PC95R-2 PC95R-2

6 7

60°

60°

1.56

52.500

815

965

2.120

1.800

2.200

450

6.150

1.510

1.170 1.170

2.3403.850

785

2.69

5

PC95R-2

PC95R-2

PC

95

R-2

PC95R-2

7.400 (7.650) [8.100]

5.63

0 (5

.860

) [6

.270

]

7.53

0 (7

.775

) [8

.225

]3.

875

(4.1

20)

[4.5

65]

3.14

0 (3

.370

) [3

.785

]

3.70

0 (3

.950

) [4

.400

]5.

860

(6.0

10)

[6.2

85]

2.33

5 (2

.565

) [2

.985

]4.

153

(4.3

05)

[4.5

80]

6.580 (6.820) [7.250]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASM I D I E X C AVA D O R A

SISTEMA DE GIRO

Accionamiento......................................................... motor hidraulicoReductor de rotación...................... con doble reducción epicicloidalLubricación corona .......................... permanente en baño de aceiteFrenos de rotación....................................... automáticos con discos

en baño de aceiteVelocidad de rotación .............................................................. 9 rpm

Mandos.................................................... dos palancas con pedalesTipo de accionamiento .......................... completamente hidrostáticoMotores hidráulicos ..................... con pistones axiales de cilindrada variable integrados en la estructura de las cadenasSistema de reducción....................................... reductores de doble

reducción epicicloidalMáx. fuerza de tracción................................... 7.800 daN (7.960 kg)Máx. velocidad (high) .......................................................... 5,0 km/hMáx. velocidad (low) ........................................................... 3,0 km/hPendiente superable .................................................... 60% limitada

por la inclinación del motorFrenos de trabajo y parada ....................... discos múltiples en baño

de aceite con mando negativo

TRANSMISSION Y FRENOS

CARRO

Carro inferior con estructura monolítica electrosoldada. Bastidoresporta-rodillos con sección en caja y redondeada en la parte superiorpara evitar acumulaciones de material.Regulación del tensado de las cadenas............................ hidráulicoN. de tejas (por cada lado)............................................................ 44N. de rodillos superiores (por cada lado) ........................................ 1N. de rodillos inferiores (por cada lado) .......................................... 6

Tipo .............................................................. centro cerrado "CLSS"N. de modos de potencia .................................. 2 (Power/Economy)

Bombas principales:Bomba para................................ pluma, brazo, cuchara y traslaciónTipo......................... bomba con pistones axiales de caudal variableCaudal máximo ...................................................................175 l/minBomba para ............................................................... rotación y hojaTipo .......................................... bomba de engranajes de caudal fijoCaudal máximo .................................................................... 67 l/min

Presiones de trabajo:Rotación............................................................. 21,5 MPa (215 bar)Equipos de excavación ...................................... 27,5 MPa (275 bar)Fuerza de rotura cuchara (ISO 6015) ............ 7.060 daN (7.200 kg)Fuerza de rotura brazo(1.850 mm) (ISO 6015) ................................... 4.220 daN (4.300 kg)

SISTEMA HIDRAULICO

Anchura x altura ...................................................... 2.200 x 430 mmMáxima elevación sobre el suelo......................................... 400 mmMáxima profundidad de excavación .................................... 470 mm

HOJA

Tensión de servicio .....................................................................12 VBatería ..............................................................................1 x 155 AhAlternador .................................................................................. 80 AMotor de arranque ................................................................ 3,0 kW

SISTEMA ELECTRICO

Cabina insonorizada con ventanillas dotadas de cristales de seguridad,parabrisas practicable, techo practicable, puerta equipada concerradura de seguridad, limpiaparabrisas, claxon eléctrico, asientoregulable, sistema de control e instrumentación, manipuladoresdesplazables. Ventilación interior.

CABINA

Peso operativo incluidos: pluma monobloque, brazo de 1.850 mm,cuchara de capacidad 0,298 m3 ISO 7451, hoja, operador, lubricantes,líquidos, lleno de combustible y equipos estándar (ISO 6016):

Anchura Ancho Peso operativo Peso operativode teja (mm) de vía (mm) pluma monobloque (kg) pluma de 2 piezas (kg)

Metálicas450 2.200 8.800 9.150500 2.200 8.930 9.280600 2.400 9.075 9.425

Goma450 2.400 8.610 8.960

PESO

Tipo.................................................................. Komatsu 4D106-1FBModelo................................... de bajas emisiones, inyección directaN. de cilindros ................................................................................. 4Potencia de regulación:(SAE J 1349) .................................... 61,5 kW / 82,5 HP - 2.200 rpm(DIN 6270) .......................................... 61,9 kW / 84 PS - 2.200 rpm(80/1269/EC) .......................................... 61 kW / 82 HP - 2.200 rpmPar motor màximo (80/1269/EC) ..................... 310 Nm - 1.500 rpmCilindrada.......................................................................... 4.412 cm3

MOTOR

Depósito de combustible...........................................................125 lCircuito de refrigeración..............................................................18 lAceite motor.............................................................................12,5 lDepósito aceite hidráulico...........................................................74 l

CAPACIDADES

M I D I E X C AVA D O R A

DIAGRAMA DE EXCAVACIÓN

Dimensiones

PLUMA MONOBLOQUE

Anchura Capacidad Peso Dientesmm m3 (ISO7451) kg N.

300 0,086 128 2

400 0,128 160 3

500 0,171 184 3

600 0,213 200 4

700 0,255 218 4

800 0,298 236 4

900 0,34 256 5

PLUMA DE DOS PIEZAS

CUCHARA

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

M I D I E X C AVA D O R A POTENCIA NETASAE J134961,5 kW - 82,5 HP

PESO OPERATIVODesde 8.750 kg

a 9.360 kg

• Aire acondicionado• Pluma de dos piezas• Vávulas de seguridad por rotura de

latiguillos (brazo y cazo)• Brazo de excavación 1.600/2.300 mm• Cadenas metálicas 500/600 mm• Cadenas de goma 450 mm• Hoja dozer 2.400 mm• Circuito hidráulico adicional para

martillo/bivalva• Martillo hidráulico• Protección FOPS (frontal y superior)• Gama de cazos (300 ÷ 800 mm)• Cazo de limpieza (1.500 mm)• Cazo trapezoidal (1.650 mm 52°)• Enganche rápido mecánico o hidráulico• Contrapeso adicional (150 kg)• Protección del cilindro de pluma

• Luz de trabajo en pluma• Dos espejos retrovisores• Aceite biodegradable• Bomba para repostar• Radio• Luz giratoria• Alarma de desplazamiento

• Pluma monobloque• Brazo 1.850 mm• Cadenas metálicas (tejas 450 mm)• Hoja dozer 2.200 mm• Cabina con calefacción• Asiento ajustable con cinturón de

seguridad• Indicadores: cuenta-horas, nivel de

combustible (digital), temperatura agua motor (digital), obstrucción filtro

aire, presión aceite motor, alternador,filtro aceite hidráulico,precalenta-miento motor, velocidad seleccionada,luz de trabajo.

• Bocina• Conexión eléctrica 12 V• Dos velocidades de desplazamiento• Dos luces de trabajo frontales• Freno de aparcamiento automático• Bloqueo del giro

• Válvula de seguridad por rotura de latiguillos en pluma y hoja

• Cuerpo del distribuidor regulable para diferentes implementos

• Filtro de aire de dos cuerpos• Dispositivo de emergencia por

sobrecarga

M I D I E X C AVA D O R A

stp - www.stp.it 947032619 - E - 07/2002Este catálogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que puedanecesitar. Los materiales y características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Komatsu Utility EuropeHead Officevia Atheste 435042 Este (Padova) ItalyTel. +39 0429 616111Fax +39 0429 601000www.equipmentcentral.comutility@komatsu.it

brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300] brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300]

3

PC95R-2PC95R-2

2

PC95R-2PC95R-2

4 5

A

B

C kg

A

B

C kg

PC95R-2MIDI EXCAVADORA

Concebida expresamente para aplicaciones que requieren máquinascompactas, pero que, simultáneamente, tengan fuerzas de excavaciónelevadas y excelente estabilidad exaltada por la hoja delantera de serie, laPC95R-2 ofrece las cualidades de una excavadora tradicional en un tamañomuy compacto.El carro inferior de la PC95R-2 es de clase superior por su robustez ydimensiones, con una estructura que puede absorber el estrés derivado decualquier trabajo, procurando a la máquina al mismo tiempo una excelenteestabilidad.

