Pdq 173

Septiembre-Octubre / 2014 Página 1

www.elperiodicodequiros.es - Síguenos en elperiodicodequiros

EDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 173 Año XXIX - Septiembre-Octubre 2014 - Imprime: La Cooperativa - D.L.: O324-1986 - I.S.S.N: 1697-5936

El Per iódico de Qui rós

I Ultra Trail Güeyos del Diablo…

Hablamos con Jorge

DIZ CARRERA«Soy un gallego enamorado de la montaña. En

Galicia tenemos muchos montes y caminos entre arboledas, pero carecemos de esta montaña tan alta. Son recorridos boscosos y con poco desnivel. Otro tipo de montaña, pero igualmente espectacu-lar. Por otro lado, los gallegos tenemos la visión de que los asturianos están mucho mejor preparados para realizar este tipo de pruebas porque la oro-grafía en la que entrenan es más montañosa. Allí los corredores provenimos más del asfalto, aquí provienen más del montañismo».

Pág. 8

La Asociación de Mayores «Peña

de Alba» almuerza en hermandad

por su Fiesta del SocioLos socios de la «Asociación de

Mayores Peña de Alba» se reunie-

ron el sábado día 4 en un conocido

restaurante de Bárzana para cele-

brar la Fiesta del Socio. Previamen-

te tuvo lugar una Misa en la Iglesia

Parroquial de Bárzana, en la que

el presidente, José Ramón Arias

García, dirigió unas palabras de

agradecimiento y recuerdo a los so-

cios fallecidos. Tras la comida tuvo

lugar la velada musical. La Asociación de Mayores cuenta en

la actualidad con 97 socios y tiene previsto para el mes de

noviembre una actividad que consiste en unos «Talleres de

Memoria» y contribuir a que la persona mayor disfrute de un

envejecimiento más saludable y satisfactorio.

Y además...✐ Quirós in the World pág. 2

✐ El gutito pág. 2

✐ I Ultra Trail Güeyos del Diablo págs. 3-4-5

✐ Vida municipal pág. 8

✐ Foto-Historia págs. 9-10

✐ Quirós en foto pág. 11

✐ Runners pág. 12

✐ La luz del domingo pág. 12

✐ A vuelta de correo… La Vuelta

desde dentro pág. 13

✐ El vecín más vieyu pág. 14

✐ Desde el Museo pág. 15

✐ Al son de la gaita pág. 16

✐ Familia de Alonso Benito pág. 17

✐ La azotea pág. 18

✐ El rincón de Tina pág. 18

✐ Postres quirosanos pág. 18

✐ Quirós en foto pág. 20

I Ultra Trail Güeyos

del Diablo

Acontecimiento a repetir

El pasado día 13 de septiembre tuvo lugar la I

Ultra Trail Güeyos del Diablo, carrera con sali-

da en Bárzana de Quirós y llegada a Pola Lena.

Ambos concejos, Quirós y Lena, son los depo-

sitarios del tesoro natural que supone el Parque

Natural de Las Ubiñas-La Mesa. La carrera fue

organizada por la Asociación LIQUEN, inmer-

sa en la promoción turística del mencionado

Parque Natural, con la colaboración y el apoyo

de los dos Ayuntamientos. La organización de

una prueba de esta magnitud supone la puesta

en marcha de un amplio dispositivo de seguridad que fue llevado a cabo por voluntarios de Protección

Civil de Lena y miembros del Grupo de Montaña «Fariñentu». Algunas labores «menores» que no me-

nos importantes, como el avituallamiento, la toma de tiempos y la orientación de los corredores fueron

hechas, en la parte del trazado

que discurría por Quirós, por

nuestros vecinos. Manolo, al-

farero de Perueño, y Esteban,

de Tene, también hicieron su

pequeña gran aportación a la

prueba, diseñando y realizan-

do los trofeos que fueron entre-

gados el día 14 en un precioso

y emocionante fin de fiesta que

tuvo lugar en el polideportivo

del Colegio Jesús Neira, de la

Pola.

Págs. 3, 4 y 5

Tramontana…

Maximina

Fernández García«Soy Maximina Fernández García, nací en Ri-

cao hace 57 años. Como el nombre no era muy común, pasé a ser conocida como Simina, Simi (Chimi para José, el de Maruja) y otros varios apelativos más. Mis padres son Juan Fernández Campollo y Solina García Menéndez».

Págs. 6 y 7

Al son de la gaita…

Luis Viejo

Viejo, gaiteruDedicamos este número a

uno de los últimos gaiteros tra-dicionales del concejo quirosa-no: Luis Viejo Viejo.

Pág. 16

Junta Directiva de la Asociación de Mayores

Los tres primeros clasificados

Sonia Regueiro y Ander Cangas, campeones por parejas

José Ramón Arias, presidente

Asociación de Mayores

Marzo-Abril / 2013

Quirós in the world…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Página 2 Septiembre-Octubre / 2014

El PdQ ante la estatua de la Libertad

El PdQ ante la estatua de la Libertad

El PdQ en el CampeonatoEl PdQ en el Campeonato

de España Juvenil de Ciclismo de España Juvenil de Ciclismo

en Murciaen Murcia

El PdQ en RondaEl PdQ en Ronda

El PdQ en LorientEl PdQ en Lorient

El PdQ en Albarracín (Teruel)El PdQ en Albarracín (Teruel)

El Museo Etnográfico de Quirós acogió la

presentación de la Ultra Trail «Güeyos del Dia-

blo». Un recorrido de 77 kilómetros por el ma-

cizo de Ubiña, entre los concejos de Quirós y

Lena. Un desnivel acumulado de 10.200 metros

que salvaron los 120 participantes inscritos.

La salida de esta carrera de montaña tuvo lu-

gar en la capital quirosana, Bárzana, a las 6,30

de la mañana y la meta en Pola de Lena. Estu-

vieron previstos seis avituallamientos de sólidos

y líquidos a lo largo del recorrido. Se coronaron

los picos de los Güeyos del Diablo, con más de

2.100 metros, para descender hacia los puertos

de Güeria. Seguidamente ascendieron a Peña

Rueda (2.155 metros) para volver hacia Güeria

y pasar en dirección al Meicín y Tuiza. Luego

la carrera continuó hacia Porciles y Brañavalera

hasta ir descendiendo hacia la capital lenense.

Unos noventa voluntarios colaboraron en los

avituallamientos y en otros lugares para facilitar

la carrera a los deportistas. Protección Civil de

Lena desplegó una docena de voluntarios con

varios vehículos que cubrieron las incidencias.

«Un gran reto» según José Luis Morán, coordi-

nador del operativo. Tuvieron que hacer un lar-

go trabajo de información para la coordinación

en los tres valles por donde pasó la carrera.

Esta Ultra Trail está organizada por la Asocia-

ción «Liquen», que busca la promoción turística

de la Reserva de la Biosfera de Las Ubiñas-La

Mesa. Cuenta con la colaboración de los Ayun-

tamientos de Quirós y Lena, además de distin-

tos patrocinadores y colaboradores. Andrés de

la Torre, de «Liquen», destaca la importancia

de esta primera edición y la promoción que se

va a hacer de la zona. «Una carrera original y

diferente. Un homenaje a los ganaderos que

conservaron estas zonas naturales». Resalta

además la importancia del cuidado del entorno

y el respeto de las zonas más sensibles. «Se

hicieron cinco cambios de recorrido por suge-

rencias de los órganos del Parque Natural de

Las Ubiñas-La Mesa. Fue una carrera verde y

limpia», según De la Torre. Y solidaria, pues con

cada inscripción se aportó un kilo de comida

para el Banco de Alimentos.

Deportivamente puede decidir la Copa de

Asturias de Ultras. Además puntuará para la

Ultra Trail del Mont Blanc. Anunciaron además

que se había presentado esta carrera para in-

cluirla en la Copa de España del año 2015. Al-

gunos corredores como Manuel Merilles, que

disputa la Copa del Mundo, destacó la dificultad

y la belleza de esta carrera, que «no desmere-

ce nada a muchas de las pruebas del Campeo-

nato mundial».

El alcalde quirosano, Ovidio García, cree

que «es un evento importante para Quirós y

los municipios limítrofes y para dar a conocer la

Reserva de la Biosfera y el Macizo de Ubiña».

Adelantó el regidor quirosano que «nace con

criterio de permanencia y que esperando que

sea un futura referencia de las carreras largas

de montaña».

Esta prueba deportiva puede suponer un

buen impacto publicitario y económico para la

zona, pues la mitad de los corredores inscritos

vienen de fuera de Asturias. Se programaron

actividades para los familiares y acompañan-

tes en Quirós. Iniciación a la escalada, canoas,

visitas guiadas a los molinos de Corrorio o la

entrada al Museo Etnográfico de Quirós son al-

gunas de las actividades. El grupo de gaitas «El

Teixo-Manolo Quirós» animó la salida interpre-

tando varias piezas, una de ellas en homenaje

a los tres rescatadores de la Guardia Civil que

fallecieron el mes pasado en la zona de Mam-

podre, en León.


I Ultra Trail «Güeyos del Diablo»…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Iñaki Catalán y Sonia Regueiro ganan la larga distancia de Las Ubiñas

Por Roberto

Iñaki Catalán se proclamó vencedor individual de la Ultra Trail «Güeyos del Diablo» y Kike Prendes ganó el Campeonato de Asturias de larga distancia. Un tiempo cambiante acogió el discurrir de la Ultra Trail «Güeyos del Diablo» que se corrió ayer. Un recorrido de 77 kiló-metros por el macizo de Ubiña, entre los concejos de Quirós y Lena. Un desnivel acumulado de 10.200 metros que salvaron la mayoría de los 120 participantes inscritos. Los premios se entregaron hoy a mediodía en la capital lenense.

Iñaki Catalán, vasco, del S. D. Erlaitz empleó 11 horas y 18 minutos para los 77 kilómetros. Al recibir el galardón comparó el macizo de Ubiña con Los Dolomitas por la belleza de los pai-sajes y por la dureza del recorrido. El segundo, Enrique Prendes, del Club Peña Mea, lo hizo en 11 horas y 29 minutos, logrando hacerse con el Campeonato de Asturias de trails. Sergio Besoy, de C. Picos Xtreme, entró tercero a veinte minutos del primer clasifi cado. La clasifi cación femenina se la llevó Sonia Regueiro, del C. Goiena. María Zapico y Chelo Velasco lo hicieron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Por parejas, modalidad que los organizadores pretendieron que fuera única en esta carrera, ganaron en la modalidad de parejas masculinas los cántabros Sergio Besoy y Julio Cernuda. En la modalidad de parejas mixtas los vencedores fueron los vascos Ander Cangas y Sonia Regueiro. El último corredor en entrar lo hizo en 16 horas. Ochenta y cinco participantes terminaron esta dura carrera. Hubo una treintena de abandonos. En la entrega de premios el representante del Banco de Alimentos destacó que eventos como este sensibilicen a la sociedad con el tema de la pobreza y la necesidad de la solidaridad. Cada inscripción en esta carrera aportaba un kilo de alimentos a dicha entidad.

Los organizadores se mostraron muy satisfechos de esta primera edición y ya están prepa-rando la próxima. La carrera se presentó para formar parte del calendario de la Copa España de grandes distancias. La edición del año 2015 se realizará en sentido inverso, situando la meta en Quirós.

