w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 8

1 67DOMINGO 2 AG O STO 2 015

RD $ 25

José Bautistadisparó 2 jonronesEl jardinerodominicano está quearde y va por otrogran contrato.Deportes

El PaísPelegrín Castilloescribe carta al Papa

La misiva del dirigente de laFNP comenta declaracionesdel Papa a obispos localessobre la migración. FPÁGINA 13A

¡ A l e grí a !Falleció la excelsaLynn AndersonDedicó 49 de sus 67 años a lamúsica country, la queinterpretó con pasión. FPÁGINA 11B

Desarrollarán fincasmodelos de cacaoEl objetivo es aumentar laproductividad de 25 a 150kilos por tarea. FPÁGINA 11A

El MundoVaticinan aumentarándificultades de PR

Los mercados financierosperderán la confianza haciaPuerto Rico si no se cumplenlos compromisos. FPÁGINA 8B

La reelección en lahistoria dominicanaJuan Bolívar Díaz comenta ellibro del doctor Franklin Garcíasobre el tema. FPÁGINA 14A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-14AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1B-6BELMUNDO 7 B -9 B¡ALEGRÍA! 1 1 B -14 B¡VIVIR! 6 C-8 C

Contreras lleva suoferta a los barriosEl aspirante a alcalde del DNse reunió con dirigentes devarios barrios. FPÁGINA 12A

S chwa rze n eg ge rdisfruta su regresoSin la lozanía de antes, puestiene 67 años, Arnold esTerminator otra vez. FPÁGINA 11B

Kerry viaja a Orientepara explicar acuerdoEl secretario de Estado de EUexplicará alcance del acuerdonuclear con Irán. FPÁGINA 9B

¡¡¡CCCLLLÍÍÍNNNIIICCCAAA EEESSSTTTÁÁÁNNN EEENNN PPPEEELLLIIIGGGRRROOO!!!El presidente de la Asociación Nacionalde Clínicas Privadas, doctor Rafael Mena,advirtió ayer que el cierre de numerososestablecimientos privados de salud escuestión de tiempo debido a su precariasituación económica. Culpó al ConsejoNacional de Seguridad Social FPÁGINA 1B

Hace cinco años que en RDno se usa bromato de carbonoen producción de harina

La Confederación de la Peque-ña y Medina Empresa y laUnión Nacional de Medianosy Pequeños Industriales de laHarina calificaron ayer como“re t a l i a c i ó n” por el tema mi-

gratorio, la restricción impues-ta por el Gobierno de Haití a laharina dominicana por su-puesta alta concentración debromato de potasio. IsachartBurgos, presidente de Codo-

pyme, y Jesús Valdez, de laUmphi, recordaron que en elpaís no se usa bromato de car-bono para la producción deharina desde 2010, cuando elGobierno la prohibió. FPÁGINA 3A

Desde la prohibición, los industrialesde la harina sustituyeron el bromatopor ácido ascórbico, principal sustitutode la vitamina C

Inauguran Museo La Voz del YunaLa réplica de La Voz del Yuna y unmuseo de esa primera estaciónradial del país fueron inauguradasayer en Bonao para celebrar el 73aniversario de su fundación y el 63del inicio de la televisión en el país.El presidente Danilo Medinaencabezó el acto en el que fueentregada la reproducción de lasinstalaciones de la emisora,fundada el primero de agosto de1942 por José Arismendy TrujilloMolina (Petán). La estación será laprimera radio digital del país,transmitirá vía Internet en lafrecuencia 1660 Khz de amplitudmodulada, con tres kilos depotencia y tendrá un contenidocultural. A la inauguraciónasistieron las principalesautoridades de la provincia ypersonalidades invitadas. F PÁGINA 5A

Haitianosresidentes enEU piden aObamasuspender laayuda military comerciala la RD

F PAGINA 8B

IDENTIFICARON EL PLAN BINACIONAL DE INVERSIÓN CON LA FUSIÓN DE LOS PAÍSES

Re c l a m a ndeportaciónde haitianosMás de 20 organizaciones ymovimientos patrióticos exigieronayer frente a la Puerta de ElConde, en el ParqueIndependencia, que el Gobiernodé cumplimiento al Plan Nacionalde Regularización de Extranjeros yLey de Migración, con el inicio delas deportaciones de migrantesilegales. F PÁGINA 3A

F PÁGINA 4A

ALINA MIESES

ADOLFO WOODLEY VALDEZ

2A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Fumar aumenta riesgo padecer esquizofreniaUn análisis del King’s College de Londres dice que la adicción a lanicotina podría aumentar las posibilidades de padecer esquizofrenia,

esto posiblemente se deba a que la nicotina altera la producción de dopamina enel cerebro, un neurotransmisor implicado en la esquizofrenia. Muyinteresa n t e. e s

1483 BULA de Sixto IV en la quenombra a fray Tomás de

Torquemada inquisidor general de Castilla y León.

