Pel aragonés: dixazvivir la nuestra voz

aragonés: dixazla nuestra voz

⸙

aragonés: dixaz la nuestra voz

⸙ Manifiesto....................................................................................

⸙ Institució....................................................................................

⸙ Particulars....................................................................................

Este documento fa servir una Grafía Aragonesa de Compromís (

1

Índice

Manifiesto.............................................................................................................................................

Institucións y escritors.........................................................................................................................

Particulars.............................................................................................................................................

Este documento fa servir una Grafía Aragonesa de Compromís (

......................................................... ....................................................................................2

escritors..................................... ....................................................................................3

......................................................... ....................................................................................4

Este documento fa servir una Grafía Aragonesa de Compromís (GAC)

2

Manifiesto Pel aragonés: dixaz vivir la nuestra voz

⁎ Nusaltros, sabedors de que el Gubierno d’Aragón está debatint una nueva llei de llenguas: —Recordam que l’aragonés é patrimonio inmaterial de toz es aragoneses, y que toz tenim la oblligación moral de cuidar-lo apartant las nuestras ideolochías. —Mos definim como parlladors d’una llengua románica, l’aragonés, que dimana del llatín, igual que el castellano, el gallego, l’asturiano, l’aranés y el catalán. —Expresam que, como qualquier altra llengua del mundo, l’aragonés conta con una valiosa riqueza dialectal. —Advertim, como l’han advertiu en reiteradas ocasións la UNESCO y la Unión Europea, que l’aragonés é la llengua més amenazada d’Europa, y sigue sent la única llengua estatal sin brenca regulación, encara que el nuestro Estatuto d’Autonomía aixinas el prevei. ⁎ Per tot ixo, recllamam de toz es partius políticos: —El suyo compromiso en la protección, promoción y defensa de l’aragonés. —La impllantación inmediata d’una política lingüística a las escuelas que, respetant las variedaz dialectals, detienga la destrucción de la nuestra llengua y no siga interrumpida per cambios gubernamentals.

3

Institucións y escritors

Institucións Excmo. Ayuntamiento de Fonz

⁎ Escritors

ÁÁÁÁNCHEL NCHEL NCHEL NCHEL CCCCONTE ONTE ONTE ONTE CCCCAZCARROAZCARROAZCARROAZCARRO Autor del poemario No deixez morir a mía voz (1972)

17096423V

CCCCHUSÉ HUSÉ HUSÉ HUSÉ RRRRAÚL AÚL AÚL AÚL UUUUSÓNSÓNSÓNSÓN SSSSERRANOERRANOERRANOERRANO Premio Pedro Arnal Cavero 1995

25146130T

CCCCARMEN ARMEN ARMEN ARMEN CCCCASTÁN ASTÁN ASTÁN ASTÁN SSSSAURAAURAAURAAURA Premio Pedro Arnal Cavero 1997 y 2002

18001670F

XXXXAVIER AVIER AVIER AVIER TTTTOMÁS OMÁS OMÁS OMÁS AAAARIASRIASRIASRIAS Premio Pedro Arnal Cavero 1998

40878001D

FFFFERNANDO ERNANDO ERNANDO ERNANDO RRRROMANOS OMANOS OMANOS OMANOS HHHHERNANDOERNANDOERNANDOERNANDO Premio Pedro Arnal Cavero 2005

17714187R

RRRRUBÉN UBÉN UBÉN UBÉN RRRRAMOS AMOS AMOS AMOS AAAANTÓNNTÓNNTÓNNTÓN Premio Pedro Arnal Cavero 2006 y 2008

25455879P

QQQQUINO UINO UINO UINO VVVVILLA ILLA ILLA ILLA BBBBRUNEDRUNEDRUNEDRUNED Escritor en sobrarbés

180003274R

AAAANTÓN NTÓN NTÓN NTÓN LLLLLEONARDO LEONARDO LEONARDO LEONARDO CCCCOLLADA OLLADA OLLADA OLLADA FFFFERRERERRERERRERERRER Escritor en ribagorzano

