¿&XeX§ averiados?Desde que se acuñó el término«platillos volantes¡¡ en 1947, hancorrido rumores de que elgobierno de Estados Unidos tienebajo su custodia uno o másOVNIS accidentados... incluidossus pi Iotos extraterrestres.

ArENAS s¡ nasró DE Los pRrMERos «platillos vo-lantes» en 1947 , empezaron a circular rumoresde que uno de ellos se había estrellado y lo es-taban examinando científicos norteamerica-nos. La cosa tenía su lógica. Dado el gran nú-mero de platillos que al parecer sobrevolabanla Tierra, parecía estadísticamente seguro quetarde o temprano uno de ellos hubiera de su-frir un accidente o una avería, o bien ser derri-bado por algún poder terrestre.

Este razonamiento partía del supuesto deque los OVNIS eran objetos sólidos, materia-les, expuestos a un fallo ohumano» o mecáni-co. En aquellos primeros días, apenas nadiedudaba de que los OVNIS fueran tan sólidoscomo cualquier aeronave terrestre; la únicapregunta era dónde podían tener su origen.

Lo que hizo caer en desgracia la leyenda delplatillo estrellado fue, paradójicamente, un li-bro que pretendió establecer como hecho se-mejante posibilidad. En 1950, un escritor nor-teamericano llamado Frank Scully publicó elIibro Behind the flying saucers (Detrás de losplatillos volantes), que se convirtió en un óesf-seller se¡sacional tanto en Estados Unidos co-mo en Europa, a pesar de

-quizá gracias a-

la reputación de humorista de que gozaba elautor.

Scully explicaba en su libro que, en el cursode su carrera profesional, había conocido a unmagnate tejano del petróleo llamado SilasNewton que le habló de un colega suyo, al quellamaba «doctor Gee» y que, según é1, sabía defuente fidedigna que había tres OVNIS bajocustodia militar estadounidense, junto con sus16 ocupantes muertos, que medían como unmetro de altura. No se aportaba ninguna prue-ba que soportara esta afirmación; todo depen-día de la palabra del <<doctor Gee>>, quien ase-guraba haber sido uno de los científicos llama-dos por las autoridades para que examinaranlos OVNIS.

Esta carencia de pruebas no impidió que sevendieran más de 60 000 ejemplares del librode Scully, pero cuando dos años más tarde unperiodista llamado J. P. Kahn escribió un artí-culo en el que señaló los puntos débiles de lahistoria de Scully, no tuvo la menor dificultaden convencer al mundo de que se trataba deuna total invención. El hecho de que tambiénel artículo de Kahn estuviera repleto de exage-raciones e incongruencias pasó desapercibido,y el escrito alcanzó su objetivo: afirmar que

1942

Scully había dado por buena la historia que Iecontaron y que virtualmente no había hechoninguna investigación por su cuenta. Newton yel «doctor Gee» eran dos personajes totalmen-te falsos.

Desde luego, el descrédito en que a conti-nuación se sumió la historia del platillo estre-llado y de su captura no se debió por completoa las deficiencias en el libro de Scully. De unmodo independiente, la opinión pública estabadando vueltas a la idea de que los OVNIS, fue-ran lo que fueran, no eran obra del hombre, yde que, si eran producto de una tecnología ex-traterrestre, la misma técnica que los habíatraído a la Tierra bien podía evitarles las ave-rías y accidentes a los que están supeditadas lasmáquinas terrestres.

Pasaron unos 25 años antes de que volvieraa aflorar la leyenda del platillo estrellado. Enabril de t976 apareció en las páginas de Offi-cial UFO (en aquel tiempo una revista muy se-ria) un artículo titulado «¿Qué ha sido de losOVNIS que se estrellaron?r, del respetado in-vestigador Raymond Fowler, quien aportabapruebas nuevas e impresionantes: la declara-ción jurada de un técnico que había examina-do personalmente un OVNI que se había es-trellado en Kingman, Arizona, el 21 de mayode 1953.

A partir de entonces, el interés por ese temase hizo alavez más serio y más intenso. Otroinvestigador reputado, Leonard Stringfield, sededicó a buscar nuevas pruebas y, mientrasprofundizaba en sus pesquisas, William Moorey Stanton Friedman, junto con Charles Ber-litz, se concentraron en un solo caso que llega-

'g 0r

i;-§ ":-;.,- -'' ';;rti'.'- i!qq!'i{;.+ ...€ &]+í

:. -:t. 'a- -a;rr'.

