expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORjuEvES 30 dE junIO dE 2016

ADIÓS AL FUTURO: MURIÓ ALVIN TOFFLERLOS ÁNGELES.— El autor futurista Alvin Toffler, conocido por bestsellers como El shock del futuro y La tercera ola, murió en su casa de Los Ángeles a los 87 años. Toffler falleció el lunes, según anunció la consultoría Toffler Associates. El shock del futuro, en el que examinó el cambio social, hizo del es-tadunidense uno de los más respetados escritores futuristas. Predijo la clonación, las computado-ras personales e internet), así como los efectos que trajeron, incluyendo el declive de la familia y el aumento del crimen y del consumo de drogas. Popularizó el término “sobrecarga informativa”. (AFP)

ESCRITOR ESTADUNIDENSE

Foto

: Esp

ecia

l

Fotos: Eduardo Jiménez

PAQUITO D'RIVERA

BALLET INDEPENDIENTE

FESTEJAN 50 AÑOSLa “gran voluntad y la pasión por la danza” del Ballet Independiente lograron que esta compañía se mantenga medio siglo en los escenarios. Su directora, Magnolia Flores, anunció ayer que festejarán con una función en el Palacio de Bellas Artes, en la que darán vida a tres obras de su fundador, Raúl Flores Canelo: El bailarín, Jaculatoria y Poeta, inspi-radas en el poeta Ramón López Velarde. La coreógrafa explicó que “son piezas cuya eje-cución tiene un alto grado de complejidad”. La gala se realizará el próximo 19 de julio, a las 20:00 horas. Después, el ballet empren-derá una gira a diversas entidades del país.

No imito, robo

Foto: Daniel Betanzos

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

“ La música buena es una ben-dición y la mala, también… mientras le guste a la gente; es una bendición, porque esa mezcla de sonidos que inven-

tó el ser humano sirve para paliar toda esa violencia y dolor que hay en el mun-do”, dice a Excélsior el jazzista cubano Paquito D’Rivera (La Habana, 1948), quien ha vuelto a México para estre-nar, a escala mundial, su obra El elefan-te y el payaso, que resonará en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Uni-versitario, el 1 de julio, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Minería (OSM).

La obra está inspirada en los paya-sos Gaby, Miliki y Fofó, integrantes de la compañía Hermanos Aragón, quienes

llegaron a Cuba por una semana y se quedaron durante 20 años. Este con-cierto, que se repetirá el 2 y 3 de julio, en ese mismo espacio, también tocará el estreno en México de Crónicas lati-noamericanas, de Daniel Freiberg, en-tre otras piezas de Bernstein y Gershwin.

Autodefinido como un músico que quiere aprender distintos estilos musica-les para incorporarlos a su arsenal crea-tivo y de improvisación, Francisco de Jesús Rivera Figueras, Paquito D’Rivera, dice coincidir con Stravinsky en una idea central: que un buen compositor no imi-ta, sino que roba, y confiesa que por hoy su más grande aspiración es que una or-questa mexicana le comisione una obra dedicada a Mario Moreno Cantinflas, uno de sus actores favoritos.

El virtuoso músico cubano estrenará en México su obra El elefante y el payaso

MÁS INFORMACIÓN PÁGINA 3

2: EXPRESIONES juEvES 30 dE juNIO dE 2016 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

Durísimo golpe a las otras 27 naciones la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea. La deci-sión derivada del ejercicio de consenso (refe-réndum) abierto a todos los votantes resulta la expresión última de la creciente confusión que

reina en el siglo XXI. Cameron, conservador, está convencido de que su país debe continuar en la Unión. Aun así cumple con su promesa del año pasado, al ganar las elecciones para el Parlamento, y convoca seguro de que los ingleses refren-darán su voluntad política. Habrá sido la abstención, cercana a 30%, o el predominio de votantes “viejos” y sus ideas an-ticuadas a pesar de que Cameron gobernaba por el Partido Conservador, el Brexit (Britain Exit) ganó por un margen muy pequeño, obligando a la renuncia del primer ministro. La ju-ventud inglesa ha declarado: “Perdimos el derecho a trabajar en 27 países europeos”. Habrá nuevo primer ministro. Los ingleses pedían unos meses de plazo para la salida, la Unión exige que lo hagan ya. Observando desde mis nacionales gra-das, no puedo sino considerar que ha ganado la confusión, y que hoy reina en el país que pretendía resolver por vía de la democracia. Eligieron la vía demagógica cuando podían resolver con fundamento en el poder que el pueblo confie-re con el voto, pero no quisieron exponerse al castigo que la decisión trajera en las próximas elecciones.

