PALABRAS PRONUNCIADAS POR EL ING. ARSENIO NAVARRO … · VOL. XXXIX, NUM. 2, 1987 Su experiencia...
16
BOL. ASOC. MEX. GEOL. PETR. PALABRAS PRONUNCIADAS POR EL ING. ARSENIO NAVARRO GALINDO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE GEOLOGOS PETROLEROS EN EL HOMENAJE POSTUMO AL ING. EDUARDO J. GUZMAN (1920-1989), E L 11 DE JULIO DE 1990. Resulta difícil resumir en unas cuantas palabras o en algunas páginas, la tra- yectoria de Eduardo José Guzmán -Eddie- como le decían sus amigos, y sobre todo, el conjugar el hombre de familia con el científico y funcionario, para dar una verdadera dimensión de quién era y los componentes de su personalidad, tales como su inteligencia, el fino sentido del humor e ironía, la sabiduría, ama- bilidad, la elegancia y dominio del lenguaje, el institucionalismo, sus ideas y sobre todo, su gran visión de lo que era y debí?, ser la exploración de hidrocar- buros, ya que siempre estuvo atento de los avances tecnológicos y de los acon- tecimientos económicos, políticos y sociales relacionados con la industria petro- lera en este país y en el resto del mundo. Pero los miembros de esta Asociación, de la cual fue socio fundador y presi- dente en dos ocasiones, no podemos menos que rendirle este tributo postumo, por sus inapreciables contribuciones a la geología y por lo que nos dio como gran señor y amigo sincero, a los que tuvimos el privilegio de conocerlo y de colaborar con él. Guzmán nació en la Ciudad de Puebla, el 15 de noviembre de 1920, hijo de Salvador R. Guzmán, revolucionario y constituyente, médico militar y di- plomático, y de Elena Jiménez, de origen venezolano. Inició sus estudios en la Ciudad de México y, posteriormente, debido a las actividades de diplomático de su padre, los continuó en La Haya y en París y finalmente como becario del gobierno venezolano; cursó la carrera de geólo- go en el Instituto de Geología de la Universidad Central de Venezuela, gra- duándose con mención honorífica. 70
Transcript of PALABRAS PRONUNCIADAS POR EL ING. ARSENIO NAVARRO … · VOL. XXXIX, NUM. 2, 1987 Su experiencia...
BOL. ASOC. M E X . GEOL. P E T R .
PALABRAS PRONUNCIADAS POR E L ING. ARSENIO NAVARRO GALINDO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN M E X I C A N A DE GEOLOGOS P E T R O L E R O S EN E L HOMENAJE POSTUMO AL ING. EDUARDO J . GUZMAN (1920-1989) , E L 11 DE J U L I O DE 1990.
R e s u l t a difícil r e s u m i r e n u n a s c u a n t a s p a l a b r a s o e n a l g u n a s p á g i n a s , l a t ra
y e c t o r i a de E d u a r d o J o s é G u z m á n - E d d i e - c o m o le d e c í a n sus a m i g o s , y sobre
t odo , el c o n j u g a r el h o m b r e de f a m i l i a c o n el c i en t í f i co y f u n c i o n a r i o , p a r a da r
u n a v e r d a d e r a d i m e n s i ó n de q u i é n e r a y los c o m p o n e n t e s de su p e r s o n a l i d a d ,
tales c o m o su in te l igenc ia , el fino sen t ido del h u m o r e i r on í a , l a s a b i d u r í a , a m a
b i l idad , l a e l e g a n c i a y d o m i n i o del l e n g u a j e , el i n s t i t u c i o n a l i s m o , sus ideas y
sobre todo , su g r an v i s ión de lo q u e e r a y debí?, s e r l a e x p l o r a c i ó n de h id roca r
b u r o s , y a q u e s i empre es tuvo a t e n t o de los a v a n c e s t e c n o l ó g i c o s y de los a c o n
t e c i m i e n t o s e c o n ó m i c o s , po l í t i cos y soc ia les r e l a c i o n a d o s c o n l a i n d u s t r i a pe t ro
l e r a e n este pa ís y e n el r e s to del m u n d o .
P e r o los m i e m b r o s de es ta A s o c i a c i ó n , de l a cua l fue s o c i o f u n d a d o r y presi
den te en dos o c a s i o n e s , n o p o d e m o s m e n o s q u e r end i r l e es te t r i b u t o p o s t u m o ,
p o r sus inap rec iab le s c o n t r i b u c i o n e s a l a geo log í a y p o r lo q u e n o s dio c o m o
g ran s e ñ o r y a m i g o s i n c e r o , a los q u e t u v i m o s el p r iv i l eg io de c o n o c e r l o y de
c o l a b o r a r c o n é l .
G u z m á n n a c i ó e n l a C i u d a d de P u e b l a , el 15 de n o v i e m b r e de 1 9 2 0 , hi jo
de S a l v a d o r R . G u z m á n , r e v o l u c i o n a r i o y c o n s t i t u y e n t e , m é d i c o m i l i t a r y di
p l o m á t i c o , y de E l e n a J i m é n e z , de o r i g e n v e n e z o l a n o .
I n i c i ó sus es tud ios en la C i u d a d de M é x i c o y , p o s t e r i o r m e n t e , d e b i d o a las
ac t iv idades de d i p l o m á t i c o de su p a d r e , los c o n t i n u ó e n L a H a y a y e n Par í s
y finalmente c o m o b e c a r i o del g o b i e r n o v e n e z o l a n o ; c u r s ó l a c a r r e r a d e geólo
go e n el I n s t i t u to de G e o l o g í a de l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l de V e n e z u e l a , gra
d u á n d o s e c o n m e n c i ó n h o n o r í f i c a .
70
VOL. X X X I X , NUM. 2, 1987
Su expe r i enc i a c o m o geó logo se in ic ió en 1 9 4 2 con l a M e n e G r a n d e O i l C o m
pany (de la G u l f O i l C o r p o r a t i o n ) e n S a n T o m é , al este de V e n e z u e l a , ba jo la
dirección del D r . HoUis D . H e d b e r g , in i c i ando así u n a amis tad que duró a lo
largo de sus v idas ; y 15 m e s e s después , en n o v i e m b r e de 1 9 4 3 ingresó a Pe t ró
leos M e x i c a n o s , d o n d e real izó t r a b a j o de czimpo, p r inc ipa lmente en los estados
de O a x a c a y G u e r r e r o h a s t a 1 9 4 8 , p r i m e r o c o m o ayudeinte, y después c o m o j e f e
de b r igada; y en el m i s m o 1 9 4 8 , se h izo ca rgo del Dis t r i to de R e y n o s a , donde
contribuyó al desar ro l lo de es ta i m p o r t a n t e p rov inc ia del Golfo de M é x i c o .
