Estación de Policía de Belén

Pág. 11

A comer cono en laMetroplús a gas:una decisión, no un capricho

Pág. 4

la accidentalidad

Pág. 8

Si nosmanejamos

bien, bajamos

Publicación mensual Julio de 2008 Edición Nº 34 12 páginas 20.000 ejemplares Distribución gratuita

La paz, la convivencia y el buen comportamiento ciudadano serán los principales protagonistas de la fiesta que entre el 1° y el 10 de agosto vivirá Medellín con la Feria de las Flores, una oportunidad para seguir mostrando que la solidaridad y la competitividad hacen parte del presente de nuestra ciudad.

2

Alcalde de MedellínAlonso Salazar Jaramillo

Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín

FotografíaCarlos VidalCarolina Londoño

Correo electrónicoperiódico.compromiso@medellin.gov.co

Sitio webwww.medellin.gov.co

Teléfonos385 51 01 – 444 41 44

“Gócense esta

Principios de la Gestión Pública de la Alcaldía de Medellín 1. Los dineros públicos son sagrados.

Feria de las Flores en Paz”

Llevar la imagen de Medellín en una silleta por las calles de Tokio (Japón) me hizo comprender,

en la distancia, la grandeza de mi ciudad, un lugar donde se respira tranquilidad y donde el miedo ya no existe. Esa sensación la vuelvo a vivir días antes de iniciarse la Feria de las Flores, la fiesta en la que todos los que sentimos esta tierra disfrutamos de las actividades programadas, las cuales deben convertirse en una forma de mostrarle al mundo que la convivencia se vive en cada esquina de Medellín.Tomar una silleta, sentirla en la espalda y desfilar con ella ante una multitud de personas, que te aplauden y te felicitan, es una experiencia en la

que se te olvida que llevás una carga de casi 90 kilos, porque, la verdad, todo lo reemplaza el amor y el cariño que guardo por este privilegio que me regala la vida y que permitió convertirme en la ganadora absoluta el año pasado, justo cuando el Desfile de Silleteros cumplió 50 años.Por lo anterior, los invito a todos a que se gocen esta Feria de las Flores en paz, sin mucho licor y con el orgullo de saber que Medellín siempre le regala una sonrisa a quien viene a disfrutar de estos lugares tan especiales. Y que este mensaje también sirva de invitación para que las mujeres, de todas las clases sociales, cumplan sus sueños y sigan para adelante, y más todavía en una ciudad en la que se puede creer.

“No puede ser que todos suframos por el aire y no hagamos un mínimo sacrificio para protegerlo”, dijo el Alcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo, al ser interrogado por la intensificación del Pico y Placa, una medida que se hace necesario incrementar con el fin de aplicar restricciones a los vehículos particulares, acción que contempla el Plan de Movilidad de Medellín.Por tratarse de una determinación que influirá en el presente y futuro de la ciudad, el Alcalde Alonso Salazar Jaramillo viene reuniéndose con los sectores sociales para presentarles la información técnica que les permita entender que es primordial buscarle alternativas al crecimiento del parque automotor.Así mismo, es preciso entender que aparte de las medidas restrictivas, la Administración complementará su Plan con obras en vías e infraestructura. Y aunque la movilidad es un asunto importante que se debe enfrentar, el Alcalde Alonso Salazar Jaramillo destacó en una mayor proporción el tema ambiental y convocó a utilizar más el transporte público. “Queremos que la gente aprenda a caminar más y deje el carrito en la casa”, concluyó.Otro asunto que debe entenderse es que las medidas restrictivas no son un capricho. Estudios recientes de la Universidad Pontificia Bolivariana demuestran que con estas disposiciones se reducirán las emisiones de contaminantes.Desde el punto de vista de la movilidad, los beneficios son múltiples, toda vez que mejoran los grados de saturación de algunos corredores viales y además se merman los gastos de consumo del vehículo.La idea es que entre vecinos o familiares se programen y acuerden horarios para que una persona que tiene auto particular pueda transportar a otras y así se le dé ese regalo ambiental a la ciudad… Ese pequeño aporte de toda la ciudadanía es una forma de ser solidarios.

Una forma de ser solidarios

Por Nelly Alexandra García Zapata, ganadora absoluta del Desfile de Silleteros 2007

3Medellín, julio de 2008

E l Plan de Desarrollo Medellín es solidaria y competitiva busca, a través de todas sus líneas,

el bienestar y la calidad de vida de todos los ciudadanos, por ello la salud es entendida como una prioridad. En ese sentido, la Administración Municipal tiene como objetivo generar políticas públicas que, aparte de contar con una oferta asistencial, ofrezca programas de promoción de la salud y prevención de la enfermedad, iniciativa que apunta a que el profesional de la salud, además de medicar o intervenir, oriente hacia el autocuidado y autogestión a favor del bienestar.El anterior principio tiene su origen en la experiencia promovida por la Organización Mundial de la Salud -OMS-, la cual prioriza como más provechosa, económica y sostenible la promoción y la prevención. En palabras más simples, en vez de esperar a que una persona acuda a un centro de salud con una enfermedad, se buscará la manera de llegar a los ciudadanos para determinar cuáles son las causas de que esa problemática se esté repitiendo.