Elecciones de emergencia en España. ¿El resultado? Na-die gana aunque Rajoy y los conservadores obtienen la ma-yoría de los votos, porque éstos no les bastan para gobernar. Lo harán ahora mediante acuerdos con todos los partidos, siempre que sea posible. Este escenario, el peor, de nuevo me deja ver confusión, como la que de pronto me da por considerar para el modo de hacer política de otros países de Europa. De mis vecinos del norte ni hablar. Un clown con peluquín jugando a John Wayne: “Racismo, xenofobia y compañía”. Trump alardea para ser Presidente. Cuando lo sea, ¿cuál muro?, ¿cuál guerra contra quien sea? Robará lo que pueda y se irá como lo hizo George Bush Jr., porque en su país reina la confusión. ¿Qué más? ¿América Latina? Perú que por poco y recibe de re-greso a Fujimori, Venezuela manicomial, Colombia firma la paz con la guerrilla por milésima vez, Brasil de nuevo de-predado, ahora por eso que llaman “izquierda”. ¿México? Demócratas derechito a unas elecciones que amenazan con hacer trizas cualquier posibilidad de medio ser gobernados.

Enumero, no porque sanen mi desazón sino por pro-féticas, las características de nuestra era postmodernista: 1.- Desmitificación de los líderes, sustituyéndolos por pe-queños ídolos múltiples de rápida caducidad. 2.- Tránsito de la economía de producción a la de consumo; no hay más deidad que el mercado. 3.- Los medios de comunicación se transforman en la herramienta por excelencia para tener poder. 4.- Desaparecen las ideologías, el conocimiento es sustituido por información confusa. 5.- Se pierde la intimi-dad; ésta se diluye en redes sociales. 6.- Se renuncia a las utopías, a la creencia en el progreso conjunto, y se apuesta a la individualidad con absoluto desencanto.

Bueno, ya llegamos. No hay por dónde. Solos como nun-ca, testigos mudos, pasivos, consumiendo y consumiendo, demócratas por encima de todo, confundidos si se trata de ejercer nuestra prerrogativa política. Si Cameron se dio un balazo en un pie, vaya a saberse por qué y para qué, si la utópica unidad europea ha caducado, y si Chile nos metió mucho más que un susto, no queda otra cosa que ensayar, una vez más, la nacional e hipócrita anarquía. Una disculpa por mi desaliento. ¡Y luego pierden contra Islandia, donde no hay ni luz para jugar siete meses al año!

Hoy cumpleMORA GODOYBAILARINA ARGENTINA / 44 AÑOSComo coreógrafa montó, en 1997, el show titulado Tango fatal, que se estrenó en EU.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Treinta años sin Mauricio MagdalenoUn día como hoy, pero de 1986, murió el escritor y periodista Mauricio Magdaleno. Colaboró con Emilio Fernández y Gabriel Figueroa en cintas como Río Escondido y Salón México. Mapimí 37 es una de sus novelas. Nació el 13 de mayo de 1906.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES BREVE

TALENTO ARTÍSTICOApareció para los Rolling Stones en 2006, como mejor representante de la danza, cuando la banda fue a su país.

El libro¿Qué haría si pudiera volverse invisible? Seguramente algo relacionado con el poder. Un viejo sueño humano.

TÍTULO: El peligroso encanto de lo invisible

AUTOR: Philip Ball

EDITORIAL: Turner, España, 2016; 385 pp.

Restauradores, preocupadosUn grupo de restaura-dores entregó al secre-tario de Cultura, Rafael Tovar, una petición para que se “valore” su profe-sión “como una medida para evitar la destruc-ción del patrimonio cul-tural”. La solicitud fue entregada junto con mil 78 firmas, recabadas a través de la platafor-ma Change.org. Según la iniciativa, el gremio

de restauradores “está preocupado por la des-trucción del patrimonio, causado por interven-ciones inadecuadas”. Reprochan a Tovar que jamás entró en contac-to con ellos a pesar de su petición de audien-cia. Esculturas como El Caballito han padecido decisiones erradas que las han puesto en ries-go. (De la Redacción)