LA DIMENSIÓN ALTERNATIVAM I D I E X C AVA D O R A

MotorEl motor KOMATSU es capaz de suministrar una potencia neta de61.5 kW / 82.5 HP; ofrece una alta reserva de par y, sobre todo,fiabilidad. El innovador sistema de combustión garantiza emisiones degases que cumplen con las normativas más severas.

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico CLSS (Closed Load Sensing System) de centrocerrado con el que está equipada la PC95R-2 garantiza un control yuna producción insuperables, también para los operadores menosexpertos. Se pueden seleccionar dos modos diferentes de uso de lapotencia hidráulica, “Power” y “Economy”, para trabajar con la potenciamáxima cuando es necesario, o con potencia reducida para ahorrarcombustible en los trabajos de carácter general o de acabado.

Servomandos proporcionales “PPC”Los servomandos de tipo PPC requieren un reducido esfuerzo deaccionamiento y permiten trabajar de manera muy precisa. Cadamovimiento está dotado de un mando específico y se puedeaccionar simultáneamente a los demás, para hacer más sencilloy rápido cada ciclo de trabajo.

La cabina, montada sobre soportes elásticos especiales, es másespaciosa y ha sido estudiada hasta en los más mínimos detalles,para brindar un ambiente de trabajo silencioso y cómodo. Especial

atención se ha puesto en la disposición interior: nuevos indicadoresfáciles de leer, un panel de control más amplio delante del operador,

un sistema de calefacción y ventilación eficiente, con aspiración parcialdesde el exterior. El nuevo sistema de aire acondicionado, disponiblebajo pedido, restablece la temperatura ideal en todas las condicionesclimáticas, para garantizar la mayor comodidad al operador. Gracias

a la amplia superficie acristalada, al techo solar practicable y al diseñoespecial de los capós, está garantizada la visibilidad máxima a 360°.

Confort absoluto

MIDI EXCAVADORAM I D I E X C AVA D O R A

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON LA DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA MONOBLOQUE

A

B4,5 m kg - - - - - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.550 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.300 1.0000,0 m kg 3.500* 2.500 2.500* 1.350 - - 1.250 975-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.250* 1.300 - - 1.400 950-3,0 m kg - - - - - - 2.100 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.500 1.0751,5 m kg 3.400* 2.750 2.100* 1.350 1.300 1.000 1.250 9500,0 m kg 3.500* 2.500 2.350* 1.300 - - 1.200 900-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.100* 1.250 - - 1.350 900-3,0 m kg 3.350* 2.400 - - - - 2.000 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.500 900 1.400 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.200 800 1.100 9000,0 m kg 3.350* 2.200 2.100* 1.100 1.200 775 1.050 850-1,5 m kg 3.100* 2.000 2.000* 1.000 - - 1.100 800-3,0 m kg 2.900* 2.000 - - - - 1.750 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.800* 1.300 - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.800* 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.875* 1.0000,0 m kg 5.300* 2.500 2.600* 1.350 - - 2.100* 975-1,5 m kg 5.500* 2.350 3.000* 1.300 - - 2.300* 950-3,0 m kg - - - - - - 2.550* 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.700* 1.0751,5 m kg 3.400* 2.600 2.100* 1.350 1.850* 1.000 1.800* 9500,0 m kg 5.300* 2.400 2.600* 1.300 - - 2.000* 900-1,5 m kg 5.500* 2.300 3.000* 1.250 - - 2.250* 900-3,0 m kg 4.200* 2.300 - - - - 2.500* 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.750* 1.100 1.600* 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.850* 1.050 1.725* 9000,0 m kg 5.000* 2.200 2.500* 1.100 2.000* 1.000 1.850* 850-1,5 m kg 5.200* 2.000 2.750* 1.000 - - 2.000* 800-3,0 m kg 4.000* 2.000 - - - - 1.250* 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA DE DOS PIEZAS

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 1.650 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 1.800* 1.300 1.200 850 1.100 8501,5 m kg 3.300* 2.400 1.700* 1.200 1.100 825 950 7500,0 m kg 3.500* 2.300 1.725* 1.200 1.000 800 900 700-1,5 m kg 3.000* 2.100 1.700 1.100 1.000 900 1.000 850-3,0 m kg 3.000* 2.000 1.600* 1.100 - - 1.350* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.500 9503,0 m kg 2.500* 2.250 1.700* 1.200 1.100 800 1.000 7501,5 m kg 3.000* 2.300 1;625* 1.100 1.000 750 900 6500,0 m kg 4.000* 2.100 1.650* 1.100 950 750 850 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 1.600* 1.000 950 800 900 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.550* 1.000 - - 1.000 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.200 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.600* 1.050 1.000 750 900 7001,5 m kg 3.000* 2.000 1.550* 1.000 900 700 800 6000,0 m kg 4.000* 1.800 1.600* 1.000 850 700 750 550-1,5 m kg 4.750* 1.750 1.500* 900 900 700 800 600-3,0 m kg 3.000* 1.600 1.400* 900 - - 1.000 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 2.000* 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 2.100* 1.300 1.800* 850 1.700* 8501,5 m kg 3.300* 2.400 2.300* 1.200 1.800* 825 1.700* 7500,0 m kg 4.300* 2.300 2.750* 1.200 1.750* 800 1.600* 700-1,5 m kg 5.000* 2.100 2.500* 1.100 1.750* 900 1.500* 850-3,0 m kg 3.300* 2.000 2.000* 1.100 - - 1.400* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.800* 9503,0 m kg 2.500* 2.250 2.000* 1.200 1.750* 800 1.600* 7501,5 m kg 3.000* 2.300 2.200* 1.100 1.700* 750 1.600* 6500,0 m kg 4.000* 2.100 2.600* 1.100 1.600* 750 1.500* 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 2.400* 1.000 1.600* 800 1.400* 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.900* 1.000 - - 1.250* 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.500* 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.850* 1.050 1.500* 750 1.400* 7001,5 m kg 2.800* 2.000 2.000* 1.000 1.400* 700 1.300* 6000,0 m kg 3.750* 1.800 2.500* 1.000 1.350* 700 1.250* 550-1,5 m kg 4.500* 1.750 2.200* 900 1.250* 700 1.100* 600-3,0 m kg 2.750* 1.600 1.750* 900 - - 1.000* 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

La PC95R-2 se puede personalizar para satisfacer cualquierexigencia: pluma monobloque o de dos piezas, brazo

de excavación corto o largo, orugas de acerode 450, 500 ó 600 mm o de goma de 450 mm.

Además, la posibilidad de regular el caudal yla presión de las tuberías auxiliares permite utilizarnumerosos equipos con características diferentes.

Polivalencia

Todos los puntos para los trabajos de mantenimiento han sidoreunidos debajo de los 2 capós de apertura total, por lo cual es

fácil acceder desde el suelo, además, todas las tuberíashidráulicas están dotadas con nuevas uniones de tipo

ORFS que aseguran la mejor estanqueidad y unasustitución fácil cuando es necesario.

Mantenimiento

3

PC95R-2PC95R-2

2

PC95R-2PC95R-2

4 5

A

B

C kg

A

B

C kg

PC95R-2MIDI EXCAVADORA

Concebida expresamente para aplicaciones que requieren máquinascompactas, pero que, simultáneamente, tengan fuerzas de excavaciónelevadas y excelente estabilidad exaltada por la hoja delantera de serie, laPC95R-2 ofrece las cualidades de una excavadora tradicional en un tamañomuy compacto.El carro inferior de la PC95R-2 es de clase superior por su robustez ydimensiones, con una estructura que puede absorber el estrés derivado decualquier trabajo, procurando a la máquina al mismo tiempo una excelenteestabilidad.