77 kilómetros por Las Ubiñas

Por Roberto

VoluntariosVoluntarios

El pasado día 13 de septiembre tuvo lugar la I

Ultra Trail «Güeyos del Diablo», carrera con sa-

lida en Bárzana de Quirós y llegada a Pola Lena.

Ambos concejos, Quirós y Lena, son los depo-

sitarios del tesoro natural que supone el Parque

Natural de Las Ubiñas-La Mesa. La carrera fue

organizada por la Asociación LIQUEN, inmersa

en la promoción turística del mencionado Parque

Natural, con la colaboración y el apoyo de los dos

Ayuntamientos. La organización de una prueba de

esta magnitud supone la puesta en marcha de un

amplio dispositivo de seguridad que fue llevado a

cabo por voluntarios de Protección Civil de Lena

y miembros del Grupo de Montaña «Fariñentu».

Algunas labores «menores», que no menos im-

portantes, como el avituallamiento, la toma de

tiempos y la orientación de los corredores fueron

hechas, en la parte del trazado que discurría por

Quirós, por nuestros vecinos. Manolo, alfarero de

Perueño, y Esteban, de Tene, también hicieron su

pequeña gran aportación a la prueba diseñando

y realizando los trofeos que fueron entregados el

día 14 en un precioso y emocionante fin de fiesta

que tuvo lugar en el polideportivo del Colegio Je-

sús Neira, de la Pola. El texto que publicamos es

el relato de mi experiencia como voluntaria, per-

donadme el apasionamiento, pero es que soy así

de tonta.

«Son las cuatro de la madrugada. Es de no-

che en Salcedo. Luce una luna en menguante que

conserva idéntica luz que la llena de la que aca-

bamos de salir. Parece que el tiempo nos va a res-

petar. Me despierto antes incluso de que suene la

alarma. Hago café y preparo los termos. En otras

muchas casas del concejo también comienza la

jornada. Nos espera un largo día. Hemos queda-

do a las 5.30 en Bárzana para cargar el coche.

Somos voluntarios en la I Ultra Trail «Güeyos

del Diablo». En concreto, nosotros formamos el

equipo de avituallamiento que estará en Troba-

niello, a apenas 15 kilómetros desde la salida. Es

importante que todo salga bien, en primer lugar

por los corredores, auténticos protagonistas de

esta épica aventura, pero también por la imagen

que de nuestro concejo, Quirós, y de nuestra tie-

rra, Asturias, vamos a darles a ellos, a sus fami-

lias y a todos los que van a seguir la carrera. Hay

inscritos 111 corredores, 14 son mujeres. Más del

50% de los participantes vienen de fuera de nues-

tra comunidad. País Vasco y Galicia, Cantabria

y Segovia, incluso Mallorca, son algunos de los

lugares de origen. Tienen que disfrutar e irse con-

tentos. Tienen que querer volver y lo harán gracias

a nuestras montañas, que les atraparán, y al trato

que reciban.

La carrera empieza a las 6.30 de la mañana.

Nos dan las últimas indicaciones acerca de lectura

de chips y control de tiempos. Es el cometido téc-

nico que tenemos, hay que hacerlo correctamen-

te y con seriedad, la prueba es puntuable para la

Copa de Asturias de carreras de larga distancia

y para poder ir a hacer el Mont Blanc, sueño de

muchos de los participantes. Hace unas semanas

desconocía la existencia de este tipo de deportis-

tas ¿extremos? y de pruebas, pero la muerte de

tres guardias civiles mientras participaban en un

rescate en una prueba similar los llevó a primera

página. En la salida, un recuerdo emocionado en

su memoria. No sé si son extremos, lo que sí sé es

que son unos valientes. El recorrido de 77 kilóme-

tros, trazado siguiendo las directrices de las au-

toridades del Parque Natural de Las Ubiñas-La

Mesa, y un desnivel acumulado de 10.200 metros, con la máxima altitud en la subida a Peña Rueda (2.152 m), es, sin duda, muy exigente.

En nuestro equipo: Luisa, Bea, Monchu, Clau-dia, Marimar (que ha venido de Oviedo) y yo mis-ma. Luisa se lía sola, tanto ella como yo estamos metidas en casi todos los saraos, nos da lo mismo la Cabalgata de Reyes que el Carnaval, el ama-güestu que la Ultra Trail. A los otros los he ido lian-do yo. Les he prometido una experiencia única, ser testigos de un desafío impresionante. La posi-bilidad de ser útiles para la promoción del concejo (cuánta falta nos hace) y pasar juntos una maña-na en uno de los parajes más espectaculares de los montes de la zona. Claudia y yo subimos, por primera vez, a inspeccionar el terreno el día de la Santina y nos encantó. Aquel día a la tremenda inmensidad del paisaje se unió el ambiente que encontramos, pues la serpiente multicolor de la Vuelta a España paraba por nuestros montes. Sin ninguna duda, «Quirós es más», lo mires por don-de lo mires.

Tras la salida, vamos a los coches y arranca-mos rápidamente. Desde Bárzana nos queda un trecho importante, llegar a Ricao y tomar una pista ganadera que tras 11 kilómetros de subida nos lle-vará a destino. La sucesión de curvas y bosque, miles de fayas, nos engancha. Me pregunto: «¿Y si vemos un oso?». Comienza a amanecer en Troba-niello. Una liebre nos conduce hasta la ermita, ja-leada por los ladridos de Lola. La liebre se para y, de vez en cuando, mira para asegurarse que la se-guimos. Creo que es la primera vez, también para Lola, que madrugamos tanto para ir al monte.

Trabajamos con diligencia para que todo esté a punto y empiecen a llegar los corredores. Hay tiempo para pelearse con la puerta de la capilla y con el toldo que me han dicho que pongamos. Nada, «tardáis cinco minutos en armarlo», a los diez decidimos que no lo ponemos, no hay quien lo monte y parece que no va a llover. Colocamos fruta y sándwiches como si de un buffet se tratara, metemos las ga-rrafas en la fuente para que el agua esté fresca. Pobres, no van a apre-ciar nuestras ganas de agradarles, concentrados en lo suyo. Llegan Roberto y Alberto camino de otro punto de la carrera. Álvaro, Auxi, César y Eva están en otro. Pedro de Santa Marina se moverá a lo largo del recorrido. Es muy importante cubrir con gente el mayor núme-ro de kilómetros. La ruta está toda marcada, pero si, en algún momen-to, los corredores tienen dudas, las referencias de los vecinos, conoce-dores del terreno, son las mejores. En algunos sitios los voluntarios

son ganaderos que también han respondido a la

solicitud de ayuda. Tomamos café. Bromeamos.

Los padres de Marián Zapico Iglesias, una de las

corredoras asturianas inscritas, se acercan a ani-

mar y espontáneamente nos echan una mano. El

ambiente de la carrera se contagia también entre

nosotros. Los nervios de los días anteriores se

convierten en expectación. En nuestro ánimo un

único deseo: la llegada a meta, sanos y salvos,

de todos los deportistas que, completen o no los

77 kilómetros de la misma, ya han cumplido con

su personal reto de participar. Hombres y mujeres,

jóvenes en edad y espíritu que aman la montaña y

el deporte, se ponen metas e intentan conseguir-

las, conocen sus límites e intentan burlarlos, con

espíritu de lucha y sacrificio, auténticos modelos

para muchos.

Acabamos pronto, prueba superada e increíble

el buen humor. Recogemos y a esperar resultados.

Aún tenemos que ir a Pola Lena para entregar los

lectores y que la organización vaya haciendo sus

controles. Ha sido un rato muy divertido y emocio-

nante. También con sorpresas, al menos para mí.

¡Javi, yes mundial!

Gracias al casi centenar de corredores de to-

das las edades, nos han dado un ejemplo de de-

portividad y comunión con la montaña, de trabajo

en equipo y buen humor. Los que competían indi-

vidualmente formaban equipo unos con otros. El

éxito de la carrera sois vosotros.

Gracias a Eva, Teniente-Alcalde del Ayunta-

miento de Quirós, que siempre se acuerda de mí

(de nosotros) para estas embajadas. Vale, es ver-

dad, sabe dónde pica y cuál es la respuesta que

va a recibir. Eva, seguimos trabajando y sacare-

mos adelante lo que nos propongamos.

Gracias a la organización, a la Asociación

LIQUEN de Promoción Turística del Parque

Natural de Las Ubiñas-La Mesa, a Andrés, Elías

y José, que han confiado en nosotros para esta

labor, aunque la hazaña es de los deportistas,

los voluntarios también somos importantes. Nos

lo han ido haciendo saber los corredores antes,

durante y después de la prueba. Todos nos han

hecho sentir parte de la carrera, nos han dado

las indicaciones necesarias, nos han permitido

un margen de actuación y nos han hecho trabajar

a gusto y con responsabilidad. Podéis contar con

nosotros para el futuro.

Muchas gracias, de verdad, por habernos deja-

do compartir este momento.

Feliz porque con pequeños gestos como el

madrugón de hoy se pueden conseguir grandes o

pequeñas cosas, también para Quirós».


Acontecimiento a repetir

Por Bea Álvarez


Avituallamiento VeigaAvituallamiento Veiga

AvituallamientoAvituallamiento

Tras su finalización hablamos con Jorge DIZ CA-RRERA, gallego, corredor aficionado al que le gusta participar en este tipo de competiciones, a fin de que nos indique su parecer sobre la carrera.

—¿Cómo has visto la carrera en cuanto a dificul-tad?

—La carrera me ha parecido muy bien. Hemos pasa-do por unos lugares muy bonitos. En lo que se refiere a la dificultad, los corredores hemos comentado que era un tramo bastante largo y difícil, con muchas subidas y bajadas, para hacerlo en tan solo 15 horas, que era el tiempo máximo que nos daba la organización para com-pletarlo. En mi caso he tardado alrededor de 12 horas y quince o veinte minutos, habiendo terminado cuarto cla-sificado en la general individual y segundo de veteranos. Sin embargo, aun habiendo podido completar el tramo dentro del horario establecido por la organización, creo que hubo compañeros que no pudieron terminarlo.

Todos los corredores que estamos en este mundillo de las carreras de montaña somos unos enamorados del monte y del deporte. Se trata de aunar las dos cosas. Y hay que tener en cuenta que somos todos aficiona-dos, que competir en este tipo de pruebas nos cuesta dinero, y que compaginamos la montaña con nuestro trabajo y nuestra familia. Creo que esta carrera estaba planteada con demasiada dificultad. Hacer el recorrido planteado en 15 horas era para gente muy preparada. Posiblemente, si la distancia hubiese sido menor, se hu-biese apuntado más gente, y eso que éramos alrededor de 100 los inscritos… Pero yo conozco a varias perso-nas que no lo han hecho porque no se han atrevido con ello. Digamos que esta prueba era casi como la etapa de los Alpes Tour de Francia. Para un aficionado es duro. Yo, personalmente, tras haber forzado mis piernas tan-to con la prueba, es probable que no pueda entrenar al menos en una semana, a fin de poder recuperar las fuerzas completamente en ellas.

—Era la primera carrera de este tipo organizada en nuestro concejo. ¿Cómo has visto la organiza-ción de la misma?

