Parish of St. Joseph of the Palisades...Oct 25, 2020 · conmemora va de Todos los Difuntos en la...

6408 Palisade Avenue West New York, NJ 07093

201-861-3227 stjosephpalisadeselem.com

Religious Educa on Office Director, Marco Guerrero Assistant, Laysa Mercedes

6408 Palisade Avenue West New York, NJ 07093

(201) 868-0305 [email protected]

Music Director: Ramon Res tuyo

Parish Administra ve Asistant: Nube Parra Parish Bookkeeper: Graciela Giacomello

Parish Secretary: Millie Benitez Youth Director: John Moncada

Parish Trustees: Juan Paulino & Candida Hernandez

Parish of St. Joseph of the Palisades

Mass Schedule

St. Joseph Mon., Wed. Fri

8:30 am English Tues & Thurs. 8:30 am Spanish

Monday to Friday 7:00 pm Spanish

Saturday 9:00 am Spanish 5:00 pm English 6:30 pm Spanish

Sunday 8:30 am Spanish 9:30 am English 10:30 am Spanish 12:00 pm English 1:30 pm Spanish 6:00 pm Spanish

Office Hours:

Monday to Friday 9:00 am—5:00 pm

Volunteers: 5:00—8:00 pm Saturday & Sunday

Volunteers 9:00 am—3:00 pm

6401 Palisade Ave. West New York, NJ 07093 (201) 854-7006 Fax: (201) 861-7799

E-mail: [email protected] Website: www.saintjosephpalisades.com

Served by: Fr. Helber Victoria, Pastor Fr. Nelson Oyola, Fr. Cesar Infante, Fr. Richard DeBrasi, Rev. José L. Soto, Deacon Airan Negrin

IHM Mass Schedule Tues. & Thurs. 8:00 am English

Saturday 5:00 pm English

Sunday 10:00 am English 12:00 pm Spanish

Immaculate Heart of Mary Chapel 76th Street & Broadway, North Bergen, NJ

VIRTUAL CATECHESIS CONVOCATION As the world goes through mes of uncertainty, there is a group of our friends who have been relessly seeking new alterna ves and assistance for the parish cateche cal programs, from home or from their offices in the Archdiocese of Newark. The archdiocesan cateche cal team has offered to the leaders and directors of the area their support with workshops and countless resources in which we are working today. This new way of reaching our children, youth and adults through digital media is not easy for anyone, not even for

the students who are the most proficient in this cyberne c language; and today we can see catechists of all ages who have found their students where they are, on social media, in virtual rela onships. For more evidence of what the Office of Catechesis is doing, they announced the expected massive event of our Archdiocese, The Catechesis Convoca on, now virtually, an event that goes beyond the limits of our Diocese. Indeed, it is open to receive par cipants from all over the country. It's easy to say, but we must acknowledge and appreciate this effort with our massive par cipa on. We are all called to sign up and a end the Convoca on and invite parents, who today also have to act as teachers and tutors. There will be interes ng topics for them. (Traduccion en la pagina 7)

Thank you Mrs. Peggy Schiebel The Parish of St. Joseph of the Palisades is most grateful for your 30+ years of service as the Office Administrative Assistant. As a lifelong parishioner of St. Joseph’s, you also served in many ministries throughout the years: CCD, Food Pantry, Baptism Preparation and many more. We thank you for all your hard work and we pray that your retirement brings you much joy and blessings. Best wishes,

