Estudio comparado de las perífrasis verbales en subjuntivo en la ...
PERÍFRASIS VERBALES
description
Transcript of PERÍFRASIS VERBALES
PERÍFRASIS VERBALES Las formas verbales de la conjugación ordinaria permiten expresar, junto al tiempo, nociones de modo y de aspecto. Los hablantes necesitamos más matices para expresar la actitud (modo) y el desarrollo de la acción (aspecto). Para esto utilizamos las perífrasis. Son la combinación de dos verbos: uno expresa el significado principal y el otro es auxiliar, el cual ha perdido total o parcialmente su significación propia, pero aporta el matiz modal o aspectual que interese poner de relieve.
El señor anda muy despacio. Andar es caminar; el verbo tiene su significado pleno y es el núcleo del predicado verbal.
El señor anda buscando algo. Andar indica que la acción de buscar es continuada, que está todo el tiempo buscando; el verbo es auxiliar de la perífrasis y el núcleo del predicado verbal es la perífrasis completa.
Las perífrasis se forman con el verbo auxiliar+ un infinitivo, un gerundio o un participio. Según su significación, hay 2 grupos de perífrasis:
a. PERÍFRASIS DE MODO O MODALES: Van con infinitivo. Y pueden ser: De obligación: la actitud del hablante es insistir en lo obligatorio de la acción:
Haber de + infinitivo: Has de estudiar más.
Haber que + infinitivo: Hay que estudiar más.
Tener que + infinitivo: Tengo que hacer las camas.
Deber + infinitivo: Debemos ahorrar para el piso. De probabilidad o duda: la actitud del hablante es de inseguridad o suposición:
Deber de + infinitivo: Debe de tener tres años.
Venir a + infinitivo: El tren viene a tardar una hora.
No es lo mismo deber de + infinitivo, que deber + infinitivo. Es frecuente confundirlas.
b. PERÍFRASIS DE ASPECTO O ASPECTUALES: Indican que la acción está a punto de empezar o empezando (con un infinitivo), otras muestran la acción en el curso de su desarrollo (con gerundio), y otras presentan la acción acabada (con participio). Las más importantes son: Ingresivas: acción a punto de empezar:
Ir a + infinitivo: Voy a saltar a la piscina.
Pasar a + infinitivo: Paso a contestar a las preguntas.
Estar a punto de + infinitivo: Estoy a punto de irme. Incoativas: acción en el momento de empezar:
Echarse a + infinitivo: Se echó a reír de pronto.
Ponerse a + infinitivo: La gente se puso a gritar.
Romper a + infinitivo: El público rompió a aplaudir.
Durativas: acción continuada, en curso de desarrollo. Van con gerundio:
Estar + gerundio: Estuvo jugando toda la tarde.
Seguir + gerundio: Aún sigue lloviendo.
Andar + gerundio: Andaba diciendo tonterías. Resultativas: acción acabada, resultado de una acción previa. Van con participio:
Estar + participio: El arroz ya está cocido.
Llevar + participio: Llevo escritas tres páginas.
Dejar + participio: Lo he dejado dicho.
Tener + participio: Lo tengo dispuesto todo.