—Bueno. Dejando aparte lo comentado anterior-mente respecto al horario máximo para realizar la prue-ba, digamos que se ha notado un poco la falta de ex-periencia en cuanto a la organización, si bien todo el recorrido estaba balizado, hubo un momento en que la niebla bajó tanto y era tan densa que no alcanzábamos a ver nada del camino por el que teníamos que ir, con el consiguiente riesgo que teníamos de perdernos por una zona totalmente desconocida para nosotros. Por otro lado, al ser el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa un área protegida, está sujeta a una normativa especial, supuestamente a fin de evitar el impacto que este tipo de pruebas pueda tener, y la exigencia de que se llevase a cabo en 15 horas era precisamente por ese motivo, dado que no permitían que se llevase a cabo recorrido en horas nocturnas, o el paso por un determinado punto a una hora concreta. Pero al margen de esto la organi-zación fue buena y sobre todo dar las gracias a todos los voluntarios, que se portaron de una forma maravillosa con todos nosotros.

—En lo que se refiere a la difusión de la carrera… ¿Tú cómo te has enterado?

—Pues yo la he conocido a través de Internet. Hay que tener en cuenta que los aficionados a esto por el momento no somos demasiados, por lo que siempre a través de algún círculo u otro te enteras de las noticias. En mi caso me enteré gracias a unos amigos asturia-nos.

—¿Conocías Quirós antes de participar en esta prueba?

—Suelo venir bastante a Asturias para hacer monta-ña y a participar en carreras de este tipo (con menos di-ficultad). Conocía someramente Quirós, al haber venido por La Cobertoria, y conocía la zona de Ubiña, pero por haber subido desde la zona de Torrebarrio.

Soy un gallego enamorado de la montaña. En Galicia tenemos muchos montes, y caminos entre arboledas, pero carecemos de esta montaña tan alta. Son recorri-dos boscosos y con poco desnivel. Otro tipo de mon-taña, pero igualmente espectacular. Por otro lado, los gallegos tenemos la visión de que los asturianos están mucho mejor preparados para realizar este tipo de prue-bas porque la orografía en la que entrenan es más mon-tañosa. Allí los corredores provenimos más del asfalto, aquí provienen más del montañismo.

—Y tras vivir la experiencia, ¿qué te ha parecido nuestro concejo?

—Muy bonito. Me gustó mucho la zona. Estuve con mi familia alojado en una casa rural durante el fin de se-mana de la prueba, y me estoy planteando volver a pa-sar más días en mis próximas vacaciones. Desde luego, es un lugar muy recomendable para aquellos a quienes les guste la montaña y la tranquilidad.

—¿Qué hay que tener en cuenta para ser partici-pante en este tipo de carreras?

—Pues hay que tener sentido común, como todo el mundo que se aventura por la montaña. Buena forma física, porque requiere mucho desgaste, y llevar un mí-nimo kit de supervivencia para hacer frente a los proble-mas que puedan surgir, en el que se incluyan al menos un silbato, una manta térmica y una chaqueta.

—Parece que las carreras de montaña, con ma-yor o menor dificultad, se están poniendo de moda. ¿Qué opinión te merece esto, como enamorado de la montaña?

—Aficionados a la montaña ha habido siempre, pero este tipo de carreras han cogido mucho auge de unos años hacia acá. Hasta hace poco los corredores de lar-ga distancia se entrenaban en asfalto, terreno llano, y los montañeros practicaban senderismo o montañismo de forma más relajada, caminando, subiendo y bajando, a un ritmo más lento. Fue a raíz de aunar estos dos tipos de modalidad deportiva, la carrera de larga distancia con el montañismo, que nació este tipo de pruebas. Al principio era divertido. Estábamos siempre las mismas personas en los mismos lugares. Las primeras carreras eran organizadas por personas amantes de este depor-te que lo hacían de forma casi altruista, poniendo mu-cho esfuerzo por su parte. Pero actualmente parece que este mundillo se está saturando. Algunas empresas han visto una cota de mercado nueva que podía ser explo-tada y se han especializado en la organización de este tipo de carreras, lo cual ha llevado a encarecer bastante las cuotas de inscripción, por ejemplo.

Desde el punto de vista del participante, si la carre-ra es organizada de forma amateur, con una cuota de inscripción mínima, sabes que tienes que exigir muy poco de esa organización. Por otro lado, si la organiza-ción corre a cargo de una empresa profesional del ramo, que cobra unas cuotas bastante más elevadas, lleva al participante a plantearse si no debería exigir de ellos mayor seguridad, un recorrido perfectamente balizado e indicado, duchas en meta, un buen avituallamiento… Por esto, los participantes como yo, hoy en día, estamos comenzando a seleccionar las carreras a las que acudir, teniendo en cuenta todo este tipo de matices.

Por otro lado está también el tema económico. Como he dicho antes, los participantes en este tipo de prue-bas somos todos amateurs, lo cual implica que tienes una vida profesional y familiar que compatibilizar con la participación en carreras, y los gastos ocasionados con la inscripción, desplazamiento, alojamiento… corren a cargo de cada uno de nosotros. Hoy en día no todo el mundo (ni yo mismo) puede permitirse un gasto como el que yo he tenido, por ejemplo, este fin de semana de forma habitual. Ya son muchos los factores a tener en cuenta para seleccionar: la organización, recorrido, tiempo, gastos… Y eso no está compensado con los premios que te dan en caso de quedar en buen lugar, ya que estos casi nunca son económicos.

—Pero tú viajas con tu familia…—Sí. Mi familia y yo somos un equipo. Sin su apoyo

y su aliento no podría hacerlo. Mi mujer y mi hija me acompañan a la montaña, y la disfrutan mientras yo lle-vo a cabo la competición. Y cuando estamos finalizando la prueba, unos metros antes de terminar la carrera, mi hija se me acerca y entramos juntos corriendo a la meta. Así entendemos todos que el esfuerzo es compartido. Por eso quiero aprovechar esta oportunidad para dar-les las gracias tanto a ellas como a AMANCIOINTERS-PORT Y TERNUA por su colaboración.

Desde el PDQ queremos desear tanto a Jorge como al resto de participantes de la carrera su presencia en nuestro concejo, e invitarlos a que nos conozcan más profundamente en ocasiones sucesivas.


Primer AniversarioEnrique Álvarez Álvarez

D.E.P.El funeral de aniversario se

celebrará el día 15 de noviembre de 2014, a la 1 de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de CienfuegosFuneraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12

33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†


Hablamos con Jorge DIZ CARRERA

El sábado 13 de Setiembre se celebró la carrera Ultra Trail “Macizo de Ubiña”, prueba que discurrió por los concejos de Quirós y Lena

sobre una distancia de 77 kilómetros y 10.200 metros de desnivel acumulado, puntuable para la Copa de Asturias de larga distancia.

La prueba, organizada por la Asociación Liquen, se llevó a cabo en la modalidad de parejas e individual. Los participantes salieron

sobre las 06:30 horas de la mañana de Bárzana para subir los Güeyos del Diablo por Trobaniellu, y luego subir por Güeria a la Peña

Rueda, que con sus 2.152 metros será la cota más alta de la carrera. La meta estará en Pola de Lena tras pasar por el refugio del

Meicín, Quempu y Rospaso, habiendo establecido la organización un tiempo máximo de 15 horas para la realización del recorrido.

Por Blanca N.G.

Jorge con su familia

Cuando comienzan mis recuerdos el

mundo era mi casa, que a su vez era una

tienda durante el día y un bar en las pri-

meras horas de la noche. Entonces, yo no

sabía cómo se llamaba, ni siquiera que tu-

viera nombre. Con el tiempo supe que era

«Casa Campollo». Poco a poco, mi mundo

fue creciendo y era inmenso; era Ricao y,

sobre todo, era «Casa Candela», «Casa

Delmira», «Casa Deutina»… y todas las

demás casas de alrededor. Más tarde lle-

gué hasta «La escuela La Roza», la de las

guajas —pues, por aquel entonces, había

dos—, hasta la Iglesia, el picu la carretera,

El Pradal…

A ensanchar todo ese mundo en el que

transcurrían mis primeros años contribuyó

la televisión; solo había dos en Ricao, la

del bar de abajo y la del Cura, y en ellas

veíamos Bonanza los domingos, para lue-

go recrearla jugando en «picu la carrete-

ra», y a las que les tocaba hacer de indios

tenían que pintarse la cara con el polvo del

carbón que había en la tolva.

Los recuerdos de aquellos años están

asociados a las cajas de madera del dul-

ce, a las latas de sardinas o de bonito en

escabeche que quedaban vacías después

de comer su contenido se les ataba una

cuerda y nuestra imaginación las conver-

tía en verdaderos medios de transporte de

montones de tierra, piedras o lo que se nos

ocurriera. A esos primeros recuerdos tam-

bién asocio las voces de las vecinas cuan-

do venían todas a la vez a comprar el pan y,

mientras esperaban a que Antón el pana-

dero llegara, hacían la compra y charlaban

y yo les soltaba el mandil cuando pasaba

corriendo por detrás suyo. También recuer-

do cómo le tomaba el pelo a Celsa porque

se le hacía cuesta arriba pedir el estropajo

Scotch Brite, o a Salud, que traía la nota

de la compra apuntada en la mano… y po-

dría describirlas a todas, porque las estoy

viendo en mis recuerdos, aunque muchas

ya no estén entre nosotros. Nunca olvida-

ré a la niña que, estando de pie en el po-

yal, se estiraba para zarandearle la boina

al abuelo Luciano, o a la que, cuando re-

ñía con la abuela Máisima, le reprochaba

cargar con un nombre tan feo, a lo que la

abuela siempre respondía: «si foras bona,

el nombre yera guapu de sobra».

El mundo siguió creciendo y a mi casa

y a mi pueblo se sumó la escuela de Ro-

salía, en Bárzana, a donde bajábamos en

el Land Rover con mi padre o mi hermano,

de la que iban a recoger la leche y repartir

mercancía. Lo peor era subir andando hi-

ciera frío, calor, lloviera o nevara, excepto

cuando teníamos suerte y nos subía al-

guien que por allí pasaba en coche o en

camión. Con Rosalía hice ingreso y prime-

ro de Bachiller. Con tan solo once años fui

a estudiar a Oviedo con las monjas, las

que me recibieron con un buen corte de

pelo al uno; fue entonces cuando a la idea

del mundo que yo me iba haciendo se le

unían aquellos pasillos tan largos, por los

que me perdía en múltiples ocasiones. Con

ellas, en el Colegio de La Inmaculada, de

Oviedo, pude estudiar el resto del Bachi-

ller, COU, Graduado Social y compaginar

el trabajo con los estudios de Derecho, en

la Universidad de Oviedo, donde me titulé

como abogada en el año 1986. Así, de la

mano de la Universidad, fui ampliando las

fronteras del mapa de mi mundo marca-

das, primero, por los límites de España y,

luego, de Europa.

Los veranos, además de andar a la

yerba, estaban marcados por las fiestas.

