Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para...

20
EMBAJADA ARGENTINA EN ARABIA SAUDITA PERFIL DE MERCADO SOBRE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN EL SULTANATO DE OMAN OCTUBRE 2010 Tel: 00966 1 465 2600 Fax: 00966 1 465 3057 E-mails: [email protected] [email protected] Revisado por: D. Juan Ignacio Rossi Sammartino Secretario de Embajada Realizado por: Sra. Erika Isis Finlandia Toucedo Languidey Secretaria Sección Comercial y Económica

Transcript of Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para...

Page 1: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

EMBAJADA ARGENTINA EN ARABIA SAUDITA

PERFIL DE MERCADO SOBRE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS

FARMACEUTICOS EN EL SULTANATO DE OMAN

OCTUBRE 2010

Tel: 00966 1 465 2600 Fax: 00966 1 465 3057

E-mails: [email protected] [email protected]

Revisado por: D. Juan Ignacio Rossi Sammartino

Secretario de Embajada Realizado por: Sra. Erika Isis Finlandia Toucedo Languidey

Secretaria Sección Comercial y Económica

Page 2: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

2

INFORMACIÓN DEL SULTANATO DE OMAN El Sultanato de Omán tiene una superficie de 309.500 km2 y está situado en la costa sureste de la península Arábiga. El Sultanato de Omán limita al norte con el golfo de Omán, y al este y sur con el mar Arábigo con 3.165 km de litoral; al suroeste con Yemen (288 km), al oeste con Arabia Saudita (676 km), y al noroeste con Emiratos Árabes Unidos (410 km).

El clima de Omán es árido y seco. Por zonas se puede distinguir un clima cálido y húmedo en la costa y otro cálido y seco en el interior. La temperatura media anual es de 28-30C. EI promedio de precipitaciones anuales es de 100 mm.

� Población, Densidad Demográfica y Tasa de Crecimiento El último censo, realizado en Omán en 2003, muestra una población total de 2.4 millones de habitantes. La densidad demográfica es de 9,3 hab/km2. Fuente: Censo Oficial de Omán. Ministerio de Estadísticas de Omán. http://www.moneoman.gov.om/Stat_Online_desp.aspx Los omaníes representan el 70% de la población mientras que el 30% restante son extranjeros residentes con permiso laboral. Población de las principales gobernaciones y regiones: Muscat: 720.300 habitantes. Al Batinah: 760.454 hab. Al Sharqiyah: 367.966 hab. Al Dakliyah: 308.730 hab. Dhofar: 273.052 hab. Al Dhahirah: 154.154 hab. Musandam: 35.473 hab. Al Wusta: 28.426 hab. Al Buraimi: 104.413 hab.

DESCRIPCIÓN DEL MERCADO

El sector de la salud ha ido rápidamente desarrollándose en el transcurso de los 25 años y el número de centros de salud gubernamental, policlínicas y hospitales ha aumentado sustancialmente. Definitivamente hay una gran demanda en el mercado en este sector en el Sultanato de Omán. El mercado farmacéutico ha ido rápidamente creciendo, registrando 124 mil millones de dólares estadounidenses en 2009, y se estima que aumentará a 171 mil millones de dólares estadounidenses en 2014, una suba del 6,69%. Se calcula un incremento del 3,6% entre 2014 y 2019. El Sultanato de Omán es el más pequeño de los mercados con respecto a medicamentos dentro de los países de Medio Oriente.

En febrero de 2010, el Ministro de Salud Ali Bin Mousa, anunció que el gobierno abrirá nuevos hospitales para satisfacer la mayor demanda de los servicios de la salud. Durante una reunión del Majlis A’Shura, el Ministro reconoció los largos tiempos de espera de los pacientes, ya que los centros de salud y clínicas tienen que proveer servicios a mas de 3.000 personas por día.

Los negocios en el Sultanato de Omán han comenzado a beneficiarse aún más a partir de enero de 2010. El Ministro de Salud anunció que se está implementando una nueva ley tributaria, cuyo objetivo es mejorar la situación económica del país y atraer inversiones. La nueva ley alentará a las compañías extranjeras a invertir en Omán, promoverá la competencia y creará el impuesto al patrimonio con eficiencia y

Page 3: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

3

transparencia. El gobierno estableció un impuesto del 12% a todas las empresas constituidas en Omán, con independencia de la nacionalidad de sus accionistas.

