para máquinas en movimiento - jdproducts.com.mx · • Gran capacidad de corriente. Las pletinas...

Member of the Fandstan Electric Group

AKAPP-STEMMANN®

Sistemas de alimentación eléctrica protegidapara máquinas en movimiento

AKAPP- STEMMANN BVFandstan Electric Group

Nijverheidsweg 14NL 3771 ME BarneveldPaíses Bajos

Tel. +31 (0)342 403900Fax +31 (0)342 403912eMail [email protected] www.akapp.com

www.akapp-stemmann.com

Nuestras soluciones le impulsan más lejos...

Desde 1953 AKAPP-STEMMANN ha sido el especialista en el desarrollo y creación de sistemas de alimentación eléctrica flexibles para maquinaria en movimiento. Recomendamos y diseñamos soluciones para la más amplia variedad de aplicaciones como grúas, almacenes automatizados, líneas de montaje, aplicaciones de altos hornos, fábricas de cemento, maquinaria de producción y mucho más.

AKAPP-STEMMANN: ¡en buena compañía!

Formamos parte de grupo eléctrico Inglés Fandstand, especializados en electrificación de equipos en movimiento. Le ofrecemos continui-dad actuando como socio en sus actividades. Tenemos compañías afiliadas en Reino Unido, Alemania, Polonia, Francia, EE.UU., Austra-lia y China.

AKAPP-STEMMANN: el proveedor internacional.

Las oficinas centrales de AKAPP-STEMMANN se encuentran localizadas en la ciudad de Barneveld, en los Países Bajos. La internacionalidad de AKAPP-STEMMANN se refleja en la representación en más de 65 países, asegurando tiempos de entrega cortos, una variedad de componentes a nivel mundial y soporte técnico.

Usamos los sistemas de comunicación modernos para facilitar el contacto. De esta forma, las soluciones pueden ser enviadas a casi cualquier parte del mundo en cuestión de segundos. Todo en pro de la eficiencia.

AKAPP-STEMMANN: flexible en todos los sentidos...

Para la mejora y el desarrollo de nuestros productos usamos las más modernas tec-nologías e instalaciones de testeo. Esto asegura la mejor de las posibles soluciones como también la más económica. La flexibi-lidad en la soluciones para las aplicaciones y las instalaciones hechas a medida nos hacen su especialista. Rápido y preciso.

Des

arro

llo -

Pro

du

cció

n -

Ser

vici

oN

ues

tras

so

luci

on

es le

imp

uls

an m

ás le

jos.

..

We : AKAPP-STEMMANN BV: Nijverheidsweg 14: 3771 ME Barneveld: The Netherlands

declare under our sole responsibility that the

Product :Brand : AKAPPModel/type :

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

Place : Barneveld Representative : E.H.J.J. BurgersDate : May 10, 2013 Function : Managing Director

Signature : ...............................................................

PR7

Pro-Ductor Supply system

following the provisions of Low Voltage directive 2006/95/EC.

EN 61439-1 Low voltage switch gear and control gear assembliesPart 1: General rules

EN 61439-2 Low voltage switch gear and control gear assembliesPart 2: Power switch gear and control gear assemblies

EN 61439-6 Low voltage switch gear and control gear assembliesPart 6: Busbar trunking systems (busways)

AK

AP

P-S

TE

MM

AN

N m

uestra d

e fiab

ilidad

¡La calid

ad d

e nu

estros p

rod

ucto

s es un

a característica estánd

ar!Calidad

Los productos AKAPP están diseñados para cubrir los mayores estándares de calidad y certificados por UL, CSA, CCC y CE.

El sistema de gestión de calidad de AKAPP-STEMMANN BV está aprobado por Lloyd’s Register Quality Assurance para el sistema de gestión de los estándares de calidad: NEN-EN-ISO9001:2000

El sistema que garantiza la seguridad está certificado por Lloyd’s Register Quality Assurance para los requerimientos de Safety Checklist Contractors (SCC) Rev.2008.

86,2

5

51,4

AK

AP

P M

ult

ico

nd

uct

or

El s

iste

ma

extr

emad

amen

te fi

able

y v

ersá

til d

e al

imen

taci

ón

el

éctr

ica

pro

teg

ida AKAPP Multiconductor

AKAPP Multiconductor es el sistema de electricidad protegida, seguro y fiable para grúas, almacenes automatizados, carros de transferencia, transportadores y otras muchas aplicaciones. AKAPP Multiconductor utiliza un concepto único, basado en la libre expansión de los perfiles y de los conductores y el uso de pletinas conductoras de cobre continuas. Debido a la ausencia de juntas en las pletinas conductoras, se posee una transmisión de electricidad y datos completamente fiable incluso en ambientes desfavorables, como ambientes polvorientos, húmedos e incluso corrosivos.