Ante una situación como esta, la Administración Municipal en su Plan de Salud 2008 – 2011, Medellín es salud para la vida, desarrolla cinco líneas de trabajo: Salud pública y promoción social, Acceso a los servicios de salud, Dirección del sector salud, Institucionalidad del sector salud y República para la salud. “Cuando el Alcalde Alonso Salazar Jaramillo habla de los derechos de los ciudadanos como marco de su proyecto de trabajo está hablando de un asunto de salud. Él y quienes trabajamos en la Secretaría tenemos muy claro que la salud es un asunto que no se reduce sólo al bienestar físico y a la ausencia de enfermedad. Esta problemática también abarca la satisfacción de servicios básicos como vivienda y educación, entre otros”, explica Gloria Inés Garro, Subsecretaria de Planeación en Salud de la Secretaría de Salud.

El eje del Plan Municipal de Salud es la implementación del modelo de Atención Primaria en Salud renovado, propuesto por la OMS y que describe así la Subsecretaria de Planeación en Salud: “La salud se descentraliza al salir de los centros asistenciales y llegar hasta los hogares con capacitación y orientación en salud mental, oral, sexual y reproductiva, además de ofrecer programas de nutrición y prevención de enfermedades cardio-cerebrovasculares”, iniciativa que se apoyó en estrategias como escuelas y colegios saludables, salud familiar y comunitaria, y estilos de vida saludables, entre otros.

Obras físicas que complementan el PlanMuchas personas miden el progreso de una ciudad por la cantidad de obras de cemento que se construyen, principio que la actual Administración complementa con diferentes políticas sociales que permiten que la comunidad se apropie de los nuevos espacios. Por ello, la Alcaldía de Medellín planea la construcción de ocho centros de salud, de igual manera mejorará 19 ya existentes y adelantará dos grandes proyectos. “Construiremos la Clínica de la Mujer, lugar donde se concentrarán los servicios integrales de salud para ellas. Otra obra de gran magnitud será el Parque de la Salud y la Vida, el cual se levantará en las inmediaciones del Hospital San Vicente de Paúl”, dice Gloria Inés Garro.Por lo visto, infraestructura y atención se unirán en un solo objetivo: promover entre la ciudadanía hábitos saludables que mejoran el desarrollo humano integral y la calidad de vida de la población. De esa manera Medellín sigue caminando en su meta de ser solidaria y competitiva.

Los habitantes de Medellín podrán disfrutar de una salud más integral.

El Plan Municipal de Salud le permite a la ciudad mejorar las políticas de promoción y prevención, aspecto que redunda en la calidad de vida de la población.

ViabilidadLos estudios de estructuración técnico financiera costaron aproximadamente 1000 millones de pesos y se tardaron dos años. De cambiar la decisión se tendrían que volver a realizar. Los nuevos costos reducirían las posibilidades de participación de pequeños propietarios de buses (88% en la ciudad). “Ellos están acostumbrados a sus ganancias diarias, si lo hacemos con los trolley comenzarían a recibir dividendos sólo en ocho, nueve o quién sabe cuántos más años y la idea de la Alcaldía es que se garantice su permanencia en el negocio”, resalta el ingeniero Alonso Vargas, director del Área de Transporte de Metroplús.

ContaminaciónLa diferencia en el impacto ambiental es ínfima. “El verdadero impacto ambiental es la puesta en marcha del SITVA porque nos da la posibilidad de movilizar más personas con menos vehículos, acelerar los procesos de chatarrización y aplicar medidas más agresivas de control vehicular que se sumarán a la calidad prometida por Ecopetrol para el diesel”, concluye Olga Lucia Tobón, subsecretaria de Planeación Ambiental de la Secretaría del Medio Ambiente.En conclusión, a la ciudad le conviene más la apuesta del gas, una decisión más limpia.

La protección del medio ambiente es el principal argumento tenido en cuenta para elegir, por

parte de la Administración Municipal, el gas natural vehicular -GNV- como el combustible que moverá los buses de Metroplús, tanto en troncales como en rutas alimentadoras. La medida permitirá, además, proteger las finanzas del Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá -SITVA-, sin duda una razón para preferirlo frente al sistema de energía eléctrica.

CostosLos grandes costos adicionales que representaría la utilización de energía en la instalación de redes y buses (observe el comparativo) se verían trasladados a los usuarios y retrasarían la puesta en marcha del Sistema. “Estamos hablando de sólo un 4% de los buses del SITVA, que en lugar de usar un combustible limpio (gas), emplearían energía eléctrica. Lo que hay que pensar es: ¿Si justifica hacer estas grandes inversiones para tan poco? ¿Tenemos todo ese dinero? Eso puede costar más de 600 mil dólares por kilómetro, es decir, 24 millones de dólares en infraestructura, además de triplicar la inversión inicial en buses”, resalta el ingeniero Juan Sebastián Camargo, de la Dirección de Transporte de Metroplús.