E n 1 9 4 9 , a l a t e m p r a n a e d a d de 2 9 ziños, se le n o m b r ó j e f e de geólogos del
r ec ien temen te c r e a d o D e p a r t a m e n t o de E x p l o r a c i ó n ; y en 1 9 5 4 se hizo ca rgo
de la S u b g e r e n c i a de E x p l o r a c i ó n , pues to q u e o c u p ó h a s t a 1 9 6 7 , c u a n d o se le
comis ionó p a r a o r g a n i z a r el 7 o . C o n g r e s o M u n d i a l del Pe t ró l eo y e n c a r g a r s e
de la S u b d i r e c c i o n de T e c n o l o g í a de E x p l o r a c i ó n del In s t i t u to M e x i c a n o del
Petróleo de r e c i e n t e c r e a c i ó n , pues to q u e o c u p ó has t a su j u b i l a c i ó n e n 1 9 7 6 ,
para segui r c o l a b o r a n d o c o m o asesor del D i r e c t o r G e n e r a l de e sa Ins t i tuc ión
hasta 1 9 8 2 . E n los ú l t i m o s a ñ o s fue c o n s u l t o r de va r i a s c o m p a ñ í a s .
Su t r a b a j o p ro fe s iona l se c a r a c t e r i z ó s i e m p r e p o r u n a c o m p r e n s i ó n ampl i a
y profunda de l a g e o l o g í a de M é x i c o , c o m b i n a d a c o n l a hab i l idad p a r a ana l i za r
a fondo los p rob lemas y ofrecer las posibles al ternat ivas para solucionarlos, aunado
a un g ran t a l en to a d m i n i s t r a t i v o y de o r g a n i z a c i ó n , q u e le p e r m i t i e r o n c o m u
nicarse c o n geó logos d e t odo el m u n d o , lo cua l fue de u n va lo r i ne s t imab l e p a r a
Petróleos M e x i c a n o s y el In s t i t u to M e x i c a n o del P e t r ó l e o .
F u e m i e m b r o de l a S o c i e d a d G e o l ó g i c a M e x i c a n a , S o c i e d a d de G e ó l o g o s V e
nezolanos , A m e r i c a n I n s t i t u t e o f M i n i n g , M e t a l l u r g i c a l and P e t r o l e u m E n g i
neers ( Ins t i tu to A m e r i c a n o de I n g e n i e r o s M i n e r o s , M e t a l u r g i s t a s y Pe t ro l e ros ) ,
Geological Soc ie ty o f E c o n o m i c Paleontologis ts and Minera logis t s (Soc iedad G e o
lógica de P a l e o n t ó l o g o s y M i n e r a l o g i s t a s E c o n o m i s t a s ) , G e o l o g i c a l S o c i e t y o f
A m e r i c a ( S o c i e d a d G e o l ó g i c a de A m é r i c a ) en a lgunas de l a cuales o c u p ó ca r
gos i m p o r t a n t e s , p e r o d e s t a c a n sus ac t iv idades en l a A m e r i c a n Assoc ia t ion o f
P re t ro l eum G e o l o g i s t ( A s o c i a c i ó n A m e r i c a n a de G e ó l o g o s P e t r o l e r o s ) , y en l a
Asoc iac ión M e x i c a n a de G e ó l o g o s Pe t r o l e r o s .
C o m o y a se m e n c i o n ó , fue m i e m b r o fundador de es ta A s o c i a c i ó n , y o c u p ó
la p res idenc ia e n dos o c a s i o n e s , a d e m á s de p u b l i c a r var ios a r t í cu los e n el B o l e
tín y o r g a n i z a r la I I C o n v e n c i ó n N a c i o n a l en 1 9 5 8 .
71
B O L . ASOC. M E X . GEOL. P E T R .
E n 1 9 4 9 , ingresó a la A s o c i a c i ó n A m e r i c a n a de G e ó l o g o s P e t r o l e r o s ( A A P G )
y f o r m ó par te de los c o m i t é s de es tadís t icas de e x p l o r a c i ó n y p u b l i c a c i o n e s , del
c o m i t é de p r e m i a c i o n e s , p r o y e c t o de rocas del b a s a m e n t o , y fue ed i t o r asoc ia
do du ran t e 9 años de es ta A s o c i a c i ó n .
E n 1 9 5 7 , fue con fe r enc i s t a d i s t ingu ido , h a b i e n d o r e c o r r i d o c e r c a de 3 0 uni
vers idades y soc iedades de E s t a d o s U n i d o s y C a n a d á , p a r a h a b l a r s o b r e l a geo
log ía pe t ro le ra de M é x i c o . E l e n t o n c e s v i c e p r e s i d e n t e de A A P G W a r r e n B e e b e
en su c a r t a a A n t o n i o J . B e r m ú d e z , D i r e c t o r G e n e r a l de P e t r ó l e o s M e x i c a n o s ,
d ice :
" S u p r e s e n t a c i ó n y est i lo fueron m u y e n c o m i a b l e s , y se t r a d u c e n e n u n gran
c réd i to p a r a M é x i c o , P e t r ó l e o s M e x i c a n o s y a el m i s m o . N o s o l a m e n t e hizo
la h i s tor ia de Pe t ró l eos M e x i c a n o s y la e sp l énd ida r e l a c i ó n de sus l o g r o s , sino
a d e m á s , h a s ido un efect ivo e m b a j a d o r de b u e n a v o l u n t a d , m e j o r a n d o el en
t e n d i m i e n t o e n t r e nues t ros p a í s e s " . Y c o n t i n ú a m á s a d e l a n t e : " M u c h o s de los
grupos r e p o r t a r o n q u e és ta fue la m e j o r c o n f e r e n c i a e n m u c h o s a ñ o s " , y finali
zó d ic i endo :
" T o d o lo q u e d i g a m o s c o n r e spec to al d e s e m p e ñ o del s e ñ o r G u z m á n , resul
t a insuf ic ien te . L e e s t a m o s m u y a g r a d e c i d o s a u s t ed , p o r l a o p o r t u n i d a d de te
n e r un m e j o r c o n o c i m i e n t o de l a i ndus t r i a p e t r o l e r a m e x i c a n a y p o r el privi le
gio de c o n o c e r y p r e s e n t a r a este d e s t a c a d o j o v e n c i e n t í f i c o . "
E n 1 9 6 7 , fue e legido v i cep res iden te de A A P G , s i endo el p r i m e r l a t i n o a m e r i
c a n o en o c u p a r este pues to ; y en 1 9 7 2 se le n o m b r ó m i e m b r o h o n o r a r i o de esa
A s o c i a c i ó n . A s i m i s m o , d u r a n t e m u c h o s a ñ o s h izo j u n t o c o n F e d e r i c o M i n a la
R e s e ñ a A n u a l de Exp lo rac ión Pe t ro le ra para, el Bo le t í n de e sa m i s m a Asoc i ac ión .