73201346M

CCCCHUAN HUAN HUAN HUAN CCCCARLOS ARLOS ARLOS ARLOS MMMMARCO ARCO ARCO ARCO PPPPUEOUEOUEOUEO Escritor en ribagorzano

18027896J

4

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUSUSUSUS DNIDNIDNIDNI 1 Sonia Luque Pallarés 73197446S José Ramón Serentil Serrat 18044309C Pilar Sabariego Camacho 18026653N Eduardo Palomera Solano 18030633J 5 David Espino Sabariego 18050917B Ana Moreno Fernández 40893557V Alfredo Altermir Febas 73190340Q Adrián Morancho Recio 18055503C Juan Antonio López Ena 18019922C 10 Pilar Sesé Piquer 18017308M Pilar Sesé Mazana 18017307G Rosa María Collada Ferrer 79197018R Pilar Monclús Sánchez 17897531N Mari Carmen Molí Clusa 73177727F 15 Laura Sanz Gros 17988918C Juana Torres Lleida 18004874Z Joaquín Español Sanmartí 17997994B Inmaculada Peyret Ferrer 73197442 Ana María Gros Arcas 73180903D 20 Ismael Purroy Galitó 40864782C Mari Sol Domenech Raso 18015645K Carlos Bistuer Tremosa 73207034N Isabel Raso Castro 18004916X Kalu Treviño Solano 18013264D 25 Ana Nuris Domínguez Durán 73212027Z Mery Español Espías 18047190X Juan Luis Abrio Playán 18028577G Víctor Ferrer Treviño 73207008D J. Cristóbal Sanesteban Gracia 17995049X 30 Javier Quesada Molí 18030985L José Ramón Ferrer Collada 38779851B José Luis Palacín Gracia 18044503Z Antonio Mozas Palaín 73176977Q Víctor Zurigüel Broto 73208876Z 35 Eduardo Pueyo Salamero 18018367Y Rosana Collada Luque 18027365D Manuel Morales del Valle 18027869D

5

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUSUSUSUS DNIDNIDNIDNI Alejandro Corella Escario 29130163C Fernando Rivas Tobeña 38117736C 40 Laura Rizzo Borches 18178836G Olga Pilar Sanz Cantín 25177444B Juan Pablo Martínez Cortés 29120304G Alfredo Sasca Beltrán 78743884A Agustín Maestre Salvador 25455446N 45 Alberto Lamora Coronas 37327220Z Alicia Castán Marcé 39859479L Dabí Pera Lagüerri 46741539L Laura Ruiz Torres 73007792L María Jesús García Morata 29134195A 50 Cherardo Callejón Mínguez 25472076J Jorge León Morláns 72988213Y David Lasala Domenech 73200692H Jara Lascorz Lozano 18060904G Asier Bona Zueco 73106587Y 55 Guillermo González Bautista 73090991G Cristina Sancho Arbiol 77135417H María Buil Alvárez 73207011N José Miguel Ginés Montealegre 04607025X Esteban Sanmartín Sánchez 17994450D 60 Tomás Ortiz Alberch 37320144E José Luis Arbués Ivanco 41001967M Silvia Cebolla Civil 25476491N Javier Castel Pérez 43567538M Ramón Lozano Santodomingo 73223284R 65 Laura Comín Ginés 73105603B Ánchel Réguez Garreta 18174518X Fernando Melero Liarte 17764665U David Lahiguera Albericio 25173833B María Concepción Girón Angusto 73200201X 70 Pau Arbués Cazo 46225290M Pablo Valenciano Sanz 46651733M Lluís Xavier Flores Abat 52779304P María José Arroyos Montes 18012428R Mari Carmen Robledo García 33862232E

6

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUSUSUSUS DNIDNIDNIDNI 75 Tania Montaner Arroyos 73205466P María Rosa Ferrer Félix 73147720T Pura Serentil Zarroca 17897825F Francisco Delgado Castán 17897974H José Arroyos Teres 17968001X 80 María Dolores Garcés Bardají 73177712S Ana Ferrón Torres 75209301X María Josefa Escalona Gistau 73177722W Consuelo Serrat Mazana 73180905B Leonor Serena Enjuanes 17965460E 85 Aurelio Doz Solano 73180911V Francisco Castán Peyret 73177662B Juan José Palacín Omenat 18013447P Inmaculada Garcés Bardají 17994457Q Maribel Arcos Donacimento 18034958Z 90 Lidia Samitier Rana 38048576K Zacarías Mérida Edo 46564342Z María Pilar García Martínez 18019060D María Jesús Sanz Baldellou 73192656D Rebeca Serrat Claver 18039582S 95 Paul Anton Moldovan X5431687E Esther Guerrero Becerra 18043303P Aurora Gibanel Lloret 17897969I José Raso Rico 17897972Q Elena Bistuer Alegre 17897834Q 100 Miguel Ángel Flores Abat 52779303F Alba Sallán Pueyo 73213203V Alejandro Ferrer Treviño 73207007P Francisco Alonso Girona 38698622H Francisco Giménez Brun 73201902D 105 Manuel Marqués Franco 37325624M Florentino Barroso Rodríguez 12732559D Ángel Sanz Monclús 18004034W Lorena Colomina Collada 18058657T Alonso Ferrer Marco 73205489P 110 María José Girón Angusto 73200200D Sergi Masip García 40936374P