Father Helber Victoria & Staff

Church of St. Joseph of the Palisades, West New York, NJ October 24-25, 2020

MASS INTENTIONS FOR THE 28th WEEK IN ORDINARY TIME INTENCIONES DE MISAS PARA LA SEMANA 28

October 24—October 31, 2020

ST. JOSEPH’S - 64TH Street Saturday, October 24 5:00pm + Jose Perez/Maria Iglesias 6:30pm Spanish + Richard Moranchel/Padres Sunday, October 25 8:30am Spanish + Na ves de Jesus/Hija, Yesenia de Jesus 9:30am + Hiram Ba le/Lidia Ba le 10:30am Spanish + Aguedo Rosario/Ann Rosario 10:30am LC Spanish + Antonio Perez/Juana Perez 12:00pm + Stefano & Maria Tarabocchia/Maria Piccinich 1:30pm Spanish + Alicia Maravillas/Familia 1:30pm LC Spanish + Por nuestro Arzobispo, Cardenal Joseph Tobin 6:00pm Spanish + Julia Barrientos/Olga Pineda Monday, October 26 8:30 + Giacomina Piccinich/Maria Piccinich 7:00pm Spanish + Jacqueline Cardona/Maia Cardona Tuesday, October 27 8:30am Spanish + Adalberto Gabino Maurell/Esposa e hijos 7:00pm Spanish + Souls in purgatory/Maribel Espinal Wednesday, October 28 8:30am + Igna us Pizzo/Wife, Ruth 7:00pm Spanish En accion de gracias a San Judas/Minerva Gonzalez Thursday, October 29 8:30am Spanish En accion de gracias a Jesus Sacramentado/Miralba Laboy 7:00pm Spanish + Francisca & Manuel Diaz/Sila y Diamela + David Duque Soto/Madre y Hermanos Friday, October 30 8:30an + Souls in Purgatory/Herminia Caly 7:00pm Spanish + Leonardo Gomez/Laida Ros Saturday, October 31 9:00am Community Mass

IMMACULATE HEART OF MARY Saturday, October 24 5:00pm + Rose Maro a Sunday, October 25 10:00am + Michael Boucher/Joe & Joyce 12:00pm Spanish + Ilana Pascual/Marelin Minchala Tuesday, October 27 8:00am + Rose Maro a Thursday, October 29 8:00am +

Community Center Sunday, October 25 8:30am Spanish Por las vic mas del CoVid 19

Sacrament of Bap sm - Sacramento de Bau smo: Sundays with prior registra on. Call the rectory for informa on. Domingos con inscripción previa. Para información llame a la rectoría.

Sacrament of Reconcilia on - Confesiones: Saturdays/Sábados: 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Weekdays/Dias de Semana: 6:00 p.m.

Sacrament of Matrimony - Matrimonios: Registra on one year prior to the date of marriage. Call the Rectory for appointment. Registrarse un año antes de la boda. Llamar a la rectoría para una cita.

Pastoral Care of the Sick - Enfermos: Family member must call the Rectory to no fy a priest. Un familiar debe llamar a la rectoria para informar al sacerdote.

Funerals - Funerales: All deceased Catholics are to have a funeral Mass before being buried. Arrangements made through the Funeral Home. Todo difunto católico debe ser llevado a la iglesia para la Misa de Funeral antes de recibir cris ana sepultura. Arreglos a través de la funeraría.

Religious Educa on - Catequesis: English: Sunday 10:00 a.m. to 12:30 p.m. Academy of St. Joseph Español: Domingos, 8:30 a.m. Academia San José.

Parish Membership - Miembros de la Parroquia: Every Catholic family should register in the parish. Todo católico debe registrarse en la parroquia.

Pray For The Recovery of: Arleen M. Conil, Logan Andres Norman, Juan José Caro, Margee Sanchez, Eva Draude, Serafina Menendez, David King, Haydee Cubero, Esther Brinkers, Kayla González, Fermin Quintanilla, José Andrade, Patricia Hannon, Esperanza Evzonas, María D. García, Mariah Machado, Xalyn Hernandez,

Emma Milagro Acosta, , Marta Tapia, David King, George Perez, Michelle RieSylvia Winker Cruz, Alfredo Buruca, Zohaila Thomas, Louis Mastrianoster, Melinda Diaz, Caridad Concepción, Linda Cabrera, Lourdes Lima, Cesar Andrade, Vielka Pe t, Grace Palmer, Cesar Roland, Larry De Luis, Vilma Chavarria, John Brinkers, Richie Reilly, Iris Medina, Deborah Montesino, Rosa Estrada, Rev. Charles Reinbold

BORN TO LOVE We were born to love, we live to love, and we will die to love still more. —Joseph Cafasso

READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 4:32 — 5:8; Ps 1:1-4, 6; Lk 13:10-17 Tuesday: Eph 5:21-33; Ps 128:1-5; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16 Thursday: Eph 6:10-20; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 13:31-35 Friday: Phil 1:1-11; Ps 111:1-6; Lk 14:1-6 Saturday: Phil 1:18b-26; Ps 42:2, 3, 5cdef; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a


Food Pantry Our Food Pantry con nues to accept food dona ons during this me of crisis. There are many families suffering the effects brought about

by the CoVid 19 pandemic. Presently many are dependent from food received from our Food Pantry. If you are able, we ask you to please be especially generous and donate a li le extra than usual to help our brothers and sisters who are unable to put food on their tables. Food dona ons can be dropped off at the Office.