Tipo de combustible Buses articulados Buses no articuladosA gas US $250.000 US $160.000Trolley (eléctricos) Entre US $750.000 y 1’000.000 Entre US $350.000 y 600.000

Cronograma de mejoramiento en la calidad del diesel en Medellín y el Valle de Aburrá según el compromiso con Ecopetrol.

Fecha Contenido de Azufre Diesel (partes por millón – ppm)

1 julio de 2008 30001 enero de 2009 25001 enero de 2010 500 y 50 (SITVA*)1 julio de 2010 50

4Imágenes que muestran el hoy de las obras de

Metroplús en la calle 30, sector de Belén.

Medellín respira mejorDespués de estudios realizados por el Área Metropolitana, EPM y el Metro de Medellín, se llegó a la conclusión de utilizar el gas natural vehicular -GNV- para el funcionamiento de Metroplús. De su puesta en funcionamiento depende en gran medida la protección ambiental de la ciudad.

Proyección de una futura estación de Metroplús. Esta imagen puede estar sujeta a cambios.

Metroplús, aparte de darle una mano a Medellín con la movilidad, ofrece a la ciudadanía

andenes amplios por los que se puede caminar.

Costos comparativos de buses utilizados en las troncales

5Medellín, julio de 2008

Contratación con transparencia

Una de las entidades que más realiza procesos de contratación en la ciudad es la Alcaldía de Medellín.

Contratos de obras físicas, prestación de servicios y adquisición de equipos técnicos hacen parte de la lista de compras que realiza el Municipio año tras año.

Esta responsabilidad de emplear los recursos públicos de manera eficiente y con total transparencia requiere que el proceso de contratación, además de garantizar calidad en los servicios, se realice con todos los parámetros exigidos por la ley.

Contratos de 100 salarios mínimos equivalentes a $46.150.000Para la contratación por la cuantía indicada, la Administración Municipal tiene tres modalidades reglamentadas en el Decreto 0671 de 2008:

1. De manera preferente, se contratan organizaciones comunitarias, en las que el ochenta por ciento de la mano de obra no calificada debe estar en la comuna donde tenga la sede dicha organización.2. De no cumplirse lo anterior, se puede contratar por invitación pública, así se obtiene pluralidad de oferentes y se opta por la propuesta más favorable que cumpla las exigencias mínimas.3. Si la comunidad no puede prestar los servicios requeridos, se realiza una verificación de precios de mercado, dejando constancia del estudio de costos y se contrata la oferta más favorable.

Una buena contratación garantiza la eficiencia y la buena utilización de los dineros públicos, labor que la Alcaldía de Medellín cumple a cabalidad para proteger los dineros públicos.

Contratos de más de 100 salarios mínimosEn esta categoría se contratan los denominados bienes o servicios de características técnicas uniformes, es decir, que sean comunes en el mercado y no requieran diseños exclusivos. Para esta contratación se realiza un proceso de selección abreviada por subasta inversa, o sea, la Administración establece una suma de dinero con base en un estudio de mercados; a partir de esa suma, los oferentes presentan propuestas y la menor de ellas es la base para la subasta inversa que se desarrolla en las instalaciones de la oficina contratante. Allí, los oferentes empiezan a pujar pidiendo el menor precio por sus productos y quien llegue al punto más bajo, pero aún competitivo en el mercado, es el ganador de la subasta y por tanto del proceso de adjudicación.

Contratos entre los 100 y 1.000 salariosCuando el objeto a contratar es exclusivo, que requiere diseño específico para su funcionamiento, la manera de contratarlo es por Convocatoria Pública. Así, durante diez días hábiles se reciben ofertas y se adjudica a la más económica, sin subasta alguna. Cuando el valor a contratar supera los mil salarios mínimos, se realiza por Licitación Pública y se tiene en cuenta un prepliego de condiciones, información a la Cámara de Comercio y publicación de un aviso de prensa en un periódico de amplia circulación. Al igual que el procedimiento anterior, todos los documentos inherentes se publican en la página www.contratos.gov.co para consulta de todos los interesados en participar.

Vigencias Futuras, proyectos segurosEn la Alcaldía de Medellín los procesos de contratación pública se realizan por periodos equivalentes a una vigencia fiscal, es decir, por periodos de un año. Con la figura de vigencias futuras, tanto la Administración como la ciudadanía tienen una nueva herramienta para darle continuidad al desarrollo de Medellín.

Gracias a las vigencias futuras, la Administración está avalada para realizar contrataciones que superen dichos periodos, lo cual asegura que un mismo contratista empiece y termine una obra así esta supere el año fiscal. Así mismo, este proceso de contratación permite que queden atrás los retrasos en ejecuciones y genera ahorros significativos en tiempo y recursos que antes se invertían en los procesos de licitación y contratación.Gracias al proceso, algunos contratos han permitido ahorrar hasta un 20 por ciento de la inversión en gastos administrativos.