Fuentes:

http://www.shura.gov.sa

http://www.news-medical.net/

El Ministerio de Salud (MOH) provee más del 80% de los cuidados de la salud dentro del país. La fuerza Armada del Sultanato de Omán, la Policía Real del Sultanato de Omán, la Compañía The Petroleum Development Oman y la Universidad de Sultan Al Qaboos también poseen sus propios hospitales, centros de salud y clínicas. La atención y tratamientos en todas las instituciones gubernamentales son gratis para los omaníes y para extranjeros que trabajen para los servicios del gobierno.

El sector de medicamentos y farmacéuticos en el Sultanato de Omán está administrado por 2 Direcciones Generales: una para Asuntos Farmacéuticos y Control de Medicamentos - Directorate General of Phatmaceutical Affairs and Drugs Control - (DGPA & DC) reportando a la Secretaría de Salud, y la Dirección General de Almacenamiento en el Ministerio de Salud (DGS). La DGPA & DC está subdividida en 3 Directorios y encabezada por el Director General mientras que la DGS está subdividida en 5 Directorios y encabezada por el Director General. Todas las oficinas, incluyendo los almacenes de medicamentos, están en el mismo Ministerio. DGPA & DC: La Dirección de Control de Medicamentos (DDC) es responsable del registro de los medicamentos y del despacho de aduanas de los medicamentos importados/exportados, así también para el sector privado. Trabaja en colaboración con la Dirección del Laboratorio Central para el Análisis de Medicamentos (CLDA) el cual es responsable de las actividades de control de calidad del laboratorio. La Dirección de Farmacias (DP) implementa normas relacionadas a la licencia de farmacias y asistentes de farmacia, otorgando licencias e inspecciona la venta al por mayor y la venta al por menor local en el sector privado. DGS: La Dirección de Especificaciones y Suministros (DSS) se encarga de la adquisición de medicamentos, suministros médicos y de laboratorio, pero no es responsable de la adquisición de equipos. La dirección de Almacenamiento de Medicamentos (DDS) y la Dirección de Proveedores de Equipos Médicos (DMSS) distribuyen medicamentos y equipos médicos directamente a los hospitales, los cuales los derivan a los centros de salud.

COSTO DE NACIONALIZACIÓN DEL PRODUCTO OBJETO DE ANÁLISIS TABLA: ARANCELES Y DENOMINACIONES EN OMÁN

Posición Descripción Arancel

3001

Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados incluso pulverizados, extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos,

heparina y sus sales, las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no

expresadas ni comprendidas en otra parte.

Libre de costo de arancel

30012000 Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones.

Libre de costo de arancel

30019000 Los demás. Libre de costo de arancel

3002 Sangre humana, sangre animal preparada para usos Libre de costo

Page 4: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

4

terapéuticos profilácticos o de diagnostico; sueros específicos de animales o de personas inmunizados y demás componentes

de la sangre, vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (con la exclusión de las levaduras) y productos similares.

de arancel

30021000 Sueros específicos de animales o de personas inmunizadas y demás componentes de la sangre.

Libre de costo de arancel

30022000 Vacunas para la medicina humana. Libre de costo de arancel

30023000 Vacunas para la medicina veterinaria. Libre de costo de arancel

30029010 Saxcitoxina Libre de costo de arancel

30029020 Ricina Libre de costo de arancel

30029090 Los demás. Libre de costo de arancel

3003

Medicamentos (con exclusión de los productos de la partida 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados entre sí preparados para uso terapéutico o profiláctico, sin dosificar

ni acondicionar para la venta al por menor.

Libre de costo de arancel

30031000 Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con

la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos.

Libre de costo de arancel

30032000 Que contengan otros antibióticos. Libre de costo

de arancel

30033100 Que contengan insulina. Libre de costo

de arancel

30033900 Los demás. Libre de costo

de arancel

30034000 Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni

otros productos de la partida 2937, ni antibióticos. Libre de costo

de arancel

30039000 Los demás. Libre de costo

de arancel

3004

Medicamentos (con exclusión de los productos de las partidas 3002,3005 o 3006) constituidos por productos mezclados o sin

mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor.

Libre de costo de arancel

30041000 Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con

la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos.

Libre de costo de arancel

30043100 Que contengan insulina. Libre de costo de arancel

30043200 Que contengan hormonas cortico suprarrenales. Libre de costo de arancel

30043900 Los demás. Libre de costo de arancel

30044000 Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 2937, ni antibióticos.