7

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI Josefa Marcé Ginebra 36637667R Laura Guinovart Castán 48135904D María Rosa Latorre Sarlé 44004164N 115 Xavier Guinovart Castán 48135903P Marta Bellido García 73098346E Jorge Pérez Pérez 18173275D Miguel Vidal Español 37377647W Jesse Robinson Y0981271J 120 Liliana Buil Álvarez 18043577P Raquel Ara González 73023755C Gabriel Sanz Casasnovas 73212703T Tomás Purroy Omenat 18049950X Jorge Pueyo Sanz 73211854W 125 Pablo Munarriz Gistau 73007794K Ramón Brualla Guillén 17965480L Pedro Brualla Guillén 73177675R Francisco Ejea Pina 17988312N Gloria Ferrer Felix 46210834Q 130 Isabel Pomar Puyalto 40865482W Pablo Piquer Solano 18006815T Victoria Sanesteban 17897833 Guillermo Ferrer Puyol 17897970Z Manuel Sabariego Arrebola 27739451W 135 Francisca Carbonés Vilalta 38329239S Lina Altemir Buil 73197436M Fernando Tudel Castro 73177644Z Fernando Tudel Español 46648710H Carmen Español Sanmartí 73170273M 140 Carmen Puzo Ardanuy 40827402X Sol Martos Rodríguez 52469275L Ana Ardanuy Ferrer 18031526D María Pilar Meler Ríos 18004915D Antonio Pueyo Rami 18017364S 145 Mari Rami Español 73177736Q María Jesús Ric Roy 17965464A Ignacio Ascón Español 18035029Q Jorge Español Huerva 73186010X

8

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI María Jesús Espías Playán 73186042L 150 Mercedes Huerva Vicente 17897430A Enrique Sabés Solano 73186001R Carlos Delgado Piquer 23186008P Lucía Abadías Girón 18005570C Rosa Brunet Sazatornil 73188798S 155 María Rosario Bello X0528461T Pilar Tudel Marco 17897797W José Marco Prats 17965481C María Clusa Planisolis 73197440D Eugenia Barrabés Macarulla 37949457D 160 Carlos Puyol Bardají 73180916E Enrique Franco Pallarés 17965470D María Lanau Patrocinio 73170806D Carmen Aznar Navarro 17965456H Gilberto Castro Casasnovas 17977989Q 165 Consuelo Torres Cereza 17897218K Víctor Clusa Barreda 18059503H María Pilar Sánchez Vecina 18009982Q José María Serena Castro 17978598G Pablo Colomina Artasona 17977889P 170 María Pilar Franco Segura 73177749Y María Josefa Lacambra Radigales 17995668T Alfredo Ferrer Felix 75180907J Fernando Ferrer Lacambra 18037216H José Ferrer Lacambra 18037217J 175 Paco Lacambra Radigales 18004258J Francisco Garcés Omenat 17897680T Alfredo Guardia Tudel 18004033R José Antonio Quintilla Pena 18033575B José Fernando Bistuer Tremosa 73197453E 180 Mercedes Peyret Solana 40821977J Joaquín Salazar Peyret 73199772H Fernando Salazar Peyret 73199773L Ana María Salazar Peyret 73199748V Mirabela Juliana Rotaru X7503528P 185 Margarita Martín García 73177726Y