St. Joseph of the Palisades Parish Weekend Masses

video streamed live via: Youtube: St. Joseph of the Palisades Catholic Church WNY NJ Facebook: St. Joseph of the Palisades Parish Parish website: www.saintjosephpalisades.com

Masses: Saturday at 5:00 p.m. Sunday at 12:00 p.m.

Exposi on of the Blessed Sacrament

Monday to Friday 3:00 p.m. to 6:30 p.m.

Lower Church

Confessions St. Joseph’s

Monday to Friday 6:00 p.m.—6:45 p.m.

Saturday 4:00 p.m. — 4:45 p.m.

Immaculate Heart of Mary Chapel Saturday

4:30 p.m.—4:45 p.m.

Prayer to St. Michael the Archangel Saint Michael the Archangel, defend us in ba le. Be our protec on against the wickedness and snares of the devil; May God rebuke him, we humbly pray; And do thou, O Prince of the Heavenly Host, by the power of God, thrust into hell Satan and all evil spirits who wander through the world for the ruin of souls. Amen.

Religious Educa on Office THE OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION IS OFFERING THE COMMUNITY A VIRTUAL FAITH FORMATION PROGRAM FOR CHILDREN, YOUNG PEOPLE AND ADULTS. VISIT OUR OFFICE AND RECEIVE MORE INFORMATION:

St Joseph of the Palisades Religious Educa on Office 6408 Palisades Ave. West New York, NJ 07093

Tel: 201 868 0305 Email: [email protected]

Archdiocesan Annual Appeal As you know, the Archdiocese of Newark calls on parishioners each year to support programs and ministries serving our local church in Essex, Union, Hudson and Bergen coun es. Your dona on is designed exclusively to sustain the mission of the Church, which is to: • Proclaim the Gospel • Take care of the poor, sick and marginalized • Pass the faith on to the next

genera on As Catholics, we have a crucial role in this mission that: • Feeds and clothes more than 50,000 people that come to

our charity organiza ons; • Distributes more than 80,000 pounds of food annually. • Provides medical care to re red priests. • Educates our future priests. Our parish is part of the Archdiocese of Newark. The parish asks for your coopera on, especially during this difficult year. The pandemic has affected us all. As an effort to fulfill our annual goal which is , the second collec on taken on the weekend of October 31-November 1, will help to cover our parish goal. And, for those who would prefer to donate online, please visit the website: www.rcan.org/sharing. Thank you for your generosity and support.

All Souls Envelope Remember to pick up an All Souls Remembrance envelope before going home today. Return it to the church office as soon as

possible with the names of your dearly departed. These will be placed on the altar for the whole month of November. Also, you can place your order for an All Souls Memorial Candle at the church office. The dona on is $10.00. The candles will be lit during the Mass on November 2, at 7:00 p.m. around the altar. Everyone is invited to par cipate. Please call or come the office to register for the Mass.

“You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind.” — Ma hew 22:37


We, the Parish of St. Joseph of the Palisades... a culturally diverse community of God’s people, hear the gospel and embrace the cross, to know and live our Catholic faith; to strengthen our community in God’s love; to welcome and serve our brothers and sisters with humility and dignity. . . . . . as, by the grace of God, we become the Living Stones of Christ’s Church on the Palisades.

Keep in mind when coming to Mass Our Churches in the Archdiocese of Newark, and our own Parish of St. Joseph’s of the Palisades: • Fully in accord with the direc ves of our governor of New Jersey, and our Archbishop Cardinal Tobin the following are the guidelines in order to a end Mass and ensure that our church building is safe for all.

Daily Mass: With strict guidelines, and if fully prepared to do so, parishes of the Archdiocese, may open churches with the required guidelines: 1. Not more than 150 people may a end Mass at any one me. 2. All must wear masks; 3. All must maintain six feet of separa on from one another; 4. Communion distributed only in the hand. 5. Those who may be vulnerable to the virus, those 60+ years old, recently or chronically ill, etc., encouraged to

stay home and view Mass through social media.