Si no me falla la memoria, la primera era

San Antonio, en junio; Nuestra Señora de

Trobaniechu, el 15 de agosto; San Bartue-

lu, el domingo que cayera más cerca del

24 de agosto; y, fuera ya de calendario

veraniego, el Rosario. Las celebraciones

eran mucho más modestas que ahora,

pero todo se suplía con la ilusión de la ju-

ventud temprana. El problema estaba en

la vara que tenían nuestros mayores para

medir el tiempo en que podíamos estar en

la fiesta, que nunca coincidía con la vara

de los jóvenes. El reloj por el que Campo-

llo fijaba la hora de volver a casa era muy

singular, pudiendo asemejarse a un reloj

de sol, ya que siempre tenía que estar de

regreso, como decía, cuando él todavía

pudiera leer el periódico en la acera. En


Tramontana…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Maximina Fernández García

Soy Maximina Fernández García, nací en Ricao hace 57 años. Como el nombre no era muy común, pasé a ser conocida

como Simina, Simi (Chimi para José, el de Maruja) y otros varios apelativos más. Mis padres son Juan Fernández Campollo

y Solina García Menéndez.

Por Alfonso el Maestro

Con mi padre

todo caso, los días previos a las fiestas

eran un ir y venir entre las casas para ver

y enseñar la ropa que estrenaríamos; co-

rrer alrededor de las hacedoras de las ros-

cas para los ramos, por si rompía alguna y

podíamos aprovechar algún trozo; limpiar

y poner flores en la iglesia, si Teresina nos

dejaba; y el día de la fiesta, propiamen-

te dicha, disfrutar lo que se podía: por la

mañana, con los preparativos; después,

con la Misa cantada por Milio, el de Estre-

lla, acompañado por la gaita de Manolo;

la procesión, los corros que se formaban

«ente» la iglesia, una vez finalizada la ce-

remonia, para ver qué forasteros habían

venido, los vestidos que llevábamos, y lo

que se terciara. La comida de los días de

fiesta era especial, abundante, con mucho

dulce. Y, después, el baile, que iba tenien-

do significaciones distintas cada año, en

función de la edad con la que te pillara,

llegando a extenderse a La Soberana, en

Ronderos, a Santolacha, en Villajime, a

San José, en Bárzana… He de confesar

que hace muchos años que no paso un

día de fiesta en Ricao, pero puedo recor-

dar muchos y buenos momentos relacio-

nados con ellos.

La vida está colmada de recuerdos que

se suceden en mi memoria. Recuerdos de

un pueblo, de una casa, de una familia y,

sobre todo, de un Padre, Campollo; una

figura con mayúsculas, como la inicial in-

tencionada con el que lo expreso, porque

fue el mejor padre que una pudiera desear.

Juan Fernández Campollo, que era de Lié-

bana, en Santander (entonces no se llama-

ba Cantabria y pertenecía a Castilla la Vie-

ja), entró en el concejo, no por Valdemurio,

como todos, sino por el monte, desde Cor-

tes, con lo puesto y el tronzón al hombro y

que, para gran suerte de sus descendien-

tes, se quedó en Ricao. Venía de sufrir una

guerra y dos campos de concentración, el

de Gallur, en Zaragoza, y el de Lavacolla,

en Santiago de Compostela,

y se quedó en Ricao porque

conoció a Solina, y esta pasó

a ser «Solina la de Campollo».

Por aquel entonces, a los ojos

de una niña, Campollo era un

hombre serio, recto, exigente y

trabajador. Buena persona, la

mejor, con la mayor sensatez

que pude conocer hasta hoy,

con la mayor justicia; serían

interminables los calificativos

que le podría aplicar y así todo

no conseguiría reflejar todo

lo que supuso y sigue supo-

niendo, tanto para mi hermano

como para mí, la imagen de mi

padre.

Mi madre, Solina, con 94 años en la

actualidad, muy bien llevados en todos

los sentidos, fue una mujer adelantada a

su tiempo, pese a vivir siempre en Ricao,

sin haber tenido más instrucción que la

escuela de Doña Modesta. Ella sola tomó

las riendas de la tienda, en la que se

vendían desde herraduras y madreñas a

aspirinas, pasando por todos los comes-

tibles, ropa, calzado... A su quehacer fue

sumando el origen de la fábrica de embu-

tidos, compaginado con poner inyeccio-

nes, agujerear orejas, amortajar, hacer

de telefonista...

Partiendo de tan buenos antecedentes

familiares puedo decir que todo lo bueno

que fui y sigo siendo se lo debo a ellos; lo

malo es aportación mía. Y eso sin olvidar

jamás a mi hermano, el actual «Campollo»,

al cual le debo parte de mi esencia, de lo

que soy. Porque hoy, en Quirós, Campollo

es mi hermano Juan José y, en el fondo,

«Casa Campollo» y Ricao siguieron sien-

do la referencia, el lugar a donde volver, el

refugio donde continúan mis raíces y las

personas que importan, mis padres y mi

hermano y, más tarde, mis sobrinos. Y es

que el futuro de los Campollo son mis tres

maravillosos sobrinos: Roberto, el mayor,

Cronista oficial de Quirós, escritor, Alcal-

de de Ricao, responsable de la Fábrica

de Embutidos Campollo, «casi» licencia-

do en Derecho y, sobre todo, una perso-

na extraordinaria; Gonzalo, el segundo, el

singular, el inquieto, que aunque a veces

juegue a despistar es muy auténtico y que,

además de trabajar en la fábrica, regenta

un supermercado «Campollo» en Proaza;

y la pequeña, Josefina, «La Nena», que

desde diciembre de 2012 es, además y

sobre todo, «la madre de Manuel» y que

dirige con una habilidad sorprendente el

supermercado «Campollo», en Bárzana, y

el Hotel Valle de Quirós.

Por todo esto, Ricao y Quirós siguen

siendo un mundo quizá con límites físi-

cos estrechos, pero que son mi mundo de

referencia. Y aunque haya encontrado mi

paraíso particular en San Martín del Mar,

al lado de la ría de Villaviciosa, tranquiliza

volver a menudo a los orígenes y compro-

bar que, pese a los cambios, todo sigue

igual.

(Maximina, la de Campollo)


Tramontana…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

LITIS-consorcioASESORAMIENTO Y ADMINISTRACIÓNFISCAL - LABORAL - CONTABLE - SEGUROS

Declaraciones de la renta. IRPF, Patrimonio, Sociedades

Solicitud y estudio de subvenciones. Ayudas del Principado, Estado o de la CEE

Tramitación en Organismos Oficiales. Hacienda, Tráfico, S. Social

C/ Campoamor, 8 - 1º B • Tels.: 985 20 83 33 - 985 20 89 03

AUTOMÓVILES JUBILACIÓN

I. L. T.-VIDA-ACCIDENTES

¡Mejoramos cualquier oferta! ¡CONSÚLTENOS!La profes iona l idad y la honradez a su serv ic io

Independencia, 31 - 1º A y B / Tels.: 985 27 72 13 - 985 27 72 14

Fax 985 27 70 87 / 33004 OVIEDO

C O R R E D U R Í A D E S E G U R O S

Primer AniversarioMª Teresa Menes Álvarez


celebrará el día 29 de noviembrede 2014, a las 5 de la tarde, en la Iglesia Parroquial de Ricabo

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 1233006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†

En Ricao

Marzo-Abril / 2013 Página 8

Informe de la secretaria-interventora sobre la morosidad en las operaciones

comerciales correspondiente al segundo trimestre de 2014

Tras el informe de la secretaria-intervento-

ra el número de obligaciones pendientes de

pago a 30 de junio que incumplen el plazo de

treinta días es de dos, por un importen total

de 11.313 €.

Aprobadas por unanimidad tres mociones del grupo socialista

Propuesta para que el Gobierno de España refuerce la fi nanciación pública destinada a garantizar el desarrollo y aplicación del Programa Europeo de

Ayuda Alimentaria a las personas más necesitadas

El Plan de Ayuda Alimentaria a los más ne-

cesitados, establecido por la Unión Europea y

gestionado por el Fondo Español de Garantía

Agrícola (FEGA), trata de poner a disposición

de las personas necesitadas, de forma gratuita,

alimentos básicos de calidad. En el Plan del año

2013 la asignación correspondiente a España

ascendió a 85,6 millones de euros, invirtiéndo-

se en la compra de ochenta millones de kilos

de alimentos: aceite de oliva, legumbres (len-

tejas y garbanzos), arroz, leche UHT, queso,

macarrones, harina, galletas, fruta en conserva

sin azúcar añadido, judías verdes en conserva,

tomate frito, cereales infantiles y potitos. Según

información del FEGA, esta cesta de 14 pro-

ductos, de fácil transporte y almacenamiento,

poco perecederos y, sobre todo, de carácter bá-

sico, permitía preparar fácilmente una comida

completa para una persona o para una familia

con varios miembros, incluidos bebés.

Para el año 2014 esta cesta de 14 productos

se ha reducido a 9, desapareciendo alimentos

tan importantes como el aceite, los garbanzos,

el queso, la fruta en conserva sin azúcar aña-

dido y los cereales infantiles. Esto supone una

merma significativa en la calidad de los produc-

tos básicos que integran la cesta, añadiéndose

una importante disminución en la cantidad de

alimentos que se reparten.

El Ayuntamiento pide extender el

subsidio por desempleo a las personas

en situación de desempleo de larga

duración que carezcan de ingresos y

tengan responsabilidades familiares,

así como a otros colectivos con

difi cultades específi cas de inserción

En su exposición de motivos señala que de

los cinco millones y medio de parados hay casi

cuatro que carecen de todo tipo de protección.

Además, 740.000 familias tienen a todos sus

miembros en paro y carecen de todo tipo de

ingresos. Colectivos especialmente vulnerables

que sufren la desprotección y tienen serias difi-

cultades para encontrar empleo son las mujeres

víctimas de violencia, las personas con discapa-

cidad y las personas mayores de 45 años que,

una vez que han agotado la Renta Activa de In-

serción, no tienen acceso a ninguna prestación.

El subsidio que se propone en la moción se

concedería por un período de 6 meses, prorro-

gables de forma sucesiva mientras la persona

desempleada continúe en situación legal de

desempleo. Este mecanismo de protección se

mantendría hasta que la tasa de desempleo

esté por debajo del 15 por ciento. La cuantía

propuesta sería igual de aproximadamente 426

euros mensuales.

Rechazo a la modifi cación de la ley que

propone el PP para elegir directamente

a los alcaldes

Moción del grupo IU sobre la retirada

de símbolos fascistas del concejo de

Quirós

El Ayuntamiento de Quirós se comprome-

te a retirar todos los símbolos franquistas que

existen en su término municipal en el plazo

máximo de un año a partir de la aprobación de

la presente moción. El Alcalde informa que el

contenido de la misma afecta a los símbolos

franquistas en edificios y lugares de titularidad

pública y en Quirós no existen símbolos de este

tipo en edificios ni zonas públicas pues ya hace

tiempo que han sido retirados. Quedan pen-

dientes de ser retirados por el Ayuntamiento

los existentes en el Grupo de Viviendas «Las

Colominas», y respecto a los existentes en la

fachada de la Iglesia deberá de ser la misma la

que proceda a su retirada, por lo que el Grupo

Municipal Socialista se muestra conforme con

la moción pero matizando que el Ayuntamien-

to no es quién para intervenir en propiedades

particulares, por lo que la moción debe de ir en

el sentido de solicitar al Arzobispado, a través

de la parroquia de Bárzana, la retirada de los

símbolos y relación de caídos que figuran en

una de las fachadas de la Iglesia.