LA DIMENSIÓN ALTERNATIVAM I D I E X C AVA D O R A

MotorEl motor KOMATSU es capaz de suministrar una potencia neta de61.5 kW / 82.5 HP; ofrece una alta reserva de par y, sobre todo,fiabilidad. El innovador sistema de combustión garantiza emisiones degases que cumplen con las normativas más severas.

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico CLSS (Closed Load Sensing System) de centrocerrado con el que está equipada la PC95R-2 garantiza un control yuna producción insuperables, también para los operadores menosexpertos. Se pueden seleccionar dos modos diferentes de uso de lapotencia hidráulica, “Power” y “Economy”, para trabajar con la potenciamáxima cuando es necesario, o con potencia reducida para ahorrarcombustible en los trabajos de carácter general o de acabado.

Servomandos proporcionales “PPC”Los servomandos de tipo PPC requieren un reducido esfuerzo deaccionamiento y permiten trabajar de manera muy precisa. Cadamovimiento está dotado de un mando específico y se puedeaccionar simultáneamente a los demás, para hacer más sencilloy rápido cada ciclo de trabajo.

La cabina, montada sobre soportes elásticos especiales, es másespaciosa y ha sido estudiada hasta en los más mínimos detalles,para brindar un ambiente de trabajo silencioso y cómodo. Especial

atención se ha puesto en la disposición interior: nuevos indicadoresfáciles de leer, un panel de control más amplio delante del operador,

un sistema de calefacción y ventilación eficiente, con aspiración parcialdesde el exterior. El nuevo sistema de aire acondicionado, disponiblebajo pedido, restablece la temperatura ideal en todas las condicionesclimáticas, para garantizar la mayor comodidad al operador. Gracias

a la amplia superficie acristalada, al techo solar practicable y al diseñoespecial de los capós, está garantizada la visibilidad máxima a 360°.

Confort absoluto

MIDI EXCAVADORAM I D I E X C AVA D O R A

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON LA DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA MONOBLOQUE

A

B4,5 m kg - - - - - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.550 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.300 1.0000,0 m kg 3.500* 2.500 2.500* 1.350 - - 1.250 975-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.250* 1.300 - - 1.400 950-3,0 m kg - - - - - - 2.100 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.500 1.0751,5 m kg 3.400* 2.750 2.100* 1.350 1.300 1.000 1.250 9500,0 m kg 3.500* 2.500 2.350* 1.300 - - 1.200 900-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.100* 1.250 - - 1.350 900-3,0 m kg 3.350* 2.400 - - - - 2.000 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.500 900 1.400 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.200 800 1.100 9000,0 m kg 3.350* 2.200 2.100* 1.100 1.200 775 1.050 850-1,5 m kg 3.100* 2.000 2.000* 1.000 - - 1.100 800-3,0 m kg 2.900* 2.000 - - - - 1.750 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.800* 1.300 - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.800* 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.875* 1.0000,0 m kg 5.300* 2.500 2.600* 1.350 - - 2.100* 975-1,5 m kg 5.500* 2.350 3.000* 1.300 - - 2.300* 950-3,0 m kg - - - - - - 2.550* 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.700* 1.0751,5 m kg 3.400* 2.600 2.100* 1.350 1.850* 1.000 1.800* 9500,0 m kg 5.300* 2.400 2.600* 1.300 - - 2.000* 900-1,5 m kg 5.500* 2.300 3.000* 1.250 - - 2.250* 900-3,0 m kg 4.200* 2.300 - - - - 2.500* 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.750* 1.100 1.600* 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.850* 1.050 1.725* 9000,0 m kg 5.000* 2.200 2.500* 1.100 2.000* 1.000 1.850* 850-1,5 m kg 5.200* 2.000 2.750* 1.000 - - 2.000* 800-3,0 m kg 4.000* 2.000 - - - - 1.250* 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA DE DOS PIEZAS

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 1.650 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 1.800* 1.300 1.200 850 1.100 8501,5 m kg 3.300* 2.400 1.700* 1.200 1.100 825 950 7500,0 m kg 3.500* 2.300 1.725* 1.200 1.000 800 900 700-1,5 m kg 3.000* 2.100 1.700 1.100 1.000 900 1.000 850-3,0 m kg 3.000* 2.000 1.600* 1.100 - - 1.350* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.500 9503,0 m kg 2.500* 2.250 1.700* 1.200 1.100 800 1.000 7501,5 m kg 3.000* 2.300 1;625* 1.100 1.000 750 900 6500,0 m kg 4.000* 2.100 1.650* 1.100 950 750 850 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 1.600* 1.000 950 800 900 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.550* 1.000 - - 1.000 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.200 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.600* 1.050 1.000 750 900 7001,5 m kg 3.000* 2.000 1.550* 1.000 900 700 800 6000,0 m kg 4.000* 1.800 1.600* 1.000 850 700 750 550-1,5 m kg 4.750* 1.750 1.500* 900 900 700 800 600-3,0 m kg 3.000* 1.600 1.400* 900 - - 1.000 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 2.000* 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 2.100* 1.300 1.800* 850 1.700* 8501,5 m kg 3.300* 2.400 2.300* 1.200 1.800* 825 1.700* 7500,0 m kg 4.300* 2.300 2.750* 1.200 1.750* 800 1.600* 700-1,5 m kg 5.000* 2.100 2.500* 1.100 1.750* 900 1.500* 850-3,0 m kg 3.300* 2.000 2.000* 1.100 - - 1.400* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.800* 9503,0 m kg 2.500* 2.250 2.000* 1.200 1.750* 800 1.600* 7501,5 m kg 3.000* 2.300 2.200* 1.100 1.700* 750 1.600* 6500,0 m kg 4.000* 2.100 2.600* 1.100 1.600* 750 1.500* 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 2.400* 1.000 1.600* 800 1.400* 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.900* 1.000 - - 1.250* 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.500* 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.850* 1.050 1.500* 750 1.400* 7001,5 m kg 2.800* 2.000 2.000* 1.000 1.400* 700 1.300* 6000,0 m kg 3.750* 1.800 2.500* 1.000 1.350* 700 1.250* 550-1,5 m kg 4.500* 1.750 2.200* 900 1.250* 700 1.100* 600-3,0 m kg 2.750* 1.600 1.750* 900 - - 1.000* 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

La PC95R-2 se puede personalizar para satisfacer cualquierexigencia: pluma monobloque o de dos piezas, brazo

de excavación corto o largo, orugas de acerode 450, 500 ó 600 mm o de goma de 450 mm.

Además, la posibilidad de regular el caudal yla presión de las tuberías auxiliares permite utilizarnumerosos equipos con características diferentes.

Polivalencia

Todos los puntos para los trabajos de mantenimiento han sidoreunidos debajo de los 2 capós de apertura total, por lo cual es

fácil acceder desde el suelo, además, todas las tuberíashidráulicas están dotadas con nuevas uniones de tipo

ORFS que aseguran la mejor estanqueidad y unasustitución fácil cuando es necesario.

Mantenimiento

3

PC95R-2PC95R-2

2

PC95R-2PC95R-2

4 5

A

B

C kg

A

B

C kg

PC95R-2MIDI EXCAVADORA

Concebida expresamente para aplicaciones que requieren máquinascompactas, pero que, simultáneamente, tengan fuerzas de excavaciónelevadas y excelente estabilidad exaltada por la hoja delantera de serie, laPC95R-2 ofrece las cualidades de una excavadora tradicional en un tamañomuy compacto.El carro inferior de la PC95R-2 es de clase superior por su robustez ydimensiones, con una estructura que puede absorber el estrés derivado decualquier trabajo, procurando a la máquina al mismo tiempo una excelenteestabilidad.

LA DIMENSIÓN ALTERNATIVAM I D I E X C AVA D O R A

MotorEl motor KOMATSU es capaz de suministrar una potencia neta de61.5 kW / 82.5 HP; ofrece una alta reserva de par y, sobre todo,fiabilidad. El innovador sistema de combustión garantiza emisiones degases que cumplen con las normativas más severas.