Libre de costo de arancel

30045000 Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 2936.

Libre de costo de arancel

30049010 Soluciones líquidas medicinales Libre de costo de arancel

30049090 Los demás. Libre de costo

Page 5: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

5

de arancel

3005

Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o

recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos,

odontológicos o veterinarios.

Libre de costo de arancel

30051000 Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva. Libre de costo de arancel

30059010 Algodón, entretelas, gasas, vendas y artículos similares. Libre de costo de arancel

30059021 Cubiertos o impregnados con sustancias farmacéuticas. Libre de costo de arancel

30059022 No cubiertos ni impregnados con sustancias farmacéuticas preparados solamente para hospitales, centros de salud y

ambulancias para usos quirúrgicos.

Libre de costo de arancel

30059090 Los demás. Libre de costo de arancel

3006

Preparaciones y artículos farmacéuticos: Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas quirúrgicas y

adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas, laminarias estériles, hemostáticos

reabsorbibles estériles para cirugía u odontología.

Libre de costo de arancel

30061010 Catguts estériles para suturas quirúrgicas. Libre de costo de arancel

30061020 Laminarias estériles. Libre de costo de arancel

30061030 Hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología.

Libre de costo de arancel

30061040 Adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía. Libre de costo de arancel

30062000 Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos.

Libre de costo de arancel

30063000 Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos, reactivos de diagnósticos concebidos para usar en el paciente.

Libre de costo de arancel

30064000 Cementos y demás productos de obturación dental; cementos para la refección de los huesos.

Libre de costo de arancel

30065000 Estuches y cajas de primeros auxilios o de farmacia, equipados para curaciones de urgencia.

Libre de costo de arancel

30066000 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas.

Libre de costo de arancel

30067000 Gel para uso en medicina humana o veterinaria como lubricante para realizar operaciones quirúrgicas o para exámenes físicos

entre el cuerpo y el instrumento.

Libre de costo de arancel

30069100 Aparatos para el uso de la osteotomía.

Libre de costo de arancel

30069200 Materiales desechables de farmacia. Libre de costo

de arancel Para mayor información visitar la siguiente página web: http://www.omancustoms.gov.om/english/GCCUnionFee.asp Se solicita dirigirse a las siguientes páginas web para mayor información sobre los principales puertos en el Sultanato de Omán: http://www.pscoman.com/marketing/about1.htm http://www.salalahport.com/default.aspx

Page 6: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

6

NORMAS DE CALIDAD Las normas de calidad sanitarias son emitidas por la Dirección General de Especificaciones y Medidas, que consta de los siguientes departamentos principales: 1. Departamento de Especificaciones 2. Departamento de Laboratorios 3. Departamento de Control de Calidad 4. Departamento de Metrología y Control de los metales preciosos. Las principales actividades de los mencionados departamentos son: 1. Formación, revisión y actualización de las normas nacionales omaníes de los diferentes campos de productos de ingeniería, tecnología y consumo. 2. Implementación de las normas y consejos sobre normas y normalización. 3. Servicios de ensayo y análisis para el gobierno, sector público, privado, empresarios y público en general. Hay una serie de publicaciones técnicas que están disponibles para el público en general en las oficinas del DGSM. Ellos son: 1. Catálogos de las Normas omaníes 2. Especificaciones y reglamentos omaníes 3. Normas omaníes, del Golfo e Internacionales 4. Catálogo de medidas y capacidades de calibración La información no es gratuita. Puede obtenerse directamente en: Director General of Specifications and Measurement (DGSM) Ministry of Commerce & Industry P.O. Box 550 Postal Code 113, Wadi Al Kabir Industrial Area, Muscat Tel: +968 24774800, directo: 24813238, Fax: +968 24815992 Email: [email protected] Web: www.mocioman.gov.om ARANCELES Y REGÍMENES ECONÓMICOS ADUANEROS Desde el establecimiento de la unión aduanera del CCG el 1 de enero de 2003, Omán ha venido aplicando la Ley de Aduanas Común del CCG y su Reglamento de aplicación y notas explicativas, con arreglo al Real Decreto Nº 67/2003. En virtud del principio de "puerto de entrada único", los productos importados en Omán (o en cualquier otro Estado del CCG) y destinados a otro mercado del CCG únicamente están sujetos a derechos de aduana en el primer punto de entrada en el CCG. Los procedimientos aduaneros y la documentación exigida son los mismos para todos los miembros del CCG. Omán aplica un arancel del 100% a la importación de bebidas alcohólicas, el tabaco y a la carne porcina y sus productos. Entre los productos libres de impuestos se incluyen materias primas agrícolas y productos alimenticios básicos, farmacéuticos y otros productos, tales como determinados tipos de papel, metales preciosos sin elaborar; embarcaciones y aeronaves. Royal Oman Police Directorate General of Customs Sultanate of Oman Tel: +968 24 521109 / 569944 Fax: +968 24 510488 / 562708 Contact email: http://www.omancustoms.gov.om/english/contact.asp Web: http://www.omancustoms.gov.om/english/contact.asp

