas en mi viaje al Everest. Intento transmitir que en el camino hay muchos obstáculos que podrían hacernos perder la fe y el enfoque, pero a pesar de las aparentes desventajas y dilemas, hay algo en nuestro interior que puede hacernos trascender, con la motivación correcta, se puede superar cada obstáculo que se presente”, com-parte Cardona.

[septiembre en los Cebollines sera ¡al estilo de la merita comida mexicana!]

Restaurante Los Cebollines, presentó una exquisita variedad de nuevos platillos que se incluyen a su menú, para disfrutar a partir del mes de septiembre. En esta oportunidad, los clientes podrán escoger desde los pla-tillos en el menú tradicional hasta los nuevos platillos en el desayuno, almuerzo y cena. Los invitamos a degustar estas nuevas opciones a cualquier hora del día. Donde podrán encontrar platos como la Huevos norteños, Hue-vos ahogados en salsa verde, Huevos escondidos al chi-potle, Desayuno americano, Timbal de camarones, Tacos de Canasta, Crema de Mariscos, Machaca de camarones, One Pound Burrito entre otros.

bReVeS OVeRNIGHT

[Nueva almaY WaKE-uP EYE sHadoW+PrimEr]¡Dile adios a las ojeras y a los ojos opacos en un instante! Esta innovadora paleta de sombras en polvo compacto contiene perlas iluminadoras y pigmentos de color que reavivarán tus ojos. Formula hidratante con una mez-cla botánica de aloe vera, pepino, té verde y cafeína. El primer ilumina el parea de los ojos mientras crea el lienzo perfecto para la aplicación de las sombras. EL primer minimiza la apariencia de líneas de expresión. 3 Paletas: Revive (Bronze/Green), Exhilarate (pink/purple) y Invigorate (silver/blue). Las sombras brindan un color impactante para completar el look. Proporciona hasta 8 horas de color intenso.

[Elixir by shakira]Elixir es una fragancia hipnótica llena de misterio y atracción. Poderosamente sensual, recuerda la feminidad de la seda al acariciar suavemente la piel de una mujer y parece convertirse es su se-gunda piel. El frasco de Elixir rinde homenaje a los frascos clásicos que guardan los elixiris de antaño, con algunas modificaciones sutiles que le aportan un toque contemporáneo. Como la propia Shakira, Elixir trasciende culturas y épocas para convertir-se en atemporal y multicultural. Con aroma floral luminoso y un toque de especiado exótico, vuelve esta fragancia inigualable.

Antes podías saber si alguien estaba cansado con solo mirar sus ojos. Estos es historia! El nuevo delinea-dor e iluminador de doble extremo ayuda a definir a iluminar los ojos para lucir una mirada revitaliza-da. Una vez aplicado, el lápiz no se corre ni se desvanece, brin-dando un acabado luminoso. El iluminador contiene agua capsulada que proporciona una sensación de frescura al instante de la aplicación. Disponible en 3 tonos Black Jolt/Iced Gold, Cofee Buzz/Iced Buff y Sapphire Splash/Iced Diamond.

[Nuevo almaYWaKE-uP EYEliNEr+HiGHliGHtEr]

[Elixir by shakira]Elixir es una fragancia hipnótica llena de misterio y atracción. Poderosamente sensual, recuerda la feminidad de la seda al acariciar suavemente la piel de una mujer y parece convertirse es su se-gunda piel. El frasco de Elixir rinde homenaje a los frascos clásicos que guardan los elixiris de antaño,

Antes podías saber si alguien estaba cansado con solo mirar sus ojos. Estos es historia! El nuevo delinea-dor e iluminador de doble extremo ayuda a definir a iluminar los ojos para lucir una mirada revitaliza-da. Una vez aplicado, el lápiz no se corre ni se desvanece, brin-dando un acabado luminoso. El iluminador contiene agua capsulada que proporciona una sensación de frescura al instante de la aplicación. Disponible en 3 tonos Black Jolt/Iced Gold, Cofee Buzz/Iced Buff y Sapphire Splash/Iced Diamond.