IU denuncia la disminución en la calidad del servicio de la «Línea»

En concreto se refiere a la sustitución que,

con la finalización del curso escolar, hace la em-

presa Llaneza de los autobuses que utiliza para

efectuar el transporte de viajeros Quirós-Ovie-

do-Quirós por otros vehículos de menor tamaño

para el trayecto de Bárzana-Caranga-Bárzana.

Esto ha provocado, según el portavoz del grupo

IU, que en algunas ocasiones sean insuficientes

para el número de usuarios del servicio.

Para el Alcalde los hechos denunciados son

muy graves y si es así y se cuenta con testimo-

nios de afectados el Ayuntamiento presentará

las denuncias procedentes ante el Principado y

en Consorcio de Transportes.

Situación actual de la Mancomunidad

El Alcalde pasa a informar sobre la situación

actual de la Mancomunidad. Una vez aprobada

con carácter definitivo su disolución procede

repartir el personal propio de la Mancomunidad

entre los concejos integrantes en porcentaje a

su participación.Las propuestas de reparto del

personal están estudiándose y se tomarán las

decisiones en un futuro próximo.

Sin problemas de pastos este verano

El Alcalde solo señala una incidencia en la

mortera de Quintaneiro, zona a la que no va ga-

nado de Quirós, y, por el contrario, hay un gana-

dero de Caranga cuyo ganado pasta en esa zona

por inercia y aunque quería comprar esos pastos

para mandar su ganado sin problemas, el Ayun-

tamiento propone cerrar la zona, estando pen-

dientes de que la Consejería autorice el cierre.


Sabías que…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Vida municipal…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Sesión ordinaria del 11 de septiembre de 2014Por Jesús V.G.


Foto-Historia…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Primera Comunión en Coañana

Aida en Llanuces. Año 1955

Centro de colaboración de maestros

de Quirós, Proaza y Teverga

Septiembre-Octubre / 2014

Foto-Historia…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Maestros de Quirós

En Alba

Escuela de Cienfuegos. Año 1934



Quirós en foto…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •


La MercedLa Merced

El Cristo (Llanuces)

El Cristo (Llanuces)

Feria de agostoFeria de agosto

La Soberana (Ronderos)La Soberana (Ronderos)

Buen Suceso (Las Agüeras)Buen Suceso (Las Agüeras)

Santo Ángel (Faedo)Santo Ángel (Faedo)

Mujeres de CienfuegosMujeres de Cienfuegos

Santa Eulalia (Villagime)

Santa Eulalia (Villagime)

San Roque (Bermiego)San Roque (Bermiego)


RunnersPor Alberto

Mediaba septiembre, el verano enfilaba su recta final y el aire

llevaba un sabor a nostalgia de cuando éramos niños y la vida

volvía a la rutina diaria del colegio y amigos. Me acompañaba

uno de ellos, y cómo tantas veces seguía a Roberto en dirección

a Ricabo sin haber amanecido. Me venían a la mente recuerdos

de fiestas, de risas y ausencias y madrugadas en Teverga.

Pero esta vez era otro el destino, íbamos a ayudar en un Trail

de Montaña que había empezado en Bárzana y cruzaba el con-

cejo hasta Pola de Lena. Socellares sería el fin de nuestro cami-

no, y así, aún de noche, cogimos la pista que tras dejar Bueida

nos llevaría a Trobaniello. Una luz temprana que anunciaba el

día dejaba entrever la silueta inmensa del macizo de Ubiña, y

a su izquierda Peña Rueda vigilaba Quirós indiferente y altiva.

Entonces lo vimos, surgió de la nada para correr un rato delante

del quad y perderse de nuevo. Yo nunca había visto un oso en

libertad.

Hay experiencias que mejoran la vida, que te hacen de nuevo

volver a esa infancia que llevamos dentro, como aquellos dibujos

del parque de Yellowstone. Pero esta vez Yogui no roba comida,

escapa asustado conociendo quizá la fatídica fama con la que

algunos extraños nos han bautizado. O tal vez emulaba a los co-

rredores que en aquellos momentos surcaban veloces el Camino

Real en dirección a la ermita.

Hasta allí nos llegamos, donde unas quirosanas preparan vi-

tuallas para los esforzados. ¡Con qué ilusión se hace todo en

esta tierra! En la Iglesia más recuerdos, de subir con mi abuelo

a preparar la fiesta en un viejo caballo, yo conociendo el mundo

mientras él entonaba aquella canción del Paxarín parleru.

Continuamos camino hacia Socellares, amenaza tormenta y

pasan los primeros, luego el tiempo se calma y un cielo azul del

alma recibe a los runners en los «Huertos del Diablo». Volvemos

al quad recogiendo banderas, no logro atisbar ningún desperdi-

cio, respetan el hábitat los corredores de montaña. No se tiene

noticia de que algún urogallo se halla suicidado ni nadie se ha

largado con media tonelada de manzanilla. La cosa está tranqui-

la, eso sí, no hay arándanos.

Terminado el trabajo nos dirigimos a Agüeria para ver a los úl-

timos volver a pasar por la falda de Rueda. Otro avituallamiento,

contamos lo del oso, ellos «solo» han visto ginetas y rebecos.

Mala suerte, si quieren ver uno tendrán que acercarse al circo

de Santo Adriano. Por allí aparecen Colás y Xuan del Corro, pre-

cursores del running, cuando era ir al Puerto lo que ahora llaman

trekking. Les hago la foto que ilustra el relato, al fondo El Fontán,

rey de los montes, al igual que ellos esencia de esta tierra.

Ya se acaba el día, los corredores descansan en Pola de Lena,

cantan los urogallos y cerca del cielo los rebecos brincan, Peña

Rueda nos mira. Continúa la vida, como ha sido siempre, y más

allá de Ricabo un oso camina, al igual que nosotros, como buen

quirosano.

La luz del domingo

A los minerosPor Roberto

Quico vivía entre sombras durante los meses de invierno.

Cuando aún era noche cerrada cogía su farol de ojo de buey y

se encaminaba rumbo a la mina Leona de Fábrica Mieres. Allí

cogía su lámpara y se introducía en la negra boca de la mina.

Con la luz escasa trabajaba las ocho horas en la guía, avanzan-

do detrás de la capa de carbón. En aquella oscuridad comía su

exiguo bocadillo, unas patatas fritas o un poco de chorizo entre

un menguado pan de escanda. Quico, agarrado a la pica o al ha-

chu, pensaba en que llegara el domingo. Ese domingo luminoso

y alegre.

El sábado, cuando terminaba su tajo, recorría el camino a su

casa alegre y esperanzado. El domingo tenía para él un gusto

especial. Se levantaba más tarde, se ponía la ropa limpia para

ir a Misa. No era muy creyente, pero era la única forma de ver

a sus vecinos, de charlar y conocer las últimas noticias. En el

chigre del pueblo leía la «Aurora Social», entre sus palabras veía

una esperanza de un futuro mejor y más justo. Quico compartía

la comida con su familia, su mujer, sus hijos y su padre. Todo ello

bañado con aquella luz tenue y en ocasiones apagada pero que

al minero le parecía una bendición. Se sentaba luego a fumar en

el portal de su casa mirando al cielo, que a veces se presentaba

encapotado, pero a Quico le daba igual con tal de ver la luz del

domingo. Esas horas de disfrute le duraban hasta media sema-

na, después le ayudaba la cercanía de que llegaría la luz del

domingo.


Rincón literario…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •




A vuelta de correo…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •


BÁRZANA (Asturias)BÁRZANA (Asturias)Tels. 985 76 80 29Tels. 985 76 80 29 667 71 39 52 667 71 39 52

Plaza de La Gesta, 5 - Tels.: 985 27 11 84 - 985 27 57 39Avda. Aureliano San Román, 36 - Tel. 985 29 04 54Joaquín Blume, 1 - Tel. 985 22 89 72

http://www.foto-lab.es • E-mail: [email protected] OVIEDO

La Vuelta Ciclista a España desde dentro

Por Mateo López

Soy Mateo López García, tengo 16 años y

aficionado a la bicicleta. Mis padres son Ana y

Ángel, vivimos en Grado, pero pasamos bas-

tantes fines de semana y vacaciones en nuestra

casa, la que fue de mis abuelos y que hemos

reformado en Villagime. El día 8 de septiembre

pasamos un día muy especial viviendo desde

dentro la 16ª etapa de la Vuelta a España, una

etapa especial por doble motivo: era la etapa

reina y ese día, en su recorrido, pasaba por

Quirós. Semanas antes había participado y ga-

nado, junto con otras 9 personas, un concurso

promocionado por uno de los patrocinadores de

la Vuelta, cuyo premio consistía en la oportuni-

dad de vivir una experiencia única, con acceso

VIP al village de salida, siguiendo y animando a

los corredores desde un vehículo oficial, sobre-

volando la etapa desde el aire en un helicóptero

y viendo en directo la llegada desde la meta.

Por eso, cuando me levanté a las ocho y

media de la mañana no me lo podía creer. No

me podía creer que hubiese llegado el día. Por

fin era el lunes 8 de septiembre, día en que se

celebraba de la etapa reina de la Vuelta Ciclista

a España, en la que mis padres y yo íbamos a

participar como espectadores desde un coche

dentro de la carrera…

Cuando bajé a desayunar al restaurante del

hotel ya estaban varios mecánicos y médicos

del equipo «Ag2r La Mondiale» en el comedor,

ya que habíamos coincidido en el mismo hotel.

A las diez salí de Oviedo y en media hora ya

estaba en la salida de la etapa, San Martín del

Rey Aurelio. Allí un chaval de Skoda nos acre-

ditó para poder entrar en la zona VIP de la sa-

lida y la meta. Había un gran ambiente en los

aledaños del Museo de la Minería y no para-

ban de entrar a los parking habilitados coches,

autobuses y camiones de diferentes equipos

participantes. Después de dar una vuelta por

todos los stands de

los patrocinadores

conocimos al que

iba a ser nuestro

conductor durante

la etapa, Roberto

Laiseka, ex ciclista

profesional. Este nos

llevó al parking don-

de estaba el coche

y durante el trayecto

entre la zona VIP y

el aparcamiento me

crucé con diferentes

ciclistas que iban al

control de firmas,

como Alberto Conta-

dor o Chris Froome.

No me podía creer que fuese a ver la etapa

desde dentro, era emocionante ver desde el

coche a toda la gente esperando a los ciclistas

en las cunetas.

Sobre la una menos diez salimos de San

Martín del Rey Aurelio ya con los ciclistas en la

carretera. Roberto Laiseka iba explicando todo

lo que iba pasando en la calzada, ya que cada

poco pasaban coches de todo tipo. Tras pasar el

primer puerto, el Alto de La Colladona, el coche

nos dejó en un prao un poco antes de llegar a

Mieres. Allí es donde iba a subir al helicóptero.

Fue una experiencia única, pude ver bien cómo

se desarrollaba la carrera y toda la caravana

que acompañaba a esta prueba deportiva de

gran renombre como es la Vuelta a España. Ha-

bía momentos que eran un poco angustiosos

ya que había que estar muy pendiente de todas

las torres de electricidad y de sus cables para

evitar una colisión.