Una administración pública más eficiente y transparente

La figura de la Subasta Inversa le ha permitido un ahorro de $1.700’615.645 al Municipio de Medellín en lo que va corrido de 2008.

6

¡Caen

del cielo!Medellín está lista para vivir diez días de fiesta. La Feria de las Flores será un gran evento de ciudad con actividades culturales para todos. El respeto por la convivencia será la clave para gozar de la fiesta más importante del año.

Hace algunas semanas Leopoldina Alzate estuvo en Estados Unidos con diez silleteros más del corregimiento de Santa Elena. Visitaron Nueva York

y allí, en el Festival de Danzas Folclóricas Latinoamericanas, caminaron con sus flores en la espalda mostrando la tradición de las silletas y contagiando a todos con la alegría de la próxima Feria de las Flores, la fiesta más importante de los medellinenses. Leopoldina se vestirá de nuevo con su traje típico campesino durante la Feria de este año. Llevará una silleta tradicional, de esas coloridas que reúnen varias clases de flores pero que no describen alguna figura en particular. El jueves 3 de julio, ella, como otros silleteros, viajó también desde Santa Elena hasta la estación Aurora del Metrocable Nuevo Occidente para participar en el evento de lanzamiento de la Feria de la Flores. Allí también estuvieron la Familia Flores con todos sus integrantes, el grupo de música La República y algunos mimos y malabaristas que entregaron risas y programaciones a los asistentes al evento.El Alcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo, fue el anfitrión del lanzamiento. Presentó los grandes programas de la Feria de las Flores e instó a todos los ciudadanos a vivir los días del 1° al 10 de agosto con alegría y espíritu festivo. En total, la ciudad está preparando más de 140 eventos y 300 actividades para el disfrute de todos los medellinenses. En cada tarima, en cada desfile y en cada exposición, brillarán la convivencia y la identidad. Leopoldina dice que en años anteriores ella sólo ha asistido al Desfile de Silleteros y, por supuesto, a la confección de las silletas en su corregimiento. Este año, su deseo es conocer otros eventos: “Viendo la programación, me dan ganas de ir al desfile de carros, también a visitar las fondas, y, de pronto, si tengo tiempo, a ver los trovadores”.Es que este año, en la Feria de las Flores habrá de todo. Colombiatex se sumará a la promoción de la ciudad; el Parque Cultural Nocturno, Humorcity, el Festival Nacional de la Trova y el Parque Zona que Suena tendrán programación especial y muy distinta a la de años pasados; el Desfile de Autos Clásicos y Antiguos; el Desfile a Caballo; el Desfile de Silleteros; Orquídeas, Pájaros y Flores, y 18 tablados culturales y artísticos harán de esta fiesta todo un evento de ciudad que exaltará la convivencia y el buen comportamiento de los medellinenses y los visitantes.

Viernes 1 Inauguración Feria de las Flores. Festival de Orquestas. Plaza Cisneros. Organiza: Pilsen. Desde las 6:00 p.m.

Viernes 1, sábado 2 ydomingo 3

Arrieros, Mulas y Fondas. Sendero del río Medellín. Organiza: Corpo 70 Desde la 10:00 a.m.

Domingo 3, lunes 4, martes 5, miércoles 6 y viernes 8

Parque Cultural NocturnoCada día de los programados se dedicará a manifestaciones musicales diferentes como La Negra Noche; Clásica; Jazz y Contemporánea; Son y Bolero; y Festival de Festivales de Música.

Parque de los Pies Descalzos. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 6:00 p.m.

Lunes 4 Tablado Artístico Cultural Parque Biblioteca San Javier. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 5:00 p.m.

Martes 5 y todos los días de la Feria

Museo de Antioquia en la Feria de las Flores.- Ingreso gratuito

Sede del Museo de Antioquia (Plaza Botero) 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

Miércoles 6 Concurso Mujeres Talento - Premiación

Palacio de Exposiciones, Pabellón Blanco. Organiza: Alcaldía de Medellín.

Desde las 7:00 p.m.

Jueves 7 Desfile de SilleterosSalida: Cra. 70 con Circular 1ª, luego toma San Juan hasta la Av. del Ferrocarril y llega a Plaza Mayor.

Desde las 2:30 p.m.

Viernes 8 Festival Nacional de la Trova.- Final

Parque de los Deseos. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 6:00 p.m.

Sábado 9 Desfile de Autos Antiguos

Salida: El Colombiano hasta el estadio y el parque de Envigado, Av. El Poblado, La Aguacatala, La Mota, Éxito de Laureles, Pichincha, Plaza de Toros La Macarena, Autopista Sur, Calle 30, Av. El Poblado, Calle de la Buena Mesa, Monterrey, Av. Las Vegas, Eafit.

Desde las 11:00 a.m.