Page 7: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

7

REQUISITOS Y RESTRICCIONES AL INGRESO DE PRODUCTOS PARA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN AL SULTANATO DE OMÁN

� Etiquetado de envases y reglamento de empaque:

De acuerdo a las regulaciones del Sultanato de Omán, todas las etiquetas deben estar en árabe o árabe-inglés. Stickers o pegatinas no son aceptadas como etiquetas adecuadas. Las etiquetas de los alimentos deben incluir lo siguiente: • Productos y nombres de marca • Las fechas de producción y caducidad • País de origen • Nombre del fabricante • Peso neto (unidades métricas) • Lista de ingredientes y aditivos por orden decreciente de acuerdo a su importancia.

� Condiciones: Para la exportación de cualquier bien al Sultanato de Omán, se deben presentar los siguientes documentos:

� Una copia de la factura comercial � Una copia del "packing list" � Certificado de origen � Copia de la póliza de seguros � Dos copias del "bill of lading" � Notificación o recibo bancario � Una declaración en la que se certifique que el destino final de los bienes despachados es algún

país del CCG.

Para mayor información es aconsejable consultar la página web de la Dirección de Aduanas omaní en: http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_importing.asp

� Restricciones de importaciones:

El Sultanato de Omán prohíbe la importación de ciertos bienes y restringe la importación de otros. Entre

ellos destacamos los siguientes:

� Armas y municiones

� Armas falsas, pistolas, etc., que puedan ser transformadas en armas reales

� Fuegos artificiales para niños, fuegos artificiales, armas y pistolas

� Bebidas alcohólicas

� Muestras de lo antes mencionado

� Dispositivos de transmisión de radio telegrafía sin hilos

� Publicaciones pornográficas: dibujos, libros, cartas, registros de cinta, bolígrafos, lápices, juguetes y

chupetes

� Todo tipo de cheque o recibo en blanco

� Toda nota de dinero o falsificación de monedas

� Cualquier material textil que imite al papel maony (papel utilizado para la fabricación de billetes) o

que lleve diseños de billetes pertenecientes al Gobierno del Sultanato de Omán o de cualquier otro

gobierno.

Page 8: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

8

� Elementos que podrían convertirse en cuchillos y/o espadas

� Palos y rifles, cualquier arma que ha sido diseñada de tal forma que oculte su verdadera naturaleza.

� Medicamentos, materiales y herramientas que están prohibidos por la Conferencia Internacional de

opio y estupefacientes.

� Hojas, flores, semillas y tallos de cannabis (cáñamo índico)

� Opio crudo o preparado

� Hojas, flores, semillas y tallos de Akjuan (اقحوان)

� Cualquier otro material, que esté prohibido por otra ley

Restringidas y prohibidas las exportaciones de:

� Todos los materiales mencionados en la lista anterior están prohibidos, salvo autorización de la

Inspección General de Policía y Aduanas.

� Cualquier otro material, que esté prohibido por otra ley.

Fuentes: http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_importing.asp http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_exporting.asp http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_rexporting.asp http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_transitgoods.asp http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_tempimporting.asp http://www.rop.gov.om/english/dg_customs_tariff.asp CANALES DE DISTRIBUCIÓN Las empresas extranjeras que quieran distribuir sus productos en Omán se encuentran con la necesidad de contratar a un agente local o registrado en el CCG. El canal de distribución más común es a través del importador/distribuidor mayorista aunque en los últimos años ha tenido una gran aceptación la entrada en el mercado a través de la franquicia, gracias a la construcción de numerosos centros comerciales en los principales núcleos urbanos del país. Asimismo, el comercio electrónico está extendiéndose rápidamente como canal de distribución de productos en Omán. Las empresas que quieran entrar en el mercado omaní deben tener siempre en cuenta los siguientes puntos clave:

� Es aconsejable visitar previamente Omán para poder entender las peculiaridades del mercado;

� Las relaciones personales son fundamentales para encontrar y mantener a un socio;

� Los contratos requieren la dedicación de mucho tiempo y un seguimiento exhaustivo antes de su financiación;

� Los agentes comerciales son útiles;

� Los importadores/distribuidores son muy frecuentes;

� Los importadores deben registrarse en el Ministerio de Comercio y ser miembros de la Cámara de Comercio e Industria de Omán.

http://www.omanet.om/english/home.asp TIPO DE CAMBIO A OCTUBRE 2010 Tipo de cambio: 0,3845 riales omaníes igual a 1 dólar estadounidense.

Page 9: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

9

http://www.cbo-oman.org/fixrates.html IMPORTACIONES POR PESO Y VALOR DEL PRODUCTO OBJETO DE ANÁLISIS

30059010: Algodón, entretelas, gasas, vendas y artículos similares Años 2007 2008

Peso en kilogramos 149.601 331.480

Rial omaní 331.612 492.338

US$ 862.450 1.280.463

30059021: Cubiertos o impregnados con sustancias farmacéuticas Años 2007 2008

Peso en kilogramos 26.392 21.449

Rial omaní 135.270 68.435

US$ 351.807 177.984

30059022: No cubiertos ni impregnados con sustancias farmacéuticas preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos Años 2007 2008

Peso en kilogramos 11.787 69.970

Rial omaní 9.079 136.699

US$ 23.612 355.524

30059090: Los demás Años 2007 2008

Peso en kilogramos 98.079 88712

Rial omaní 315.802 295706

US$ 821.332 769.066

30061010: Catguts estériles para suturas quirúrgicas Años 2007 2008

Peso en kilogramos 11.462 9.616

Rial omaní 527.793 402.445

US$ 1.372.674 1.046.671

30061020: Laminarias estériles Años 2007 2008

Peso en kilogramos 8 100

Rial omaní 2.562 7.362

US$ 6.663 19.147

Page 10: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

10

30061030: Hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología Años 2007 2008

Peso en kilogramos 4.725 4.835

Rial omaní 21.089 28.396

US$ 54.848 73.852

30061040: Adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía Años 2007 2008

Peso en kilogramos 872 2.460

Rial omaní 19.114 39.494

US$ 49.711 102.715

30062000: Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos Años 2007 2008

Peso en kilogramos 872 2.460

Rial omaní 19.114 39.494

US$ 49.711 102.715

30063000: Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos, reactivos de diagnósticos concebidos para usar en el paciente Años 2007 2008

Peso en kilogramos 5.735 9.532

Rial omaní 132.533 151.120

US$ 344.689 393.030

30064000: Cementos y demás productos de obturación dental Años 2007 2008

Peso en kilogramos 3.527 8.496

Rial omaní 94.689 89.046

US$ 246.265 231.589

30065000: Estuches y cajas de primeros auxilios o de farmacia, equipados para curaciones de urgencia Años 2007 2008

Peso en kilogramos 26.351 19.664

Rial omaní 72.183 77.492

US$ 187.732 201.540

30066000: Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas Años 2007 2008

Peso en kilogramos 2.427 2.502

Rial omaní 113.495 138.673

US$ 295.176 360.658

Page 11: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

11

30067000: Gel para uso en medicina humana o veterinaria como lubricante para realizar operaciones quirúrgicas o para exámenes físicos entre el cuerpo y el instrumento Años 2007 2008

Peso en kilogramos 4.171 8.703

Rial omaní 23.643 47.481

US$ 61.490 123.488

EXPORTACIONES POR PAÍS DEL PRODUCTO OBJETO DE ANÁLISIS 30021000: Sueros específicos de animales o de personas inmunizadas y demás componentes de la sangre Años 2007 2008

Peso en kilogramos 60 995

Rial omaní 3 26.063

US$ 8 67.784 30022000: Vacunas para la medicina humana Años 2007 2008

Peso en kilogramos 245 491

Rial omaní 293 3.303

US$ 762 8.590

30029090: Sangre humana, sangre animal, preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnósticos, toxinas o micro cultivación Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 350

Rial omaní No presenta 1.600

US$ No presenta 4.161

30032000: Que contengan otros antibióticos Años 2007 2008

Peso en kilogramos 1 34

Rial omaní 50 150

US$ 130.039 390.117

30033900: Tipo de hormonas sin antibióticos Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 3.801