Aterrizamos en un prao que estaba situado

en los primeros kilómetros de la ascensión a La

Cobertoria, aterrizamos. Allí esperamos al con-

ductor para reengancharnos de nuevo a la ca-

rrera. Cuando los escapados empezaron a su-

bir La Cobertoria tuve la oportunidad de verlos

desde la ventana del techo. Fue muy emocio-

nante ver a los ciclistas tan de cerca, ya que es

totalmente diferente a verlos por la televisión. Al

llegar al alto de La Cobertoria, como los ciclis-

tas bajan a 70 km/h (o más), tuvimos que se-

guirlos y llegamos a bajar por la parte de Quirós

a más de 90 km/h (algo que no había hecho en

mi vida). Era muy «prestoso» pasar por Santa

Marina, por Bárzana o por Las Agüeras y ver a

gente conocida o simplemente a todos los qui-

rosanos en las cunetas esperando entusiasma-

dos por la llegada de los ciclistas, aunque estos

pasasen a una velocidad desorbitada.

En la subida al Puerto de San Lorenzo pude

ver con mis propios ojos la pelea entre dos ci-

clistas escapados que fueron expulsados de

la Vuelta inmediatamente y que fue una de las

manchas que ensució esta gran etapa. Los ar-

cenes de la carretera que llevaba al Alto de La

Farrapona estaban llenos de gente. Y en la meta

no cabía ni un alfiler. Pude ver la llegada del ga-

nador de etapa (Alberto Contador) y la llegada

de un sin fin de ciclistas que no cesaba.

Fue un día inolvidable que, para un aficiona-

do a la bicicleta como yo, hizo que me gustase

más el ciclismo. Espero en unos años pueda

subir La Cobertoria y otros puertos de gran

renombre que tenemos en nuestra tierra. Por-

que con esta gran experiencia pude entender

lo duro y sacrificado que es este deporte y lo

bonito que puede llegar a ser…

Primer AniversarioCustodio Osorio Osorio


celebrará el día 29 de noviembrede 2014, a las 5 de la tarde, en la Iglesia Parroquial de Ricabo


†

Cada árbol nos cuenta una historia. Tan solo

es preciso visitarlos una y otra vez, pues jamás

desvelan todos sus secretos a un desconoci-

do. Conforme pasan los años, y se suceden

las visitas, uno tiene la sensación de que el

venerable anciano siempre tiene algo nuevo e

importante que decirnos. Hablamos hoy de un

tejo por gracia o por desgracia famoso. El tejo

de Bermiego es, sin duda, uno de los ejempla-

res más señalados que podamos contemplar

en nuestro país.

Pero para hablar con propiedad hay que em-

pezar por decir que se trata en realidad de una

magnífica hembra que desde hace siglos da

sombra a los vecinos de este pueblo, orgulloso

de haber conservado a uno de los más viejos

tejos de iglesia de toda Europa.

La primera vez que la vi fue en la fotogra-

fía de un calendario de la Asociación A.N.A.,

dedicado a los árboles monumentales, cuyo

lema en grandes letras decía: ÁRBOLES MO-

NUMENTALES, SIEGLOS Y SIEGLOS ENTRE

NOS Y ENTOVÍA SIN PROTECCIÓN.

No tardé en ir a verla. Entonces era aún poco

conocida y su aspecto resultaba imponente.

Gigantesca, frondosa y viva. Por su situación,

en un balcón que preside el valle, parecía una

reina que se asomara altiva y serena contem-

plando largamente su territorio inabarcable. Un

pequeño mito, el más diminuto de nuestros pá-

jaros, había anidado entre sus ramas y quién

sabe a cuántos animales habrá servido de refu-

gio y escondite a lo largo de toda una era.

En cada visita los vecinos nos han ido reve-

lando también algunas de las historias de esta

matriarca singular de la que se dice incluso que

es más antigua que el propio pueblo.

A lo largo de generaciones, al llegar el oto-

ño, los niños de esta aldea montañesa han tre-

pado a sus ramas para comer los moquillos,

esos frutos rojos y dulces como golosinas que

solo producen las hembras y que resultan la

única parte comestible de este árbol venenoso.

Este veneno de tejo fue, de hecho, utilizado por

nuestros ancestros, en sus peleas con Roma,

para envenenarse y evitar caer prisioneros de

los invasores. De ahí que un amigo poeta viera

en el árbol perenne y hermoso todo un símbolo

de libertad.

Los más viejos del pueblo cuentan también

que antiguamente bajo su enorme copa se

celebraba la Junta, también llamada «conce-

yu». Aquí, como en muchos otros lugares de

Europa, la democracia directa se escenificaba

al pie de los centenarios árboles sagrados, a

cuyo amparo se tomaban todas las decisiones

importantes e incluso se celebraban los juicios.

Más tarde se harían estas reuniones de los ve-

cinos de Bermiego bajo el «Roble dente la capi-

lla», el carbayo centenario que hoy agoniza en

mitad del pueblo víctima de la inexorable vejez

y de los maltratos que sobrevinieron en cuanto

el anciano dejó de cumplir aquellas funciones y

el cemento fue cubriendo plazas y caleyas.

Caridad, una amable vecina, nos contó que

la fiesta y el baile se hacían junto a este roble,

a cuyo pie se colocaban los músicos. Hace no

tantos años, cuando los mozos marchaban a

Buenos Aires —de esta aldea marchó mucha

gente—, se despedían llorando abrazados al

tronco del viejo roble y cuando escribían al fin

desde su forzoso destierro preguntaban: «¿Qué

tal está el Roble? ¿Que tal está el Texu?». Y es

que Bermiego es uno de los pocos lugares del

mundo que tiene dos almas.

Si algún viajero se interesara hoy por la

salud de sus árboles habría que darle malas

noticias. El reconocimiento y la protección legal

no han aportado mucho a su conservación. La

Texona de Bermiego ha ido creciendo en ce-

lebridad y en 1995 fue declarada MONUMEN-

TO NATURAL por el Gobierno del Principado,

amparándose en la figura de protección corres-

pondiente.

El pintor Fernando Fueyo, que en noviembre

de 1998 hizo las magníficas acuarelas de los

árboles monumentales del Principado, coincidía

con nuestra percepción de que en los últimos

tiempos se ha ido viendo un patente declive en

el Texu, que hoy presenta un follaje mucho me-

nos frondoso y vivo que en aquel entonces.

Desdichadamente hemos ido contemplando

con impotencia su declive, si cabe acelerado

por esta fama y reconocimiento que atrae mu-

chos visitantes, con la consiguiente compacta-

ción del suelo a su alrededor y la decadencia

de un árbol que no recibe la atención y gestión

necesaria para garantizar su conservación.

Esperemos que el nuevo reconocimiento de

Árbol Longevo, otorgado por la ONG Bosques

sin Fronteras y el Ministerio de Medio Ambiente

y Medio Rural y Marino, sirva para algo más

que para atraer nuevas visitas y al fin empece-

mos a ver que en los árboles monumentales la

protección se lleva a cabo sobre el papel pero

también sobre el terreno, practicando una ges-

tión adecuada. De otro modo, las declaracio-

nes, premios y reconocimientos parecen más

una modalidad de promoción y autocomplacen-

cia de quienes las conceden que una respuesta

a la preocupación real por la protección de este

patrimonio insustituible.

Para variar, no cometeremos esta vez la

impertinencia de hablar de la edad, ni las me-

didas, en la convicción de que el incalculable

valor de estos árboles en todo caso debería ex-

presarse en términos de sentimiento, identidad,

belleza… Nunca con números. Desde estas

páginas deseamos que a la tatarabuela de Ber-

miego le queden aún siglos y siglos entre nos y

se le otorgue al fin el galardón merecido de una

eficaz protección y gestión de su entorno.

Marzo-Abril / 2013 Página 14Página 14 Septiembre-Octubre / 2014

NEUMÁTICOSEL MILÁN

NEUMÁTICOSEL MILÁN

C/ Velázquez, 4 - BajoOviedo

Telf.: 985 290 930(Alejandro)


Desde Bermiego…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Tejo, de Bermiego, el vecín más vieyuPor Ignacio Abella

Primer AniversarioAmable Álvarez Osorio


celebrará el día 13 de diciembrede 2014, a la 1 de la tarde, en la Iglesia Parroquial de Nimbra


†


La música tradicional es una manera de

transmitir cultura ancestral. Los cantares an-

tes acompañados de los ritmos impetuosos

de las panderetas y de las gaitas, ahora con-

tinúan manifestándose en todos los puntos

de nuestra geografía asturiana. Y aunque

la gaita y el tambor fueron paulatinamente

suplantados por nuevos instrumentos, y los

bailes tradicionales por los bailes de salón

al compás de una gramola, de una orques-

tina o de una gran orquesta, todos nosotros

somos conscientes de que en cuanto suena,

por ejemplo, una gaita o una canción asturia-

na, de repente, volvemos a nuestras raíces.

Y es precisamente ese sentimiento y ese

arraigo a nuestra cultura la que se ha querido

transmitir desde el Museo de Quirós a través

de las diversas actuaciones musicales.

El calendario musical comenzó con la

actuación del grupo de pandereteras y baile

«Ruxe» a principios del mes de mayo. En su

segundo año en el Museo, la participación

fue muy numerosa. En ese mismo mes tuvi-

mos la ocasión de acoger la III FIESTA de la

BRETAÑA. Durante más de cuatro horas a

través de un Conciertu-Fest Noz, con la participación de los mag-

níficos grupos: «Le Bour-Bodros», «L’usine à Canard» y «Alambig

Elektric».

Finalmente, el día 8 del mes de agosto tuvimos la oportunidad

de participar en el I ciclo de canción asturiana, con las actuacio-

nes de Josefina Argüelles, César de Dios y José García, acompa-

ñados del gaitero «El Praviano». Esa magnífica noche asturiana

culminó con la actuación del grupo «TUENDA», uno de los grupos

de música tradicional de mayor trayectoria en nuestra Comuni-

dad. Está formado por Xosé Ambás, cantante; Elías García, co-

fundador de «Llan de Cubel», y Pepín Menéndez, del grupo «La

Bandina’l Tombo».

Pero el Museo de Quirós también es espacio de difusión de las

artes; desde julio hasta septiembre han tenido lugar dos exposi-

ciones: «Asturias sin límites», donde Javier Martín nos invitaba a

descubrir nuestra tierra asturiana a través de sus espectaculares

fotografías, y la titulada «Sentido y sensibilidad», exposición picto-

gráfica de José Luis de la Balsa, quien ha reproducido con exqui-

sita realidad rincones quirosanos y de Asturias.


Desde el Museo Etnográfico…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •


CONSTRUCCIONES Y DESBROCES

EL GORBIZU, C.B.

✔ Desbroces y mantenimiento de fi ncas

✔ Cierres metálicos y de madera

✔ Poda de manzanos y demás

✔ Venta de leña para estufas (fresno y roble)

✔ Todo tipo de trabajos agrícolas

✔ Se realizan todo tipo de trabajos de

soldadura

✔ Trabajos de cantería

✔ Reformas y construcciones (forjaos,

cubiertas…)

✔ Se hacen portes y mudanzas

Bárzana (QUIRÓS)Tels. 697 97 86 17Tels. 638 38 90 86

Museo de Quirós: un lugar para la culturaPor Alva Rodríguez (MEQ)


CLÍNICA DENTAL

LUIS ALVAREZMÉDICO ESTOMATÓLOGO

S.S. Nº 1/3007/171

Marqués de Teverga, 8 - 1º A • OVIEDO

Teléfono 985 23 03 64

Luis nació el 13 de junio de 1929 en Ber-

miego. A muy temprana edad le surgió su inte-

rés por la música. En las fiestas de Tene sen-

tía tocar a un gaitero que venía de Villamejín,

y sentía entonar las misas de gaita a Vicente

el cantor. A los 18 años contacta con Lupecino

el de Salcedo, quien le enseña a tocar la gaita

y el clarinete. Con sonrisa picaresca, cuenta

que aprendió el oficio de gaitero en siete días.