9

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI María Luisa Barreda Sorribas 40875474N Carlos Clusa Raso 18017013D José Joaquín Clusa Raso 17995051N Alberto Clusa Barreda 18059501Q 190 Raquel Vicente Costa 79207022T María Josefa Barrabés Galindo 73186025W Víctor Félix Arcas 73177690Q María Araceli Marco Puy 17989092X Javier Lloret Marquet 73186006Y 195 María Dolores Barta Baldellou 18006101E Josefa Raluy Adillón 73177732N José Antonio Teringuer Raluy 73198047H María Luz Buil Zarroca 18007828R Argimira Zarroca Doz 17897352V 200 Fernando Tremosa Guillén 73203604F José Latorre Sanlorién 36549151N Irene Zanuy Buera 36191018N María Dolores Tomás Senz 73194624E Consuelo Bordas Palacín 17965421Y 205 José Enrique Pueo Bordas 18017851E María del Carmen Bistuer Alegre 17965446P Blanca Larruy Bistuer 40309194S Jorge Alquézar Aguilaniedo 18172177S Emilio Larruy Brualla 17979807V 210 Francisco Tudel Castro 18152481K Enrique Baldellou Sallén 17898124F Narciso Cardona Zurita 17954688Z Pilar Moreno Martínez 00356390M Francisca Fernández Adán 73180872R 215 José Solano Sanz 17965483E Sara Vidal Palomera 73177696E Gregorio Teringuer Matas 17897674V Orquídea Mur Sarroca 17965448X Andrés Solana Solano 37789962L 220 Francisca Pulido Melguizo 37788319D Andrés Solana Pulido 47158353G José Solana Puyal 40837669L

10

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI Paqui Solana Pulido 47158354M Nicoleta Dohosie X9192510P 225 Nicolina Stoian Potop X6692772W Carmen Palacín Omenat 35006589Z Juan Purroy Omenat 73208175A María Castro Raso 37435242M María Teresa Omenat Castro 18012791L 230 Pilar Villegas Colomina 17989815C Filiberto García Cabestrero 40227292Q Rafa Tejero Domingo 47646070Y Ana Castán Garcés 18040875E Iván Fesyk Fesyk 18099582P 235 Jesús Artal Artal 25160897R Pilar Buil Serrat 18030884B María Petra Izquieta Bueno 15793354J Margarita Brito Rodríguez X3437010M Paquita Baldellou Matas 17977792A 240 José Sancho Díaz 17176950K Lourdes Díez Semolué 46569870E Antonio Bistuer Tremosa 73207021E Anna Salazar Sanz 47684948Z Marcos Guillén Franco 73207006F 245 Pilar Vidal Barrabés 18004331T Armando Félix Arcas 17965501V María Pilar Félix Marco 73180894T Francisco Sabariego Arrebola 75601479L Antonia Camacho Camacho 75601522Q 250 Ramón Vidal Palomera 17965469P José María Buil Castro 43407389H Josefa Bruguera Parera 77101212Z Enrique Castro Teringuer 73177654P Pilar Collada García 17965467Y 255 María Josefa Bistuer Alegre 73177741K José Luis Aguilaniedo Villanova 17965489M Rosario Cívico Pérez 37972378E Abel Raso Solana 36766744W Antoni Torné Prats 37746972Q

11

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI 260 Jorge Morancho Pallarés 18004000Z Sebastián Delgado Alegre 73177692H Francisco Garcés Omenat 17897680S Gloria Aguilaniedo Vilanova 17965451J Álvaro Collada Colomina 17898109S 265 Divina Gracia Segura 17897848F José Manuel Sanz Monclús 73188810G Silvia Casasnovas Brunet 18015654F María Rosa Brunet Pac 17897842R Olga Sanz Casasnovas 73212702E 270 Javier Ferrer Perostes 18036773N José Palacín Marco 17898095R Irene Hijes Collado 46742778Q Jorge Colomina Serrats 18023119C Laura Colomina Collada 18065180Z 275 Miguel Marco Prats 17965472H Javier Ferrer Felix 73186014Z José María Peyret Ferrer 73197451C Elena Bravo Bravo 12772462X Javier Felix Tolsa 18035523G 280 Santiago Pueyo Lahoz 17987476B Cristina Ruiz Barea 46052274H Alfredo Sesé Miz 73196765R Matilde Sanz Baldellou 18012431G Manuel Salazar Peyret 78058339L 285 María Baldellou Puyol 17897841T Alma Morancho Sesé 73211014J Josefa Salamero Omenat 36456799M Sara Vicente Costa 73207023R Margarita Costa Molí 18011003W 290 Jorge Vicente Fumaz 73188812T Blanca García Vicente 47675834P Pilar Vicente Fumaz 40851292A Inmaculada Ruvira Fuster 18025518G Carlos Girón Ramales 18016428E 295 Francisca Fuster Romeo 40704111E Juan Girón Omenat 17965539D