• HERE AT ST. JOSEPH’S: Daily Mass for limited numbers of people: English Mass at 8:30 a.m. on Monday, Wednesday and Friday Spanish Mass at 8:30 a.m. on Tuesday and Thursday, and Saturday at 9:00 a.m., Daily at 7:00 p.m.

Note: We suggest early arrival; when 150 people have arrived the doors must be closed. Note also: Confessions at 6:00 p.m. daily. • SUNDAY MASS:

With the same guidelines, but with STRICT CONTROL OF NUMBERS, Sunday Masses will be held HERE AT ST. JOSEPH A endance by reserva on only... by phone 201-854-7006, or by stopping by the office during the week prior to the weekend. Please note: no reserva ons are needed for the English Masses. Masses in English on Saturday (An cipated): 5:00 p.m. on Sunday: 9:30 a.m. & 12:00 Noon Mass in Spanish on Saturday (An cipated): 6:30 p.m. on Sunday: 8:30 a.m., 10:30 a.m., 1:30 p.m. & 6:00 p.m.

At IMMACULATE HEART OF MARY CHAPEL (76th Street & Broadway, North Bergen) Masses in English on Saturday (An cipated): 5:00 p.m. On Sunday: 10:00 a.m. Masses in Spanish on Sunday: 12:00 Noon

Weekday Mass at 8:00 a.m. in English: Tuesday and Thursday. Confessions: 4:30 p.m. Saturdays


Entrance All Are Welcome Let us build a house where love can dwell And all can safety live, A place where saints and children tell how hearts learn to forgive, Build of hopes and dreams and visions, Rock of faith and vault of grace; Here the love of Christ shall end divisions: Refrain Refrain: All are welcome, all are welcome, All are welcome in this place. Let us build a house where prophets speak, And words are strong and true, where all God's children dare to seek to dream God's reign anew. Here the cross shall stand as witness And as symbol of God's grace; Here as one we claim the faith of Jesus: Refrain Liturgy of the Word. Page 152 First Reading: Exodus 22:20-26 Responsorial Psalm: I love you, Lord, my strength. Second Reading: 1 Thessalonians 1:50-10 Gospel: Ma hew 22:34-40 Homily Offertory God Be In My Head God be in my head, God be in my heart, God be in my mind, God be in my soul, God be in my eyes, so that I may see your face; God be on my lips, God be in my life. God be in my work, God be in my play, God be in my home, God be in my prayer, God be in my song, so that I may sing your praises; God be in my night, God be in my day.

Communion I Received the Living God ( 735 ) Refrain I received the living God, and my heart is full of joy. I received the living God, and my heart is full of joy. He has said: "I am the bread Kneaded long to give you life; You who will partake of me need not ever fear to die". He has said: “I am the way, and my father longs for you; So I come to bring you home to be one with him anew”. Refrain He has said: "I am the truth; If you follow close to me, You will know me in your heart, and my word shall make you free" Refrain Recessional Şing of Mary, Pure and Lowly (404) Sing of Mary, pure and lowly, Virgin Mother undefiled, Sing of God's own Son most holy, who became her li le child. Fairest child of fairest mother, God the Lord who came to earth, word made flesh, our very brother, takes our nature by his birth. Sing of Jesus, son of Mary, in the home at Nazareth. Toil and labor cannot weary love enduring unto death. Constant was the love he gave her, though he went forth from her side, forth to preach, and heal, and suffer, ll on Calvary he died.

30th Sunday in Ordinary Time


XXX Domingo del Tiempo Ordinario

Canción de Entrada Qué Alegría Cuando Me Dijeron (571) Estribillo: Qué alegría cuando me dijeron, vamos a la casa del Señor. Ya están pisando nuestros pies, tus umbrales, Jerusalén. 1- Jerusalén está fundada, como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor. 2- Según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor. En ella están los tribunales de jus cia, en el palacio de David. Liturgia de la Palabra - Página 153 Primera Lectura: Éxodo 22, 20-26 Salmo Responsorial: Yo te amo, Señor, tú eres mi fortaleza. Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 1, 5-10 Evangelio: Mateo 22, 34-40 Homilía Canción de Ofertorio Ama A Tu Señor (653) 1- Ama a tu Señor con todo el corazón. Ama a tu Señor con todo el corazón, odo el corazón, da gloria a tu Dios. 2- Ama a tu Señor con toda tu alma. Ama a tu Señor con toda tu alma, toda tu alma, da gloria a tu Dios. 3- Ama a tu Señor con todas tus fuerzas. Ama a tu Señor con todas tus fuerzas, todas tus fuerzas, da gloria a tu Dios.