[la soluCioN PErFECta Para ComPrar los mEJorEs ProduCtos Para bEbÉs]Bebéfono.com inicia operaciones con el apoyo de alianzas estratégicas con las compañías más importantes del mercado que se dedican a la importación de productos para bebés, de ahí que cuen-ten con marcas líderes como Huggies, Pampers, BabySec, Nivea, Johnson & Jo-hnson, Avent, Evenflo, Dr. Brown’s, Sassy, Dream Baby, Munchkin, Lady Soft, Coti-dian, Kubbies, Baby Genius, Chiquitines, Primeros Pasos, Simplisse, Junior Kids, Mimo, Happy Baby, Nestle, Gerber, Nido, Abott, Mead Johnson, Mattel, Zeppelin y Palabras Mágicas. Bebéfono.com contará con un ágil sistema de distribución por medio de motocicletas, y paneles cuando sea necesario llevar pedidos grandes.

>

>[burger King presenta el mejor sabor del Queso]

Burger King, en su deseo por satisfacer el paladar de todos los guatemaltecos, siempre sorprende con productos para complacer incluso a los más exigentes. Por eso ha lanzado una nueva propuesta, con mucho más sabor a queso: Sándwich Enormous, para el desayuno, y el XT 3 Quesos, para el almuerzo y la cena.En el Sándwich Enormous encuentras: tres lascas de tocino, pan especial, dos rodajas de queso, huevo estrellado y carne. En el XT 3 Quesos encuentras: salsa barbacoa, tocino, carne 100% a la parrilla, fresca lechuga, tomate, cebolla y tres diferentes quesos (suizo, americano y cheddar). Burger King invita a los guatemaltecos a pro-barlos, ya que estos nuevos productos son de la más alta calidad y gran tamaño.

>

Page 35: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

// Septiembre 2012// // 35

[Circo ViaGGio en Guatemala]Los fondos recaudados durante el McDía Feliz de este año servirán para la construcción de la 3° Casa Ronald McDonald y varios programas que ayudan al bienestar de la niñez. Guatemala, 26 de septiembre de 2012. E el próximo 10 de octubre se celebrara el 14° Mac día feliz para ayudar a salvar el mundo de niños a quienes se les considera superhéroes, ya que cada día combaten diversas enfermedades en condiciones de pobreza. Cum-pliendo con la misión de convertir Big Mac en sonrisas, McDonald’s donará la venta total de Big Mac de ese día a la Fundación Infantil Ronald McDonald, la cual destinará los fondos recaudados para apoyar causas que contribu-yen a la salud y bienestar de la niñez. A partir del 26 de Octubre al 10 de octubre, los clientes pueden comprar vales de pre-venta de Big Mac en todos los restaurantes del país. Éstos podrán ser canjeados del 11 de octubre al 31 de diciembre de 2012.

[Chilis presenta su nuevo menu]Chilis cadena de restaurantes en Guate-mala presenta su nuevo menú, en donde se agregaron nuevos platillo como lo es una deliciosa pasta ya sea con camarones o pollo con una salsa pesto de cilantro, o una deliciosa pasta con una exquisita salsa chipotle y un leve toque picante. Sin dejar a un lado las famosas margaritas que se sirven en este lugar, por lo que se pre-sentaron dos nuevos sabores. Si quieres disfrutar de una buena comida ya sea con amigos o familia visita chilis.

La nueva fragancia femenina de Antonio Banderas nos revela la esencia del secreto más preciado: el poder de seducción de una mujer. Una fragancia inspirada en pequeños detalles, cualidades eternas y secretos femeninos que trascienden épocas. The Secret es una combina-ción de aceites esenciales que llenan las leyen-das e historias sobre el poder de seducción de la mujer: canela, pimienta, vainilla y tuberosa.