Domingo 10 Concurso de Bandas Músico Marciales

Salida: 5 Esquinas, calle 45 con cra. 87c hasta el Parque de la Floresta Desde las 9:00 a.m.

Mujeres TalentoEl 6 de agosto en el Palacio de Exposiciones, a las siete de la noche, será la premiación del Concurso Mujeres Talento. Este certamen busca rescatar las cualidades y capacidades intelectuales, personales, deportivas, artísticas, científicas, sociales y empresariales de las mujeres jóvenes de Medellín.

La final del Festival de la Trova será el viernes 8 en el Parque de los Deseos.La Familia Flores ambientará muchos espectáculos de la Feria.

7Medellín, julio de 2008

Viernes 1 Inauguración Feria de las Flores. Festival de Orquestas. Plaza Cisneros. Organiza: Pilsen. Desde las 6:00 p.m.

Viernes 1, sábado 2 ydomingo 3

Arrieros, Mulas y Fondas. Sendero del río Medellín. Organiza: Corpo 70 Desde la 10:00 a.m.

Domingo 3, lunes 4, martes 5, miércoles 6 y viernes 8

Parque Cultural NocturnoCada día de los programados se dedicará a manifestaciones musicales diferentes como La Negra Noche; Clásica; Jazz y Contemporánea; Son y Bolero; y Festival de Festivales de Música.

Parque de los Pies Descalzos. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 6:00 p.m.

Lunes 4 Tablado Artístico Cultural Parque Biblioteca San Javier. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 5:00 p.m.

Martes 5 y todos los días de la Feria

Museo de Antioquia en la Feria de las Flores.- Ingreso gratuito

Sede del Museo de Antioquia (Plaza Botero) 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

Miércoles 6 Concurso Mujeres Talento - Premiación

Palacio de Exposiciones, Pabellón Blanco. Organiza: Alcaldía de Medellín.

Desde las 7:00 p.m.

Jueves 7 Desfile de SilleterosSalida: Cra. 70 con Circular 1ª, luego toma San Juan hasta la Av. del Ferrocarril y llega a Plaza Mayor.

Desde las 2:30 p.m.

Viernes 8 Festival Nacional de la Trova.- Final

Parque de los Deseos. Organiza: Alcaldía de Medellín Desde las 6:00 p.m.

Sábado 9 Desfile de Autos Antiguos

Salida: El Colombiano hasta el estadio y el parque de Envigado, Av. El Poblado, La Aguacatala, La Mota, Éxito de Laureles, Pichincha, Plaza de Toros La Macarena, Autopista Sur, Calle 30, Av. El Poblado, Calle de la Buena Mesa, Monterrey, Av. Las Vegas, Eafit.

Desde las 11:00 a.m.

Domingo 10 Concurso de Bandas Músico Marciales

Salida: 5 Esquinas, calle 45 con cra. 87c hasta el Parque de la Floresta Desde las 9:00 a.m.

¡Cuidémonos todos!Para que sí caigan flores del cielo y ninguna familia tenga malas noticias durante los eventos de la Feria de las Flores, la Secretaría de Cultura Ciudadana recomienda “cuidarnos entre todos” y así disfrutar sanamente de la fiesta y la parranda, sobre todo cuando hay menores de edad o personas en situación vulnerable como adultos mayores o mujeres embarazadas.

Por otra parte, la organización de la Feria de las Flores propone a los ciudadanos “manejarse bien” y hacer lo que está “bien hecho”; es decir, escuchar al angelito de la guarda para no tener contratiempos:

• Elconsumodelicoresunaresponsabilidadindividual... manejarlo bien puede avivar la fiesta, manejarlo mal puede tener consecuencias fatales.

• Losniñosdebenestarsiempresupervisadospor un adulto responsable, y los menores de 7 años no deben asistir a los eventos de gran afluencia de público como los tablados oficiales de la Feria.

• Entre el 1º y el 10 de agosto, el porte dearmas está restringido en Medellín.

• Llevar a la mano los documentos deidentidad es conveniente.

La Familia Flores ambientará muchos espectáculos de la Feria.

El sábado 9 será el turno para el Desfile de Autos Antiguos.

El 2 de agosto se celebrará en la Floresta el Desfile de Silleteritos.

El jueves 7 se realiza el evento magno de la Feria: el Desfile de Silleteros.

En la vía, manejate bienPreguntas cómo: ¿Vas a pasarte el semáforo en rojo?, ¿Estás manejando y hablando por celular? o ¿Vas a recoger pasajeros en la vía? quieren despertar la conciencia de la ciudadanía.

Hacer de Medellín una ciudad solidaria y competitiva es una tarea que poco a poco los ciudadanos y la

Administración Municipal están cumpliendo al enfrentar retos tan grandes como disminuir la accidentalidad y vivir la cultura del respeto por el otro.Por eso y para eso, Medellín está empezando a llenarse de angelitos, de ciudadanos que saben lo que está bien hecho y no se dejan tentar por el semáforo en rojo o por cualquier acción que pueda perjudicar a otro ser humano en las avenidas y las aceras. Movida Urbana es la campaña que la Secretaría de Transportes y Tránsito y la Secretaría de Cultura Ciudadana se idearon para transformar a los diablos en ángeles y así promover la disminución de accidentes de tránsito y muertes en las calles. La campaña incluye a todos los habitantes de Medellín, peatones, pasajeros y conductores, personajes en el tráfico diario de la ciudad.