CZESŁAW MIŁOSZ

POR RAFAEL MIRANDA BELLOexpresiones@gimm.com.mx

De la obra poética del Nobel de Literatura Czesław Miłosz se ha subrayado en repetidas ocasiones el rasgo polifóni-co que le permitió contener “voces contradictorias en el seno de un mismo poema”. Tal como dijo en una entre-vista con el escritor espa-ñol Eduardo Lago (publicada en Babelia): “Siempre me he sentido a merced de fuerzas que me arrastraban en dis-tintas direcciones. Las voces contradictorias que aparecen en mi poesía son las mismas que anidan en el fondo de mi ser”. Miłosz cifraba el recono-cimiento de esa “crisis de la civilización moderna”, don-de tiene lugar la visita de vo-ces e impulsos contrapuestos, en Dostoievski y Nietzsche, y la describió con lirismo en Ars poética (traducida por José Emilio Pacheco): “El propósi-to de la poesía es recordarnos/Qué difícil es seguir siendo una sola persona,/Ya que está abierta nuestra casa, no tiene llaves/Y huéspedes invisibles entran y salen a su antojo./De acuerdo, no es poesía lo que ahora digo:/Los poemas de-ben escribirse rara vez y de mala gana,/Bajo penas intole-rables y sólo con la esperanza/De que los buenos espíritus, no los malos, nos elijan/como instrumento”.

SENTIDO REDENTOR“Por una cuestión de apego, pero también de rebeldía y de ambición”, Miłosz usó la len-gua de su infancia para escri-bir toda su obra y siempre se consideró un poeta polaco, aunque había nacido el 30 de junio de 1911, en Szetejnie, que entonces era parte de la Litua-nia rusa. Comenzó a intere-sarse en la escritura alentado por la lectura de los poetas franceses del siglo XVI, cono-cidos como La Pléiade, que estaban incluidos en sus li-bros de texto de la secundaria. “Vanguardista a regañadien-tes”, a principios de la década de los treinta participó en la fundación del grupo literario

Se cumplen hoy 105 años del nacimiento del Nobel de Literatura en 1980 y autor del ensayo La mente cautiva

autor de las novelas El poder cambia de manos y El valle de Issa (ambas de 1955), de los ensayos Ámbito nativo (1968) y El testigo de la poesía (1983); de las memorias Abecedario personal (1997); además de volúmenes de poesía como Poema sobre el tiempo dete-nido (1933), Tratado de poesía (1957), y La tierra inalcanza-ble (1986), entre otros.

Vivió en California des-de 1961, donde trabajó como profesor de lenguas y literatu-ras eslavas en la Universidad de Berkeley hasta 1994, cuan-do regresó a Polonia. Murió en Cracovia, el 14 de agosto de 2004. En Prefacio, escrito el año en que los bombardeos nucleares sobre Hiroshima y Nagasaki ponían un funes-to colofón a la Segunda Gue-rra Mundial, Miłosz observó: “¿Qué es la poesía si no sal-va/Naciones ni hombres?/Complicidad de mentiras ofi-ciales,/ Canción de los ebrios antes de caer degollados,/Lectura de una quinceañera./Desear la buena poesía y no alcanzarla,/Comprender tar-de su sentido redentor:/Esto y sólo esto es una salvación”.

Territorios inciertos

ÓSCAR BENASSINIobenassinif@hotmail.com

Brexit y confusión global¡Y luego pierden contra Islandia, donde no hay ni luz para jugar siete meses al año!

En EU Donald Trump alardea para ser Presidente.

En 1951, luego de haber sido agregado cultural de la República Popular de Polo-nia, rompió con el régimen comunista y pidió asilo po-lítico en Francia. Dos años después publicó el ensayo La mente cautiva, con el cual, a partir del caso particular de la seducción que el totalita-rismo estalinista ejerció entre intelectuales y artistas, ases-tó una bofetada general a las conciencias enmascaradas que rinden pleitesía, conven-cida y conveniente, a un po-der autoritario. También fue

Ilustración: Cortesía Edgardo Lara

TÍTULO: Tierra inalcanzable (Antología poética)

TRADUCCIÓN, SELECCIÓN Y PRÓLOGO: Xavier Farré

EDITORIAL: Galaxia Gutenberg, España, 2011; 448 pp.