1799 MUERE Jacque s- Ét i e n n eMontgolfier, inventor francés.

1884 N ATA LI CI ORómulo

Gallegos, escritor ypolítico venezolano.

1913 ESTADOS Unidos eleva a lacategoría de Embajada su

Delegación en Madrid.

1921 LENIN insta a los trabajadores delos países industrializados a

movilizarse en ayuda de Rusia.

1979 FALLECE Ví c t o r Raúl Haya de laTorre, abogado, pensador y

político peruano.

El silencio de las barcasAquí están los botes que esperan por ser echados a la mar o que ya regresaron. Quizás sea antes de partir yestén impasibles por saber qué pescarán, cómo les irá con la marea, qué traerán en sus redes lospescadores, sus dueños y de las aguas cuando están en labor. Tal vez pacientes. Estas barcas nada delatan.

ANA CECILIA BARINA

NACIERON EN ESTA FECHA

pDionis Alfonso Sánchez CarrascopOdelina de Fernández MármolpAlfonso Crisóstomo VásquezpHugo Ramírez LamarchepAlfonso Esteban Díaz OrtizpÁngel Rafael Suazo MateopRoyer Zayasp Jeannette MillerpRonny Alberto Tejeda PérezpVíctor Arturo MarmolejospCésar Pablo Matos CastillopAltagracia de Jesús RamospNilda Viviana Bueno BuenopDeyanira de los Angeles OvallepMaría Teresa Hernández HernándezpOmar Rafael Sánchez Ruizp Isael Rodríguez RodríguezpGicela Yadira Rodríguez DelgadopReyna Eligia Gutiérrez EstrellapBernabé Palomino CalderónpMelvin Antonio Durán de la Cruz

Un día sobrevolé Santo Domingo en heli-cóptero. Me impresionaron dos cosas: los in-mensos centros comerciales en construc-ción y el caótico y creciente mar de ranchosque arropa la capital.

Los entendidos podrán mostrar que nues-tro desarrollo consumista, ni satisface a nadie,ni vence la pobreza. No satisface, porque losque consumen siempre necesitan nuevos ymás exquisitos entretenimientos, alcohol,alucinógenos, experiencias chulas. No derro-ta la pobreza, porque ese consumo no desa-rrolla puestos de trabajo. No hay más que mi-rar los campos vacíos, y el avejonear de losmotoconchos, moscas ruidosas sobre el ca-dáver maloliente de las ilusiones perdidas demuchos “c a m p i t a l e ñ o s” y "monumentados".

En el Evangelio de hoy, (Juan 6, 24 – 35) Je-sús enseña: “trabajen, no por el alimento queperece, sino por el que perdura y da vida eter-n a”.

¿Cuál será el alimento que perdura? Jesús

enseño: el hacer la voluntad de Dios es el ver-dadero alimento (Juan 4, 34). Es decir, cuandohacemos el bien, cuando creamos oportuni-dades para que otros vivan y se ganen la vida,cuando trabajamos, porque nosotros y losque nos rodean pongamos a rendir los talen-tos que Dios nos ha dado, ¡eso es lo que llena yp e rd u ra !

Da pena ver a gente de talento y poder ham-breando satisfacciones y gusticos para sus vi-das vacías. ¡Qué país tendríamos, si el talento yrecursos, que algunos emplean en fabricarsevidas exquisitas, se empleasen en poner a ren-dir este pueblo y su naturaleza paradisíaca!

Jesús se atrevió a enseñar: “el que viene amí no pasará hambre, y el que cree en mí nopasará nunca sed”.

Hambre y sed simbolizan las aspiracioneshumanas. Esa hambre y sed que sentimos dever a los dominicanos ganándose la vida ho-nestamente, se colmará, si acogiendo la pro-puesta de Jesús caminamos la ruta de la soli-daridad inteligente que respeta, empodera,exige y organiza.

DESDE LOS TEJADOSMANUEL MAZA, S.J.mmaza@pucmm.e du.do

El atrevido desafíoc ri s t i a n o

Yo soy el pan de vida.