CA-\DÁ

,& bases USAr

* presuntas visionesde OVNIS estrellados

ESTADOS UNIDOS Chicago

Wright-pattersonA rrrduer

Fort Rilev oa. 'lss .UAztec Washington

*.Kingman ÉASE DE MISILES*I-DE WHITE SANDS

aRh'oen¡x URtos*"ll oFortWorth

REVIEW

:.r;ei

1?95 ráftr..lHvE tt§tot § i{m$§ ÍH,ta6f sT !8,§¡sraf

Arriba: la cubierta del número

correspondiente a agosto de 1 979

de la revista norteamericana UFO

Review muesta un soldado del

ejército norteamericanomontando guardia frente a un

OVNI capturado. A pesar de esta

imagen sensacionalista, la

sospecha de que el ejércitonorteamericano retiene OVNIS

estrellados en la Tierra parece

iustif¡cada (foto Mary Evans P.L.).

A la izquierda: iugares donde se

produjeron presuntas visiones,

entre 1 947 y 1 953, de restos de

OVNIS en manos de las fuerzasmil¡tares, y emplazamientos de

los campos de aviación entonces

utilizados (Colin Edwards &

Partners).

úa a ser famosísimo: el incidente de Roswell(véase página 1954).

Extraños cadáveresLa historia es, a grandes rasgos, la siguiente.Mientras estaban sentados ante su casa en lanoche del 2 de julio de 1947 , un matrimonio deRoswell (Nuevo México, Estados Unidos) vioun objeto luminoso que surcaba el cielo. Unos120 kilómetros más allá, en la dirección de su

trayectoria, un ranchero encontró a la mañanasiguiente unos extraordinarios restos disemi-nados por sus tierras. A una distancia de otros240 kilómetros, un ingeniero y varios arqueó-logos hallaron los restos de un vehículo vola-dor inidentificable, junto con varios cadáveresmuy extraños. Las autoridades se hicieron car-go del asunto, anunciaron que el objeto erasimplemente un globo meteorológico, y nadamás volvió a oírse acerca del asunto... hastaque Moore, Friedman y Berlitz decidieronocuparse de é1.

Abundan otros casos, extrañamente simila-res en ciertos aspectos. El 7 de julio de 1948,cerca de Del Río, en Texas, unas lecturas inu-suales en el radar motivaron la sospecha deque un objeto volador no identificado se habíaestrellado a unos 50 km, del otro lado de lafrontera mexicana. Con permiso del gobiernomexicano, tropas estadounidenses procedie-ron a una investigación y encontraron un discometálico, con los cuerpos carbonizados de sustripulantes: seres más o menos humanos de unmetro y medio de altura. El objeto, cuya velo-cidad

-indicada por el radar- era de 3 200

km/h, había sido visto simultáneamente en elradar por el coronel Whitcomb, de las fuerzasaéreas norteamericanas, mientras pilotaba unF94. Al aterrizar en su base, tomó prestadauna avioneta y se dirigió inmediatamente al lu-

Ocultación OVNI

A la izquierda: fotografía de un

supuesto extraterrestre muerlo,obtenida en un OVNlque seestrelló en Nuevo México el 7 dejulio de 1948. Conviene observarla montura de unas gafas,

decididamente terrestre, detrásdel hombro del "humanoide"(foto Coalition of ConcernedUfologists/MEPL).

Abajo: un platillo volante chocacontra el monumento a

Washington, en una escena delf¡lm de 1956 Earth vs flyingsaucers. De acuerdo con su

argumento, por avanzada que

sea la tecnologÍa de los OVNIS,no hay razón para que no caigana veces... y si tal es el caso, es

natural que los militares muestrensu interés (foto Joel Finler).

gar del siniestro, donde encontró soldados me-xicanos que montaban guardia. El objeto ha-bía sido ocultado para que nadie pudiera ver-lo. Un oficial del servicio de información navalIlegó a tiempo para ver la zona del accidenteacordonada, y varios camiones en los que se

cargaban objetos.Al parecer, los soldados que intervinieron

habían sido advertidos de que si hablaban deaquel asunto «les pesaría». Algunas fotogra-fías, que al parecer mostraban los cadáveres delos ocupantes, circularon clandestinamenteunos años más tarde, y siguen siendo objeto decontroversia.