Rial omaní No presenta 34.570

US$ No presenta 89.909

Page 12: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

12

3003900: Los demás Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 36.217

Rial omaní No presenta 57.112

US$ No presenta 148.536

30043900: Otro tipo de hormonas sin antibióticos Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 44

Rial omaní No presenta 1.472

US$ No presenta 3.828

30045000: Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 2936 Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 225

Rial omaní No presenta 2.338

US$ No presenta 6.081

30049010: Soluciones líquidas medicinales Años 2007 2008

Peso en kilogramos 4.706 2.925

Rial omaní 148.056 27.855

US$ 385.061 72.445

30049090: Los demás Años 2007 2008

Peso en kilogramos 785.339 3.066.795

Rial omaní 1.568.526 2.835.420

US$ 4.079.391 7.374.304

30051000: Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva Años 2007 2008

Peso en kilogramos 25 535

Rial omaní 150 2.433

US$ 390 6.328

30059010: Algodón, entretelas, gasas, vendas y artículos similares Años 2007 2008

Peso en kilogramos No presenta 35.712

Rial omaní No presenta 55.733

US$ No presenta 144.949

Page 13: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

13

30062000: Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos Años 2007 2008 Peso en kilogramos 627 15.391 Rial omaní 945 25.992 US$ 2.458 67.599

REEXPORTACIONES POR PAÍS DEL PRODUCTO OBJETO DE ANÁLISIS

30012000: Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones

Años 2007 2008 Peso en kilogramos No presenta 171 Rial omaní No presenta 10.164 US$ No presenta 26.434

30021000: Sueros específicos de animales o de personas inmunizadas y demás componentes de la sangre Años 2007 2008 Peso en kilogramos 37 40 Rial omaní 568 81 US$ 1.477 211

30023000: Vacunas para la medicina veterinaria 2007 2008 Peso en kilogramos 298 No presenta Rial omaní 2700 No presenta US$ 7.022 No presenta

30031000: Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos Años 2007 2008 Peso en kilogramos No presenta 129 Rial omaní No presenta 3254 US$ No presenta 8.463

30032000: Que contengan otros antibióticos Años 2007 2008 Peso en kilogramos 589 1.929 Rial omaní 3.320 16.965 US$ 8.635 44.122

Page 14: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

14

30049010: Soluciones líquidas medicinales Años 2007 2008 Peso en kilogramos 46.729 3.988 Rial omaní 534.252 20.475 US$ 1.389.472 53.251

30049090: Los demás Años 2007 2008 Peso en kilogramos 25.137 1.538.781 Rial omaní 284.564 293.357 US$ 740.088 762.957

30051000: Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva Años 2007 2008 Peso en kilogramos No presenta 20.000 Rial omaní No presenta 16.853 US$ No presenta 43.831

30065000: Estuches y cajas de primeros auxilios o de farmacia, equipados para curaciones de urgencia Años 2007 2008 Peso en kilogramos 4.118 41 Rial omaní 10.934 150 US$ 28.437 390

30067000: Gel para uso en medicina humana o veterinaria como lubricante para realizar operaciones quirúrgicas o para exámenes físicos entre el cuerpo y el instrumento Años 2007 2008 Peso en kilogramos 114 No presenta Rial omaní 6.305 No presenta US$ 16.398 No presenta

30069100: Aparatos para el uso de la osteotomía

Años 2007 2008 Peso en kilogramos No presenta 47 Rial omaní No presenta 481 US$ No presenta 1.251

Fuente: Royal Oman Police- Directorate General of Customs Sultanate of Oman Tel: +968 24 521109 / 569944 Fax: +968 24 510488 / 562708 Contact email: http://www.omancustoms.gov.om/english/contact.asp Web : http://www.omancustoms.gov.om/english/contact.asp