Al poco tiempo Luis compra a Lupecino un

clarinete por 700 pesetas y también la que

sería su primera gaita. Una gaita tumbal fabri-

cada por el artesano de Mieres José La Pie-

dra. Años más tarde compraría su segunda y

definitiva gaita a Los Cabaniellas. Una gaita

redonda hecha por el reputado artesano de

gaitas Antón de Cogollu. Con todo ello, deci-

de también aprender a tocar el acordeón, ad-

quiriendo una de pequeñas dimensiones que

años más tarde vendería a Pelayo el de Aveli-

no para comprarse una mayor.

Corría más o menos el año 1954 cuando

Luis, con ánimo de formar una orquestina,

compra una batería en Pola de Lena que le

costaría 3.000 pesetas de la época. Funda

entonces la orquestina «La Flor» con Luis a

la gaita, acordeón y clarinete, y su hermano

Pelayo con la batería. Pelayo había aprendido

a tocar con Constante el de Carrexa. Después

de Pelayo, el batería sería Julio, el otro her-

mano de Luis. A Julio lo sustituyó durante mu-

chos años Vicente el de Tene, abuelo del joven

tamboritero quirosano Mario Siñeriz. Ovidio el

de Vil.lar de Salceo y, por último, Segundo el

de Tene serían también los últimos en formar

pareja artística con Luis.

Son muchos los recuerdos que este gaitero

tiene del tiempo que ejerció. Uno de ellos son

las misas de gaita, que durante tantos años

acompañó a cantores como Constante el de

Carrexa, a quien recuerda acompañado de su

inseparable libreto con las letras de las can-

ciones, y Emilio el de Ricao, quien poseía un

torrente de voz y con el cual mantenía gran

amistad. Hasta veinte años seguidos llegó a

tocar la Misa de Trobaniel.lo. Camino arriba,

con la gaita y la batería al hombro, subían

andando hasta la ermita para ganarse unos

cuartos, que en aquellos tiempos venían bien.

El día transcurría acompañando primero a los

cantores en la misa de gaita y luego animan-

do el baile en el prao de la fiesta. Comenzaba

con el baile a lo suelto: la xota, la muñeira y

la saltiá. Seguido venían los bailes a lo aga-

rrao que comenzaban a ponerse de moda por

aquella época: pasodobles, valses y tangos.

Debían para ello pasar por el Ayuntamiento

a solicitar permiso para interpretarlos. Estuvo

tocando en Quirós hasta el año 1970, cuando

se retiró a vivir a Langreo.

Recuerda Mari la del Castañeo la anécdota

que en el año 1950 llevaron un grupo de ni-

ñas quirosanas, entre las que se encontraba,

al madrileño pueblo de Cercedilla a pasar al-

gunas semanas en lo que hoy entenderíamos

como un campamento de verano. Entre el des-

cubrir de lo desconocido, pues para la mayo-

ría era su primera salida de casa y la añoran-

za de su tierra, estaban una tarde durmiendo

la siesta cuando les despertó el sonido de una

gaita, dudando, al estar tan lejos de Asturias,

si era realidad lo que sus oídos escuchaban

o tal vez parte del sueño. Se asomaron a la

ventana y vieron venir a lo lejos dos varones,

uno con las gadañas al hombro y el otro con

la gaita. Bajaron corriendo y, tras la verja que

las separaba de la calle, vieron pasar a los

dos hombres, siendo aún mayor la sorpresa

al comprobar que uno era Celedonio, el padre

de Benita la de Salceo, y el otro era Luis Viejo,

el gaitero. Habían salido de Quirós semanas

atrás para dedicarse a la siega y en tal me-

nester habían llegado, con gadañas, gaita y

fierros de cabruñar, hasta tierras madrileñas.

Con alguna visita a su Quirós natal, Luis

vive hoy con su familia en Langreo, donde re-

cuerda sus vivencias por prados, romerías y

verbenas, acompañado aún de su fiel compa-

ñera de viaje, de la que nunca se separó: la

gaita.

No queremos acabar este artículo sin

agradecer a Luis y a su familia su acogida y

disposición para permitirnos dar forma a este

artículo, que, con toda la modestia, pretende

ser un respetuoso homenaje a este músico

quirosano. Muchas gracias, Luis.

Luis Viejo Viejo, gaiteru

Dedicamos este número a uno de los últimos gaiteros tradicionales del concejo quirosano: Luis Viejo Viejo, uno de aquellos músicos

que durante una larga trayectoria, repartió con su gaita, alegría en verbenas y romerías y solemnidad en misas y procesiones

Por Luis Francisco Álvarez Pola

Asociación Folclórica y Cultural «Teixo-Manolo Quirós»

El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Al son de la gaita…

Luis y Vicente el de Tene

Luis con su gaita

Marzo-Abril / 2013 Página 17Septiembre-Octubre / 2014 Página 17

Quirós…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

La familia quirosana de Alonso Benito Argüelles

Como ya señalamos en el artículo anterior, Alonso Benito Argüelles de Miranda y Quiñones, de la Casa de Sama, heredó el título

de Conde de San Pedro de su tío Rodrigo de Miranda y Quiñones, quien lo heredó de su padre, también llamado Rodrigo, y este

de su hermano Pedro de Miranda y Quiñones. Todos ellos eran de Bermiego y estaban emparentados con otras familias importantes

del concejo

Por Mª Belén González Collado

En la documentación estudiada no hemos en-contrado más personas que ostentasen el título de Conde de San Pedro. Sin embargo, a través del expediente del año 1706 que estudiamos en el ar-tículo anterior y del testamento de Alonso Benito Argüelles, obtenemos una serie de datos muy in-teresantes sobre esta familia y realizamos su árbol genealógico.

− ANDRÉS GATO PRADA (hijo de Pedro Álva-rez Gato y de Leonor de Prada, que hicieron testamento a favor de su hijo en el año 1571 y 1591, respectivamente) fue regidor del concejo de Quirós y se casó con ISABEL VÁZQUEZ. Tuvieron por hijos a ANA, María, Beatriz y un varón, del que no sabemos el nombre. Parece que estos tres últimos hijos murieron y heredó Ana.

− JULIÁN DE MIRANDA PONCE era hermano de Rodrigo de Miranda Ponce, Señor de la Casa de Llanuces. Tuvo por hijos a Julián y a PEDRO.

No estamos muy seguros si su esposa era Leonor de Valdés, hermana del Arzobispo de Sevilla: Fernando Valdés.1

− ANA DE PRADA y PEDRO DE MIRANDA Y QUIÑONES tuvieron por hijos a Pedro, RO-DRIGO y Toribio.2 El primogénito: Pedro (cura de Casares y arcipreste de Quirós) es el que hereda y lleva el título de Conde de San Pedro. Pero como no tenía descendencia parece que los bienes de la familia pasaron a su hermano Rodrigo.

− RODRIGO DE MIRANDA PONCE, Señor del Coto de Lindes,3 casó con LEONOR DE RI-VERA Y CIENFUEGOS, que tenía casas y hacienda en Coañana. Tuvieron por hijos a Ga-

1 En la documentación que manejamos no está muy claro

si Leonor Valdés era la esposa de Julián o de su hermano

Rodrigo, Señor de la Casa de Llanuces. Por otra parte, ya

indicamos alguna vez que en la Iglesia Parroquial de Lla-

nuces había una inscripción, tapada por el retablo, en la

que se decía que la construcción de la Iglesia fue obra de

los señores Martín de Miranda y doña Leonor de Valdés,

su mujer, el año 1549.2 Tal vez Pedro de Miranda estuviese casado anteriormen-

te, puesto que en un documento su hijo Rodrigo cita como

«mis hermanos» a Pedro, Toribio, Julián, Isabel y Antonio.

Sin embargo, en el testamento de Ana de Prada solo cita

como hijos a los dichos Pedro, Rodrigo y Toribio. 3 También descendía de la Casa de Llanuces, puesto que

en su testamento dice: «mando que mi cuerpo sea sepul-

tado en la Iglesia Parroquial de Santo Tomás de Lindes de

mi Coto en una caja y, en estando gastada mi carne, mis

hijos lleven mis huesos a la Iglesia Parroquial de Santa

María de Llanuces, donde está enterrado mi padre».

briel, heredero del Coto, Martín, Diego, Antonia y MARÍA.4

− RODRIGO DE MIRANDA y MARÍA DE MI-RANDA BUSTO Y CIENFUEGOS tuvieron por hijos a RODRIGO, Pedro, ÁNGELA (madre de Alonso Benito) y Leonor. Pero Rodrigo padre cita en su testamento otra hija legítima más: a Ana María. Sin embargo, en el de María no se la reconoce como su hija y heredera universal, aunque sí cita a otro hijo de un anterior matri-monio: Juan de Faes, nieto de Bartolomé de Faes, del concejo de Lena.

− RODRIGO DE MIRANDA Y QUIÑONES, hijo de Rodrigo y María, heredó sus bienes y le fue otorgado por el rey Carlos II el título de Con-de de San Pedro en el año 1700. Unos meses después se le concedió por Real Despacho la facultad de designar a su sucesor por no te-ner hijos de su matrimonio con Ana Antonia de Legarda y Mendoza. Por ello, el hijo de su her-mana Ángela: Alonso Benito, era su sucesor. Falleció el 26 de octubre de 1707.

Como vemos, esta familia está enlazada con otras como la Casa de Llanuces, Casa de Coañana, Coto de Lindes y Casa de Bermiego. Además, la familia Gato

4 Como Rodrigo y Leonor vivían entre Coañana y Lindes ha-

bía la duda sobre el lugar de nacimiento de su hija María.

Unos testigos aseguraban que era en Lindes, pero fue bauti-

zada en Bárzana, de donde dependía Coañana el año 1616,

y tuvo como padrinos a Gutierre González Bernardo de Qui-

rós y a María Muñiz, mujer de Diego González de Quirós.

y Miranda tenían cierto poder si tenemos en cuenta la Real Cédula de Exención de Quirós en la que se recoge el conflicto entre Miguel Gato y Martín de Miranda, en el año 1581, por el nombramiento de regidor del concejo.