D u r a n t e m á s de 3 0 años i m p a r t i ó l a c á t e d r a de g e o l o g í a del pe t ró l eo y otras
m a t e r i a s en la F a c u l t a d de I n g e n i e r í a de l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t ó n o m a
de M é x i c o a n u m e r o s a s g e n e r a c i o n e s de geó logos e i n g e n i e r o s p e t r o l e r o s , que
y a f o r m a n un i m p o r t a n t e núc leo de espec ia l i s tas d e n t r o de las indus t r i a s ex
tract ivas, además de presidir la comis ión dictc iminadora de la D iv i s ión de Cienc ias
de la T i e r r a de e sa facu l tad . T a m b i é n fue c a t e d r á t i c o del I n s t i t u t o P o l i t é c n i c o
N a c i o n a l .
72
VOL. X X X I X , NUM. 2, 1987
73
Su re lac ión c o n geó logos d e o t ros países q u e se in ic ió desde 1 9 5 0 con excu r
siones a d i s t in tas loca l idades y su as i s t enc ia a even tos i n t e rnac iona l e s , se h ic ie
ron patentes en su t a len tosa pa r t i c ipac ión c o m o Sec re ta r io G e n e r a l del X X C o n
greso G e o l ó g i c o I n t e r n a c i o n a l , c e l e b r a d o e n M é x i c o e n 1 9 5 6 , q u e cons t i tuyó
además un foro p a r a e x p o n e r los l og ros y a p o r t a c i o n e s de los geólogos pet ro le
ros m e x i c a n o s a e s c a s o s 18 a ñ o s de l a e x p r o p i a c i ó n . L a s pub l i cac iones que se
d is t r ibuyeron e n es te e v e n t o fueron de m u y a l ta ca l idad y c o n t e n i d o , y m u c h a s
de ellas a ú n son v i g e n t e s o se c o n v i r t i e r o n en c lás icos de l a l i t e r a tu ra geo lóg ica
m e x i c a n a .
No m e n o s i m p o r t a n t e fue el papel que d e s e m p e ñ ó d e n t r o del C o m i t é O r g a
nizador del 7 o . C o n g r e s o M u n d i a l del P e t r ó l e o en 1967 c o m o m i e m b r o del con
sejo p e r m a n e n t e de los c o n g r e s o s m u n d i a l e s del pe t ró leo , q u e t a m b i é n tuvo co
mo sede a l a C i u d a d de M é x i c o , c o m o y a se m e n c i o n ó c o n an te r io r idad .
D e 1 9 5 6 a 1 9 8 4 acud ió y pa r t i c ipó a c t i v a m e n t e en m u c h o s de los even tos
de los c o n g r e s o s geo lóg i cos i n t e r n a c i o n a l e s y m u n d i a l e s del pe t ró leo , des tacan
do la o r g a n i z a c i ó n de la r e u n i ó n del C o n s e j o E j e c u t i v o y el C o m i t é del P r o g r a
ma T é c n i c o de los C o n g r e s o s Mundici les del Pe t ró leo , en Puer to VEÜlarta en 1 9 8 1 .
T a m b i é n es tuvo e n el I I C o n g r e s o L a t i n o a m e r i c a n o de G e o l o g í a en 1 9 7 0 y
en el V C o n g r e s o G e o l ó g i c o V e n e z o l a n o en 1 9 7 7 , a m b o s en C a r a c a s , Venezue l a .
E n 1 9 8 2 lo h i c i e r o n a c a d é m i c o de n ú m e r o en l a espec ia l idad de ingen ie r í a
geológica e n l a p re s t ig i ada A c a d e m i a M e x i c a n a de I n g e n i e r í a .
D u r a n t e los e v e n t o s p a r a c o n m e m o r a r los 5 0 años de l a E x p r o p i a c i ó n Pe t ro
lera en 1 9 8 8 , fue ob je to de va r ios r econoc imien tos por su l a b o r en esta industr ia .
P e r o a ú n después de l ee r es te m u y ab rev iado c u r r i c u l u m , q u e en rea l idad
const i tuye u n a r e l a c i ó n c r o n o l ó g i c a de su v ida profes iona l , pers is te l a p r e g u n t a
de ¿ q u i é n e r a G u z m á n ? .
S i n l u g a r a duda , c a d a u n o de los m i e m b r o s de su fami l ia , de sus a m i g o s ,
colegas, c o l a b o r a d o r e s o a l u m n o s , t i ene u n a ve r s ión d is t in ta de este h o m b r e
con u n a m u l t i t u d de face tas , todas ellas b r i l l an tes , y difíciles de desc r ib i r y eva
luar p a r a da r l e su v e r d a d e r a y j u s t a d i m e n s i ó n .
B O L . ASOC. М Е Х . GEOL. P E T R .
S e g u r a m e n t e , las e x p e r i e n c i a s v iv idas d u r a n t e sus a ñ o s de f o r m a c i ó n le die
r o n l a pe r spec t iva h i s tó r i ca de su pa ís y las b a s e s de l a r i g u r o s i d a d c ien t í f ica
y p rofes iona l i smo q u e s i empre le c a r a c t e r i z a r o n y e n c a u z a r o n su t a l en to pa ra
v incu l a r h o m b r e s de todas las nac iona l idades c o n u n in te rés c o m ú n , l a geología .
T a m b i é n es i ndudab le q u e la dec i s ión de e s t u d i a r l a c a r r e r a de geó logo y
el i n g r e s a r a Pe t ró l eos M e x i c a n o s a escasos c u a t r o a ñ o s de spués d e l a exprop ia
c ión pe t ro le ra le m a r c a r o n el r u m b o de sus ac t iv idades p r o f e s i o n a l e s , hac ién
dolo ac r eedo r del respe to de sus co legas y c o l a b o r a d o r e s y de r e c o n o c i m i e n t o s
b i e n m e r e c i d o s .