“El que viene a mí nopasará hambre, y el quecree en mí no pasaránunca sed”.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere Peña yReyn o s oManuel de Jesús Peña y Reynoso fueun educador, político, periodista ypoeta dominicano. Nació en Licey alMedio, provincia Santiago, RepúblicaDominicana, el 2 de diciembre de1834. Fue secretario de lagobernación de La Vega, participó enla batalla de Sabana Larga, y en laRevolución del 7 de Julio. En superiódico “El Cibaeño” combatió aPedro Santana por lo que emigró aCuba en 1858. En 1868, al estallar “ElGrito de Yara”, fue oficial del EstadoMayor del general Máximo Gómez.Además fue diputado de la PrimeraRepública de Cuba. En 1873, retornóal país, y fundó el colegio “La Paz” yel periódico “El Dominicano”. En1874 creó la Sociedad LiterariaAmantes de la Luz. Sus principalesobras son las fábulas “Las dosp a l m a s” y “El color azul”. Su laborcrítica fueron dos ensayos sobre“E n ri q u i l l o”, de Manuel de JesúsGalván, y “Fantasías indígenas”, deJosé Joaquín Pérez. Murió a los 80años, en La Habana, Cuba, el 2 deagosto de 1915.

La inmigración es eltema más preocupaa mayoría europeos

B RUS E L AS . A FP. La inmigración es la mayorpreocupación de los ciudadanos euro-peos, por delante de las cuestiones eco-nómicas, según un barómetro efectuadoa fines de mayo en los Estados miembrosde la UE y los países candidatos, ypublicado a fines de julio por la Co-misión Europea.

En noviembre pasado, la situacióneconómica, el empleo y el déficit públicoeran las tres mayores preocupaciones delos europeos, según la encuesta realizadaentonces. La inmigración figuraba encuarto lugar (24%).

Desde entonces, la inmigración se haconvertido en la mayor preocupacióncon un 38%, por delante de la situacióneconómica en general (27%), el desem-pleo (24%) y las finanzas públicas (23%).La inmigración es el asunto citado enprimer lugar en 20 estados miembros,con niveles récord en Malta (65%), dondeha habido una llegada masiva de in-migrantes, y en Alemania (55%). Otrapreocupación que gana terreno es elterrorismo, con un 17% que se diceinquieto, seis puntos más que en mayo.El Eurobarómetro es el segundo efec-tuado en la UE desde la entrada enfunciones de la Comisión del presidenteJean-Claude Juncker. f

Un inmigrante salta una verja en Calais, Francia.

AP

Medio nublado

25°

85% 35°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

21:0808:24

06:1719:13

35°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:iento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

MAR CAR IBE

OCÉANO ATLÁNTICO

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

24/07 CRECIENTE

08/07 MENGUANTE

02/07 LLENA

16/07 NUEVA

Chubascos aislados

La Romana

3ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Cientos de madres lactantes alimentan a sus hijos en plaza

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

Cientos de madres de di-versas localidades de Repú-blica Dominicana partici-paron ayer en una jornadade lactancia sincronizada

en la que amamantaron almismo tiempo a sus hijospor varios minutos paracrear conciencia sobre laimportancia de la leche ma-terna en el crecimiento ybienestar de los niños.

La jornada de LactanciaMaterna se desarrolló en elpasillo central de la plazaSambil, en Villa Juana, enSanto Domingo, y en BellaTerra Mall, Santiago,organi-zada por la Liga de la Lecheen República Dominicana.

Con esa actividad se ini-cia la conmemoración de laSemana Mundial de la Lac-tancia Materna, que se ce-lebra en el país del primeroal siete de agosto, con ellema “Amamantar y Traba-jar: ¡Logremos que sea po-sible!”, y su objetivo prin-cipal es unir esfuerzos detodos los sectores para fa-cilitar que las mujeres pue-dan trabajar y amamantarde forma natural en todo losl u g a re s.Cientos de mujeres lactaron ayer.

Creen que lalactancia maternadebe ser unaprioridad en RD

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

El presidente de la Fede-ración Nacional de Trans-porte Dominicano (Fena-trado), Blas Peralta, informóayer que se mantiene el lla-mado a paro del transportede carga hacia la vecina na-ción de Haití, a partir demañana lunes hasta tantose les garantice su segu-r idad.

Dijo que desde las 6:00 dela mañana, los vehículos es-tarán estacionados en la vía,

a fin de que se le busque unasolución al estado de in-seguridad por el que atra-viesan.

Recordó que la pasadasemana, 60 camiones fue-ron supuestamente ape-dreados e incendiados contodo y mercancía por partede turbas de haitianos.

El empresario del trans-porte aseguró que los in-cidentes han provocadopérdidas millonarias.

“Queremos trabajar, perocon seguridad, porque na-die quiere perder la vida en

Fenatrado sigue en pie con paro desde mañana hacía Haití

Industriales: restricción harina esretaliación por tema migratorio

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

L a Confederación de laPequeña y MedinaEmpresa (Codopy-me) y la Unión Na-

cional de Medianos y Pe-queños Industriales de laHarina (Umphi) calificaronayer como “re t a l i a c i ó n” porel tema migratorio, la res-tricción impuesta por el go-bierno de Haití a la harinadominicana por supuestaalta concentración de bro-mato de potasio.