Un día del año 1952, un operador de radarde la Muroc Air Force Base. en California, de-tectó un objeto que descendía a gran velociddd .

hacia Ia Tierra. Tras confirmar el choque, rec\ .

bió instrucciones al respecto: «Usted no ha vis-'.to nada.» Más tarde se enteró de que un OVNIde más de 16 metros de diámetro se había es-

' ,f .#: ;:t;; .*..' -u9F {.#ffi +..q*"'r? . *+c*4*É-fr';¡*5É¡i;t*", - ".=C

t943

R§VI§YV

§sa¡cer

.rf¡Pfst6n¡i .01 0É*mtit§ H!n§ s ¡8iit{§!!i csHt¡cÍit

Ocultación OVNI

A la derecha: en 1 953, un obrerometalúrgico llamado Daly, que

trabajaba en la base de lasfuerzas aéreas de Wright-Patterson (Ohio), fue enviado en

misión secreta para examinar lo

que parecía ser una platillo

volante. Después de efectuarpruebas en él durante dos días,

llegó a la conclusión de que debíaser de origen extraterrestre(Murray Aikman).

Abajo a la derecha: reproducciónde un fotograma de una películaque trataba de la captura de unosextraterrestres, y que al parecer

fue exhibida ante un grupo deoficiales y técnicos de FortMonmouth (Nueva Jersey), segúnuna ilustración aparecida en laFlying Saucer Review. Se dijo alos espectadores que pensaran

en la película, pero que no

hablaran de ella con nadie; dossemanas más tarde se lescomunicó que todo había sido un

engaño (foto Flying SaucerReview).

trellado en una zona desértica, no muy lejos dela base. Era metálico y estaba semicarboniza-do; contenía los cadáveres de varios seres deun metro y medio de altura. Los restos fueronconservados durante algún tiempo en la base,y después enviados, al parecer, a la baseWright-Patterson de la USAF en Dayton(ohio).

Posiblemente tenga relación con el mismoincidente una película que fue exhibida la pri-mavera siguiente, al parecer por las autorida-des militares, ante un grupo selecto del queformaba parte un especialista en radares, de-nominado señor T. E., que trabajaba para elejército y las fuerzas aéreas en Fort Mon-mouth (Nueva Jersey) y que contaba con elaval de los servicios de seguridad. La película,que duraba unos cinco minutos, mostraba unobjeto plateado en forma de disco, semiente-rrado en la arena en una remota zona desérti-ca. Tenía una cúpula en la parte superior y unaescotilla o puerta abierta. Se veían de 10 a 15

personas con uniforme militar de pie cerca dela nave, y el diámetro de ésta, basándose enuna comparación de su tamaño con el de lasfiguras humanas, parecía ser de 5 a 7 metros.La película presentaba también los cuerpos desus tres ocupantes muertos; eran pequeños yde forma humana, con cabezas desmesurada-mente grandes. Se dijo a los espectadores quepensaran en la película, pero que no hablarande ella con nadie; dos semanas más tarde se lescomunicó que había sido un fraude. Esto pare-ce extraño, pues existen algunas pruebas deque la película fue pasada en varias bases mili-

1944

--€-¿"-a1 t , - "'

tares. Todo ello parece bastante sospechoso,ya que, dejando aparte la mala calidad de lapelícula, cosa que

-paradójicamente- tiende

a sugerir que era genuina, el costo en tiempo yesfuerzos para montar una falsificación tanelaborada hubiera sido formidable.

La prueba más explícita en toda la saga delos OVNIS caídos en la Tierra es una declara-ción jurada firmada en 1973 por un tal FritzWerner -un seudónimo, si bien se conoce suverdadera identidad-, en la que el firmanteasegura haber intervenido en la investigaciónde un objeto que se había estrellado contra el

t:,;,É.::

'til

,l1l'l

"1: '.-_

"..f ¡,1

Irlreba fia§exemtariaEn junio de 1952, seis aviones a reacciónde las fuerzas aéreas noruegas, que efec-tuaban maniobras de verano sobre las ári-das e inhóspitas islas de Spitzbergen (a laderecha), divisaron restos de un posibleaccidente en una zona montañosa cercadel estrecho de Hinlopen. A las pocas ho-ras llegaron al lugar varios investigadoresnoruegos, entre ellos un experto en cohe-tes. Sin duda se sospechaba la presenciade un vehículo o misil soviético, pero 10

que encontraron fue un obieto en formade disco, con 46 orificios (¿toberas?) en elborde. Parecía ser de un metal desconoci-do; no había trazas de ocupantes.

Pero lo que tal vez sea el aspecto más UN

suelo. Mientras trabajaba como ingenieroproyectista en unos trabajos para la USAF cer-ca de Kingman (Arizona) en 1953, se le asignóuna misión: una mañana temprano realizó,junto con otras 15 personas y bajo estrictascondiciones de seguridad, un viaje en autocar(con las ventanas tapadas) que duró unas cincohoras. Se les dijo. a él y a sus compañeros. quese había estrellado un avión supersecreto delas fuerzas aéreas, y que cada uno de ellos ha-bía de estudiar el accidente en función de susrespectivas especialidades.