Zagary, al que los críticos til-daron muy pronto y para largo de “catastrofista”. Hizo estu-dios de derecho en la univer-sidad de Vilnius y en 1931 se trasladó a París con una beca. Ahí se reunió con su primo, el poeta Oskar de Lubicz-Miłosz, quien tuvo una influencia pro-funda en su pensamiento a través de sus escritos hermé-ticos. Más tarde se instaló en Varsovia, y durante la ocupa-ción nazi estuvo de parte de la resistencia, y publicó un par de libros clandestinos en con-tra de la ofensiva alemana.

De acuerdo, no es poesía lo que ahora digo:/Los poemas deben escribirse rara vez y de mala gana.”CZESŁAW MIŁOSZ, ESCRITOR

Poesía como contradicción

EXCELSIOR : juEvES 30 dE junIO dE 2016 EXPRESIOnES :3

ROBO Y GERMENLector asiduo de Mario Var-gas Llosa y afecto a condu-cir autos antiguos, como el Thunderbird 55 y el Bel Air 1957, Paquito D’Rivera ateso-ra el Huapango de Moncayo, las películas de Germán Val-dés Tin Tan y los boleros de Armando Manzanero, José José y Agustín Lara, se declara amante de los gatos y la Catri-na de José Guadalupe Posada.

¿Cómo nació El elefan-te y el payaso?, se le pregun-ta al intérprete radicado en Nueva York, ganador de va-rios Grammy. “Nació de Gaby, Fofó y Miliki, tres payasos ex-céntricos y musicales que tra-bajaban para el circo de los Hermanos Aragón. Ellos lle-varon mucha felicidad a mi país. Cierto día Fofó, el más bromista, le escondió su ele-fante al domador húngaro, así que éste fue a la estación de policía para hacer la denun-cia. ¡Imagina la cara del ofi-cial! Todo eso me inspiró”.

¿Qué características tiene? “Mucho de circo y África, con un elefante de orejas y col-millos enormes, es una pie-za con elementos sinfónicos y música afrocubana: una vi-sión nostálgica de mi vida, de aquellos años con esos paya-sos maravillosos”.

¿Alguna vez condujo un elefante? “¡Sí! En la portada de mi libro Ser o no ser, ¡esa es la jodienda! estoy con tres ele-fantes pequeños, en Tailan-dia. El elefante es un animal afectuoso e inteligente, dicen que es noble y mejor ni te me-tas con él porque tiene buena memoria, y es rencoroso”.

¿Usted es rencoroso? “Con algunas gentes sí, pero por lo regular no porque se me olvi-dan las cosas. ¡A los elefantes no!”.

¿Considera que el gus-to por el jazz ha crecido mu-cho en este siglo? “Siempre ha habido aficionados al jazz. Es música para minorías, pero en un país con millones de per-sonas alcanza para llenar un teatro. México es un sitio su-mamente musical”.

¿Por qué muchos no ven al jazz como género clási-co? “Eso que llaman músi-ca clásica tiene su origen en

Presenta su serie Arcontes con Oscar Román

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

El ambiente artístico oaxa-queño, dice el pintor Chu Huiini (Jesús Urbieta Palizada, Juchitán, 1985), vive un impe-rio de las galerías. “Las gale-rías están sobrevaluando la obra, si vas a comprar un ar-tista como Manuel Miguel, te piden 100 mil pesos, hay un imperio, hay algo que no sé ni cuándo surgió, si a alguien le está yendo bien -a mi me ha tocado verlo y escuchar-lo- le dicen: ‘pinta igual que el

PINTOR CHU HUIINI

otro para que vendamos’. La idea es copiar, pinta igual que Amador Montés, aquel vende caro y con nosotros va ser más barato, eso ya no es de una galería, es un comercio muy guarro”, opina.

Chu Huiini adquirió ese mote en zapoteco para distin-guirse de su padre, Jesús Ur-bieta, quien murió cuando él tenía 11. Con apenas 30 años, el juchiteco trata de abrirse camino entre el denso mar de propuestas artísticas oaxa-queñas. En la Ciudad de Mé-xico sus cuadros se exponen en la Galería Oscar Román y este viernes presenta su más reciente serie Arcontes en la Galería Arte de Oaxaca (Murguía 105, Centro Histó-rico de Oaxaca), donde sigue

explorando temas oníricos y fantásticos, poblados de seres imaginarios que se convierten en alegoría de la realidad.

Los arcontes, cuenta en entrevista, “son entidades de otra dimensión que se ali-mentan del ser humano, he estado muy metido en temas sobrenaturales y paranorma-les, estas entidades aparecen durante toda la historia, apa-recen en la Biblia, en la cul-tura de los sumerios, en toda la historia de la humanidad, aparecen como seres que es-tán al lado de nosotros y se encargan de que actuemos negativamente”.