AKAPP Multiconductor consiste en un perfil con 7 ranuras en las cuales se pueden alojar hasta 7 pletinas de cobre ininterrumpidas. Además, una doble goma aislante previene la penetración de polvo o fluidos trayendo consigo una mejora en el desempeño en ambientes agresivos. Esto, junto con el carro colector modular, hace que el sistema sea perfecto para las situaciones más exigentes.

AKAPP Multiconductor es un sistema apropiado para longitudes de trabajo extremas, grandes velocidades transversales, curvas, cambios y regímenes de trabajo sin paradas. A pesar del amplio rango de aplicaciones, el diseño modular y multifuncional de las partes genera solamente un pequeño stock (recambios).

AK

AP

P M

ultico

nd

ucto

rE

l sistema extrem

adam

ente fi

able y versátil d

e alimen

tación

eléctrica p

roteg

ida

Algunas características importantes de AKAPP Multiconductor

• Pletinas conductoras de cobre continua. Estas pletinas planas de cobre pueden ser arrastradas directamente desde los rollos hacia los alojamientos provistos para ello en los perfiles de PVC previamente instalados, no existiendo de esta forma uniones en las pletinas conductoras. La ausencia de uniones en el cobre hace que la vida de las escobillas sea extremadamente larga así como se asegura una operación libre de problemas.

• Caída de voltaje absolutamente mínima y constante. Multiconductor no solo posee pletinas continuas de cobre sino que además está libre de los problemas asociados a las uniones, como la resistencia añadida en estos puntos, el incremento de la caída de voltaje cuando las uniones se aflojan o la corrosión. ¡Fiable bajo condiciones de polvo extremas, humedad o incluso en ambientes corrosivos!

• Gran capacidad de corriente. Las pletinas de cobre con una capacidad de 35A, 50A, 80A, 125A o 160A, pueden ser arrastradas y posicionadas a través de los alojamientos del perfil. Incluso son posibles sistemas de hasta 320A. Para mayores intensidades por favor consulte nuestra oficina de ventas.

• Longitudes ilimitadas. El concepto del AKAPP Multiconductor facilita la expansión y elimina la diferencia de expansión entre el cobre y el PVC. Esto hace que sean posibles longitudes extremas.

• Grandes velocidades transversales. Velocidades estándar de hasta 250 m/min. Mayores velocidades bajo pedido.

• Goma aislante. Esta opción mantiene el polvo la humedad fuera del alcance de los conductores (certificación IP44), ideal para ambientes agresivos y aplicaciones al aire libre.

• Sistemas integrados de posicionamiento, opcionales. Para el fácil posicionamiento de equipos de movimiento tales como carros de transporte de hormigón y carros de transferencia, AKKAP Multiconductor puede ser alimentado con detectores de impulso y strips de impulso. De esta forma se puede llevar a cabo un sistema completo automatizado de transporte.

• Transmisión optima de señales de datos. Gracias a las pletinas conductoras de cobre continuas, AKAPP Multiconductor está idealmente diseñado para la transmisión de datos por eje. muy importante en los sistemas informatizados. ¡Numerosas aplicaciones Profibus lo demuestran!

86,2

5

51,4

AK

AP

P 4

-Du

cto

rU

na

sim

ple

cu

esti

ón

de

calid

ad y

pre

cio

... AKAPP 4-Ductor

Si es suficiente con el uso de 4 conductores y no se necesita goma aislante flexible, entonces el AKAPP 4-Ductor es un sistema de suministro de energía ideal.

El 4-Ductor es compacto, fiable y seguro. Este sistema de alimentación eléctrica protegida se usa para suministrar electricidad a numerosas grúas, polipastos y elevadores en todo el mundo.

El diseño básico de AKAPP 4-Ductor se resume en un perfil, que alberga 4 pletinas de cobre conductoras. Estas pletinas, que actuan de conductores planos, se sitúan en los alojamientos dando lugar a una instalación sin interrupciones y libre de problemas.

4-Ductor posee todas las ventajas que forman parte del concepto único de AKAPP: ¡conductores ininterrumpidos! Lo cual también significa una operación ininterrumpida, segura y eficiente.

Some important features of AKAPP 4-Ductor

• Excelente relación calidad/precio. El concepto de los conductores continuos y el uso de únicamente componentes de gran calidad resulta en un sistema de alimentación libre de problemas con un precio conveniente.