Werner describió el objeto como similar ados platos soperos de unos 10 metros de diá-metro, uno invertido sobre el otro. Era de unmetal plateado opaco, y una escotilla se abríahacia el interior. Latarea que se le confió fuela de calcular la velocidad de impacto del obje-to a partir de los vestigios de la caída. No en-contró ningún tren de aterrizaje. y tampoco se-ñales o arafazos. En una tienda de campañacercana vio un humanoide muerto; su alturaera de L,30 m. No sólo se dieron instruccionesa los investigadores para que no comentaran elincidente con nadie, sino que ni siquiera se lespermitió hablar del mismo entre ellos.

Otro incidente de 1953 que acaso confirmeel informe de Fritz Werner es el caso de unmetalúrgico llamado Daly, que trabajaba parala USAF en la base de Wright-Patterson(Ohio). Daly explicó que se le había conduci-do a un lugar no identificado, pero en el queabundaba la arena caliente; durante la últimaparte del viaje le fueron vendados los ojos. Alo largo de dos días se le pidió que examinarala estructura de una nave metálica plateadaque reposaba, intacta, en la arena. Daly llegóa la conclusión de que no era de origen terres-tre, pero no vio rastro de sus ocupantes.

A pesar de las discrepancias, es posible queestos dos informes se refieran al mismo inci-dente. También tiene importancia la declara-ción hecha por la esposa de un guarda deWright-Patterson, según la cual, más o menospor esos días, su marido presenció cómo unoscientíficos examinaban los cadáveres de unos

notable de este incidente es el comentariodel coronel Gernod Darnbyl, del estadomayor noruego, que en 1955 dijo: «El dis-co caído en las Spitzbergen tuvo una enor-me importancia. Aunque nuestros actua-les conocimientos científicos no nos per-miten solucionar todos los enigmas, con-fío en que estos restos serán decisivos.Hace algún tiempo se suscitó un malen-tendido cuando alguien dijo que este dis-co era probablemente de origen soviético.Deseamos afirmar categóricamente queno fue construido por ningún país de laTierra. Los materiales empleados en sufabricación son totalmente desconocidospara los expertos que tomaron parte en lainvestigación.» Y añadió que se procedíaa consultar a expertos norteamericanos ybritánicos. Después... silencio.

Ocultación OVNI

humanoides de cabeza grande que medíanaproximadamente un metro de altura.

Otro incidente acaecido dos años más tardeen la base de Wright-Patterson parece confir-mar que los pilotos de la nave espacial fueronllevados allí para ser examinados. Una mujercuyo trabajo consistía en catalogar todo mate-rial referente a OVNIS que llegara allí, asegu-ró haber visto dos humanoides muertos, de unmetro y medio de altura y cabezas muy gran-des, cuando eran trasladados de un lugar aotro.

En marzo de 1964 se anunció que un OVNIredondo y plano, que emitía una brillante luzazul y anaranjada, se había estrellado en lo al-to del monte Chitpec, en México. Las autori-dades querían transportarlo a la población máscercana, San Cristóbal de las Casas, pero la tri-bu local -los chalulas- insistió en que se tra-taba de un regalo de Dios y de la Virgen, y se

negó a attorizar su traslado.

Misterio en Boliv¡aEn el departamento de Tarija, lazona más re-mota e inaccesible de Bolivia, numerosas per-sonas vieron un objeto luminoso que cruzó porel cielo al anochecer el día 6 de mayo de 1978.Fue descrito en general como un cilindro me-tálico de 7 a 8 metros de longitud y de aspectoartificial, aunque sin ventanas ni detalles es-tructurales. Le seguía de cerca otro objeto máspequeño. Unos segundos más tarde se oyó unafuerte explosión, acompañada por un «terre-moto" qué fue registrado en unos 200 000 km2.Después de la explosión, muchos vieron cómose alejaba el objeto más pequeño.

La velocidad del objeto era demasiado redu-cida para que se le pudiera identificar como unmeteorito, y la investigación efectuada descar-tó la posibilidad de un satélite que regresara a

la Tierra. Pero mientras la prensa se entregabaa toda clase de especulaciones, se impuso ofi-cialmente silencio sobre el asunto. (Jnos re-porteros vieron cómo era retirado el objetopor personal técnico, y aseguraron que laUSAF se lo había llevado. La NASA negó te-ner que ver con el caso, cosa que, desde luego,hubiera hecho igualmente en cualquier cir-cunstancia.