Canción de Comunión Un Mandamiento Nuevo (371) Estribillo: Un mandamiento nuevo nos da el Señor, que nos amemos todos como nos ama Dios. 1- La señal de los cris anos es amarnos como hermanos. 2- Quien a sus hermanos no ama, miente si a Dios dice que ama. 3- Cristo luz, verdad y vida, al perdón y amor invita. 4- Perdonemos al hermano, como Cristo ha perdonado. 5- Comulguemos con frecuencia para amarnos a conciencia. 6- Quitad odios y rencores de todos los corazones. Canción de Salida Santa María del Amén (470) Estribillo: Madre de todos los pueblos, enseñanos a decir: Amén. 1- Cuando la noche se acerca y se oscurece la fe. 2- Cuando el dolor nos oprime y la ilusión ya no brilla. 3- Cuando aparece la luz y nos sen mos felices. 4- Cuando nos llegue la muerte y tú nos lleves al cielo.


CONVOCATORIA DE CATEQUESIS Mientras el mundo atraviesa momentos de incer dumbre, hay un grupo de amistades nuestras que incansablemente han estado buscando nuevas alterna vas y ayudas para los programas parroquiales de catequesis, desde casa o desde sus oficinas en la Arquidiócesis de Newark, el equipo catequé co arquidiocesano, brindo a los lideres y directores del área su apoyo con sendos talleres e innumerables fuentes de consulta en lo que hoy estamos trabajando. Esta nueva manera de llegar a nuestros niños, jóvenes y adultos a través de los medios digitales no es fácil para nadie, ni siquiera para los estudiantes que son los que más dominan este lenguaje ciberné co; y hoy podemos ver a catequistas de todas las edades que han encontraron a sus catequizando allí donde ellos están, en las redes sociales, en la relación virtual. Para más evidencia de lo que está haciendo la Oficina de Catequesis, hoy nos anuncian el siempre esperado evento mul tudinario de nuestra Arquidiócesis, La Convocatoria de Catequesis, y ahora virtual, evento que sale del límite de nuestra Diócesis, es más, está abierto a recibir par cipantes de todo el país. Se dice fácil, pero debemos reconocer y agradecer este esfuerzo con nuestra par cipación masiva. Todos a inscribirse en la Convocatoria e invitar a los padres de familia, que hoy también les toca hacer de maestros y tutores, para ellos habrá temas interesantes.

Exposición del

San simo Lunes a Viernes:

3:00 p.m. a 6:30 p.m. Iglesia de abajo

Confesiones San José

Lunes a Viernes: 6:00 p.m.—6:45 p.m.

Sábado: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.

Capilla del Inmaculado Corazón Sábado: 4:30 p.m.— 4:45 p.m.

Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celes al, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Llamado Anual Arquidiocesano Como saben, la Arquidiocesis de Newark hace un llamado a los feligreses cada a;o paa apoyar los programas y ministerios al servicio de nuestra Iglesia local en los condaos de Essex, Union, Hudson, y Bergen. Sudonacion es designada exclusivamente para sostener la mission de la Iglesia, que es: • Proclamar el Evangelio

• Cuidar de los pobres, enfermos, y los que estan al margen de la sociedad

• Pasar la fe a la proxima generacion Como catolicos, tenemos un papel crucial en esta mission-la de apoyar el apostolado que se hace: 1. Alimentar y ves r mas de 50,000 personas que vienen a

nuestras organizaciones carita vas; 2. La distribucion de mas de 80,000 libras de comida al a;o. 3. El cuido medico de numerous sacerdotes jubilados. 4. La educacion de nuestros futuros sacerdotes. Nuestra parroquia es parte de la Arquidiócesis de Newark. La parroquia pide su cooperación, especialmente durante este ano di cil. La pandemia nos ha afectado a todos. Como un esfuerzo para cumplir con nuestra meta anual que es , la segunda colecta tomada el fin de semana del 31 de octubre -1 de noviembre, ayudará a cubrir nuestra meta parroquial. Y para aquellos que prefieren donar en línea, por favor visite el si o web: www.rcan.org/llamada. Gracias por su generosidad y apoyo.