Isachart Burgos, presi-dente de Codopyme, y JesúsValdez, de la Umphi, recor-daron que en el país no seusa bromatode carbonopara la pro-ducción deharina desde2010, cuandoel Gobierno lap ro h i b i ó .

“Luego deesa prohibi-ción, hace yacinco años,los industria-les de la ha-rina sustituyeron ese pro-ducto por ácido ascórbico,el principal sustituto de laVitamina C, y por otros pro-ductos enzimáticos”, dijoBu rg o s.

Pruebas dieron negativas. LaAsociación de Industrias deRepública Dominicana in-

formó que fue notificadahace tres semanas por lasautoridades haitianas.

Entrevistado por Hoy, elpresidente de Codopymedijo que desde esa fecha,cuando conocieron la de-cisión, habló con empre-sarios de Haití que tienenpanaderías industriales, quecontrataron un técnico paraanalizar el producto, “y seconcluyó en que la cantidadde bromato que conteníaestaba incluso por debajodel PPM permitido”.

Burgos además recordóque cuando el terremoto de2010 hizo colapsar el molinode Haití, “ durante los añosen que estuvo en recons-trucción ellos pedían a laindustria dominicana que lepusieran bromato de sodioa la harina que le vendía-m o s” y que incluso, los mo-linos que vendían buscabanautorización en Salud Pú-blica para importar y poderformularle la harina a losh a i t i a n o s.

“Por eso, desde mi punto

Los haitianos compran en grandes cantidades harina dominicana, que ahora su gobienro ha vedado.

a rch iv oAfirman bromatode potasio estáprohibido en RDdesde 2010. Fuesustituido porácido ascórbito

de vista, esa prohibiciónresponde a una retaliaciónmás en la parte comercialque han tomado por el temamigratorio, queriéndolequitar a la República Do-minicana el derecho sobe-rano que tenemos, comotodos los países del mundo,incluyéndolos a ellos, de de-finir las reglas sobre su po-lítica de migración, lo cual

han traspolado a un temac o m e rc i a l”.

Informó que desde Re-pública Dominicana, entrecinco molinos que hay ex-portan hacia Haití entre30,000 y 40,000 quintales deharina mensuales, equiva-lentes a alrededor de US$1millón mensual.

Una campaña fuerte. Así ca-lificó Valdez la objeción deHaitía a la harina domini-cana y recordó que hacealrededor de tres años lasautoridades de Haití dijeronlo mismo e incluso que-maron un camión cargadocon el producto.

“Ellos saben que todoslos productos de exporta-ción nacional son de muchoconsumo en Haití y se apro-vechan. Lo hicieron con lospollo, los huevos y ahoracon la harina; o sea, yo creoque es una campaña porqueesa harina que ellos recha-zan, es la misma harina queconsumimos nosotros losd o m i n i c a n o s”, sostuvo. f

.El go-bierno

haitiano ar-guye en sun o t i fica ci ó nque la hari-na contienee l e m e nto snocivos parala salud hu-mana

Grupos reclamanla deportación demigrantes ilegalesPiden al Gobiernorespetar leyes yfrenar migración

En la jornada también seofreció una clase de yogamamá-bebé y una clase dePilates mamá-bebé. Tam-bién se sortearon premiosentre las embarazadas ymadres lactantes

Las madres participantescompartieron con los pre-sentes sus experiencias enamamantar y trabajar y die-ron testimonio de los bue-nos resultados obtenidos enel desarrollo y desempeñode sus hijos.

En la semana de la Lac-tancia Materna se realizaránactividades para promover,fomentar, capacitar, apoyarque más mujeres se decidana alimentar a sus hijos consu leche, lo cual entiendendebe ser una prioridad na-cional.

Agradecieron el apoyo deel Banco BHD-León que haproporcionado una sala delactancia con extractores deleche de grado hospitalarioa sus empleadas. f

ZO O M

Fueron notificadosLa presidenta de la Asociación deIndustrias de República Domini-cana (AIRD), Circe Almánzar, afir-mó que hace tres semanas fueroninformados de la decisión de Hai-tí, y de inmediato se comunicaroncon Salud Pública donde se lesaseguró que la harina que se pro-duce en el país no contiene bro-mato de potasio, y expedirá certi-ficados de libre venta para el pro-ducto; por lo que dijo, la autorida-des haitianas no tendrían justifi-cación para imponer veda.