Los cuadros de Chu Huii-ni siguen teniendo el colorido que heredó de su tierra pero ahora sus personajes parecen

estar viendo atentamente al espectador, hay algo de si-niestro y triste en sus mira-das. La situación en su estado natal y en todo el país, pien-sa, se ha recrudecido “por eso es que abordo esos temas os-curos y pintó esos personajes con cuernos, a diferencia de otros trabajos que he hecho, ya no hago tanta alegorías. Sí están los colores pero los per-sonajes te están observando”.

Arcontes está integrada por 11 cuadros de gran formato y otro número igual de óleos previos que también hablan de la lucha entre el bien y el mal, adicionalmente, el ar-tista ha intervenido dos foto-grafías de Patricia Rivera y dos comales de barro de José Án-gel Santiago.

Oaxaca, imperio de galerías

el folclor y la música popular. Ahí están las danzas húngaras de Brahms y Liszt, las danzas rumanas y la música de Béla Bartók. Todo viene del pueblo. Stravinsky se robó un montón de melodías rusas y él no lo negaba y decía que ‘Un buen compositor no imita, roba”, pero cuando él vestía esas melodías con su ropaje sinfó-nico… valía la pena el robo”.

¿Usted toca todo el tiem-po? “A veces me dan ganas de no tocar y sintonizar el silen-cio. El silencio es más impor-tante que la música porque llegó antes. Antes fue el silen-cio que la música”.

¿Lo asocia con memoria y desmemoria? “Esa es otra conversación. Muchos im-provisadores no consideran al silencio. Cierto día, creo, el trompetista Buck Clayton dijo que las notas más importan-tes no son las que tocas, sino las que dejas fuera. A veces es mejor no tocar nada.

¿Dónde está la inspira-ción de sus piezas? “No tengo un méto-do ni un sistema, tal como no tengo un sistema para escri-bir. Todo nace con una idea germen que se desarrolla, aunque hay quien tiene la ge-nialidad de desarrollar sin-fonías con tres notas, como Beethoven en su Quinta Sinfonía”.

¿Cree en la inspiración? “Un compositor americano, cuyo nombre no recuerdo y cuya música no me gusta, me dijo lo siguiente: ‘No porque usted no esté inspirado va usted a es-cribir una obra mala’. Lo medi-té y tiene razón porque tengo piezas de cámara que me que-daron bien aunque no estaba inspirado. Es cosa de la técni-ca y el germen, tal como hacen los escritores con la maldita página en blanco”.

¿Ve semejanzas entre es-cribir para música y literatura? “Sí, aunque según Bernstein la música descriptiva no exis-te. No estoy completamen-te de acuerdo, pero no lo he analizado profundamente. La música es un ente abstrac-to que tiene un efecto distinto en cada persona… habría que

platicarlo con más gente”.

SOMOS ESTÚPIDOS¿Alguna vez quiso ser guerri-llero?, se le inquiere. “¡No!, no me gustan las balas”.

¿La música no es un poco eso? “Sí, como una guerrilla. Pero hacer guerrilla es matar gente y destruir cosas. Yo creo más en el valor de la palabra y no en la violencia. Alguna vez quisiera disparar una bazuca, pero sin matar a nadie, sólo como experiencia”.

¿Le tocó ver el 11-S en Nue-va York? Ese día estaba en un programa de televisión en Miami, con Sergio Arau. Vi la imagen del segundo avión en el monitor y pensé que era una película. Fue una experiencia terrible porque la violencia no me cabe en la cabeza”.

¿Tradujo esas imágenes a música? “No. En esa época no escribí porque sentí mu-cha tristeza. Ahora me doy cuenta que casi nunca escri-bo cuando estoy triste. No soy

un compositor dra-mático, me gusta el sentido del humor”.

¿Qué dolor so-brelleva con su mú-sica? “La violencia que hoy vemos. Ad-miro mucho al ser

humano porque me mara-villan las cosas que inventa. Cómo es posible que ese ser humano sea capaz de crear tanta cosa bella y útil, pero no pueda ponerse de acuerdo y vivir en paz. Eso no lo acabo de entender. ¿Por qué somos tan inteligentes y estúpidos?”