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico CLSS (Closed Load Sensing System) de centrocerrado con el que está equipada la PC95R-2 garantiza un control yuna producción insuperables, también para los operadores menosexpertos. Se pueden seleccionar dos modos diferentes de uso de lapotencia hidráulica, “Power” y “Economy”, para trabajar con la potenciamáxima cuando es necesario, o con potencia reducida para ahorrarcombustible en los trabajos de carácter general o de acabado.

Servomandos proporcionales “PPC”Los servomandos de tipo PPC requieren un reducido esfuerzo deaccionamiento y permiten trabajar de manera muy precisa. Cadamovimiento está dotado de un mando específico y se puedeaccionar simultáneamente a los demás, para hacer más sencilloy rápido cada ciclo de trabajo.

La cabina, montada sobre soportes elásticos especiales, es másespaciosa y ha sido estudiada hasta en los más mínimos detalles,para brindar un ambiente de trabajo silencioso y cómodo. Especial

atención se ha puesto en la disposición interior: nuevos indicadoresfáciles de leer, un panel de control más amplio delante del operador,

un sistema de calefacción y ventilación eficiente, con aspiración parcialdesde el exterior. El nuevo sistema de aire acondicionado, disponiblebajo pedido, restablece la temperatura ideal en todas las condicionesclimáticas, para garantizar la mayor comodidad al operador. Gracias

a la amplia superficie acristalada, al techo solar practicable y al diseñoespecial de los capós, está garantizada la visibilidad máxima a 360°.

Confort absoluto

MIDI EXCAVADORAM I D I E X C AVA D O R A

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON LA DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA MONOBLOQUE

A

B4,5 m kg - - - - - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.550 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.300 1.0000,0 m kg 3.500* 2.500 2.500* 1.350 - - 1.250 975-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.250* 1.300 - - 1.400 950-3,0 m kg - - - - - - 2.100 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.500 1.0751,5 m kg 3.400* 2.750 2.100* 1.350 1.300 1.000 1.250 9500,0 m kg 3.500* 2.500 2.350* 1.300 - - 1.200 900-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.100* 1.250 - - 1.350 900-3,0 m kg 3.350* 2.400 - - - - 2.000 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.500 900 1.400 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.200 800 1.100 9000,0 m kg 3.350* 2.200 2.100* 1.100 1.200 775 1.050 850-1,5 m kg 3.100* 2.000 2.000* 1.000 - - 1.100 800-3,0 m kg 2.900* 2.000 - - - - 1.750 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.800* 1.300 - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.800* 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.875* 1.0000,0 m kg 5.300* 2.500 2.600* 1.350 - - 2.100* 975-1,5 m kg 5.500* 2.350 3.000* 1.300 - - 2.300* 950-3,0 m kg - - - - - - 2.550* 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.700* 1.0751,5 m kg 3.400* 2.600 2.100* 1.350 1.850* 1.000 1.800* 9500,0 m kg 5.300* 2.400 2.600* 1.300 - - 2.000* 900-1,5 m kg 5.500* 2.300 3.000* 1.250 - - 2.250* 900-3,0 m kg 4.200* 2.300 - - - - 2.500* 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.750* 1.100 1.600* 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.850* 1.050 1.725* 9000,0 m kg 5.000* 2.200 2.500* 1.100 2.000* 1.000 1.850* 850-1,5 m kg 5.200* 2.000 2.750* 1.000 - - 2.000* 800-3,0 m kg 4.000* 2.000 - - - - 1.250* 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA DE DOS PIEZAS

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 1.650 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 1.800* 1.300 1.200 850 1.100 8501,5 m kg 3.300* 2.400 1.700* 1.200 1.100 825 950 7500,0 m kg 3.500* 2.300 1.725* 1.200 1.000 800 900 700-1,5 m kg 3.000* 2.100 1.700 1.100 1.000 900 1.000 850-3,0 m kg 3.000* 2.000 1.600* 1.100 - - 1.350* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.500 9503,0 m kg 2.500* 2.250 1.700* 1.200 1.100 800 1.000 7501,5 m kg 3.000* 2.300 1;625* 1.100 1.000 750 900 6500,0 m kg 4.000* 2.100 1.650* 1.100 950 750 850 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 1.600* 1.000 950 800 900 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.550* 1.000 - - 1.000 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.200 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.600* 1.050 1.000 750 900 7001,5 m kg 3.000* 2.000 1.550* 1.000 900 700 800 6000,0 m kg 4.000* 1.800 1.600* 1.000 850 700 750 550-1,5 m kg 4.750* 1.750 1.500* 900 900 700 800 600-3,0 m kg 3.000* 1.600 1.400* 900 - - 1.000 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 2.000* 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 2.100* 1.300 1.800* 850 1.700* 8501,5 m kg 3.300* 2.400 2.300* 1.200 1.800* 825 1.700* 7500,0 m kg 4.300* 2.300 2.750* 1.200 1.750* 800 1.600* 700-1,5 m kg 5.000* 2.100 2.500* 1.100 1.750* 900 1.500* 850-3,0 m kg 3.300* 2.000 2.000* 1.100 - - 1.400* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.800* 9503,0 m kg 2.500* 2.250 2.000* 1.200 1.750* 800 1.600* 7501,5 m kg 3.000* 2.300 2.200* 1.100 1.700* 750 1.600* 6500,0 m kg 4.000* 2.100 2.600* 1.100 1.600* 750 1.500* 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 2.400* 1.000 1.600* 800 1.400* 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.900* 1.000 - - 1.250* 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.500* 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.850* 1.050 1.500* 750 1.400* 7001,5 m kg 2.800* 2.000 2.000* 1.000 1.400* 700 1.300* 6000,0 m kg 3.750* 1.800 2.500* 1.000 1.350* 700 1.250* 550-1,5 m kg 4.500* 1.750 2.200* 900 1.250* 700 1.100* 600-3,0 m kg 2.750* 1.600 1.750* 900 - - 1.000* 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

La PC95R-2 se puede personalizar para satisfacer cualquierexigencia: pluma monobloque o de dos piezas, brazo

de excavación corto o largo, orugas de acerode 450, 500 ó 600 mm o de goma de 450 mm.

Además, la posibilidad de regular el caudal yla presión de las tuberías auxiliares permite utilizarnumerosos equipos con características diferentes.

Polivalencia

Todos los puntos para los trabajos de mantenimiento han sidoreunidos debajo de los 2 capós de apertura total, por lo cual es

fácil acceder desde el suelo, además, todas las tuberíashidráulicas están dotadas con nuevas uniones de tipo

ORFS que aseguran la mejor estanqueidad y unasustitución fácil cuando es necesario.

Mantenimiento

3

PC95R-2PC95R-2

2

PC95R-2PC95R-2

4 5

A

B

C kg

A

B

C kg

PC95R-2MIDI EXCAVADORA

Concebida expresamente para aplicaciones que requieren máquinascompactas, pero que, simultáneamente, tengan fuerzas de excavaciónelevadas y excelente estabilidad exaltada por la hoja delantera de serie, laPC95R-2 ofrece las cualidades de una excavadora tradicional en un tamañomuy compacto.El carro inferior de la PC95R-2 es de clase superior por su robustez ydimensiones, con una estructura que puede absorber el estrés derivado decualquier trabajo, procurando a la máquina al mismo tiempo una excelenteestabilidad.

LA DIMENSIÓN ALTERNATIVAM I D I E X C AVA D O R A

MotorEl motor KOMATSU es capaz de suministrar una potencia neta de61.5 kW / 82.5 HP; ofrece una alta reserva de par y, sobre todo,fiabilidad. El innovador sistema de combustión garantiza emisiones degases que cumplen con las normativas más severas.

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico CLSS (Closed Load Sensing System) de centrocerrado con el que está equipada la PC95R-2 garantiza un control yuna producción insuperables, también para los operadores menosexpertos. Se pueden seleccionar dos modos diferentes de uso de lapotencia hidráulica, “Power” y “Economy”, para trabajar con la potenciamáxima cuando es necesario, o con potencia reducida para ahorrarcombustible en los trabajos de carácter general o de acabado.