• Conductores de cobre continuos. Las pletinas de cobre conductoras pueden ser arrastradas de los rollos a través de los perfiles de PVC previamente instalados en longitudes continuas largas, sin ninguna interrupción en las mismas. Además, 4-Ductor no posee los problemas asociados a las uniones como la resistencia añadida y los problemas de contacto cuando las juntas se aflojan o existe corrosión.

• Vida excepcional de las escobillas de carbono. La ausencia de uniones en el conductor origina una vida de las escobillas extremadamente larga y libre de problemas de operación.

• Longitudes de trabajo ilimitadas. El concepto de 4-Ductor AKKAP facilita la libre expansión y acomoda la diferencia de expansión entre el cobre y el PVC. Esto hace que las longitudes extremadamente largas sean posibles.

• Instalación simple. Debido a la ligereza del peso de los perfiles de PVC, las pletinas conductoras de cobre sin conexiones y el diseño del resto de componentes, la instalación del sistema es una operación rápida y fácil.

AK

AP

P 4-D

ucto

rU

na sim

ple cu

estión

de calid

ad y p

recio...

86,2

5

51,4

AK

AP

P C

lick-

Du

cto

r¡E

l pro

gre

so p

or

la in

no

vaci

ón

! AKAPP Click-Ductor

Click-Ductor es el sistema de alimentación eléctrica protegida de AKAPP con pletinas conductoras de cobre pre-instaladas y es-pecialmente diseñadas para aplicaciones estándares de grúas. En cada junta de unión las pletinas de cobre conductoras se conectan mediante pinzas o conexiones atornilladas y protegidas mediante una carcasa de montaje fácil, simplemente mediante un click.

Click-Ductor está disponible en versiones de 4, 5 y 7 polos con pletinas de cobre de 50 a 200 A. Se dispone de una goma aislante para aplicaciones en el exterior.

Click-Ductor es sinónimo de cobre pre-instalado, simple instalación y calidad AKAPP.

Algunas características importantes de AKAPP Click-Ductor

• Pletinas de cobre conductoras pre-instaladas. Las pletinas se instalan en fábrica dentro de los perfiles.

• Gran capacidad de corriente. Click-Ductor está disponible en versiones de 4, 5, o 7 polos con pletinas de cobre de 50A, 80A, 125A, 160A, y 200A. Incluso los sistemas de hasta 400 A son posibles. Para mayores requerimientos por favor consulte nuestras oficina de ventas.

• Pletinas conductoras fáciles de montar. Las pletinas pre-instaladas de cobre se conectan rápida y fácilmente gracias al uso de una simple y patentada pinza. ¡Única!

• Cubiertas de las uniones sin tornillos. Las cubiertas de las uniones con colocadas mediante nulo esfuerzo con un simple click, no requiriendo herramientas.

• Instalación rápida y fácil. Las conexiones de las pletinas conductoras mediante click, las cubiertas de las uniones mediante click y los soportes favorecen una rápida y fácil instalación.

• Fácil intercambio de tramos de perfil. La conexión única de cobre de AKAPP puede ser desmontada lateralmente. Esto asegura el fácil intercambio de una sección de perfil de PVC sin necesidad de alterar las otras secciones.

AK

AP

P C

lick-Du

ctor

¡El p

rog

reso p

or la in

no

vación

!

Pinzas de conexión de las pletinas de cobre

Cubierta de unión

147

27

147

27

AK

AP

P P

ro-D

uct

or

La

solu

ció

n ló

gic

a p

ara

alm

acen

aje

y re

cup

erac

ión

au

tom

atiz

ado

s AKAPP Pro-Ductor

Las mayores demandas de eficiencia y seguridad ope-racional se localizan en los almacenes automatizados. Todo debe de funcionar sin problemas 24 horas al día, lo que incluye al suministro energético de las grúas utilizadas para el apilamiento. AKAPP Pro-Ductor está especialmente diseñado para esta tarea reuniendo y satisfaciendo todas esas demandas.

AKAPP Pro-Ductor consiste en un perfil plano apropiado para albergar hasta 4, 7 o 10 pletinas de cobre ininte-rrumpido (dependiendo del tipo de sistema PR4, PR7 o PR10). Un carro colector se desplaza sobre el perfil, guiado por ruedas especiales. La suspensión compensa los movimientos de la grúa apiladora. Las escobillas móviles aseguran un óptimo contacto con las pletinas conductoras de cobre y los carros colectores guiados impiden que las escobillas toquen el perfil de PVC. Este concepto conlleva una notable vida útil de las escobillas y un desempeño eléctrico sin precedentes.