Todos Los Difuntos Recuerde recoger un sobre de Recuerdo de Todas las Almas. Devuélvelo a la oficina de la iglesia tan pronto como sea posible con

los nombres de tus difuntos. Estos serán colocados en el altar durante todo el mes de noviembre. Tambien, puedes hacer tu pedido para una vela conmemora va de Todos los Difuntos en la oficina de la iglesia. La donación es $10.00. Las velas se encenderan durante la misa del 2 de Noviembre, a las 7:00 p.m. En rededor del altar. Todos estan invitados a par cipar. Por favor, llamen o acercarse a la oficina para registrarse. Esta celebración sera transmi da por FaceBook y YouTube.

Misa de la Hispanidad Sabado, 31 de Octubre, 2020

7:00 p.m. Iglesia de Arriba

Le invitamos a la Eucaris a para celebrar la diversidad de culturas que componen a nuestra parroquia, en el

mes de la Herencia Hispana. La misa sera transmi da por FaceBook y YouTube.


Nosotros, la Parroquia de San José de Palisades una comunidad del pueblo de Dios de culturas diversas, escuchamos el evangelio y abrazamos la cruz, para conocer y vivir nuestra fe Católica; para fortalecer la comunidad en el amor de Dios; para recibir y servir nuestros hermanos y hermanas con humildad y dignidad . . . . . . y, en la gracia de Dios, nos transformamos en Las Piedras Vivas de La Iglesia de Cristo en los Palisades.

Tener en cuenta para asisi r a las Misas Nuestras Iglesias en la Arquidiócesis de Newark y nuestra propia Parroquia de San José de las Palisades: De acuerdo con las direc vas de nuestro gobernador de Nueva Jersey, y nuestro Arzobispo Cardenal Tobin, las siguientes son las pautas para asis r a la misa y asegurar que nuestro edificio de la iglesia este seguro para todos.

• Misa Diaria Con direc vas estrictas, y si están completamente preparadas para hacerlo, las parroquias de la Arquidiócesis, pueden abrir.

Direc vas requeridas: 1. No más de 150 personas pueden asis r a la Misa en cualquier momento. 2. Todos deben usar máscaras; 3. Todos deben mantener seis pies de separación entre sí; 4. La comunión será distribuida solo en la mano. 5. Aquellos que pueden ser vulnerables al virus, personas mayores de 60 años, enfermos recientemente o con

enfermedades crónicas, etc., deben permanecer en casa y ver la Misa a través de las redes sociales.

AQUÍ EN SAN JOSÉ: Misa en inglés a las 8:30 a.m., lunes, miércoles y viernes en español a las 8:30 a.m., Martes y Jueves; Sábado a las 9:00 a.m.; Lunes a Viernes a las 7:00 p.m. Nota: Sugerimos la llegada temprana; al llegar 150 personas las puertas cerraran. Nota Adicional: Confesiones a las 6:00 p.m. diariamente.

• MISA DOMINICAL: Con las mismas pautas, pero CON EL CONTROL ESTRICTO DE LOS NUMEROS, las misas dominicales se celebraran AQUÍ EN SAN JOSÉ: Asistencia solo con reservaciones... por teléfono 201-854-7006, también yendo a la oficina durante la semana antes del fin de semana. Misas en español el sábado (An cipacion): 6:30 p.m. el domingo: 8:30 a.m., 10:30 a.m., 1:30 p.m. y 6:00 p.m. Misas en inglés el sábado: 5:00 p.m. el domingo: 9:30 a.m. y 12:00 p.m.

En la Capilla del Inmaculado Corazón de Maria: Misa en inglés: Sábado (an cipación): 5:00 p.m. Domingo: 10:00 a.m. Misa en español: Domingo a las 12:00 p.m.

Misa en ingles durante la semana a las 8:00 a.m.: Martes y Jueves Confesiones: 4:30 p.m. Sábados

¡Se implementan todas estas limitaciones para proteger su salud!

Parish of St. Joseph of the Palisades...Oct 25, 2020 · conmemora va de Todos los Difuntos en la...

Documents

Transcript of Parish of St. Joseph of the Palisades...Oct 25, 2020 · conmemora va de Todos los Difuntos en la...