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

Más de 20 organizaciones ymovimientos patrióticosexigieron ayer frente a laPuerta del Conde, en el Par-que Independencia, que elGobierno dé cumplimientoal Plan Nacional de Regu-larización de Extranjeros yLey de Migración, con elinicio de las deportacionesde migrantes ilegales.

También reclamaron laconstrucción de un muro enla frontera, que sea suspen-dido el ingreso de partu-rientas haitianas a los hos-pitales y que se impida laimplementación del Conse-jo Económico BinacionalQuisqueya (Cebq).

Las exigencias fueron he-chas en la ConcentraciónPatriótica en Defensa de laNación Dominicana que or-ganizaron representantes ymiembros de los Movimien-tos Los Hijos de Duarte,Coalición Patriótica, PatriaDuartiana, Escuadrón Pa-triótico, Alianza por la Pa-tria, Asociación Dominica-na de Amas de Casas, RedNacional por la Defensa dela Soberanía, Guarida Noc-turna, Batallón Comunita-rio, Causa Nacional Sobe-ranista y Puedo.

Con la bandera de Re-pública Dominicana en al-to, con carteles y altopar-lantes frente a la Puerta delConde pidieron al Gobiernoiniciar a partir de la próximasemana las deportaciones

de los ilegales, porque de locontrario empezarán a sa-carlos de los lugares dondehabitan, bajo el argumentode que Dominicana ha sidomuy flexible con Haití.

Entre las consignas quese oían “ilegales fuera”, “mu -ro en la frontera”, “la Patriaestá en peligro”, “es más ba-rato un muro en la fronteraque una guerra”.

Pidieron que impida laentrada de parturientas hai-tianas a los hospitales, por-que consumen más del 60%del presupuesto de salud yluego se quedan para exigirciudadanía.

Cuestionaron el proyectoCebq, impulsado por em-presarios dominicanos yhaitianos, por creer es unaforma de fusión de ambasnaciones y, entre otras cosasconcedería a Haití 7,000 milkilómetros de territorio do-minicano y el país sería lagarantía para el préstamo atomar para su ejecución,porque Haití no califica paraun crédito de esa natura-l ez a . f

e s t o”, precisó Peralta.Detalló que el conflicto se

originó luego de que pre-suntamente un haitianomatara a otro durante unincidente ocurrido en Jima-ní, pueblo fronterizo conHaití. Sin embargo, en laciudad de Fort-Parisien, adonde fue trasladado el ca-dáver, se dijo que habríasido un dominicano que loasesinó.

Ante esta situación se ini-ciaron protestas, con rotu-ras a los camiones.

Peralta recordó que apro-

ximadamente el 90% de losproductos comestibles quese consumen en Haití sonde origen dominicano. Acu-só a las autoridades hai-tianas de incumplir losacuerdos firmados con Re-pública Dominicana, entrelos cuales se destacan laprotección a los camione-ros. Declaró que cada ca-mionero paga en Haití unseguro de 80 dólares men-suales, y que cuando sucedealgún accidente las com-pañías no responden consus obligaciones. f

Amenazan con sacar ilegales.

Afirmó que el informe de la OEA sobre lasituación migratoria en República Dominicanahace un llamado razonable al diálogobinacional que el gobierno debe aprovechar.

Roque Feliz,director ejecutivodel Centro Bonó:

Blas Peralta, presidente de Fenatrado, informó el cese del acarreo.

A RCH IVO

EL PAÍS4A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Pequeño sobresaliente afirma quiere ser astronauta

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Con un índice académicode 98.5 a la edad de 13 añosy un amor poco frecuentepor los libros de ciencia,Maike Miguel Lara Espinal,quien cursa el séptimo gra-do, tiene como meta de vidaestudiar astronomía en unauniversidad de Estados Uni-

Ya no quiere serPres i d e nte, p refi e reser científico

dos. Hijo de una familia declase media, compuesta porodontóloga y abogado, elpequeño se entretiene conlibros de ciencias naturalesy aunque se considera unser humano normal, la lec-tura es su entretenimientofavor ito.

“Desde el estudio de as-tronomía podré hacer gran-des aportes a la sociedad,como evitar catástrofes, pe-ro lo más importante es elconocimiento de la natu-raleza, esto se busca desdeAristóteles y Platón”, dicecon seguridad el adolescen-

te, quien cursa el séptimogrado en el colegio Cudeni.

Gusta de la ciencia, hablaespañol, inglés y estudiafrancés; sus padres estánhenchidos de satisfacción,porque es un gran regalo deDi o s.

“Leí el libro de StephenWilliam Hawkings el físicoteórico, astrofísico, cosmó-logo y divulgador científicobritánico; se llama Historiadel Tiempo”, dice, al calificarla vida del científico comoa p a s i o n a n t e.