La intervención educativaLa Movida Urbana comenzó el 24 de abril. Desde ese día, servidores municipales se han turnado en las calles para entregar mensajes pedagógicos a los transeúntes y conductores, cuenteros se han subido a los buses para relatar historias de ángeles y demonios en el tráfico, y, en general, en el espacio público de la ciudad se ha vivido una intervención educativa para crear conciencia de que vale la pena manejarse bien en las carreteras.Según Fernando Cortés, subsecretario de Cultura Ciudadana, “la Movida Urbana invita a tener comportamientos más seguros en las vías, a que todos estemos atentos a esas acciones que ponen en riesgo la vida propia y la de aquellos con quienes compartimos las avenidas”. Para definir los comportamientos positivos que promueve la campaña, los guardas de tránsito pensaron en cada uno de los actores de la movilidad en la ciudad y en los casos que les ha tocado atender como agentes

reguladores del tráfico urbano; en total, los guardas definieron 16 consejos para peatones y conductores de buses, taxis y carros particulares, con los que se pretende mejorar la movilidad en la ciudad y disminuir la tasa de accidentes de tránsito. En este semestre que comienza, la Movida Urbana se enfatizará en enseñarle al peatón que tiene ciertos derechos en las vías y que tiene el deber de usar los espacios destinados para su tránsito, como las cebras, los semáforos y puentes peatonales. También en enseñar el uso de la paleta de lo Bien hecho y lo Mal hecho, con lo que todos los actores de la movilidad podrán participar del proceso pedagógico. Así mismo, el reto de ahora en adelante será sensibilizar a los motociclistas para que disminuyan los accidentes en los que ellos se ven involucrados.

En este segundo semestre de 2008, los transeúntes verán la transformación artística de cuatro puentes peatonales ubicados en sitios críticos de accidentalidad y que casi nadie se atreve a usar.San Juan: junto al Parque de los Pies Descalzos.San Juan: Parque San Antonio (en la foto).Av. Las Vegas: junto al Inem José Félix Restrepo.Autopista Norte: junto al Tránsito de Caribe.

Según Fernando Cortés, subsecretario de Cultura Ciudadana, “son más los

angelitos, pero las imprudencias cometidas por los diablitos tienen

consecuencias nefastas en la accidentalidad”.

8

El Alcalde Alonso Salazar Jaramillo salió a la calle a motivar las buenas prácticas en la vía.

9Medellín, julio de 2008

Las diferentes intervenciones físicas que se ejecutan en Medellín cuentan con todas las garantías de ley para que los dineros públicos se destinen a su verdadero fin: la comunidad.

Las intervenciones físicas que se desarrollan en Medellín generan grandes expectativas en la ciudadanía. Obras como adecuaciones de vías, construcción de

instituciones educativas, mejoramientos urbanísticos y demás proyectos, hacen parte de la planeación en infraestructura que la Administración Municipal ejecuta para complementar el desarrollo social y competitivo de sus habitantes.Para la Alcaldía de Medellín, la calidad de las obras que se construyen en la ciudad es fundamental en el proceso de transformación urbana y por eso cada obra entregada a la comunidad cuenta con una garantía de estabilidad o calidad del servicio.Para Ángela María Campillo, abogada de la Secretaría de Obras Públicas, la garantía genera tranquilidad tanto para la ciudadanía como para la Administración. “Cada obra debe asegurar que los recursos invertidos serán bien aprovechados y que la obra prestará el servicio para la que fue ejecutada”.

Garantías de cumplimientoToda obra entregada a contratistas debe tener una garantía única, otorgada por un banco o una compañía de seguros a favor del Municipio de Medellín. Entre las condiciones de esta garantía se encuentran:

• Cumplimiento: Es una suma de dinero que equivale al diez por ciento del valor total del contrato y sirve para proteger a la entidad de eventuales incumplimientos.

• Pago de salarios y prestaciones sociales e indemnizaciones: Esto asegura la remuneración de los trabajadores vinculados a la obra.

• Estabilidad de las obras: Garantiza la calidad de la obra durante cinco años a partir de la fecha en que se entrega al Municipio de Medellín. Si se presentan fallas en la obra, el contratista está obligado a hacer los correctivos necesarios.

• Responsabilidad civil extracontractual: Funciona para proteger a las personas y bienes que son ajenos a la construcción de eventuales daños durante la ejecución de la obra.

En caso de algún incumplimiento, el contratista deberá asumir el valor acordado en el contrato y responder de manera legal ante el Municipio.