Servomandos proporcionales “PPC”Los servomandos de tipo PPC requieren un reducido esfuerzo deaccionamiento y permiten trabajar de manera muy precisa. Cadamovimiento está dotado de un mando específico y se puedeaccionar simultáneamente a los demás, para hacer más sencilloy rápido cada ciclo de trabajo.

La cabina, montada sobre soportes elásticos especiales, es másespaciosa y ha sido estudiada hasta en los más mínimos detalles,para brindar un ambiente de trabajo silencioso y cómodo. Especial

atención se ha puesto en la disposición interior: nuevos indicadoresfáciles de leer, un panel de control más amplio delante del operador,

un sistema de calefacción y ventilación eficiente, con aspiración parcialdesde el exterior. El nuevo sistema de aire acondicionado, disponiblebajo pedido, restablece la temperatura ideal en todas las condicionesclimáticas, para garantizar la mayor comodidad al operador. Gracias

a la amplia superficie acristalada, al techo solar practicable y al diseñoespecial de los capós, está garantizada la visibilidad máxima a 360°.

Confort absoluto

MIDI EXCAVADORAM I D I E X C AVA D O R A

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON LA DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA MONOBLOQUE

A

B4,5 m kg - - - - - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.550 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.300 1.0000,0 m kg 3.500* 2.500 2.500* 1.350 - - 1.250 975-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.250* 1.300 - - 1.400 950-3,0 m kg - - - - - - 2.100 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.500 1.0751,5 m kg 3.400* 2.750 2.100* 1.350 1.300 1.000 1.250 9500,0 m kg 3.500* 2.500 2.350* 1.300 - - 1.200 900-1,5 m kg 3.350* 2.350 2.100* 1.250 - - 1.350 900-3,0 m kg 3.350* 2.400 - - - - 2.000 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.500 900 1.400 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.200 800 1.100 9000,0 m kg 3.350* 2.200 2.100* 1.100 1.200 775 1.050 850-1,5 m kg 3.100* 2.000 2.000* 1.000 - - 1.100 800-3,0 m kg 2.900* 2.000 - - - - 1.750 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.800* 1.300 - - 1.750* 1.750*3,0 m kg - - 2.050* 1.400 - - 1.800* 1.1501,5 m kg 3.550* 2.750 2.200* 1.400 - - 1.875* 1.0000,0 m kg 5.300* 2.500 2.600* 1.350 - - 2.100* 975-1,5 m kg 5.500* 2.350 3.000* 1.300 - - 2.300* 950-3,0 m kg - - - - - - 2.550* 1.2004,5 m kg - - - - - - 1.650* 1.650*3,0 m kg - - 2.000* 1.350 - - 1.700* 1.0751,5 m kg 3.400* 2.600 2.100* 1.350 1.850* 1.000 1.800* 9500,0 m kg 5.300* 2.400 2.600* 1.300 - - 2.000* 900-1,5 m kg 5.500* 2.300 3.000* 1.250 - - 2.250* 900-3,0 m kg 4.200* 2.300 - - - - 2.500* 1.3504,5 m kg - - - - - - 1.550* 1.550*3,0 m kg - - 1.900* 1.250 1.750* 1.100 1.600* 1.0001,5 m kg 2.900* 2.500 2.000* 1.200 1.850* 1.050 1.725* 9000,0 m kg 5.000* 2.200 2.500* 1.100 2.000* 1.000 1.850* 850-1,5 m kg 5.200* 2.000 2.750* 1.000 - - 2.000* 800-3,0 m kg 4.000* 2.000 - - - - 1.250* 1.250*

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Los DATOS Y ESPECIFICACIONES SE REFIEREN A LA MÁQUINA DE ACUERDO

CON DIRECTIVA 89/392/CE Y EN 474-5

Cuando la cuchara, el sistema de palancas o el cilindro de la cucharase desmontan, la capacidad de elevación puede ser aumentada ensus respectivos pesos.

A - Máximo alcance desde el centro de rotaciónB - Altura desde el punto de ataque de la cucharaC - Capacidad de elevación - con cuchara 800 mm (236 kg), lascadenas estandard, bieletas y cilindro

Capacidad trasera

Capacidad lateral o en los 360 grados

PLUMA DE DOS PIEZAS

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 1.650 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 1.800* 1.300 1.200 850 1.100 8501,5 m kg 3.300* 2.400 1.700* 1.200 1.100 825 950 7500,0 m kg 3.500* 2.300 1.725* 1.200 1.000 800 900 700-1,5 m kg 3.000* 2.100 1.700 1.100 1.000 900 1.000 850-3,0 m kg 3.000* 2.000 1.600* 1.100 - - 1.350* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.500 9503,0 m kg 2.500* 2.250 1.700* 1.200 1.100 800 1.000 7501,5 m kg 3.000* 2.300 1;625* 1.100 1.000 750 900 6500,0 m kg 4.000* 2.100 1.650* 1.100 950 750 850 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 1.600* 1.000 950 800 900 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.550* 1.000 - - 1.000 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.200 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.600* 1.050 1.000 750 900 7001,5 m kg 3.000* 2.000 1.550* 1.000 900 700 800 6000,0 m kg 4.000* 1.800 1.600* 1.000 850 700 750 550-1,5 m kg 4.750* 1.750 1.500* 900 900 700 800 600-3,0 m kg 3.000* 1.600 1.400* 900 - - 1.000 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

A

B4,5 m kg - - 1.750* 1.300 - - 2.000* 1.1503,0 m kg 2.600* 2.500 2.100* 1.300 1.800* 850 1.700* 8501,5 m kg 3.300* 2.400 2.300* 1.200 1.800* 825 1.700* 7500,0 m kg 4.300* 2.300 2.750* 1.200 1.750* 800 1.600* 700-1,5 m kg 5.000* 2.100 2.500* 1.100 1.750* 900 1.500* 850-3,0 m kg 3.300* 2.000 2.000* 1.100 - - 1.400* 1.0004,5 m kg - - 1.650* 1.200 - - 1.800* 9503,0 m kg 2.500* 2.250 2.000* 1.200 1.750* 800 1.600* 7501,5 m kg 3.000* 2.300 2.200* 1.100 1.700* 750 1.600* 6500,0 m kg 4.000* 2.100 2.600* 1.100 1.600* 750 1.500* 600-1,5 m kg 4.750* 2.000 2.400* 1.000 1.600* 800 1.400* 700-3,0 m kg 3.000* 1.800 1.900* 1.000 - - 1.250* 9004,5 m kg - - 1.550* 1.100 - - 1.500* 9003,0 m kg 2.400* 2.100 1.850* 1.050 1.500* 750 1.400* 7001,5 m kg 2.800* 2.000 2.000* 1.000 1.400* 700 1.300* 6000,0 m kg 3.750* 1.800 2.500* 1.000 1.350* 700 1.250* 550-1,5 m kg 4.500* 1.750 2.200* 900 1.250* 700 1.100* 600-3,0 m kg 2.750* 1.600 1.750* 900 - - 1.000* 800

1.600mm

1.850mm

2.300mm

3,0 m 4,5 m 6,0 m Máximo alcance

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

Con Cuchilla Alzada

Con Cuchilla en el Suelo

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

NOTAS: los datos están tomados usando la base ISO 10567 - Las capacidades de elevación arriba indicadas contienen un margen de seguridad del 25% y no superanel 87% de la capacidad efectiva - Los valores señalados con un arterisco (*) están limitados por las capacidades hidráulicas - Para estas capacidades de elevaciónse supone que la máquina está situada sobre una superficie uniforme y estable - El punto de elevación es un gancho hipotético situato destrás de la cuchara.

La PC95R-2 se puede personalizar para satisfacer cualquierexigencia: pluma monobloque o de dos piezas, brazo

de excavación corto o largo, orugas de acerode 450, 500 ó 600 mm o de goma de 450 mm.