¿Qué opina del narcoco-rrido? “Eso es divertido. Casi todos los géneros musicales tienen su encanto y eso del narcocorrido es interesan-te, una aventura que necesita talento. Cada género tiene su encanto”.

Paquito D’Rivera se pre-sentará los días 1, 2 y 3 de ju-lio en la Sala Nezahualcóyotl, bajo la batuta de Carlos Mi-guel Prieto, donde también interpretará Rhapsody in blue de Gershwin, Danzas sinfó-nicas de West Side Story de Leonard Bernstein, el estre-no en México de Crónicas La-tinoamericanas y Fantasía Brasileña, de Daniel Freiberg.

ENTREVISTA PAQUITO D’RIVERA

Música clásica viene del pueblo

Foto: Daniel Betanzos

NOTASPaquito D’Rivera se presentará los días 1, 2 y 3 de julio en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM.

El músico cubano dice ser seguidor del Huapango de Moncayo y de Tin Tan, además de que reivindica la música popular. Sobre su producción asegura que nunca compone cuando está triste, pues no es dramático

Paquito D’Rivera en México.

Foto: Claudia Arechiga

El pintor juchiteco Chu Huiini.

4: EXPRESIONES juEvES 30 dE juNIO dE 2016 : EXCELSIOR

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

SHANKLAND EXHIBE SUPERIOR COMPRENSIÓNEl gran maestro Samuel Shankland exhibe en esta partida un concepto posicional superior al del indio Sethuraman. La ruptura central dinámica, con amenazas, crea un peón libre cuya potencial coronación es un distractor y debilitador de las fuerzas adversarias.

Blancas: Samuel Shankland, EUA, 2,646.Negras: S.P. Sethuraman, India, 2,653.Defensa India del Rey, V. Saemisch, E84.R-4, XI Open Internacional de Toronto, 21–06–2016.1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 0–0 5.f3 [La variante

Saemisch que consolida el centro.] 5...d6 6.Cge2 La alternativa es el desarrollo de los alfiles a la tercera fila en función a la predilección y los planes del jugador. 6...Cc6 7.Ae3 a6 8.Dd2 Aronian-Vachier-Lagrave, 1/2, 2014 Ponomariov-Ganguly 1–0, 2010; Lautier-Svídler, 1–0, 2004; Ljubojevic-Nunn, 1–0, 1994. 8...Tb8 9.Tc1 h5 Apenas se ha jugado un puñado de partidas en la práctica magistral. La alternativa es Ad7 o bien e6. 10.Cd1 e5 11.d5 Ce7 12.g3 c6 13.Ag2 b5 14.b3 a5 15.0–0 Aa6 16.Cb2 bxc4 17.bxc4 Tb4 18.Tc2 h4 Movimiento que parece aislado de las acciones centrales y flanco de dama. 19.Tfc1 Las blancas se adelantan en el control de la columna c. 19...hxg3 20.hxg3 Db8 21.Cd3 Ta4 22.Tc3 Tc8 23.Ah3 Tc7 24.c5 La amenaza es cxd6 con ganancia de pieza. 24...cxd5 25.cxd6 Hay un peón libre que puede distraer y desviar la atención de las fuerzas negras que están obligadas a vigilarlo y capturarlo. 25...Txc3 26.Cxc3 Mucho mejor que Txc3. Las blancas hostigan a la Ta4. Los engines valoran la posición victoriosa para las blancas. 26...Ta3 27.Ac5 Shankland desea conservar la pareja de alfiles. Pero en posición favorable también podía jugar: 27.dxe7 d4 28.Cc5 dxc3 (28...Ac8 29.Axc8 Dxc8 30.Cd5 Ce8 con ventaja decisiva blanca. (30...dxe3 31.Cd7 exd2 32.Txc8+ Rh7 33.C5xf6+ Rh6 34.Cg4+ Rg5 35.Cf2+–) 29.Dd8+ Dxd8 30.exd8D+ Rh7 31.Cxa6+–. 27...Txc3 28.Dxc3 dxe4 Si n28...Cc6 29.d7 dxe4 30.Ae3 Ab7+– (30...exd3 31.Dxc6 Cxd7 32.Dxa6+–) . 29.dxe7 exd3 30.Dxa5 Db2 31.Tf1 Ab5 32.Ae3 e4 33.a4 Ac6 34.fxe4 De2 35.Dd2 Cxe4 36.Dxe2 dxe2 37.Te1 Cc3 38.a5 Cd1 Si 38...f5 39.Ag2 Ce4 40.Axe4 fxe4 41.e8D+ Axe8 42.a6 Ac6 43.Txe2 Af6 44.Tc2 39.Ac5 Cc3 40.Ag2 Abandonan. Si 40...Ae8 41.a6 Cb5 42.Txe2 Ah6 43.Tb2 Cc7 44.a7 f6 45.Tb7 Ca8 46.Tb8+–.