D e sus n u m e r o s o s escr i tos y p o n e n c i a s e n va r ios i d i o m a s , s i e m p r e e l egan tes
y prec isos en su con t en ido , d e s t a c a n aquéUos q u e v i e r t en su c o n s t a n t e p reocu
p a c i ó n , po r lo que p o d r í a m o s U a m a r l a filosofía d e l a e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a y
del l u g a r de los países e n desar ro l lo den t ro del c o n t e x t o m u n d i a l de l a indus t r i a
del pe t ró leo , por lo cua l c i t a r e m o s a l g u n o s pá r r a fos de es tos e s c r i t o s , p a r a dejar
q u e G u z m á n hab le p o r sí m i s m o , y r e f l e x i o n e m o s a c e r c a de l a t r a s c e n d e n c i a
ac tua l y futura de sus c o n c e p t o s .
E n el a r t í cu lo " B a r r e r a s m e n t a l e s e n l a e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a " , p u b l i c a d o
e n el B o l e t í n de l a S o c i e d a d G e o l ó g i c a M e x i c a n a e n 1 9 5 9 , d i c e :
" A l ser l a e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a u n p r o b l e m a q u e se r e sue lve m e d i a n t e l a
ap l i cac ión de c i enc i a s na tu ra l e s , ado lece , c o m o es l ó g i c o , del c o n o c i m i e n t o in
c o m p l e t o y f r e c u e n t e m e n t e e r r ó n e o de a l g u n o s de sus p r i n c i p i o s . L a geo log ía
se c las i f ica den t ro de las c i enc ias i n e x a c t a s , pe ro su ú n i c a i n e x a c t i t u d r ad ica
e n l a i g n o r a n c i a del h o m b r e p a r a c o m p r e n d e r l a t o t a l m e n t e " .
" P o r t r a t a r se de l a ap l i cac ión de u n a c i e n c i a c o m p r e n d i d a sólo p a r c i a l m e n t e
y sujeta, por lo tan to , a la in terpre tac ión personal , e s obv io q u e los conoc imien tos
bás i cos y el ampl io c r i t e r io de q u i e n l a i n t e rp re t a , s ean de p r i m o r d i a l impor
t a n c i a " y c o n t i n ú a " l a ap l i c ac ión i n c o r r e c t a de t eo r í a s c o r r e c t a s , l a gene ra l i za
c ión de c o n d i c i o n e s loca les , l a u t i l i zac ión de m é t o d o s i n a d e c u a d o s , son a lgunos
de los fac tores q u e r e t r a san a l a e x p l o r a c i ó n p e t r o l e r a y q u e s o l a m e n t e se ven
c e n o se a m i n o r a n po r m e d i o de l a c o n c u r r e n c i a de m u c h a s m e n t e s espec ia l i za
das e n la m a t e r i a . . . L a s o p i n i o n e s múl t ip les e q u i v a l d r á n a l a a p l i c a c i ó n de
hipótesis múlt iples q u e se h a c o m p r o b a d o c o m o la f o r m a m á s a d e c u a d a de resol-
74
VOL. X X X I X , NUM. 2, 1987
ver los p r o b l e m a s geo lóg i cos . S i n q u e sea r e c o m e n d a b l e u n a total a n a r q u í a en
la p r o g r a m a c i ó n y e j e c u c i ó n de l a e x p l o r a c i ó n pe t ro le ra , y sin p re t ende r que
se s igan s i e m p r e los p u n t o s de v i s ta o p t i m i s t a , c o m o los ú n i c o s co r r ec tos , sí de
be cons ide ra r se q u e el o p t i m i s m o , c o m o la m a y o r a m p l i t u d de c r i t e r io , son las
dos cua l idades h u m a n a s q u e m á s c o n t r i b u y e n al d e s c u b r i m i e n t o de nuevas re
servas de p e t r ó l e o " .
' ' N o c a b e l a m e n o r d u d a q u e las g r andes genera l i zac iones r ep resen tan el pre
j u i c i o q u e m a y o r d a ñ o c a u s a a l a e x p l o r a c i ó n pe t ro l e ra , pe ro n o m e n o s impor
tantes son f r e c u e n t e m e n t e l a r e t i c e n c i a de los t é c n i c o s a acep t a r nuevas teor ías
y nuevos m é t o d o s , o lo q u e es p e o r , a c o n f o r m a r s e c o n los c o n o c i m i e n t o s ad
quir idos e n los p r i m e r o s a ñ o s de l a v ida profes iona l , a fe r rándose a pr inc ip ios
e ideas q u e p o r fal ta de va l idez h a n sido y a d e s e c h a d o s " .
E n o t ro a r t í c u l o , in t i tu l ado " C o n s i d e r a c i o n e s sobre e l r e f inamien to e x a g e
rado de los m é t o d o s e x p l o r a t o r i o s " , p u b l i c a d o en l a R e v i s t a del Ins t i tu to M e
x i c a n o del P e t r ó l e o e n 1 9 6 9 , b a s a d o e n u n a c o n f e r e n c i a sus ten tada en la I X
R e u n i ó n A n u a l del I n s t i t u t e o f E x p l o r a t i o n a n d E c o n o m i c s o f the P e t r o l e u m
Indus t ry ( Ins t i tu to de E x p l o r a c i ó n y E c o n o m í a de l a Indus t r i a Pe t ro l e r a ) en ese
m i s m o a ñ o , a s e v e r a :
" U n título c o m o el que encabeza la presente disertación, lleva generalmente im
plícita u n a cr í t ica encaminada a probar o refutar, a través de una serie de asevera
ciones dogmáticas , u n a tesis que finaliza en conclusiones jjersonales preconcebidas. ' '
" C o n f i a m o s , s in e m b a r g o , e n q u e l a j u v e n t u d , l a t enac idad y la p u j a n z a de
la indus t r i a p e t r o l e r a , e s p e c i a l m e n t e e n su r a m a de e x p l o r a c i ó n , p e r m i t a algu
nas c o n t r o v e r s i a s sin el pe l ig ro de q u e se n o s j u z g u e y acuse i n d e b i d a m e n t e de
sacr i legio m a y o r an te u n a co r t e t e c n o l ó g i c a de c a r á c t e r i n q u i s i t o r i o . "
" E n u n a é p o c a e n q u e resu l ta novedoso a b o g a r po r el i n c r e m e n t o e n el refi
n a m i e n t o de las t é c n i c a s exp lo ra to r i a s , un l l a m a d o a l a cons ide rac ión m e d i t a d a
de los f u n d a m e n t o s b á s i c o s , a veces o lv idados y desprec iados , puede f ác i lmen te
in te rp re ta r se c o m o u n a ac t i tud r e t r ó g r a d a . "
" P o r lo t a n t o , h e m o s de a c l a r a r q u e nues t ros c o n c e p t o s d e b e n cons ide ra r se
c o m o u n a c r í t i c a h a c i a l a ap l i cac ión i nd i s c r iminada de m é t o d o s y enfoques c a d a
75
B O L . ASOC. M E X . G E O L . P E T R .