Lara Espinal lee hasta sie-te horas a la semana, entre

Andeclip alerta clínicas puedenquebrar por la inercia del CNSSMiles deexpedientes sonobjetados por lasa s eg u ra do ra s;también subenlos servicios

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

E l presidente de laAsociación Nacionalde Clínicas Privadas(Andeclip), Rafael

Mena, advirtió ayer que elcierre de numerosos esta-blecimientos de salud pri-vado es cuestión de tiempoen el país debido a su pre-caria situación económica.

El pediatra y presidentede la entidad que agrupa a122 clínicas privadas ase-gura que el Consejo Na-cional de la Seguridad Social(CNSS) no cumple con sufunción, razón por la que lasalud de lospacientes quereciben aten-ción median-te el régimencontr ibutivodepende de loque decidenlos interme-diar ios.

El 18% delos expedien-tes que atien-den médicosen las clínicas son objeta-dos, lo que lleva a los cen-tros a una delicada situa-ción económica.

“El sistema privado de laseguridad social es un tollo,el 24% que se beneficia, másde dos millones de domi-nicanos, ya están sufriendolas consecuencias”, dijo, trasseñalar que la desapariciónde clínicas pequeñas y me-dianas es casi un hecho.

Señaló que solo las gran-des clínicas podrán sobre-vivir a la crisis y a la falta deatención por parte de los

que deben regir el sistemade Seguridad Social, loscentros grandes están lla-mados a convertirse engrandes monopolios de lasalud privada.

Ese CNSS es negligente yno asume su responsabi-lidad, pero además, ese noes el único problema de lasclínicas, afirmó.

Deploró además la reciénaprobada Ley Nacional deSalud, que obliga a las Ad-ministradoras de Riesgos deSalud (ARS) a contratar losservicios sanitarios de loshospitales. Le parece incon-cebible y un camino a laprivatización de centros queson mantenidos por el Es-t a d o.

Los hospitales no paganimpuestos, mientras las clí-nicas tienen cada vez me-nos pacientes y son estran-guladas económicamente,aseguró el galeno.

A su juicio, la misión delos hospitales del Estado esatender a las personas queno pueden pagar un ser-vicio privado, pero si al-guien, el que fuese, llega auno de esos centros, tam-

El doctor Rafael Mena, presidente de Andeclip. Teme el cierre de clínicas por falta de atención oficial.

A RCH IVO

La jornada fue para orientar sobre la importancia del mnaglar.

Brugal siembramangles en lalaguna de Mallén

IVÁN SANTANACorresponsal de Hoy

SAN PEDRO DE MACORÍS. La firmaBrugal & Compañía sembró2,200 mangles en la lagunade Mallén, una zona pro-tegida y de las más impor-tantes reservas de vida sil-vestre y refugio de múltiplesespecies, como parte delejercicio de responsabilidadsocial corporativa de la in-dustr ia.

La actividad contó con elapoyo del voluntariado deBrugal & Compañía, la Fun-dación Brugal, el Ministeriode Medio Ambiente, el Pa-tronato de la Laguna de Ma-llén, la Unión de Juntas deVecinos, la Defensa Civil, elDepartamento de Epide-miología de la UniversidadCentral del Este, estudiantesdel liceo Gastón FernandoDeligne, dueños y directoresde medios de comunicacióny otras entidades.

Esta jornada de refores-tación desarrollada con mo-

La iniciativa laapoyaron variasentidades sectorpúblico y privado

tivo del Día Internacionaldel Manglar, tuvo como ob-jetivo elevar la concienciasobre la importancia de estaespecie y contribuir con lapreservación de un ecosis-tema en el que habitan pa-tos, gallaretas, pájaros car-pinteros, ciguas, moluscos yotras especies que formanun tesoro natural.

El presidente ejecutivo deBrugal & Compañía, Augus-to Ramírez, dijo que concada planta de mangle sem-brada la empresa da con-tinuidad a su compromisocon la sostenibilidad en sus127 años de existencia, mar-cados por una actividad in-dustrial socialmente res-p o n s a b l e.

Resaltó que la reforesta-ción es un ejemplo de bue-na colaboración interinsti-tucional, que demuestra to-do lo que se puede lograrcuando se comparte unameta común para aportars o l u c i o n e s.

Las plantas utilizadas enla jornada provienen del vi-vero privado de la destileríaBrugal y para esta labor elMinisterio de Medio Am-biente aportó plantas demangles, que se sumaron aléxito de la actividad. f

FUENTE EXTERNA

PRM juramentará estructuras Estados UnidosUna comisión de alto niveldel Partido RevolucionarioModerno (PRM) partió ayera Estados Unidos, a jura-mentar las estructuras decampaña de seccionales ynuevos adeptos a la can-didatura de Luis Abinader.