Sam Loyd Baltimore Herald, 1880.

Mate en dos jugadas. Blancas juegan.La mente de Sam Loyd era sorprendente. En la posición se manifiesta la imaginación y creatividad del célebre compositor de problemas de ajedrez. Casi casi un halo de blancas fuerzas rodean la garganta del monarca negro. El procedimiento de considerar que el lector ya hizo la jugada clave y el turno es de las negras podría serle útil, dicho naturalmente en forma dinámica. La SoluciónLas blancas cumplen el enunciado con 1. Dh7! Th2+ 2. Dxh2++. Si 1. ... Tb1+ 2. Dxb1++. Si 1. ... Tc2 2. Dxc2++. Si 1... T mueve a d2,e2,f2,g2 2. Db1++.

Movimiento decisivo 24. c5 en la partida Shankland vs. Sethuraman en la cuarta ronda del Open de Toronto.

EN SU TRIUNFO SOBRE SETHURAMAN

Desde hoy y hasta el sábado se reúne a 213 artistas de todas las disciplinas

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

Desde hoy y hasta el próxi-mo sábado, Taxco se conver-tirá en la sede del Encuentro 98 de Jóvenes Creadores, que pertenecen a la generación 2015-2016. Este programa, perteneciente al Fondo Na-cional para la Cultura y las Artes (Fonca), ha beneficia-do hasta hoy a tres mil 266 artistas a lo largo de 27 generaciones.

Al encuentro en la ciudad

Foto: Cortesía Secretaría de Cultura

Taxco recibe a becarios

El fomento a la lectura debe ser un esfuerzo de toda la sociedad, no sólo de la parte oficial, por eso apostamos por esta aventura.”RICARDO CAYUELADIRECTOR

PENGUIN RANDOM HOUSE

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

Una plataforma digital “ami-gable y lúdica” que permita el encuentro entre escritores y lectores y entre los lecto-res mismos, que fomente la lectura más allá de las ventas y los sellos editoriales y que promueva un acervo clásico y contemporáneo más que las novedades. Eso es Mi círculo de lectura.

Presentada ayer por Pen-guin Random House, esta ini-ciativa, comentó el director del consorcio editorial en Mé-xico Ricardo Cayuela, es “un proyecto altruista al servicio de los lectores que, desde lue-go, tiene una oscura intención oculta: generar más lectores para el país y, eventualmente, más lectores para nuestros li-bros, pero éste es un propósi-to tan a largo plazo que resulta poco mesurable”.

El editor aclaró en rueda de prensa que “se piensa que la lectura debe ser un esfuerzo sólo de las instituciones públi-cas y las escuelas, pero noso-tros creemos que el fomento a la lectura debe ser un esfuerzo de toda la sociedad, no sólo de la parte oficial, por eso apos-tamos por esta aventura”.

Destacó que este foro vir-tual (www.micirculodelec-tura.com) respeta a la lectura como “un ejercicio solitario, que para practicarse a profun-didad requiere introspección, silencio y necesidad de abs-traerse del mundo real para

El sello editorial lanza una plataforma digital para promover su catálogo clásico y contemporáneo

Círculo para más lectores

adentrarse en el mundo que propone el autor.

“Pero también revalora a la lectura como un espacio de comunión. Muchas de las co-sas que se aprenden leyendo se aprenden mejor si se so-cializan, si se comparten. La lectura compartida es más rica. De la creación de clubes de lectura, círculos de lectura, espacios de debate, encuen-tros, nace esta idea. La lectura en comunión con otros lecto-res”, añadió Cayuela.

Dijo que lanzarán una se-rie de libros “enriquecidos” por unas guías para propiciar un diálogo organizado y fijar algunas bases para discutir en común. “Habrá un media-dor que propondrá un título al mes. La idea es que el diálo-go tenga un cause lógico, ci-vilizado, sensato. Queremos apelar al entusiasmo, al punto de encuentro con los lectores, sin cortapisas ni trabas”.