Además, la posibilidad de regular el caudal yla presión de las tuberías auxiliares permite utilizarnumerosos equipos con características diferentes.

Polivalencia

Todos los puntos para los trabajos de mantenimiento han sidoreunidos debajo de los 2 capós de apertura total, por lo cual es

fácil acceder desde el suelo, además, todas las tuberíashidráulicas están dotadas con nuevas uniones de tipo

ORFS que aseguran la mejor estanqueidad y unasustitución fácil cuando es necesario.

Mantenimiento

PC95R-2 PC95R-2

6 7

60°

60°

1.56

52.500

815

965

2.120

1.800

2.200

450

6.150

1.510

1.170 1.170

2.3403.850

785

2.69

5

PC95R-2

PC95R-2

PC

95

R-2

PC95R-2

7.400 (7.650) [8.100]

5.63

0 (5

.860

) [6

.270

]

7.53

0 (7

.775

) [8

.225

]3.

875

(4.1

20)

[4.5

65]

3.14

0 (3

.370

) [3

.785

]

3.70

0 (3

.950

) [4

.400

]5.

860

(6.0

10)

[6.2

85]

2.33

5 (2

.565

) [2

.985

]4.

153

(4.3

05)

[4.5

80]

6.580 (6.820) [7.250]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASM I D I E X C AVA D O R A

SISTEMA DE GIRO

Accionamiento......................................................... motor hidraulicoReductor de rotación...................... con doble reducción epicicloidalLubricación corona .......................... permanente en baño de aceiteFrenos de rotación....................................... automáticos con discos

en baño de aceiteVelocidad de rotación .............................................................. 9 rpm

Mandos.................................................... dos palancas con pedalesTipo de accionamiento .......................... completamente hidrostáticoMotores hidráulicos ..................... con pistones axiales de cilindrada variable integrados en la estructura de las cadenasSistema de reducción....................................... reductores de doble

reducción epicicloidalMáx. fuerza de tracción................................... 7.800 daN (7.960 kg)Máx. velocidad (high) .......................................................... 5,0 km/hMáx. velocidad (low) ........................................................... 3,0 km/hPendiente superable .................................................... 60% limitada

por la inclinación del motorFrenos de trabajo y parada ....................... discos múltiples en baño

de aceite con mando negativo

TRANSMISSION Y FRENOS

CARRO

Carro inferior con estructura monolítica electrosoldada. Bastidoresporta-rodillos con sección en caja y redondeada en la parte superiorpara evitar acumulaciones de material.Regulación del tensado de las cadenas............................ hidráulicoN. de tejas (por cada lado)............................................................ 44N. de rodillos superiores (por cada lado) ........................................ 1N. de rodillos inferiores (por cada lado) .......................................... 6

Tipo .............................................................. centro cerrado "CLSS"N. de modos de potencia .................................. 2 (Power/Economy)

Bombas principales:Bomba para................................ pluma, brazo, cuchara y traslaciónTipo......................... bomba con pistones axiales de caudal variableCaudal máximo ...................................................................175 l/minBomba para ............................................................... rotación y hojaTipo .......................................... bomba de engranajes de caudal fijoCaudal máximo .................................................................... 67 l/min

Presiones de trabajo:Rotación............................................................. 21,5 MPa (215 bar)Equipos de excavación ...................................... 27,5 MPa (275 bar)Fuerza de rotura cuchara (ISO 6015) ............ 7.060 daN (7.200 kg)Fuerza de rotura brazo(1.850 mm) (ISO 6015) ................................... 4.220 daN (4.300 kg)

SISTEMA HIDRAULICO

Anchura x altura ...................................................... 2.200 x 430 mmMáxima elevación sobre el suelo......................................... 400 mmMáxima profundidad de excavación .................................... 470 mm

HOJA

Tensión de servicio .....................................................................12 VBatería ..............................................................................1 x 155 AhAlternador .................................................................................. 80 AMotor de arranque ................................................................ 3,0 kW

SISTEMA ELECTRICO

Cabina insonorizada con ventanillas dotadas de cristales de seguridad,parabrisas practicable, techo practicable, puerta equipada concerradura de seguridad, limpiaparabrisas, claxon eléctrico, asientoregulable, sistema de control e instrumentación, manipuladoresdesplazables. Ventilación interior.

CABINA

Peso operativo incluidos: pluma monobloque, brazo de 1.850 mm,cuchara de capacidad 0,298 m3 ISO 7451, hoja, operador, lubricantes,líquidos, lleno de combustible y equipos estándar (ISO 6016):

Anchura Ancho Peso operativo Peso operativode teja (mm) de vía (mm) pluma monobloque (kg) pluma de 2 piezas (kg)

Metálicas450 2.200 8.800 9.150500 2.200 8.930 9.280600 2.400 9.075 9.425

Goma450 2.400 8.610 8.960

PESO

Tipo.................................................................. Komatsu 4D106-1FBModelo................................... de bajas emisiones, inyección directaN. de cilindros ................................................................................. 4Potencia de regulación:(SAE J 1349) .................................... 61,5 kW / 82,5 HP - 2.200 rpm(DIN 6270) .......................................... 61,9 kW / 84 PS - 2.200 rpm(80/1269/EC) .......................................... 61 kW / 82 HP - 2.200 rpmPar motor màximo (80/1269/EC) ..................... 310 Nm - 1.500 rpmCilindrada.......................................................................... 4.412 cm3

MOTOR

Depósito de combustible...........................................................125 lCircuito de refrigeración..............................................................18 lAceite motor.............................................................................12,5 lDepósito aceite hidráulico...........................................................74 l

CAPACIDADES

M I D I E X C AVA D O R A

DIAGRAMA DE EXCAVACIÓN

Dimensiones

PLUMA MONOBLOQUE

Anchura Capacidad Peso Dientesmm m3 (ISO7451) kg N.

300 0,086 128 2

400 0,128 160 3

500 0,171 184 3

600 0,213 200 4

700 0,255 218 4

800 0,298 236 4

900 0,34 256 5

PLUMA DE DOS PIEZAS

CUCHARA

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

M I D I E X C AVA D O R A POTENCIA NETASAE J134961,5 kW - 82,5 HP

PESO OPERATIVODesde 8.750 kg

a 9.360 kg

• Aire acondicionado• Pluma de dos piezas• Vávulas de seguridad por rotura de

latiguillos (brazo y cazo)• Brazo de excavación 1.600/2.300 mm• Cadenas metálicas 500/600 mm• Cadenas de goma 450 mm• Hoja dozer 2.400 mm• Circuito hidráulico adicional para

martillo/bivalva• Martillo hidráulico• Protección FOPS (frontal y superior)• Gama de cazos (300 ÷ 800 mm)• Cazo de limpieza (1.500 mm)• Cazo trapezoidal (1.650 mm 52°)• Enganche rápido mecánico o hidráulico• Contrapeso adicional (150 kg)• Protección del cilindro de pluma

• Luz de trabajo en pluma• Dos espejos retrovisores• Aceite biodegradable• Bomba para repostar• Radio• Luz giratoria• Alarma de desplazamiento

• Pluma monobloque• Brazo 1.850 mm• Cadenas metálicas (tejas 450 mm)• Hoja dozer 2.200 mm• Cabina con calefacción• Asiento ajustable con cinturón de

seguridad• Indicadores: cuenta-horas, nivel de

combustible (digital), temperatura agua motor (digital), obstrucción filtro

aire, presión aceite motor, alternador,filtro aceite hidráulico,precalenta-miento motor, velocidad seleccionada,luz de trabajo.