Page 15: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

15

ORGANISMOS Y EMPRESAS A CARGO DE LAS INVERSIONES DEL SULTANATO DE OMAN The Omani Centre for Investment Promotion and Export Development Dirección: P.O.Box 25, Wadi Kabir 117, Sultanate of Oman Tel: +968 24 826699 Departamento de inversiones: +968 24 826608 / 24 826609 Departamento de exportaciones: +968 24 826614 / 24826669 Fax: +968 24 810890 Email: [email protected], [email protected], [email protected] Web: http://www.ociped.com/TopLinks107d.html?Link_Code=1003 OMAN INVESTMENT CORPORATION (S.A.O.C.) Dirección: P.O.Box 299, Jawaharat Al Shatti, Muscat 134, Sultanate of Oman Tel: +968 24 488865 Fax: +968 24 488857 Email: [email protected] Web: http://www.omaninvcorp.com/new/default.aspx OMAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AND INVESTMENT CO. SAOG-OMINVEST Dirección: P.O.Box 3886, Ruwi 112, Sultanate of Oman Tel: +968 24 707772 Fax: +968 24 707519 Email: [email protected] Web: http://www.ominvest.net/ TAAMEER INVESTMENT COMPANY Dirección: P.O.Box 1244, Muscat 130, Sultanate of Oman Tel: +968 24 596622 Fax: +968 24 591591 Email: [email protected] Web : http://www.taameerinvest.com/ LICITACIONES EN EL SULTANATO DE OMAN OMAN TENDER BOARD Dirección: P.O.Box 787/133, Al Khuwair, Sultanate of Omán Tel: +968 24 602612 Fax: +968 24 602063 Email: [email protected] Web: http://www.tenderboard.gov.om/Eng/TendersBrowsing/TendersAnnounce.asp ORGANIZADORES DE CONFERENCIAS, FERIAS Y EXHIBICIONES EN EL SULTANATO DE OMÁN OITE LLC Dirección: Hatat House, Suite 106, P.O.Box 268, Ruwi 112, Sultanate of Oman Tel: +968 24 564303 Fax: +968 24 565165 Email: http://www.oite.com/main/index.php?option=com_contact&view=contact&id=2&Itemid=31 Web: www.oite.com

Page 16: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

16

OMAN INTERNATIONAL EXHIBITION CENTRE S.A.O.C. Dirección: P.O.Box 117, Postal Code 111, Muscat International Airport, Sultanate of Oman Tel: +968 24 512100 Fax: +968 24512101 Email: [email protected] Web: http://www.omanexhibitions.com/ OMANEXPO LLC Dirección: P.O.Box 20, Postal code 117, Wadi Kabir, Sultanate of Oman Tel: +968 24 660124 Fax: +968 24 660125 Email: [email protected] Web: http://www.omanexpo.com/ CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DEL SULTANATO DE OMAN Oman Chamber of Commerce and Industry - Muscat P.O.Box 1400, Ruwi Postal Code 112, Sultanate de Oman Tel. +968 24 707674 Fax. +968 24 708497 Email: [email protected] Web: www.chamberoman.com http://www.chamberoman.com/contactus_occi.asp http://www.chamberoman.com/doing_occi_opportunities8.asp http://www.chamberoman.com/doing_occi_opportunities_search.asp CÁMARAS DE COMERCIO E INDUSTRIA DE OTROS PAÍSES EN LA JURISDICCIÓN DE LA EMBAJADA: Saudi Arabia Chamber of Commerce and Industry Dirección: P.O. Box 16683, Riyadh 11474, Saudi Arabia Tel: +966 1 4053200 Fax: +966 1 4024747 Contacto: Mr. Osama Mohd. Makki Al Kurdi - Secretary General Mr. Khaled Otaibi - Foreign Affairs (Ext. 160) Web: www.saudichambers.org.sa Bahrain Chamber of Commerce & Industry Dirección: P.O. Box 248, King Faisal Highway, Manama, Kingdom Of Bahrain Tel: +973 17576666 Fax: +973 17224985 Contacto: Mr. Ali Bin Yousif Fakhroon -Chairman Web: www.bahrainchamber.org Yemen Chamber of Commerce & Industry República de Yemen Dirección: P.O. Box 16990, Hasaba Airport Road, Sanaa Tel: +967 1 223539 / 234761 Fax: +967 1 251.551 Contacto: Mr. Hussein Al Watari-President Sana’a Chamber of Commerce & Industry República de Yemen Dirección: P.O. Box 195, Sanaa Tel: +967 1 232361 Fax: +967 1 232412 / 232462

Page 17: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

17

Email: [email protected] Web: www.scci.com.ye REPRESENTACIÓN A CARGO DEL SULTANATO DE OMÁN EN ARGENTINA Cámara de Comercio Argentino Árabe - Miembro de la Unión General de Cámaras de Comercio. Industria y Agricultura de los Países Árabes. Dirección: Montevideo 513, 6to piso, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4371-2561 Fax: +54 11 4372-8167 Email: [email protected] SITIOS WEB DE INTERÉS Gubernamentales Censo General de Población http://www.moneoman.gov.om

http://www.omancensus.net Autoridad de Información Tecnológica http://www.ita.gov.om