vez m á s c o m p l e j o s y cos tosos en l a r e so luc ión de p r o b l e m a s de e x p l o r a c i ó n pe
t ro le ra , e s p e c i a l m e n t e fuera de los E s t a d o s U n i d o s de N o r t e a m é r i c a y n o pro
y e c t a d o a los a v a n c e s de l a c i e n c i a o h a c i a el m e j o r a m i e n t o de l a t e c n o l o g í a . ' '
" M u c h o de lo a q u í e x p u e s t o se h a m a n i f e s t a d o c o n a n t e r i o r i d a d y p r o b a b l e
m e n t e c o n m a y o r c la r idad , p e r o en g r an p a r t e de los c a s o s , las d i s c u s i o n e s so
b r e es tos t e m a s se h a n res t r ing ido a los c í r cu lo s de e spec i a l i s t a s e n e x p l o r a c i ó n ,
sin alcanzcu- los al tos n iveles d i rec t ivos y a d m i n i s t r a t i v o s d o n d e se t o m a n las
dec i s iones y se j e r a r q u i z a n los p r e s u p u e s t o s . "
" L o s geólogos y los geof ís icos , c u y o t r a b a j o y m e t a h a s ido el d e s c u b r i m i e n
to de m a s pe t ró leo al m e n o r costo pos ib l e , r e c o n o c e n h a b e r f r a ca sado e n l a coor
d i n a c i ó n ef icaz de sus respec t ivos es fuerzos . A m b o s g rupos e x p r e s a n c o n t i n u a
m e n t e la neces idad de i n t eg ra r sus c o n o c i m i e n t o s p a r a q u e l a a d m i n i s t r a c i ó n
p u e d a va lua r s e r i a m e n t e los p r o b l e m a s de l a e x p l o r a c i ó n , p e r o l a b r e c h a que
ex is te en t r e a m b o s g rupos d e s a f o r t u n a d a m e n t e se a m p l í a e n f o r m a c o n t i n u a
en d e t r i m e n t o de l a indus t r ia pe t ro le ra . L a r a z ó n p a r a e l l o , a u n q u e n o l a e x c u
sa, r ad i ca en el d i ferente e n f o q u e u t i l izado p o r c a d a g r u p o a t r avés de l o s a ñ o s ,
a fin de c o n o c e r y resolver los p r o b l e m a s de e x p l o r a c i ó n . "
" M i e n t r a s el geó logo , e n su esfuerzo p o r i r m á s a l l á de l m é t o d o c o n v e n c i o
na l de b u s c a r s o l a m e n t e e s t r u c t u r a , se h a c o n c e n t r a d o e n t r a t a r de c o m p r e n d e r
m e j o r el depósi to de los s ed imen tos y sus r e l a c i o n e s c o n l a g e n e r a c i ó n , m i g r a
c i ó n y a c u m u l a c i ó n de h i d r o c a r b u r o s , el geof ís ico h a d e d i c a d o su m á x i m o es
fuerzo a pe r f ecc iona r los m é t o d o s p a r a l a i den t i f i cac ión de e s t r u c t u r a s , h a c i é n
dolos m á s prec isos y cuan t i t a t i vos . E l p r i m e r o , d e p e n d e m á s de l a o b s e r v a c i ó n
na tu ra l y del desarrol lo de hipótes is , m i e n t r a s el s e g u n d o se h a e n c a m i n a d o m á s
h a c i a el en foque físico y m a t e m á t i c o c o n l a a y u d a de l a e l e c t r ó n i c a m o d e r n a .
T a l vez deb ido a q u e el geó logo n o h a l o g r a d o t r a n s m i t i r sus ideas y de scub r i
m i e n t o s al geof í s ico , és te se en f r a sca c a d a v e z m á s e n sus m é t o d o s y t e c n o l o g í a
y f r e c u e n t e m e n t e p ie rde el in te rés en los f ac to res g e o l ó g i c o s a los q u e se debe
l a p r e s e n c i a del pe t ró leo e n l a n a t u r a l e z a . "
" A u n q u e h a y m u c h a s y m u y r e spe tab le s e x c e p c i o n e s , el p r i n c i p i o de l a divi
s ión r a d i c a en un p r o b l e m a de filosofía y p r e p a r a c i ó n de fondo d e los h o m b r e s
q u e cu l t i van a m b a s d i sc ip l inas ; es e l r esu l tado n a t u r a l de l a t e n d e n c i a h u m a n a
76
VOL. X X X I X , NUM. 2, 1987
m o d e r n a h a c i a l a e x t r e m a e spec i a l i zac ión , m i e n t r a s l a indus t r ia pe t ro le ra sufre
las c o n s e c u e n c i a s " . Y c o n t i n ú a d ic i endo :
" E l éx i to e n l a e x p l o r a c i ó n pe t ro le ra , y en rea l idad en toda clase de exp lo ra
c ión , y a sea e n b u s c a de pe t ró l eo , m i n e r a l e s o a g u a , no es ref lejo ún ico de la
cal idad y con f i ab i l i dad de la i n f o r m a c i ó n , s ino en m a y o r grado , es el resul tado
de u n a hábU y c o r r e c t a i n t e r p r e t a c i ó n . Y u n a c o r r e c t a in te rp re tac ión so lamen
te puede o b t e n e r s e c u a n d o el p r o b l e m a es d e b i d a m e n t e c o m p r e n d i d o po r qu ie
nes lo t r a t a n " .