Una nota explica que lacomisión iniciará sus acti-vidades en Nueva York, don-de hoy, a las 7:00 de la nocheencabezará una reunióncon la dirección de la sec-cional y las regiones Man-hattan, Bronx, Queens,Long Island y Brooklyn.

Sistema 911denuncia hayestafa reclutarp ersonalEl Ministerio de la Presi-dencia informó ayer quepersonas inescrupulosas es-tán usando el nombre delSistema Nacional de Aten-ción a Emergencias y Se-guridad 911 para estafar ajóvenes en sectores de lacapital, ofertándoles em-pleos en esa institución acambio de dinero.

“Recordamos a la ciuda-

danía que el reclutamientodel personal del Sistema 911se realiza única y exclusi-vamente a través de su Di-rección de Recursos Huma-nos mediante anuncios pú-b l i c o s”, especificó.

Explicó que el personalpreseleccionado para ocu-par posiciones en el 911 esrigurosamente evaluadomediante pruebas psicomé-tricas y de competencias,acorde con los requisitos yperfil de la posición.

Agregó que por la na-turaleza de los servicios queofrece esa institución, supersonal debe además estardepurado y acompañado dereferencias positivas. f

bién debe recibir atenciónmédica humanizada. Estees un pueblo pobre y portanto, debe ser atendido enlos hospitales públicos. Se-ñaló que el 75% de los do-minicanos recibe atenciónen esos centros.

D e s o l a d o r. La situación delas clínicas, dijo, es deso-ladora y desesperante, susdueños se sienten impoten-tes porque no saben a quiénacudir, dijo Mena. Se refirióa serias dificultades en elplano económico.

Contó que les han subidola factura eléctrica, el agua ytienen que pagar impuestosy que por si eso fuera poco,cuando ocurre una avería,los técnicos tardan en llegar,obvia que el trabajo que sehace es salvar vidas.

Otros aspectos. El médicodijo que existe un índiceacumulado para las clínicasque no se reajusta. Si laparte económica anda mal,todo se complica y eso tieneuna repercusión en la aten-ción a las personas f

Jesús Vásquez, dirigente del PRM.

sus lecturas está la vida deJuan Pablo Duarte y textosque hablan de valores.

El Mundo Como Yo loVeo, de Albert Einstein, esuna de las obras que más leapasiona; la ha leído mu-chas veces, comenta a pe-riodistas en la redacción deeste diario.

El adolescente va al cam-po, allí se divierte, pero nodeja su maletín de libros.Gusta de la soledad, es unchico sano a quienes suspadres admiran, aman ysienten orgullo.

Año tras años, desde el

tercer grado de básica haganado los mayores hono-res académicos de su co-legio. Estudia becado yanual la institución cubresus gastos en libros.

Es el primero de los doshijos de la familia de MaikelMiguel Lara y Leslie Espinal,quienes visitaron la redac-ción de Hoy.

Quieren decir al país queno todo es negativo, quecrecen jóvenes con valores ygrandes ilusiones de aportara la ciencia.

Para el pequeño, lo pri-mero es estudiar. fMaike Miguel Lara Espinal.

Mena ve inercia en gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto

.La de-sespera -

ción se apo-dera de due-ños de clíni-cas, quienesno saben aqué instan-cias acudirpor expe-d i e ntes

Indica que mañana lareunión es con la seccionalde Pennsylvania, en Allen-town, a las 7:00 de la noche yel martes, a las 6:00 de latarde, encabezarán la asam-blea de la seccional de Was-hington.

El miércoles estarán enNueva Jersey, para encabe-zar en Patterson a las 7:30 dela noche la asamblea delEstado en el local del PRM.

El texto informa que eljueves habrá una juramen-tación de nuevos miembrosdel partido, en la región de

Long Island, a las 6:00 de latarde; el viernes, a las 7:00 dela noche, la comitiva en-cabezará una asamblea enBoston, Massachusetts.

El sábado será juramen-tado el comando de Miami,a las 7:00 de la noche y eldomingo a las 4:00 de latarde corresponde la jura-mentación de los organis-mos de campaña de Or-lando y Kissimmee.

La comisión regresaría ellunes 10. La encabezan Je-sús Vásquez, Héctor Guz-mán y Eligio Jáquez. f

EL PAÍS 5ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Miguel Mejía descalifica propuesta del Caricom

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

El ministro sin Cartera paraPolíticas de Integración Re-gional, Miguel Mejía, afirmóayer que la Comunidad delCaribe (Caricom) no tienecalidad para sugerir que elVaticano sirva de mediadorpara solucionar las diferen-

Cree organismono tiene calidadsugerir Vaticanomedie diálogo

cias en asuntos migratoriosentre la República Domi-nicana y Haití.