Durante la ejecución de una obra, el contratante, es decir, la entidad estatal, está obligado a mantener un supervisor o interventor que vigile los avances de los trabajos. A la hora de la entrega, ésta deberá cumplir las condiciones de tiempo e infraestructura acordadas en el contrato inicial. Si no se cumple con la obra en el plazo previsto, la entidad puede imponer multas al contratista por los retardos presentados e incluso declarar el incumplimiento contractual.En el tema social, una de las obligaciones a cumplir por los contratistas es la vinculación del 80 por ciento de la mano de obra no calificada con personas de la comunidad en la que se construye el proyecto.En el aspecto técnico, la entidad encargada de ejecutar una obra en el Municipio de Medellín debe sustentar experiencia en trabajos similares, de este modo, se garantiza la seguridad de obra, la calidad del producto y la adecuada prestación del servicio para la comunidad.

Toda obra entregada al Municipio de Medellín tiene garantía durante cinco años. La imagen muestra el nuevo puente que une a Girardot con Las Palmas.

Obras,garantía de desarrollo

10

Los Cedezos

Presentes en El Socorro

Para acceder a unde las oportunidadescrédito del Banco de las Oportunidades se necesita

Los medellinenses que viven en estratos uno, dos o tres encuentran en el Banco de las Oportunidades la puerta abierta para empezar un negocio o hacer crecer uno ya existente.

En sus cuatro años de funcionamiento, el Banco de las Oportunidades ha otorgado más de 23 mil préstamos con una tasa de interés del 0.91% a personas que nunca se imaginaron ser parte de un sistema de crédito y que hoy ven en esta posibilidad una forma cómoda de ampliar el local, conseguir nueva maquinaria, contratar más empleados o, simplemente, poner el letrero para empezar a trabajar.Con esta función en mente y con la idea de llegar al público que lo requiere, el Banco de las Oportunidades no es ya un pequeño lugar en el sótano del Centro Administrativo Municipal. En los Cedezos, o Centros de Desarrollo Zonal, ubicados en ocho zonas de la ciudad, los microempresarios pueden acceder a un portafolio de emprendimiento que incluye créditos, asesorías y capacitaciones. Si desea comunicarse con el Banco de las Oportunidades marque a los teléfonos 385 5160, 385 5071 o llame a la Línea Única de Atención a la Ciudadanía 444 4144.

El 31 de mayo fue un día de luto para Medellín. 27 personas del barrio El Socorro, en la comuna 13, murieron en sus propias viviendas por culpa de un alud que nadie esperaba. El lugar de la tragedia no era considerado de alto riesgo, pues las casas eran todas de material y no parecía haber barrancos peligrosos. Sin embargo, una escombrera ilegal cerrada hace algunos años removió la tierra y la lluvia hizo su parte.La madrugada fue de angustia. El resto del día fue de mucho dolor. Los días que siguieron llevaron también este sentimiento, pero unido a la solidaridad de la gente del barrio y de la ciudad entera que no abandonó a las víctimas de El Socorro.- Tan pronto se supo de lo ocurrido en El Socorro, la

Comisión Social del Simpad llegó a la zona para

entregar mercados y paquetes de aseo, de cocina y de hogar a las 33 familias que tuvieron que evacuar sus viviendas.

- La Secretaría de Desarrollo Social se sumó a la atención para las víctimas con el ofrecimiento de reubicación temporal en viviendas arrendadas de similar condición a la que tenían en El Socorro.

- La Secretaría de Bienestar Social ofrece atención psicosocial para quienes perdieron seres queridos o se vieron afectados en lo moral por la dimensión de la tragedia.

- Entre el 29 de mayo (dos días antes de la tragedia) y el 30 de junio, Antioquia Presente reunió más de 735 millones pesos para auxiliar en el tema de vivienda a las familias de El Socorro y de toda Antioquia.

• Sermenorde63años.• VivirúnicamenteenMedellínyqueelnegocioseubiqueenla

misma ciudad. • Perteneceralosestratos1,2ó3.• Presentarlacuentadeserviciosdelaresidencia.• Noestarreportadoenlascentralesderiesgo(Procréditoy/o

Datacrédito) por un monto superior a $1.000.000.• Notenerdeudasvigentesconbancos,corporacioneso

entidades no gubernamentales.• Destinar el crédito únicamente para proyectos

productivos. • Unsólocodeudor(fiador).

¿En dónde están ubicados los Cedezos? Comuna Cedezo Teléfono Punto de Referencia 1 y 2 Santo Domingo 528 44 49 - 528 05 59 Última estación del Metrocable - Zona Nororiental

8, 9 y 10 La Ladera 385 73 28 - 385 73 29 -385 73 16 Parque Biblioteca La Ladera - Cerca al parque de Boston

60 San Cristóbal 427 73 66 - 427 0148 Parque central de San Cristóbal 5, 6 y 7 La Quintana 385 73 41 - 385 73 04 Parque Biblioteca La Quintana - Zona Noroccidental11,12 y 13 San Javier 385 73 11 - 385 7533 Parque Biblioteca San Javier 3 Manrique 212 02 46 - 213 6050 A una cuadra de la Unidad Intermedia de Salud La Piloto16 Belén 385 67 31 Parque Biblioteca de Belén4 Moravia 213 00 45 Centro Cultural de Moravia

11Medellín, julio de 2008

¡Un partiditoen el comando!