• Bocina• Conexión eléctrica 12 V• Dos velocidades de desplazamiento• Dos luces de trabajo frontales• Freno de aparcamiento automático• Bloqueo del giro

• Válvula de seguridad por rotura de latiguillos en pluma y hoja

• Cuerpo del distribuidor regulable para diferentes implementos

• Filtro de aire de dos cuerpos• Dispositivo de emergencia por

sobrecarga

M I D I E X C AVA D O R A

stp - www.stp.it 947032619 - E - 07/2002Este catálogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que puedanecesitar. Los materiales y características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Komatsu Utility EuropeHead Officevia Atheste 435042 Este (Padova) ItalyTel. +39 0429 616111Fax +39 0429 601000www.equipmentcentral.comutility@komatsu.it

brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300] brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300]

PC95R-2 PC95R-2

6 7

60°

60°

1.56

52.500

815

965

2.120

1.800

2.200

450

6.150

1.510

1.170 1.170

2.3403.850

785

2.69

5

PC95R-2

PC95R-2

PC

95

R-2

PC95R-2

7.400 (7.650) [8.100]

5.63

0 (5

.860

) [6

.270

]

7.53

0 (7

.775

) [8

.225

]3.

875

(4.1

20)

[4.5

65]

3.14

0 (3

.370

) [3

.785

]

3.70

0 (3

.950

) [4

.400

]5.

860

(6.0

10)

[6.2

85]

2.33

5 (2

.565

) [2

.985

]4.

153

(4.3

05)

[4.5

80]

6.580 (6.820) [7.250]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASM I D I E X C AVA D O R A

SISTEMA DE GIRO

Accionamiento......................................................... motor hidraulicoReductor de rotación...................... con doble reducción epicicloidalLubricación corona .......................... permanente en baño de aceiteFrenos de rotación....................................... automáticos con discos

en baño de aceiteVelocidad de rotación .............................................................. 9 rpm

Mandos.................................................... dos palancas con pedalesTipo de accionamiento .......................... completamente hidrostáticoMotores hidráulicos ..................... con pistones axiales de cilindrada variable integrados en la estructura de las cadenasSistema de reducción....................................... reductores de doble

reducción epicicloidalMáx. fuerza de tracción................................... 7.800 daN (7.960 kg)Máx. velocidad (high) .......................................................... 5,0 km/hMáx. velocidad (low) ........................................................... 3,0 km/hPendiente superable .................................................... 60% limitada

por la inclinación del motorFrenos de trabajo y parada ....................... discos múltiples en baño

de aceite con mando negativo

TRANSMISSION Y FRENOS

CARRO

Carro inferior con estructura monolítica electrosoldada. Bastidoresporta-rodillos con sección en caja y redondeada en la parte superiorpara evitar acumulaciones de material.Regulación del tensado de las cadenas............................ hidráulicoN. de tejas (por cada lado)............................................................ 44N. de rodillos superiores (por cada lado) ........................................ 1N. de rodillos inferiores (por cada lado) .......................................... 6

Tipo .............................................................. centro cerrado "CLSS"N. de modos de potencia .................................. 2 (Power/Economy)

Bombas principales:Bomba para................................ pluma, brazo, cuchara y traslaciónTipo......................... bomba con pistones axiales de caudal variableCaudal máximo ...................................................................175 l/minBomba para ............................................................... rotación y hojaTipo .......................................... bomba de engranajes de caudal fijoCaudal máximo .................................................................... 67 l/min

Presiones de trabajo:Rotación............................................................. 21,5 MPa (215 bar)Equipos de excavación ...................................... 27,5 MPa (275 bar)Fuerza de rotura cuchara (ISO 6015) ............ 7.060 daN (7.200 kg)Fuerza de rotura brazo(1.850 mm) (ISO 6015) ................................... 4.220 daN (4.300 kg)

SISTEMA HIDRAULICO

Anchura x altura ...................................................... 2.200 x 430 mmMáxima elevación sobre el suelo......................................... 400 mmMáxima profundidad de excavación .................................... 470 mm

HOJA

Tensión de servicio .....................................................................12 VBatería ..............................................................................1 x 155 AhAlternador .................................................................................. 80 AMotor de arranque ................................................................ 3,0 kW

SISTEMA ELECTRICO

Cabina insonorizada con ventanillas dotadas de cristales de seguridad,parabrisas practicable, techo practicable, puerta equipada concerradura de seguridad, limpiaparabrisas, claxon eléctrico, asientoregulable, sistema de control e instrumentación, manipuladoresdesplazables. Ventilación interior.

CABINA

Peso operativo incluidos: pluma monobloque, brazo de 1.850 mm,cuchara de capacidad 0,298 m3 ISO 7451, hoja, operador, lubricantes,líquidos, lleno de combustible y equipos estándar (ISO 6016):

Anchura Ancho Peso operativo Peso operativode teja (mm) de vía (mm) pluma monobloque (kg) pluma de 2 piezas (kg)

Metálicas450 2.200 8.800 9.150500 2.200 8.930 9.280600 2.400 9.075 9.425

Goma450 2.400 8.610 8.960

PESO

Tipo.................................................................. Komatsu 4D106-1FBModelo................................... de bajas emisiones, inyección directaN. de cilindros ................................................................................. 4Potencia de regulación:(SAE J 1349) .................................... 61,5 kW / 82,5 HP - 2.200 rpm(DIN 6270) .......................................... 61,9 kW / 84 PS - 2.200 rpm(80/1269/EC) .......................................... 61 kW / 82 HP - 2.200 rpmPar motor màximo (80/1269/EC) ..................... 310 Nm - 1.500 rpmCilindrada.......................................................................... 4.412 cm3

MOTOR

Depósito de combustible...........................................................125 lCircuito de refrigeración..............................................................18 lAceite motor.............................................................................12,5 lDepósito aceite hidráulico...........................................................74 l

CAPACIDADES

M I D I E X C AVA D O R A

DIAGRAMA DE EXCAVACIÓN

Dimensiones

PLUMA MONOBLOQUE

Anchura Capacidad Peso Dientesmm m3 (ISO7451) kg N.

300 0,086 128 2

400 0,128 160 3

500 0,171 184 3

600 0,213 200 4

700 0,255 218 4

800 0,298 236 4

900 0,34 256 5

PLUMA DE DOS PIEZAS

CUCHARA

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

M I D I E X C AVA D O R A POTENCIA NETASAE J134961,5 kW - 82,5 HP

PESO OPERATIVODesde 8.750 kg

a 9.360 kg

• Aire acondicionado• Pluma de dos piezas• Vávulas de seguridad por rotura de

latiguillos (brazo y cazo)• Brazo de excavación 1.600/2.300 mm• Cadenas metálicas 500/600 mm• Cadenas de goma 450 mm• Hoja dozer 2.400 mm• Circuito hidráulico adicional para

martillo/bivalva• Martillo hidráulico• Protección FOPS (frontal y superior)• Gama de cazos (300 ÷ 800 mm)• Cazo de limpieza (1.500 mm)• Cazo trapezoidal (1.650 mm 52°)• Enganche rápido mecánico o hidráulico• Contrapeso adicional (150 kg)• Protección del cilindro de pluma

• Luz de trabajo en pluma• Dos espejos retrovisores• Aceite biodegradable• Bomba para repostar• Radio• Luz giratoria• Alarma de desplazamiento

• Pluma monobloque• Brazo 1.850 mm• Cadenas metálicas (tejas 450 mm)• Hoja dozer 2.200 mm• Cabina con calefacción• Asiento ajustable con cinturón de

seguridad• Indicadores: cuenta-horas, nivel de

combustible (digital), temperatura agua motor (digital), obstrucción filtro

aire, presión aceite motor, alternador,filtro aceite hidráulico,precalenta-miento motor, velocidad seleccionada,luz de trabajo.

• Bocina• Conexión eléctrica 12 V• Dos velocidades de desplazamiento• Dos luces de trabajo frontales• Freno de aparcamiento automático• Bloqueo del giro

• Válvula de seguridad por rotura de latiguillos en pluma y hoja

• Cuerpo del distribuidor regulable para diferentes implementos

• Filtro de aire de dos cuerpos• Dispositivo de emergencia por

sobrecarga

M I D I E X C AVA D O R A

stp - www.stp.it 947032619 - E - 07/2002Este catálogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que puedanecesitar. Los materiales y características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Komatsu Utility EuropeHead Officevia Atheste 435042 Este (Padova) ItalyTel. +39 0429 616111Fax +39 0429 601000www.equipmentcentral.comutility@komatsu.it

brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300] brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300]

PC95R-2 PC95R-2

6 7

60°

60°

1.56

52.500

815

965

2.120

1.800

2.200

450

6.150

1.510

1.170 1.170

2.3403.850

785

2.69

5

PC95R-2

PC95R-2

PC

95

R-2

PC95R-2

7.400 (7.650) [8.100]

5.63

0 (5

.860

) [6

.270

]

7.53

0 (7

.775

) [8

.225

]3.