[Fabrica de bebidas Gaseosas salvavidas con nuevo y unico sabor]

Esta presentación cuenta un diseño de colores brillantes en la lata de 12 onzas; la cual estará a la venta a nivel nacional en supermercados, tiendas y abarroterías a un precio sugerido de Q.2.50.Fábrica de Bebidas Gaseosas Salvavidas posee bebidas con una exclusiva fórmula, elaboradas con los más altos estándares de calidad y producción. Estos produc-tos cuentan con los mejores insumos y sabores, que dan a estas bebidas, caracte-rísticas especiales para que el consumidor pueda obtener la sensación refrescante que busca en los productos de la marca.Salvavidas se ha caracterizado por la pre-ferencia del consumidor y es por eso que busca constantemente sorprender a sus clientes con nuevos y divertidos conceptos. En búsqueda de este objetivo, surge la idea de lanzar una fórmula atractiva con sabor a chicle.

[se lanza en Guatemala el ron añejo botran baktun]

[revista FashGt presenta Pasarela de modas en la universidad rafael landívar ]Revista FashGT presentó su Pasarela de Modas en conjunto con las marcas TNS, CUSHE y CAT en la Plaza Techada de esta casa de estudios. Esta fue presentada en la jornada matutina a las 10:00 a.m. y en la jornada ves-pertina a las 7:00 p.m. El evento fue presentado con mo-delos profesionales y amenizado con música electrónica. Todos estos elementos junto con los estilos de ropa de CUSHE, CAT y TNS llenaron de color y estilo los pasillos de la universidad. Con este evento, Revista FashGT y sus marcas patrocinadoras apoyan la feria “Landivarianos Cambiando Vidas” organizada a beneficio del Fondo de Becas de esta casa de estudios.

>

> Frito Lay presenta un nuevo sabor al mercado de una forma vanguardista a través de la promoción “Ponle tu sabor a Lay´s®” que le brinda al consumidor la oportunidad de crear el nuevo sabor de Lays®, papas 100% naturales. Dicho concurso se basó en preguntarle a los consumidores cuáles serían los sabores que quisieran probar en sus Lay´s®. Los dos finalis-tas ya fueron escogidos y los sabores fueron: Lay’s ® Pollo al Limón, propuesto por Andrea Albizures; y Lay’s ® Lomito Encebollado, sugerido por Francisco Ruíz. Ambos productos ya han sido lanzados al mercado y uno de ellos puede ganarse el gran premio de $10,000 en efectivo y el 1% de las ventas de su producto.

[Frito lay introduce “Ponle tu sabor a lay’s”]

El mundo tiene puestos sus ojos sobre Guate-mala ya que el país se prepara para recibir el 13 B’ak’tun, lo que significa una nueva era de cam-bios, según lo establecido por la civilización Maya que, como resultado de sus profundos co-nocimientos en matemática y astronomía. Aquí es donde forma parte una tradición con tres mil años de historia en la elaboración de bebidas espirituosas, cuyo fruto es, el nuevo Ron Añejo Botran Baktun. La nueva bebida es la unión de rones añejos, destilados a partir del jugo concentrado de la caña de azúcar, sometidos a fermentación lenta y añejados hasta por 12 años. Ron Añejo Botran Baktun es una edición limitada para conmemorar esta Nueva Era y que estará disponible exclusivamente dentro de Guatemala en Villa Los Añejos, supermercados, establecimientos de prestigio y en tiendas Duty Free del Aeropuerto Internacional la Aurora.