" N o se p r e t e n d e suge r i r q u e el c o n o c i m i e n t o geológico no h a y a avanzado
en f o r m a c o n s i d e r a b l e , pe ro sí s eñaJa r l a ex i s t enc i a de u n a b r e c h a en t r e el geó
logo c o n o c e d o r y el esfuerzo exp lo ra to r io de l a indust r ia pe t ro lera . P a r e c e co
m o si e s ta i ndus t r i a s in t i e ra r e m o r d i m i e n t o po r lo que le pueda d e b e r a la geo
logía , y sin e m b a r g o , al m i s m o t i e m p o n o sabe c o m o ut i l izar la . L a s c o m p a ñ í a s
pe t ro leras c r e a n , o p e r a n y sos t i enen l abo ra to r io s y p royec tos de inves t igac ión
grandes y p e q u e ñ o s , p e r o r a r a vez ut i l izan sus resul tados en m a t e r i a g e o l ó g i c a . "
" P r e s e n c i a m o s c ó m o a nues t ro a l r ededor los d e p a r t a m e n t o s de exp lo rac ión
de las e m p r e s a s pe t ro l e r a s y a ú n las c o m p a ñ í a s exp lo ra to r i a s es tán a b r u m a d o s
y d o m i n a d o s p o r p r o g r a m a s de c o m p u t a c i ó n , p r o c e s a m i e n t o s digi ta les , m o d e
los m a t e m á t i c o s y g r a f i cac ión a u t o m á t i c a , al t i e m p o que los con tados h o m b r e s
que poseen el c o n o c i m i e n t o geo lóg ico del á r e a en exp lo rac ión o que t i enen la
p r epa rac ión p a r a adqu i r i r l o , son h e c h o s a un l ado , c o m o inút i les e imprác t i cos
s o ñ a d o r e s . "
" E l o p t i m i z a r y c o m p u t a r i n f o r m a c i ó n sin el p leno c o n o c i m i e n t o de lo que
el resu l tado s ign i f i ca , p u e d e da r l u g a r a conc lus iones falsas o a b s u r d a s " .
" L a c o m p u t a d o r a e l e c t r ó n i c a s o l a m e n t e puede h a c e r lo que se le " o r d e n e "
y en m u c h a s o c a s i o n e s su ap l i c ac ión h a sido e x a g e r a d a m e n t e s o b r e e s t i m a d a ,
sin e m b a r g o , no d e j a de ser u n i n s t r u m e n t o e x t r e m a d a m e n t e ob je t ivo y útU
que pe rmi t e m a n e j a r e n o r m e s v o l ú m e n e s de i n fo rmac ión y rea l izar cálculos im
posibles de l l evar a c a b o de o t r a m a n e r a . S u uso , p o r lo t an to , no debe l imi ta r se
a la geof ís ica d e n t r o del c a m p o de la exp lo r ac ión , m á s b i en se d e b e i n c r e m e n t a r
su ap l i cac ión p a r a a l m a c e n a r , c las i f icar , r e c u p e r a r y t r a b a j a r la i n f o r m a c i ó n
geológica que ac tua lmen te es tá p rác t i camente perdida en los archivos y tarjetas de
77
BOL. ASOC. M E X . G E O L . P E T R .
pozos de los d e p a r t a m e n t o s de e x p l o r a c i ó n . N u e v a m e n t e , e s n e c e s a r i a l a in te
g r ac ión en t r e l a m e n t e del m a t e m á t i c o y l a del na turzdis ta . "
" S e r e c o n o c e q u e el n ú m e r o de geó logos q u e u t i l i z an los p o d e r o s o s ins t ru
m e n t o s de n u e s t r a n u e v a e r a e l ec t rón i ca a u m e n t a c o n s t a n t e m e n t e . G r a n d e s vo
l ú m e n e s de i n f o r m a c i ó n sob re pozos , h a n s ido c o l e c c i o n a d o s e n los ú l t i m o s años
po r grupos t écn icos den t ro de los Es tados U n i d o s y es ta i n f o r m a c i ó n se h a pues to
a l a d i spos ic ión de l a indus t r i a pe t ro l e r a e n u n a f o r m a a d e c u a d a para e l a l m a
c e n a j e , r e c u p e r a c i ó n y m a n e j o p o r m e d i o de c o m p u t a d o r a s . "
" L o s p r o g r a m a s p a r a l a u t i l i zac ión de es ta i n f o r m a c i ó n g e o l ó g i c a se mu l t i
p l i can y d ivers i f ican r á p i d a m e n t e y , c u a n d o se a p l i c a n e n f o r m a c o r r e c t a , re
p r e s e n t a n u n g ran a h o r r o de t i e m p o y es fuerzo . S i n e m b a r g o , l a i n f o r m a c i ó n
c o n q u e se a l i m e n t a a las c o m p u t a d o r a s es , c o n f r e c u e n c i a , p o c o c o n f i a b l e y
c a r e c e de cons i s t enc i a e n el c r i t e r io geo lóg ico or igined, n o o b s t a n t e , el p rog ra
m a d o r p u e d e d e s e c h a r o c o r r e g i r a l g u n a s d i s c r e p a n c i a s , si b i e n el r e su l t ado de
b e ser c u i d a d o s a m e n t e anédizado y c o n t r o l a d o p o r u n i n t é r p r e t e c a p a c i t a d o . "
" U n a i n t e rp re t ac ión l ó g i c a final n o p u e d e conf i a r se p l e n a m e n t e a u n a c o m
pu tado ra , a u n q u e el p r o g r a m a de c o m p u t a c i ó n sea m a t e m á t i c a m e n t e pe r fec to
y esté b i e n e l a b o r a d o . E s t e h e c h o es a c e p t a d o g e n e r a l m e n t e p o r l a m a y o r pa r t e
de los geó logos y geofís icos c o n e x p e r i e n c i a . " Y finaliza c o n los s i gu i en t e s pá
r rafos :
" E s c i e r to q u e h a c e 5 0 a ñ o s , el pe t ró l eo e r a m á s a b u n d a n t e y fáci l de descu
b r i r , p e r o n o es m e n o s c ie r to q u e e s t o n c e s las c o m p a ñ í a s p e t r o l e r a s e s t a b a n e n
m a n o s de h o m b r e s c o n v is ión y ag res iv idad , q u e v i v í a n y s e n t í a n c a d a pozo
q u e p e r f o r a b a n , Sci l iendo ade lan te aqué l los q u e r e u n í a n esas cuédidades . T a l
vez n o falte q u i e n cons ide re t odo esto c o m o ton to r o m a n t i c i s m o , p e r o si e x a m i
n a m o s l a h i s to r i a de n u e s t r a indus t r i a y los h o m b r e s q u e l a h a n fo r j ado , descu
b r i r e m o s q u e l a indus t r i a p e t r o l e r a es e x t r e m a d a m e n t e s ens ib l e a los h e c h o s ,
e n t u s i a s m o y pe r sona l idad de los ind iv iduos . L o s h o m b r e s q u e h a n c o n t r i b u i d o
a c r e a r y c o n s o l i d a r l a i ndus t r i a pe t ro l e r a e n los E s t a d o s U n i d o s y e n m e d i o
m u n d o a t r avés de sus vas tas a p o r t a c i o n e s e n el c a m p o e x p l o r a t o r i o , h a n r eun i
do todas es tas c a r ac t e r í s t i c a s pe r sona l e s q u e los h a n c o n v e r t i d o e n los gigsintes
de n u e s t r a i ndus t r i a p e t r o l e r a . "
78
VOL. X X X I X , NUM. 2. 1987
" N i n g u n o d e estos h o m b r e s h a t en ido j a m á s t e m o r de e n s a y a r nuevos m é t o dos y apHcarlos e n su esfuerzo po r e n c o n t r a r m á s pe t ró leo ; de h e c h o , m u c h o s mé todos fueron descub ie r to s y o r ig inados p o r el los , pero todos han sido e x c e p -c i o n a l m e n t e c o n s c i e n t e s de sus l i m i t a c i o n e s y uso a d e c u a d o . "
" S i en a lgunos m o m e n t o s de es ta b r eve expos ic ión péu-eció que a t acamos dogm á t i c a m e n t e a lgunos de los e x t r e m o s a que nos c o n d u c e nues t ra m o d e r n a tecnología , h a sido t an só lo p a r a en fa t i za r la neces idad de m a n t e n e r en nues t ro esfuerzo e x p l o r a t o r i o , u n equ i l i b r io a d e c u a d o en t r e l a m e n t e y l a m á q u i n a " .
