PADRE NUESTRO EN GRIEGO KOINÉ
2
In Koinē (New Testament) Greek The original text at Matthew 6:9-13, from which all others are directly or indirectly translated Πάηεπ ἡμῶν ὁ ἐν ηοῖρ οὐπανοῖρ ἁγιαζήηω ηὸ ὄνομά ζος• ἐλέηω ἡ βαζιλεία ζος• γενήηω ηὸ έλμά ζος, ὡρ ἐν οὐπανῷ καὶ ἐὶ ηῆρ γῆρ• ηὸν ἄπηον ἡμῶν ηὸν ἐιούζιον δὸρ ἡμῖν ζήμεπον• καὶ ἄθερ ἡμῖν ηὰ ὀθειλήμαηα ἡμῶν, ὡρ καὶ ἡμεῖρ ἀθίεμεν ηοῖρ ὀθειλέηαιρ ἡμῶν• καὶ μὴ εἰζενέγκῃρ ἡμᾶρ εἰρ ειπαζμόν, ἀλλὰ πῦζαι ἡμᾶρ ἀὸ ηοῦ ονποῦ. [Ὅηι ζοῦ ἐζηιν ἡ βαζιλεία καὶ ἡ δύναμιρ καὶ ἡ δόξα εἰρ ηοὺρ αἰῶναρ•] ἀμήν. Transliterated Pater hēmōn, ho en tois ouranois hagiasthētō to onoma sou; elthetō hē basileia sou; genethetō to thelēma sou, hōs en ouranōi, kai epi tēs gēs; ton arton hēmōn ton epiousion dos hēmin sēmeron; kai aphes hēmin ta opheilēmata hēmōn, hōs kai hēmeis aphiemen tois opheiletais hēmōn; kai mē eisenenkēis hēmas eis peirasmon, alla rhusai hēmas apo tou ponērou. [Hoti sou estin hē basileia, kai hē dúnamis, kai hē doxa eis tous aiōnas;] Amēn.
-
Upload
williamdiazi -
Category
Documents
-
view
769 -
download
44
Transcript of PADRE NUESTRO EN GRIEGO KOINÉ
In Koin (New Testament) GreekThe original text at Matthew 6:9-13, from which all others are directly or indirectly translated , , , .[ ].
TransliteratedPater hmn, ho en tois ouranoishagiastht to onoma sou;elthet h basileia sou;genethet to thelma sou,hs en ourani, kai epi ts gs;ton arton hmn ton epiousion dos hmin smeron;kai aphes hmin ta opheilmata hmn,hs kai hmeis aphiemen tois opheiletais hmn;kai m eisenenkis hmas eis peirasmon,alla rhusai hmas apo tou ponrou.[Hoti sou estin h basileia, kai h dnamis, kai h doxa eis tous ainas;]Amn.