[tHE sECrEt]

Page 36: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

PULSE es un programa de acondi-cionamiento metabólico completo que brinda, mediante entrenamientos cortos y de alta intensidad, resulta-dos a sus participantes en muy corto plazo.El programa se ha desarrollado desde Enero de este año cuando inició con un grupo de estudio. A partir de la 2ª temporada el mismo fue abierto al público y su crecimiento ha sido viral. En sus inicios participaron 27 personas y para esta temporada se vaticina que 160 integrantes estarán buscando lograr sus metas en cuanto a fitness y salud general.PULSE ha crecido de tal manera que ahora cuenta con 6 horarios al día y con 4 instructores. Aglomera a hombres y mujeres que van desde los 16 hasta los 68 años de edad por ser

un programa que puede adaptarse al público en general.Este movimiento fue creado y es di-rigido por Miguel Bran quien posee una gran cantidad de experiencia y certificaciones internacionales en distintas ramas del fitness. Pero lo increíble de PULSE ha sido la unión de las personas que integran el programa. El movimiento se ha convertido en una verdadera comunidad en la que sus integrantes encuentran apoyo, amistad y muchí-sima motivación entre ellos. Los increíbles resultados que el programa brinda, motivan a esposos a inscribir a sus parejas, padres a sus hijos y un gran número de amigos que han notado los cambios y no se han resistido a preguntar.Se desarrolla en base al fortaleci-

miento de la masa muscular, incre-mento del metabolismo y la pérdida de grasa corporal. Es por esto que los resultados se miden en base a esta disminución de grasa y los parti-cipantes compitiendo por categorías para lograr un mejor resultado. Este sentido de competencia, aumen-ta la motivación y crea un compro-miso al tener que rendir cuenta de los resultados en la tabla que se publica cada 15 días. Además se toma en cuenta la asistencia a las clases y el historial del progreso en fotografías.PULSE es un programa integral de acondicionamiento metabólico que brinda: fuerza, potencia, energía, flexibilidad, equilibrio, balance y disciplina. Todos estos parámetros y más, son fortalecidos con 15 tipos de clases diferentes las cuales son ro-tadas estratégicamente para crear una confusión muscular. Esto hace que el cuerpo no se adapte tan fácil a los ejercicios y siga teniendo cambios positivos todo el tiempo. Los resultados del programa son garantizados si conscientemente se cumplen los parámetros de entrena-miento y alimentación planificados y se tiene la disciplina para lograrlo.Para estar en PULSE, no necesitas ninguna condición física fuerte, ni matarte de hambre ni ejercitarte más de 1 hora en el Gym. Sin embargo, debes tener muy claras tus metas, du-rante este tiempo, para no caer en la tentación de comer inadecuadamente o ser vencido por la pereza.Realmente PULSE crea una discipli-na de entreno sin precedentes.El programa es impartido exclusiva-mente en Futeca Sport Gym.

SalUDFITNeSS

PULsE 4ta temporada

Tras 9 meses y 3 temporadas de muchísimo éxito, el programa PULSE de Futeca Sport Gym estará iniciando este mes su jornada #4.

EL PROGRAMA PuLSE,

AGLOMERA A hOMbRES y

MujERES quE VAN DESDE LOS

16 hASTA LOS 68 AñOS DE EDAD

POR SER uN PROGRAMA quE PuEDE

ADAPTARSE AL PubLICO

EN GENERAL.

Page 37: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 38: Overnight Septiembre 2012 Vol 133

// Septiembre 201238 //

ACUARIO 21/01 - 19/02

Armonía. Los negocios prosperan si mantiene prudencia en los gastos. Su buen humor y optimismo lo convierten en una buena compañía. Esto lo favorece dado el grado de importancia que usted le otorga a su vida social. Alguien espera que usted perciba cuanto le importa. Podrá descubrir de quien se trata si se detiene en su mirada.

Al iniciar el mes su dualidad se manifiesta en forma negativa. Su trato hacia los demás es irregular, Carácter explosivo e irritante. En la segunda quincena retomará su carácter afable y generoso. Su pareja lo probará pidiéndole un gran sacrificio que estará dispuesto a hacer por amor.