Una estación de policía en la que los ciudadanos podrán ir a divertirse, a compartir con los agentes, a tardear y leer el periódico y obviamente a buscar el servicio de seguridad y protección… Así es esta gran estructura roja que se roba la atención de los habitantes de Belén.

Luis Fernando Velásquez,habitante del sector“Llevo más de treinta años en el barrio y ahora es que se está poniendo mejor, pues ésta es una de las buenas obras que han hecho junto al Parque Biblioteca de Belén. La otra cosa es que yo, como ex militar que soy, sé que la presencia de la fuerza pública infunde respeto y confianza a la gente porque se mejora la seguridad”.

María Edilma Alzate,comerciante del sector“Me gusta mucho porque hay más vigilancia. Así se va a mover más la zona. Yo, de verdad, no veo la hora de que la inauguren porque va a atraer más gente al sector para que sean mis clientes”.

Un partido en el comando, una plácida mañana de domingo persiguiendo a los niños mientras

aprenden a dominar sus bicicletas, una paleta con la nueva conquista o con la eterna esposa… Estas serán las actividades comunes que se realicen en la nueva estación de policía de Belén. Eso sí, los agentes no descuidarán la seguridad y sus funciones.

“La Alcaldía está convencida de que en Medellín tenemos que sacarnos de la cabeza que la ciudad debe tener estaciones búnker, que la gente tiene que estar a cincuenta metros y que no puede ingresar”, comenta el coronel Alejandro Bustamante, subcomandante administrativo de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá. Por lo anterior, es que la Empresa de Desarrollo Urbano -EDU-, con asesoría de especialistas en seguridad de la Policía, diseñaron la vanguardista estructura.Además de armería, calabozos, habitaciones,

zonas de recepción de denuncias y diferentes especialidades de policía, la nueva estación cuenta con dos canchas, graderías, una terraza y dos plazoletas públicas. La obra tuvo un costo de $ 6.400 millones.

“Estamos buscando una Policía cada vez más civil. El conflicto colombiano militarizó la Institución, por eso ofrecemos esta nueva arquitectura para una nueva Policía”, resaltó el Alcalde Alonso Salazar Jaramillo en su entrega a la comunidad el pasado 11 de julio.

“En las estaciones actuales la gente se queja del ruido y del cerramiento nocturno de las calles aledañas. En ésta no pasará eso”, dijo el Coronel, mientras valoró que su Institución esté cada vez más cerca del ciudadano, tanto que anunció que en Medellín se construirán otras cinco similares: Buenos Aires, Robledo, Guayabal, La América y Moravia.

La estructura de la nueva estación de Policía de Belén invita a recorrerla.

El Alcalde Alonso Salazar Jaramillo saluda al Comandante de la Policía Metropolitana, Dagoberto

García, en la inaguración de la Estación.

12Agenda

Junio fue un mes especial para el Museo de Arte Moderno, toda vez que se lograron sensibilizar un total de 30.128 personas por medio de diferentes actividades, no sólo en su sede del barrio Carlos E. Restrepo, sino a través de exposiciones externas en puntos clave de la ciudad como la Biblioteca EPM (Frente al Centro Administrativo La Alpujarra) y el Parque Biblioteca San Javier. De igual forma, el 24 de julio se abrirá en la Alianza Colombo Francesa, en el Parque San Antonio, una exposición de reproducciones del Maestro Hernando Tejada.

Si aún no conoce el renovado Teatro Lido es tiempo de que lo haga. Actividades culturales, conciertos musicales, obras de teatro, presentación de títeres y muestras de danza son algunas actividades con las que podrá encontrarse. Recuerde que se cuenta con programación diaria con entrada libre. Informes en el teléfono 5 14 23 76.

Medellín se alista para vivir una de las festividades académicas más importantes: las Olimpiadas del Conocimiento, certamen que llega a su cuarta edición y que reúne jóvenes de 10° y 11°, y niñas y niños de 5°. La primera prueba se hará el 29 de julio en las instituciones educativas públicas y privadas de Medellín. Cualquier inquietud en el correo electrónico olimpiadas.conocimiento@medellin.gov.co o en el teléfono 514 82 46.

A partir del mes de agosto se dará inicio a una serie de 21 talleres de capacitación masiva para Juntas de Acción Comunal de Medellín. Estos espacios se realizan para brindar apoyo a los procesos participativos y acompañar a las organizaciones comunitarias en la construcción de democracia y autonomía, organización y participación, bien común y solidaridad, emprendimiento y libertad.

El MAM conquista ciudadanos

Teatro Lido

Olimpiadas del Conocimiento

Espacios de participación