Los casos anteriores han sido expuestos conun mínimo de comentarios. Han sido reunidosa partir de relatos que a menudo contienenelementos contradictorios, pero que represen-tan la versión más coherente de que se dispo-ne. Al propio tiempo, representan menos de lamitad de los incidentes. Las pruebas distan deser convincentes, pero al mismo tiempo es

muy difícil refutarlas sin más. Asegurar quecada una de estas declaraciones es mentira, oque se trata de una mala interpretación de unhecho corriente, es poner en tela de juicio lasafirmaciones de gran número de testigos queno se conocían entre sí, y cuyas declaracionesfueron aceptadas en su mayoría por investiga-dores expertos.

En página 1954, el caso de «platillo estrellado,mejor documentado: el incidente de Roswell.

1945

OI|\IIXPUCADOEL MUNDO DE LO EXTB,ANO,INSOLITO Y MISTER,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelonay comercializado en exclusiva PorDistribuidora Olimpia. S.A. - Barcelona

Vol. lX-Fasc. 99

D rector: José Mas GodaYolDirector editorial: Gerardo RomeroJefe de Redacción: Pablo Parra

Coordinacióneditorial: GloriaGutiérrez

Redactores y colaboradores :

Prof. A. J. Ellison. Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,Beatriz Podestá, José Lorman.

Para la edición inglesa:Editorial Director: Brian lnnes

Asesor para la edición española: Julio Peradejordi

Realización gráfica:Luis F. Balaguer, con la ayuda de F. Planas

llustración: Orbis. Atlas y agenciasRedacción y administración:

Paseo de Gracia, 88, 5.o, Barcelona-8Tels.: (93) 215 10 32-215 10 50 - Télex: 97848 EDLTE

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAÑO. INSOLITO YMISTERIOSO se publica en forma de 120 fascÍculos de apari-ción semanal, encuadernables en diez volÚmenes. Cada fascícu-lo consta de 20 páginas interiores y sus correspondientes cubier-tas. Con el fascículo que completa cada uno de los diez volúme-nes de que se compone la obra, se pondrán a la venta las tapáspara su encuadernación. Además, coleccionando la tercera ycuarta páginas de cubierta, se obtendrá un interesante dossiersobre los MAESTROS DE LO INSOLITO

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta delfascículo en el transcurso de la obra, si las circunstancias delmercado asÍ lo exigieran.

Los fascículos atrasados podrán ser adquiridos en todos losquioscos y librerías, sin incremento alguno sobre el precio deventa en vigor en el momento de la petición.

@ 1980 Orbis Publishing Ltd. London@) 1981 Editorial Delta, S.A. BarcelonaI SBN : 84-858 22-1 5-3 (obra com pleta), 84-85822-66-8 (tomo 9),84-85822- 1 6- 1 (f ascículo)Depósito legal: B. 126311982

Fotocomposición:Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresión:Cayfosa, Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona) 038308

lmpreso en España - Printed in Spain julio 1983

Distribuye para España: Marco lbérica, Distribución de Edicio-nes, S.A., Carrelera de lrÚn, km 13,350. Va-riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S C.A. LaRioja 1134/56, Buenos Aires.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera21, n.o 35-53, Bogotá.

Distribuye para México: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Va-llejo n.o 1020, México 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-rrenquín a Cruz de Candelaria, 178. Caracas ytodas sus sucursales en el interior del país.

Editor:Editorial Manager

Peter BrookesmithClare Byatt

proxrmofascículo

cÉnnn0 cR0rsETEn 1 967 desapareció la joven escocesaPat McAdam, de diecisiete años. GérardCroiset averiguó que había sidoasesinada; pero lo hizo por mediosexclusivamente psíquicos.

ANASTASIALos manuales de historia aseguran que la familia imperialrusa fue asesinada en Ekaterinov durante la Revolución.Pero existen indicios de que uno de los Romanov sigue con

vida.

()CULTACI()N ()VNI

El caso del OVNI de Roswell: uno de los

clásicos de la ufología... y de ladesinformación instigada por los medios

of iciales.

F()T()GRAFIA ESPIR¡TISTAAlgunas materializaciones obtenidas en sesiones

espiritistas contaron con un testigo inapreciable: unacámara fotográfica.

H()MBRE.M()N() DE MINNESOTA

¿Qué es el cadáver conservado en hielo por un

feriante norteamericano? ¿Se trata de un modelo

artificial... o de un hombre de Neanderthal auténtico?

Folo c!breña: Archrvo IGDA-A. Ve¡gani

,r:ir . _

-

i .J-

f . rwENTARro

['[, ],. ,

'r.ni.

¡,F