GEMINIS22/05 - 21/06

LIBRA 24/09 - 23/10

Carácter sociable franco y jovial. Generosidad predispuesta a ayudar, educar, aconsejar y servirde auxiliar. Afortunado en el hogar, en la vida social, en los viajes y las finanzas por la excelente imaginación y sentido practico a la vez. La imagen personal y las diversiones son importantes. Insiste en tener la oportunidad de ayudar y de demostrar su sincero afecto hacia otros. Sabe que es mejor dar que recibir.

Ávidos e inquietos por cambiar, al mismo tiempo suficientemente pacientes como para aprender cómo realmente provocar dichas variaciones. Empieza a entender que puede lograr todo lo que necesita sin abandonar su habitual generosidad y su espíritu solidario. Su espíritu revolucionario sólo busca el bienestar de los queama. Pero no olvide que lo que logre para ellos no lo habilita para ser demasiado posesivo.

Recuperará la fuerza de voluntad y una renovada capacidad de acción. Entusiasmo y muchos intereses. El dinamismo exterior, no siempre corresponde a las reales posibilidades del nativo. Pero no se desanimará porque sus fuerzas lo ayudarán a vencer cualquier obstáculo.

Acuerdo entre nosotros y nuestras emociones. Gran capacidad de trabajo, enfoque de pensamientos, fuerza interior inusitada. No siente que tiene que ceder ante nadie, lo cual podría entorpecer cualquier relación formal, a menos que sea una competencia de conquista, donde haya un rival que vencer. Eventualmente habrán romances que acabaran tan pronto la chica, chico sea conquistado.

Salud óptima y una intensa vitalidad, amor a la vida y fe en su propia capacidad, conceptos nobles, generoso, jovial y protector. El acentuado optimismo y los frecuentes éxitos obtenidos fácilmente amenazan con provocar una baja tolerancia a la frustración ante la mínima resistencia.

Este mes será muy positivo. La filosofía, la educación superior y los viajes expanden sus horizontes. Su lucidez mental despierta el interés de quienes lo rodean. Consérvese tolerante y sin prejuicios de las opiniones de otros y compartirán juiciosamente sus visiones filosóficas. No aproveche su persuasión con fines especulativos.

Este es un momento adecuado para fortalecer las relaciones familiares y los lazos de unión con las personas queridas. Intente acercarse y reconciliarse con alguna persona con la cual previamente había existido cierta tirantez. Esto lo hará con bastantes garantías de éxito, ya que sabrá pasar por encima las equivocaciones del pasado.

Mes para concretar. Si tiene pendientes trámites o juicios trate de darle fin ahora que cuenta con todo a su favor. Renovación total desu casa e incluso mudanza a un espacio más confortable. Tenga cuidado con su desprecio por el peligro que lo hace imprudente.

Mentalidad despierta y ordenada. Constante crecimiento personal. Triunfo. Saber callar y aplicar la lógica a cualquier situación será el secreto de su éxito. Carácter introspectivo, observador, analítico, filosófico, abstracto y realizador. Su pareja se preocupa por su aparente indiferencia, debería integrarlo a sus proyectos.

Suerte en todos los sentidos. Pensar en grande es aquí una ventaja, acelere sus pasos siempre tan racionalistas por que muy probablemente las cosas se den. Lo malo es que el nativo nunca está contento con lo que logra. Debe aprender a ser más reservado sobre sus proyectos, pues probablemente la competencia se le adelantará. Grandes negocios de otros pudieron haber comenzado con una idea suya.

PISCIS20/02 - 20/03

CANCER22/06 - 23/07

ESCORPIO24/10 - 22/11

ARIES21/03 - 20/04

LEO24/07 - 23/08

SAGITARIO23/11 - 21/12

TAURO21/04 - 21/05

VIRGO24/08 - 23/09

CAPRICORNIO22/12 - 20/01

Page 39: Overnight Septiembre 2012 Vol 133
Page 40: Overnight Septiembre 2012 Vol 133