Mi círculo de lectura pro-moverá, sobre todo, el fondo editorial del sello De Bolsillo. “Nuestra industria está ine-vitablemente dominada por el negocio de la novedad, la mesa de novedades pare-ciera que marca el ritmo de la industria y desde Penguin pensamos que esto es un error de criterio, pues lo importante es que exista un catálogo y se defienda”, señaló el editor.

Y concluyó que esta

plataforma también será una experiencia enriquece-dora para los autores. “Po-drán descubrir cómo se lee su obra, qué piensan los lec-tores de ella. Y éstos sabrán dónde se presentará el autor, lo podrán conocer, pedirle su autógrafo. Queremos que el diálogo pase de lo virtual a lo atómico, a lo físico”.

Por su parte, Pilar Gordoa, directora de Marketing y Servi-cios Editoriales del grupo, in-dicó que los objetivos son abrir nuevos espacios, crear comu-nidad, insertar la discusión de la lectura y promover el fondo editorial de De Bolsillo.

“Cuando un lector tiene un encuentro con un autor su experiencia dura para toda la vida. También pedimos a los clubes de lectura que se regis-tren en la página y les ofrece-mos lecturas anticipadas de libros, encuentros con los au-tores, primeros capítulos y en-trevistas”, prosiguió.

Aseguró que en México se conoce la existencia de unos 400 clubes de lectura, pero que hay más, sólo que no es-tán registrados, de ahí la im-portancia de este espacio que permita su interconexión.

Los primeros libros que se promoverán serán La invi-tada de Simone de Beauvoir, Rito de iniciación de Rosario Castellanos y Memoria de crí-menes de Ray Bradbury.

FONCA JÓVENES CREADORES

artes aplicadas, incorporada en marzo de 2015 a la Convo-catoria de Jóvenes Creadores, tendrá como tutores a Uzyel Karp, fundador del Taller de Comunicación Gráfica; a la curadora Ana Elena Mallet; asimismo a Trine Ellitsgaard, artista textil de origen danés residente en Oaxaca, y a Héc-tor Rivero Borrell, promotor

de las artes decorativas y di-rector del Museo Franz Mayer. Todos ellos tendrán a su cargo la revisión de nueve proyectos de diseño editorial, de mobi-liario y textil.

En esta edición del Progra-ma de Jóvenes Creadores es-tán representados 27 estados de México y es el encuentro número 15 que tiene lugar en Guerrero. La escultora Palo-ma Torres, los artistas visua-les Carlos Amorales, Betsabeé Romero y Daniel Lezama; los coreógrafos Octavio Zeivy y Mauricio Nava; los escri-tores Luigi Amara y Mónica Lavín; el poeta Luis Felipe Fabre, la artista multimedia Tania Aedo, el videoasta Fe-lipe Haro, los compositores

Foto: Eduardo Jiménez

Presentación de la plataforma digital Mi círculo de lectura.

Gerardo Bátiz y María Gra-nillo; los dramaturgos Édgar Chías y Verónica Musalem, son algunos de los tutores de la generación actual. El resul-tado del trabajo por el cual los jóvenes creadores recibieron la beca se presentará ante el público durante los Terceros Encuentros de Arte, que se efectuarán en septiembre y noviembre próximos.

guerrerense asistirán 213 be-carios y 68 tutores, quienes participarán en sesiones de trabajo en las especialidades de arquitectura, artes visua-les, danza, letras, medios au-diovisuales, letras en lenguas indígenas, música, teatro y ar-tes aplicadas.

Las sesiones interdiscipli-narias del encuentro, cuyo propósito es propiciar un in-tercambio de ideas entre be-carios y tutores, se llevará a cabo en las instalaciones de la Facultad de Artes y Diseño, y del Centro de Enseñanza para Extranjeros Ex Hacienda El Chorrillo, ambos pertenecien-tes a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

L a d i s c i p l i n a d e

A partir de hoy se reúne la generación 2015-2016.

La Solución. Las blancas cumplen el enunciado con 1. Dh7! Th2+ 2. Dxh2++. Si 1. ... Tb1+ 2. Dxb1++. Si 1. ... Tc2 2. Dxc2++. Si 1... T mueve a d2, e2, f2, g2 2. Db1++.

Un proyecto altruista al servicio de los lectores que, desde luego, tiene una oscura intención oculta: generar más lec-tores para el país.”

98EDICIONESse han realizado de Jóvenes Creadores