12

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI Manuel García Martínez 18002029K Enriqueta Vidal Samitier 18006817W Daniel Gracia Segura 17965478V 300 María Carmen Solorzano Fajardo 17819263J Aitor Torres Vidal 18058743V María Castro Castro 17965432V Antonio Riverola Colomina 17888294Q Faustino Mazarico Culleres 40830722H 305 Ramón Serentil Zarroca 40706999N Nelia Solano Altemir 17965454Q Meritxell Hijes Albert 46753332J Raúl Facerías Sáez 73200269D Joaquín Molí Huerva 73186013J 310 María Cosculluela Molí 18056121V María Dolores Molí Huerva 18004913F Trinidad Riverola Colomina 17897415B Elena Sesé Meler 17897794E José Torres Lleida 17978062M 315 Eloy Domingo Plá 46117836I Aurora Del Águila Matas 53027046V Gloria Fernández Nofrerías 52169446H Cristina Navarrete Rubleda 43538511V Miquel Gumbert Hernández 40340848V 320 Francesc Torrents López 46605101V Alberto Silvestre Manrique 53027723G Daniel Mazarico Gros 79050919J José María Jalón Arias 36968009V María Dolores Murtra Espías 36553971W 325 Víctor Girón Ruvira 73212266T Concepción Clusa Romeo 73186036J Jaime Ferrer Perostes 18028285B Mónica Fernández Pérez 73199587V Francisco Teringuer Marión 18004299Z 330 Joana Cruz Canela 78088511S Montse Cruz Canela 43731991K Dolors Canela Vidal 78067538H María Canales Garcés 72196184H

13

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI Miguel Vicente Placed 18015565X 335 Fuen Ejea Ferrer 18045074X Silvia Gros Martínez 73201357Q Mercedes Castel Franco 36856127E Aurora Ferrón Torres 38419113M José López Montero 18402938V 340 Abelina Marqués Palacín 18015110S José Lleida Artasona 17897682W Nieves Sánchez Tusca 77101512S María Sanlorién Salamero 17897707G Jaime Arturo Sanjuán 18009285D 345 Mercedes Romero Serrano 75002554Z Pablo Asencio García 18064612K Rogelio Febas Samitier 17897699L Alberto Planisolis Guarne 17898097A Alfredo Calderón Samitier 18026017C 350 Víctor Ruiz Febas 43560842S Rogelio Pueyo Rami 18000680Y Carlos Collada Gracia 18007327Y José Barrabés Sarroca 17897613M María Reyes Pano Monleón 38060662E 355 Simón Garcés Díaz 38050552L José Aranega Prieto 23615470J Ángeles López Lozar 17986720F Francisco Espías Playán 18027481N Jesús Buisán Pérez 18013201S 360 Antonio Muñiz Rojas 31298254S Francisco Delgado Castán 17897974H Eduardo Pallarés Miró 18017009M Francisco Rodríguez Jiménez 38410044K María Cruz Pardina Pera 17965414E 365 Enrique Guillén Febas 17898023K Victoria Torrente Palacín 29090046E David Carretero Castells 43682360R Emilio Sánchez García 37264125P Estefanía Julia Fumaz Zaragoza 17862140H 370 María Josefa Perostes Ferrer 38981893K

14

Particulars

NNNNOMEOMEOMEOME AAAAPELLIPELLIPELLIPELLIUUUUSSSS DNIDNIDNIDNI Teodoro Ferrer Domingo 17805792C Nieves García García 38402766B Pilar Mesalla Collada 17965457L Yolanda Franco Ascón 18019761C 375 Anabel Ruiz Mir 18033667B Joaquín Salamero Moreno 18028404S María Ángeles Solana Quintilla 73186033X María Josefa Félix Marco 18004451M María Dolores Barrabés Sesé 18012793K 380 José Antonio Febas Felix 18033149E Victoria Chaves Carrasco 73197555S Enrique Raso Gibanel 18029526X Rosa Ascón Puzo 73180895R Pilar Ferrer Collada 73186030F

⸙