Autoridad del Mercado de Capital http://www.cma-oman.gov.om

Banco Central de Omán http://www.cbo-oman.org

Centro de Aprendizaje sobre Negocios - Oasis Muscat http://www.kom.om

Majlis A’Shura http://www.shura.om

Ministerio de Agricultura http://www.maf.gov.om

Ministerio de Servicio Civil http://www.mocs.gov.om

Ministerio de Comercio e Industria http://www.mocioman.gov.om

Ministerio de Educación http://www.moe.gov.om

Ministerio de Finanzas http://www.mof.gov.om

Ministerio de Salud http://www.moh.gov.om

Ministerio de Educación Avanzada http://www.mohe.gov.om

Ministerio de Información http://www.omanet.om

Ministerio de Trabajo http://www.manpower.gov.om

Mercado de Valores de Muscat http://www.msm.gov.om

OCIPED - Centro para la Inversión, Promoción y Desarrollo de la Exportación

http://www.ociped.com

Cámara de Comercio e Industria http://chamberoman.com

Junta de Licitaciones de Omán http://www.tenderboard.gov.om

Autoridad Pública de Seguro Social http://taminat.com

Establecimiento Público para Estados Industriales http://www.peie.om

Policía Resal de Omán http://www.rop.gov.om

Instituto Fiscalizador del Estado - (SAI) http://www.sgsa.com

Consejo de Estado http://www.statecouncil.om

Page 18: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

18

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE MEDICAMENTOS FARMACEUTICOS EN EL SULTANATO DE OMAN

1. Advanced Medical Instruments Co LLC (AMICO) Dirección: Suite No.120, 1st Floor, Hatat House Nr Wadi Adai, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 566195 Fax: +968 24 566210 Email: [email protected] & [email protected] Web: www.amicogroup.com

2. Al Mazroui Medical & Chemical Supplies LLC Dirección: Way No: 3746, Opp. Sultan Qaboos Sports Complex, Bausher, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 595670 / 24 594644 Fax: +968 24 594525 Email: [email protected] Web: www.almazrouimedical.ae

3. Muscat Pharmacy & Stores LLC Muscat Pharmacy,Street no. 46, Building 51,Block No. 141, Wadi Kabir, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 814501 Fax: +968 24 815202 / 24 815201 Email: [email protected] Web: www.muscatpharmacy.net

4. Hamed & Said Trading & Services Co LLC Dirección: Bldg No 1791,Gr Fl,Hamra House,Way No 6424, Area 264, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 592738 / 24 595695 Fax: +968 24 597336 Email: [email protected]

5. Mustafa Sultan Enterprises L.L.C. Dirección: Mustafa Sultan House, 1st Floor, Al-Khuwair Street, Way No: 3503, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 636190 Fax: +968 24 479066 Email: [email protected] Web: http://www.mustafasultan.com

6. Waleed Pharmacy LLC Dirección: Bldg No.176, 1st Floor, Waleed Pharmacy LLC, North Al Ghoubra, Muscat, Sultanate of Oman Tel: +968 24 713311 Fax: +968 24 715488 Email: [email protected] Web: www.omzest.com

7. Al Hashar Pharmacy Dirección: Building No 778, Way No 2114,opp Centerpoint, Madinat Al Sultan Qaboos, Sultanate of Oman Tel: +968 24 596434 Fax: +968 24 503453 Email: [email protected] Web: www.alhashargroup.com

8. Omani Drug House Co. LLC Dirección: P.O. Box: 60 Muttrah114 Sultanate of Oman Tel: +968 24 706504 / 24706505

Page 19: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

19

Fax: +968 24 708932 Email: [email protected]

9. Ramniklal B. Kothary & Co LLC Dirección: P.O. Box 66, Mezzanine Fl., Ramniklal Bldg., Near Ruwi Modern Printers, Darsait, Muscat 113, Sultanate of Oman Tel: +968 24 70311/2470933 / 24 799271 / 24 799416 Fax: +968 24 703110

Page 20: Perfil de mercado sobre medicamentos y productos … · 2011-08-07 · preparados solamente para hospitales, centros de salud y ambulancias para usos quirúrgicos. Libre de costo

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������