Su importancia también puede verse en el testi-monio tomado a un vecino de Quirós recogido en el expediente abierto para justificar las «legitimidades, limpieza y nobleza» de la familia de Alonso Benito para ingresar en la Orden de Santiago:

«…fueron siempre habidos tenido y comúnmente repu-

tados, así ellos como sus ascendientes por todas sus líneas,

apellidos y grados, por christianos viejos, libres de mancha,

nota o rumor de sangre infecta de moro, judío, reconciliado,

converso o penitenciado por el Santo Tribunal de la Ínquisi-

ción ni por otro alguno por delito que induzca infamia. Antes

bien los tuvo y vio tener siempre por caballeros hijodalgo de

sangre de los de la primera nobleza de todo este país y así a

la dicha abuela materna [María de Miranda] del pretendiente

como a los demás referidos por hijos legítimos nacidos y

procreados de legítimos matrimonios y como tales hereda-

ron las haciendas y honores de sus padres y obteniendo

oficios honoríficos de jueces y empadronadores por el esta-

do noble de los hijosdalgo en este concejo y obteniendo los

principales asientos propios y sepulcros con armas en las

capillas mayores de las Iglesias parroquiales de Lindes, San

Julián de Bárzana y Bermiego que hoy también obtienen los

sobrinos de la dicha abuela materna y en la iglesia de Ber-

miego su nieto el dicho pretendiente [Alonso Benito]…».

Por los testamentos de Ana de Prada, Rodrigo de Miranda y María de Miranda sabemos que pidieron ser enterrados en la Iglesia Parroquial de Bermiego y que se celebrasen misas por sus almas en la capilla de Nª Sª de Alba.

Los antiguos faraones egipcios tenían la costumbre de que cuando llegaban al poder tachaban el nombre del anterior a base de cincel. Así hoy podemos observar o intuir cientos de jeroglíficos convenientemente punteados por un punzón para hacer olvidar la «memoria» del gobernante anterior. Años más tarde sucedió algo parecido con los cristianos respecto a los viejos dioses, o más en nuestros tiempos en el caso de los musul-manes con, por ejemplo, los símbolos de otras religiones. Véase lo que hicieron los talibanes con los budas de Bamiyan. Parece que es cosa de la naturaleza humana. El que gana, o el que gobierna en un momento, intenta por todos los medios hacer olvidar lo que hizo el anterior. Sin ir más lejos, dentro de unos meses habrá unas elecciones municipales y autonómicas y viviremos probablemente algún cambio de gobierno. Pues bien, muchos de los proyectos anteriores quedarán en la papelera, independientemente de su valor, o del trabajo que hasta ese momento haya supuesto su desa-rrollo, para quedar arrinconados en un cajón. Nada como hacer olvidar la memoria de los anteriores.

Curiosamente en España la «Ley de la Memoria Histórica», hecha para reivindicar el recuerdo de todos los que en el bando contrario a Franco fueron a su vez (o lo intentaron) sepultados y olvidados, se utiliza sin em-bargo en ocasiones para hacer olvidar o sepultar la memoria histórica del franquismo y sus símbolos. Esto, cuando precisamente nadie se acuerda ya «casi» de ellos. Si esta situación no es buena cuando se trata de símbo-los, representaciones o monumentos que nos gusten o no forman parte de nuestra historia, es, desde mi punto de vista, más penoso aún cuando el símbolo en cuestión no es más que una lista de nombres sobre una lápida. De gentes que quizás en las antípodas del franquismo tuvieron la desgra-ciada «suerte» de morir en nuestra guerra «incivil». Eso sí, en el bando ganador del momento. Ahora, con esa Ley, nada impide que legítimamente se recuerde o se reivindique a las víctimas del otro bando. Pero entiendo que no precisamente a costa de la memoria de todos.

CUESTA ABAJOTengo la impresión de que en este asunto de Cataluña no vamos más

que cuesta abajo. Sin que se vislumbre una salida al embrollo. Desde que Zapatero se comprometiese a apoyar el nuevo Estatuto, para luego resultar anulado parcialmente por decisión del Constitucional (de nuevo en el punto

de mira de muchos), al momento actual, parece que en Cataluña no ha habido otra cosa que pasos hacia la separación o a la ruptura con España. Uno se pregunta qué ha pasado con los políticos catalanistas desde los tiempos en que apoyaban a los gobiernos nacionales del PP o del PSOE. ¿Qué ha cambiado desde entonces?

Ahora estamos en un diálogo de sordos en el que no se concibe otra cosa que el triunfo de una parte. Los unos erre que erre con su consulta, y los otros con argumentos «jurídicos» para no hacerla. Creo, además, que ante la sociedad catalana no son suficientes estos argumentos de regis-trador de la propiedad que transmite Rajoy. A mi juicio les falta credibilidad y liderazgo, y además son insuficientes para convencer a la mayoría de los catalanes. Aunque tampoco parece que el PSOE, con su invocación al federalismo y a la reforma de la Constitución, da la impresión de con-seguir mucho. Creo que hace falta mucho más debate sobre este asunto para trasladar a la sociedad catalana las «implicaciones y consecuencias» que tendría la independencia. Por encima del cuento de arcadia feliz con que sueñan, o que les cuentan los dirigentes catalanistas. Por otra parte, también hace falta un poco menos de indiferencia, o de «que les den…», por parte del resto de España con este asunto, ya que afecta directamente a nuestros derechos como ciudadanos, por no decir ya a nuestro propio sentimiento (ahora sí) nacional.

Alguien dijo que para proclamar la independencia basta un balcón, pero esa hora parece que todavía no ha llegado. Pese a las manifestaciones multitudinarias en Cataluña a favor de la famosa consulta, cuesta trabajo pensar que todas esas personas que se manifiestan «a favor de» fueran a dar los pasos necesarios para ello. Bastaría simplemente con ser insumi-sos llegado el momento. Ya veremos. Quizás a la hora de la verdad primen más los intereses particulares (quién me va a pagar la pensión, dónde voy a vender el cava, tengo un hijo trabajando en Salamanca, etc.). Quizá por eso, por la falta real de convicción, y a pesar de todas sus esteladas, todavía no son independientes. Al menos de momento.

En cualquier caso, lo único que tengo claro es que esta cuestión del independentismo es una magnífica cortina de humo sobre los casos de corrupción de Pujol y su familia. Qué casualidad que se convoque la con-sulta al día siguiente de la comparecencia del ex «molt honorable» en el Parlamento catalán. De la corrupción, y de todos estos años de recortes (mucho más brutales que en el resto de España).


La azotea…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

Funerarias Reunidas, S.A.SERVICIO PERMANENTE

Se hacen toda clase de servicios fúnebresTraslados nacionales e internacionales

OFICINAS: C/ Asturias, 13-15 - Tel. 985 21 18 55 - 33004 OVIEDOC/ Ceán Bermúdez, 5 - Tel. 985 14 49 08 - Fax 985 15 49 45 - 33208 GIJÓN

C/ Cuba, 8 - Tel. 985 56 30 00 - Fax - AVILÉSQuirós: Tel. 985 76 81 20

Hogares Velatorios en Los Arenales - Tel. 985 22 31 87

Me despierta su blanca patitacon gran suavidad,

donde quiera que algo consigade mi destapar.

Cada paso que doy él se acerca [con celeridad,

y con gato enredado en las piernas, he de batallar.

No le llamen Común Europeo,que mi gato no es nada común,

nos hablamos los dos en silencios,sesteamos en el limbo azul

y si pienso que sola me encuentro,no estoy sola, me acompañas tú.Eres Pepe en mi vida el poemaque mi verso trata de encontrar

y el morrito de Pepe lo «esencia»y el poema, ya marcado está.

Y mis libros, mi casa, y mis mueblesque algún día compré para mí

no son míos, todos son de Pepe,que ha marcado, de principio a fi n.

Yo pensaba que tener un gato,era traerlo conmigo a vivir.

Y ahora pienso, que no tengo gato.Es el gato, quien me tiene a mí.

El rincón de Tina

Para mi gato

Pepe

Ingredientes masa:

300 gr de harina

100 gr de mantequilla

80 gr de azúcar

1 sobre de levadurina

2 huevos

1 pizca sal

Relleno:

820 gr de manzanas reinetas o Golden

55 gr de azúcar

zumo de medio limón

1 chorro de licor de manzana

Preparación:

Para hacer la masa se hace un corro con la harina y la

levadurina, se ponen en el centro el resto de los ingredientes

y se amasa todo junto. Se reserva un poco de pasta y con el

resto se cubre un molde.

Aparte se pone en un cazo a hervir la manzana picada con el

azúcar y el limón y se deja cocer durante 10 minutos a fuego

lento. Al retirarlo del fuego añadir el licor.

A continuación se vierte encima de la masa. Con la pasta

restante se preparan unas tiras y se ponen decorando haciendo

una especie de red.

Se cuece una media hora a unos 180º.

Cuando se saca del horno se espolvorea con azúcar glas.

Los postresde Quirós…

Red de manzanaPor Blanca (Cortes)


Quirós en foto…El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós • El periódico de Quirós •

DIVISIÓN CEMENTERIOS

HAN COLABORADO EN LA REALIZACIÓN DE EL PERIÓDICO DE QUIRÓS:

Alfonso G.V. • Alfonso A.C. • Alva • Aurelio • Belén G.C. • Blanca N.G. • Caridad • Eladio F.Z. • Francisco Gonzalo S.P. • Jesús V.G. • Jorge A.

• Manolo G.V. • Miguel C.C. • Montse N. • Paulino • Roberto F.O. • Verónica M. • Marcos • Susana • Gerardo M. • Bea Álvarez • Alberto.

Administración y Publicidad: Auri Fernández (985 22 24 13) • Fotomecánica: Asturlet • Imprime: La Cooperativa • Distribución:

PostMar.

Correspondencia: «El Periódico de Quirós» - Ap. 1.065 - 33080 Oviedo • [email protected] • www.elperiodicodequiros.es

Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y exponen únicamente la opinión de éstos. Para cualquier recla-

mación por no recibir «El Periódico de Quirós» llamar al teléfono 985 22 24 13

Cuota colaborador: 13 euros • Oficina Cajastur cuenta: 2048 0032 31 0340002413 • Es importante indicar: nombre y apellidos del socio

colaborador • El Periódico de Quirós

Quinta del 56Quinta del 56

San Bartuelu (Ricabo)San Bartuelu (Ricabo)

Cosecha del 64Cosecha del 64

Rosi y Rosi de Sta. Marina, Rosi y Rosi de Sta. Marina,

ejemplo de dedicaciónejemplo de dedicación

El Grupo de Gaitas en AlbaEl Grupo de Gaitas en Alba

Sta. MarinaSta. Marina

Compañeros del Colegio de Quirós nacidos en el 72

Compañeros del Colegio de Quirós nacidos en el 72

Santa Eugenia (Las Llanas)Santa Eugenia (Las Llanas)

La Merced (Bermiego)La Merced (Bermiego)


La Últ ima PáginaLa Últ ima PáginaEDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 173 Año XXIX - Septiembre-Octubre 2014 - Imprime: La Cooperativa - D.L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936

Quirós en foto…

San Melchor (Cortes)San Melchor (Cortes)

José Mª en La MercedJosé Mª en La Merced San Lorenzo (Tene)San Lorenzo (Tene)

Nuevo restaurante en Bárzana «PAN DE TRIGO»Nuevo restaurante en Bárzana «PAN DE TRIGO»San Miguel (Vallín)San Miguel (Vallín)

Quintos del 54 en BermiegoQuintos del 54 en Bermiego

Felipe, encargado Felipe, encargado

del restaurante del restaurante

«Pan de Trigo»«Pan de Trigo»

AlbaAlba

Esteban y su obra de arteEsteban y su obra de arte

Pdq 173

Documents

Transcript of Pdq 173