Los conductores de cobre continuos y el carro colector único guiado por ruedas, originan un desempeño téc-nico soberbio al menor coste total de posesión. Además, se asegura una simple instalación gracias al montaje mediante click y el uso de los perfiles horizontales de la estructura de apilamiento como soporte. Esto hace que este sistema de suministro de energía sea altamente fiable y económico.

Algunas de las características importantes de AKAPP Pro-Ductor

• Conductores continuos de cobre. Las pletinas de cobre conduc-toras pueden ser arrastradas desde rollos a través de los perfiles de PVC previamente instalados sin ninguna conexión en las mismas. La ausencia de puntos de unión entre las pletinas asegura un operación libre de problemas y una vida útil de las escobillas excepcionalmente larga. Las pletinas conductoras de cobre están disponibles en un dife-rentes grosores, estándar hasta 400A. Para mayores requerimientos por favor consulte a la oficina de ventas de AKAPP.

• Caída de voltaje absolutamente mínima y constante. Pro-Ductor tiene pletinas conductoras continuas y además no tiene el problema de uniones que añaden resistencia en esos puntos e incrementan la caída de voltaje cuando estas uniones se aflojan o corroen.

• Óptima transmisión de las señales de datos. Debido a las pletinas continuas de cobre AKAPP Pro-Ductor está especialmente diseñado para la transmisión de datos por eje. muy importante para sistemas automatizados.

• Carro guiado mediante ruedas. El carro con las ruedas trapezoida-les y la exclusividad de la construcción de su muelle sigue en todo momento el movimiento de la grúa apiladora, sin perder contacto. Las características eléctricas no tienen precedentes, el desgaste de las escobillas es increíblemente bajo.

• Alta velocidad. El carro está diseñado para altas velocidades, es-tándar hasta 500 m/min, mayores velocidades bajo pedido.

• Simple instalación. Usando un almacenaje apilado, el uso de un per-fil de soporte integrado y un montaje tipo click hace que el montaje sea una operación fácil y rápida, ahorrando tiempo y por lo tanto coste.

• Aplicaciones de cambio de pasillo. Todas las escobillas en un carro colector, junto con las ruedas guía especiales y los embudos exclu-sivos hacen que el desempeño sea extraordinario para las grúas de cambio de pasillo.

• Almacenamiento en cámaras frigoríficas. Las pletinas conductoras de cobre aseguran que la diferencia en expansión entre el perfil de PVC y el cobre sea acomodada. Esto hace que el sistema sea idóneo para el almacenamiento en cámaras frigoríficas.

AK

AP

P P

ro-D

ucto

rL

a solu

ción

lóg

ica para alm

acenaje y recu

peració

n

auto

matizad

os

AS

-CB

SG

-060

6R2


AKAPP-STEMMANN®Member of the Fandstan Electric Group

AKAPP-STEMMANN

Click-Ductor ®Insulated conductor bar

AKAPP-STEMMANN BVFandstan Electric Group

NL 3771 ME BarneveldNijverheidsweg 14

Phone +31 (0)342 403900Fax +31 (0)342 403912eMail [email protected] www.akapp.com


AKAPP-STEMMANN

Click-Ductor ®Insulated conductor bar




Pro-Ductor ®Insulated flat conductor bar





AKAPP-STEMMANN

1

Member of the Fandstan Electric GroupAKAPP-STEMMANN

Multiconductor ®Insulated conductor bar




Nu

estr

os

sist

emas

mó

vile

s d

e su

min

istr

o:

¡Su

cam

ino

par

a u

na

fiab

ilid

ad ó

pti

ma

!

Mayor información sobre nuestros produc-tos está disponible en nuestros catálogos, los cuales le enviaremos bajo pedido. Puede también visitar nuestra página web www.akapp.com, donde puede encontrar mayor información de interés, descargar catálogos y realizar pedidos online: ¡rápida y fácilmente!

AKAPP-STEMMANN es un líder en el mercado mundial con nuestros sistemas de alimentación protegida hechos a medida: Multiconductor, 4-Ductor, Click-Ductor y Pro-Ductor.

Nuestro productos de alta calidad están diseñados para ofrecerle la mejor solución posible para casi cualquier aplicación bajo cualquier circunstancia.

AKAPP-STEMMANN se creó en 1953 y es miembro del Fandstan Electric Group. Estamos representados en más de 50 países a lo largo del mundo. Nuestra vasta experiencia en el área de suministro móvil de electricidad a lo largo de los años se convierte en una gran ventaja para usted siendo nuestro cliente.

para máquinas en movimiento - jdproducts.com.mx · • Gran capacidad de corriente. Las pletinas...

Documents

Transcript of para máquinas en movimiento - jdproducts.com.mx · • Gran capacidad de corriente. Las pletinas...