875

(4.1

20)

[4.5

65]

3.14

0 (3

.370

) [3

.785

]

3.70

0 (3

.950

) [4

.400

]5.

860

(6.0

10)

[6.2

85]

2.33

5 (2

.565

) [2

.985

]4.

153

(4.3

05)

[4.5

80]

6.580 (6.820) [7.250]

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASM I D I E X C AVA D O R A

SISTEMA DE GIRO

Accionamiento......................................................... motor hidraulicoReductor de rotación...................... con doble reducción epicicloidalLubricación corona .......................... permanente en baño de aceiteFrenos de rotación....................................... automáticos con discos

en baño de aceiteVelocidad de rotación .............................................................. 9 rpm

Mandos.................................................... dos palancas con pedalesTipo de accionamiento .......................... completamente hidrostáticoMotores hidráulicos ..................... con pistones axiales de cilindrada variable integrados en la estructura de las cadenasSistema de reducción....................................... reductores de doble

reducción epicicloidalMáx. fuerza de tracción................................... 7.800 daN (7.960 kg)Máx. velocidad (high) .......................................................... 5,0 km/hMáx. velocidad (low) ........................................................... 3,0 km/hPendiente superable .................................................... 60% limitada

por la inclinación del motorFrenos de trabajo y parada ....................... discos múltiples en baño

de aceite con mando negativo

TRANSMISSION Y FRENOS

CARRO

Carro inferior con estructura monolítica electrosoldada. Bastidoresporta-rodillos con sección en caja y redondeada en la parte superiorpara evitar acumulaciones de material.Regulación del tensado de las cadenas............................ hidráulicoN. de tejas (por cada lado)............................................................ 44N. de rodillos superiores (por cada lado) ........................................ 1N. de rodillos inferiores (por cada lado) .......................................... 6

Tipo .............................................................. centro cerrado "CLSS"N. de modos de potencia .................................. 2 (Power/Economy)

Bombas principales:Bomba para................................ pluma, brazo, cuchara y traslaciónTipo......................... bomba con pistones axiales de caudal variableCaudal máximo ...................................................................175 l/minBomba para ............................................................... rotación y hojaTipo .......................................... bomba de engranajes de caudal fijoCaudal máximo .................................................................... 67 l/min

Presiones de trabajo:Rotación............................................................. 21,5 MPa (215 bar)Equipos de excavación ...................................... 27,5 MPa (275 bar)Fuerza de rotura cuchara (ISO 6015) ............ 7.060 daN (7.200 kg)Fuerza de rotura brazo(1.850 mm) (ISO 6015) ................................... 4.220 daN (4.300 kg)

SISTEMA HIDRAULICO

Anchura x altura ...................................................... 2.200 x 430 mmMáxima elevación sobre el suelo......................................... 400 mmMáxima profundidad de excavación .................................... 470 mm

HOJA

Tensión de servicio .....................................................................12 VBatería ..............................................................................1 x 155 AhAlternador .................................................................................. 80 AMotor de arranque ................................................................ 3,0 kW

SISTEMA ELECTRICO

Cabina insonorizada con ventanillas dotadas de cristales de seguridad,parabrisas practicable, techo practicable, puerta equipada concerradura de seguridad, limpiaparabrisas, claxon eléctrico, asientoregulable, sistema de control e instrumentación, manipuladoresdesplazables. Ventilación interior.

CABINA

Peso operativo incluidos: pluma monobloque, brazo de 1.850 mm,cuchara de capacidad 0,298 m3 ISO 7451, hoja, operador, lubricantes,líquidos, lleno de combustible y equipos estándar (ISO 6016):

Anchura Ancho Peso operativo Peso operativode teja (mm) de vía (mm) pluma monobloque (kg) pluma de 2 piezas (kg)

Metálicas450 2.200 8.800 9.150500 2.200 8.930 9.280600 2.400 9.075 9.425

Goma450 2.400 8.610 8.960

PESO

Tipo.................................................................. Komatsu 4D106-1FBModelo................................... de bajas emisiones, inyección directaN. de cilindros ................................................................................. 4Potencia de regulación:(SAE J 1349) .................................... 61,5 kW / 82,5 HP - 2.200 rpm(DIN 6270) .......................................... 61,9 kW / 84 PS - 2.200 rpm(80/1269/EC) .......................................... 61 kW / 82 HP - 2.200 rpmPar motor màximo (80/1269/EC) ..................... 310 Nm - 1.500 rpmCilindrada.......................................................................... 4.412 cm3

MOTOR

Depósito de combustible...........................................................125 lCircuito de refrigeración..............................................................18 lAceite motor.............................................................................12,5 lDepósito aceite hidráulico...........................................................74 l

CAPACIDADES

M I D I E X C AVA D O R A

DIAGRAMA DE EXCAVACIÓN

Dimensiones

PLUMA MONOBLOQUE

Anchura Capacidad Peso Dientesmm m3 (ISO7451) kg N.

300 0,086 128 2

400 0,128 160 3

500 0,171 184 3

600 0,213 200 4

700 0,255 218 4

800 0,298 236 4

900 0,34 256 5

PLUMA DE DOS PIEZAS

CUCHARA

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR

M I D I E X C AVA D O R A POTENCIA NETASAE J134961,5 kW - 82,5 HP

PESO OPERATIVODesde 8.750 kg

a 9.360 kg

• Aire acondicionado• Pluma de dos piezas• Vávulas de seguridad por rotura de

latiguillos (brazo y cazo)• Brazo de excavación 1.600/2.300 mm• Cadenas metálicas 500/600 mm• Cadenas de goma 450 mm• Hoja dozer 2.400 mm• Circuito hidráulico adicional para

martillo/bivalva• Martillo hidráulico• Protección FOPS (frontal y superior)• Gama de cazos (300 ÷ 800 mm)• Cazo de limpieza (1.500 mm)• Cazo trapezoidal (1.650 mm 52°)• Enganche rápido mecánico o hidráulico• Contrapeso adicional (150 kg)• Protección del cilindro de pluma

• Luz de trabajo en pluma• Dos espejos retrovisores• Aceite biodegradable• Bomba para repostar• Radio• Luz giratoria• Alarma de desplazamiento

• Pluma monobloque• Brazo 1.850 mm• Cadenas metálicas (tejas 450 mm)• Hoja dozer 2.200 mm• Cabina con calefacción• Asiento ajustable con cinturón de

seguridad• Indicadores: cuenta-horas, nivel de

combustible (digital), temperatura agua motor (digital), obstrucción filtro

aire, presión aceite motor, alternador,filtro aceite hidráulico,precalenta-miento motor, velocidad seleccionada,luz de trabajo.

• Bocina• Conexión eléctrica 12 V• Dos velocidades de desplazamiento• Dos luces de trabajo frontales• Freno de aparcamiento automático• Bloqueo del giro

• Válvula de seguridad por rotura de latiguillos en pluma y hoja

• Cuerpo del distribuidor regulable para diferentes implementos

• Filtro de aire de dos cuerpos• Dispositivo de emergencia por

sobrecarga

M I D I E X C AVA D O R A

stp - www.stp.it 947032619 - E - 03/2003Este catálogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no esten disponibles on su zona. Por favor, consulte a su distribuidor local de Komatsu para los accesorios que puedanecesitar. Los materiales y características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Komatsu Utility EuropeHead Officevia Atheste 435042 Este (Padova) ItalyTel. +39 0429 616111Fax +39 0429 601000www.equipmentcentral.comutility@komatsu.it

brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300] brazo de excavación 1.600 (1.850) [2.300]