A c o n t i n u a c i ó n y p a r a c o n c l u i r l as c i tas de a lgunos de los escr i tos de G u z m á n , l e e r e m o s el r e s u m e n q u e él h izo de l a con fe renc i a q u e dictó cuando ingresó c o m o a c a d é m i c o de n ú m e r o en la A c a d e m i a de I n g e n i e r í a en 1 9 8 2 :
" L A E X P L O R A C I Ó N P E T R O L E R A E N L O S P A Í S E S E N D E S A R R O L L O - A L T E R N A T I V A S T E C N O L O G I C A S ' '
" N u e s t r a c iv i l i zac ión vive a c t u a l m e n t e l a e r a del pe t ró leo y la disponibi l idad de es ta s u b s t a n c i a t i e n d e a ago ta r se e n f o r m a a l a r m a n t e . E s t a ve rdad e inquie tud h a n sido c o n o c i d a s p o r el m u n d o pe t ro le ro , p e r o n o h a sab ido t ransmi t i r las a las m a s a s u s u a r i a s . "
" P e r o p o r o t r a p a r t e , l a t e c n o l o g í a h a pe rmi t i do que las á reas p roduc toras con t inúen a u m e n t a n d o y las r ese rvas son a h o r a las m á s vo luminosas en l a hist o r i a . "
" A n t e s de l a cr is is p e t r o l e r a de 1 9 7 3 , c u a n d o se cuad rup l i ca ron los p rec ios del pe t ró leo y l u e g o se e l e v a r o n a diez veces su va lor o r ig ina l , pocos se p reocu paban po r el fu turo de l a indus t r i a pe t ro le ra . E s t e a u m e n t o afectó e c o n ó m i c a men te a todos los pa í ses i m p o r t a d o r e s , t an to a los indus t r ia l izados c o m o a los menos desa r ro l l ados y a pa r t i r de es tos a c o n t e c i m i e n t o s , todos los países p r inc i p iaron a t o m a r c o n c i e n c i a de la d e p e n d e n c i a q u e t iene nues t r a c iv i l izac ión de este sa t i s fac tor . E s n a t u r a l q u e todos los países es tén fincando sus e spe ranzas en descub r i r y a c i m i e n t o s pe t ro le ros p rop ios , q u e les p e r m i t a n subs is t i r y segui r c rec iendo r a z o n a b l e m e n t e . "
79
B O L . ASOC. M E X . GEOL. P E T R .
" S e hab la c o n gran soltura de los países del T e r c e r M u n d o y se ag rupan dentro
de esta ca tegor ía a las m á s diversas condic iones e c o n ó m i c a s , socia les y po l í t i ca s . "
" N o fal ta e n M é x i c o q u i e n acuse al pe t ró leo de n u e s t r a a c t u a l c r i s i s e c o n ó
m i c a , pe ro ¿dónde e s t a r í a M é x i c o si n o e x p o r t á r a m o s m á s de u n m i l l ó n de b a
rr i les d ia r ios? ¿ D ó n d e e s t a r í a m o s s in esos 3 0 m i l l o n e s de d ó l a r e s d ia r ios que
e n t r a n al p a í s ? "
" E s c ie r to q u e ex is te u n a in t r iga i n t e r n a c i o n a l a l r e d e d o r de e s t a indus t r i a ,
p e r o es s o l a m e n t e el p roduc to de n u e s t r a p r o p i a h a b i l i d a d de h a b e r conve r t i do
al pe t ró leo e n u n sat isfactor de d ia r i a n e c e s i d a d . "
" L a b ú s q u e d a o e x p l o r a c i ó n pe t ro l e ra d e b e se r u n a a c t i v i d a d d i n á m i c a , sis
t e m á t i c a y c o n t i n u a y s o l a m e n t e así p o d r e m o s c o n t a r c o n los su f i c i en tes recur
sos pe t ro le ros que nos p e r m i t a n u n a t r ans i c ión p a u l a t i n a a l u s o fu tu ro de ener
gé t icos a l t e r n o s . "
' ' L a exp lo rac ión p e t r o l e r a es el a r t e de l o c a l i z a r e n el s u b s u e l o y a c i m i e n t o s
c o m e r c i a l e s de h i d r o c a r b u r o s , pues a pesa r de las c i e n c i a s y t e c n o l o g í a s q u e re
q u i e r e , c o n t i n ú a s iendo u n a e m p r e s a , c u y o éx i t o d e p e n d e de l a c a p a c i d a d in
te rpre ta t iva de qu ienes l a e m p r e n d e n . T i e n e g r a n s e m e j a n z a a u n d i agnós t i co
m é d i c o , d e b e n t o m a r s e e n c u e n t a todos los s í n t o m a s o l a i n f o r m a c i ó n y n o par
t i r de u n a in t e rp re t ac ión p r e c o n c e b i d a . D e b e u t i l i za rse u n e n f o q u e de h ipótes is
múl t ip les y l a i n t e rp re t ac ión q u e así resu l te se rá si n o l a m á s p r o m e t e d o r a , se
g u r a m e n t e l a m á s v e r í d i c a . "
" E n l a e x p l o r a c i ó n pe t ro le ra , el pa í s d e b e , c o n sen t ido e c o n ó m i c o , se lecc io
n a r los m é t o d o s m á s adecuados y m e n o s cos tosos p a r a r e s o l v e r el p r o b l e m a .
R e s u l t a fácil c o n r ecu r sos i l imi tados ap l i ca r todas las t e c n o l o g í a s m o d e r n a s en
f o r m a i n d i s c r i m i n a d a , s in p o n d e r a r sobre los r e su l t ados p r á c t i c o s de c a d a u n a .
E s t e v i c io es f recuen te e n los países e n desa r ro l lo , d o n d e p o r i g n o r a n c i a o im
p a c i e n c i a , son fácU p r e s a de c o m p a ñ í a s con t r a t i s t a s q u e o f r ecen l a s mU m a r a v i
l las . E s t o n o s igni f ica q u e p o r h o n r a d e z o t i m i d e z , las a c t i v i d a d e s e x p l o r a t o r i a s
d e b a n r e z a g a r s e , y a q u e s i e m p r e puede e n c o n t r a r s e u n a j u s t a m e d i d a . "
" N o p o d e m o s da rnos el lu jo de ser " c o n e j i l l o de i n d i a s " e n el u s o de t e cno
logías revoluc ionar ias que so lamente deben utilizzirse u n a vez c o m p r o b a d a s . M é -
80
VOL. X X X I X , NUM. 2, 1987
x ico ha s ido cauto e n es to , у su éx i t o es el p roduc to de un esfuerzo con t inuado
y s i s t emát ico de m u c h o s h o m b r e s , u t i l i zando los m é t o d o s o r todoxos , p robados
y c o m p r o b a d o s e n o t ros p a í s e s . "
" N o ex is te u n a f ó r m u l a m á g i c a p a r a q u e un país in ic ie y desarrol le su in
dustr ia p e t r o l e r a . L a s a l t e rna t ivas son t an va r iadas c o m o son las cond ic iones
geológicas de c a d a u n o . "
" L a f ó r m u l a m á s senci l la es l a de c o n c e s i o n a r c i e g a m e n t e grandes á reas a
c o m p a ñ í a s pe t ro l e ra s i n t e r n a c i o n a l e s a c a m b i o de u n a rega l í a o porcen ta je del
valor del pe t ró leo p r o d u c i d o . E s t a po l í t i ca es l a m á s socorr ida po r las c o m p a
ñías t r a n s n a c i o n a l e s y los b a n c o s de crédi to i n t e rnac iona l . E n apoyo a es ta polí
t ica , se d ice q u e l a i ndus t r i a p e t r o l e r a es e x t r a o r d i n a r i a m e n t e c o m p l e j a y que
requ ie re de g randes cap i t a l e s y c o n o c i m i e n t o s t écn icos ún icos que so lamente
las c o m p a ñ í a s pe t ro l e r a s p o s e e n . "
" L a r ea l idad es q u e los c o n o c i m i e n t o s t écn icos pueden adquir i rse y , que si
b ien es c ie r to q u e la fase de exp lo t ac ión r e q u i e r e de g randes capi ta les , la fase
exp lo ra to r i a r e q u i e r e s o l a m e n t e de u n p o r c e n t a j e m u y p e q u e ñ o del capi ta l y
u n a vez e n c o n t r a d o el pe t ró l eo , a u n q u e sea en can t idad m o d e r a d a , los capi ta
les p a r a desa r ro l l a r lo fluirán e s p o n t á n e a m e n t e al p a í s . "
" E l m a n e j o de l a i ndus t r i a a t r avés de u n a e m p r e s a nac iona l i zada , c o m o lo
ha prefer ido M é x i c o , r e p r e s e n t a el o t r o e x t r e m o de l a g a m a de a l te rna t ivas en
tre las q u e p u e d e n e s c o g e r los pa íses poco desar ro l lados . Ex i s t e un sin fin de
diversos t ipos de c o n t r a t o s l l a m a d o s de r iesgo , en los cuales el capi ta l pa ra la
exp lo rac ión es a p o r t a d o po r a l g u n a c o m p a ñ í a m e d i a n a o g rande a CEimbio de
la opc ión de c o m p r a r a b a j o p rec io el pe t ró leo que se p roduzca o ser re t r ibuidos
con un p o r c e n t e j e de in te rés , según la m a g n i t u d de la invers ión y las posibi l ida
des de éx i to del p r o y e c t o . "
" E s i nd i spensab le p a r a el pa ís c o n t a r c o n un a s e s o r a m i e n t o t écn ico p a r a que
en el curso de las n e g o c i a c i o n e s se cu ide c o n e s m e r o el aspec to de c a p a c i t a c i ó n
de sus n a c i o n a l e s y de u n a ve r íd i ca t r ans fe renc ia de t e c n o l o g í a . "
" M é x i c o h a t en ido éx i to e n su indus t r i a , pe ro es to n o s ignif ica q u e l a m i s m a
fórmula sea n e c e s a r i a m e n t e l a m á s ind icada p a r a todos los p a í s e s . "
81
B O L . ASOC. M E X . GEOL. P E T R .
P o r ú l t i m o , p a r a finalizar es te a c t o , s o l a m e n t e n o q u e d a d e c i r q u e E d u a r d o G u z m á n de ja lo q u e es v e r d a d e r a m e n t e t r a s c e n d e n t e y p e r d u r a b l e : el afecto po r su famUia y sus a m i g o s , los ac tos a lo l a rgo de su v i d a y , s o b r e t o d o , sus ideas a las n u e v a s g e n e r a c i o n e s de geó logos pe t ro l e ros .
E l I n g . Ar sen io N a v a r r o G a l i n d o , P r e s i d e n t e d e l a A s o c i a c i ó n M e x i c z m a de G e ó l o g o s Pe t ro le ros , du ran t e el b i e n i o 1 9 8 8 - 1 9 9 0 , a g r a d e c e a l a f amUia del I n g . E d u a r d o J . G u z m á n el acceso a su a r c h i v o documentad y fo tog rá f i co , y a l a S r a . Ne l ly B e n v e n i s t e , C o e d i t o r a del B o l e t í n de l a A M G P , d u r a n t e e s t e m i s m o b ie n i o , l a e l a b o r a c i ó n del escr i to e i lus t rac ión de e s t a c o n f e r e n c i a .
1^
82
VOL. XXXIX, NUM. 2 , 1987
C O
El Ing. Eduardo J. Guzmán (1920-1989)
BOL. ASOC. M E X . GEOL. P E T R .
El Ing. Arsenio Navarro Galindo, rindiendo su informe de actividades y pronunciando palabras en el homenaje al Ing. Eduardo J. Guzmán, durante el cambio del Comité Directivo Nacional de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros.
84
BOL. ASOC. MEX. GEOL. PETR.
00
Familiares del Ing. Eduardo J. Guzmán, asistentes al homenaje postumo ofrecido por la Asociación Mexicana de Geólogos
Petroleros.