De acuerdo con una pro-puesta de Irwin LaRocque,secretario general de Cari-com, el Vaticano podría me-diar a fin de resolver la si-tuación de los dominicanosdescendientes de haitianosque estarían en riesgo dequedar en un limbo res-pecto a su nacionalidad.

Al hablar a los medios decomunicación en su des-pacho del Palacio Nacional,Mejía manifestó que el or-ganismo “no presenta cre- Miguel Mejía critica al Caricom.

Réplica y museo de La Voz delYuna son entregados a Bonao

L a réplica de La Voz delYuna y un museo deesa primera estaciónradial del país fueron

inauguradas ayer en Bonaopara celebrar el 73 aniver-sario de su fundación y el 63del inicio de la televisióndominicana.

El presidente Danilo Me-dina encabezó el acto en elque fue entregada la repro-ducción de las instalacionesde la emisora, fundada elprimero de agosto de 1942por José Arismendy TrujilloMolina (Petán).

Una nota explica que laestación será la primera ra-dio digital del país, trans-mitirá vía Internet en la fre-cuencia 1660 Khz de am-plitud modulada, con treskilos de potencia y tendráun contenido cultural. Ade-más, contará con un mo-derno transmisor, plantaeléctrica, antena, estudio degrabación y un sistema desegur idad.

También quedó abierto elMuseo La Voz del Yuna, laSala del Recuerdo, de 40butacas, y el Proyecto Eco-turístico de la ProvinciaMonseñor Nouel, que tienepara mostrar sus recursosnaturales y turísticos.

El senador Félix Nova,presidente del Consejo deDesarrollo Ecoturístico de laprovincia Monseñor Nouel(Codepronouel), destacóque el valor cultural de laobra, sobrepasa el costo delas instalaciones, de RD$37millones 715, un aporte delEstado y el sector privado.

"Hoy, 73 años después,nuestra provincia Monse-

La inauguracióntambién implicóSala del Recuerdoy el ProyectoEcoturístico deMonseñor Nouel

ñor Nouel rescata este pa-trimonio cultural, que que-remos compartir con elp a í s”, expresó.

En tanto, el ministro deCultura, José Antonio Ro-dríguez, rememoró los ini-cios de La Voz del Yuna ymencionó a la folcloristaCasandra Damirón, a PapaMolina, López Balaguer, Ra-fael Colón, Luis Rivera, TinTan, Rosa Quintana, AlbertoBeltrán, Bullumba Landes-toy, Libertad Lamarque, en-tre otros, como parte de losartistas famosos que pasa-ron por la emisora.

“Al reinaugurar, simbóli-camente, La Voz del Yuna ysu Museo, el Ministerio deCultura deja también, parael pueblo de Bonao y paratoda la nación y el mundo,la Sala del Recuerdo, en laque los visitantes podrándisfrutar, en pantalla gigan-te, de todas estas figuras”,informó Rodríguez.

Exhortó a los jóvenes yestudiantes a disfrutar delmuseo y apreciar la opor-tunidad de mirar al pasado ysu herencia cultural, tras fe-licitar al senador Félix Novapor la iniciativa de rescatardicha emisora.

Luego del corte de cinta,el Presidente y las autori-dades provinciales recorrie-ron los salones y vieron unvideo en la Sala del Re-c u e rd o.

El senador Nova; el go-bernador, Nicolás Restituyo,y el alcalde de Monseñor

Noel, Alberto Marte, entre-garon al presidente DaniloMedina una placa de re-conocimiento y el Escudode Armas de la provincia,junto con la resolución16-2015 de la Sala Capitular,por su apoyo para que laobra fuera una realidad.

Acompañaron en la mesaprincipal al jefe de Estado, elministro administrativo dela Presidencia, José RamónPeralta; el portavoz del Go-bierno y director general deComunicación, Roberto Ro-dríguez Marchena; el gober-

nador Nicolás Restituyo; lapresidenta del Senado, Cris-tina Lizardo; el director de laCorporación Estatal de Ra-dio y TV, Ramón TejedaRead, y el viceministro deCooperación Internacionaldel Ministerio de Turismo,Fausto Fernández.

También el obispo de ladiócesis de San Francisco deMacorís, Fausto Mejía Va-llejo, y el asistente del Pre-sidente, Carlos Pared Pérez,entre otras personalidades.

Lo que fue. La Voz del Yuna,fue la primera estación ra-dial de República Domini-cana en salir al aire, era enamplitud modulada (am).Luego fue trasladada a lacapital y en 1950, al con-vertirse en la emisora deradio oficial, su nombre fuecambiado por La Voz Do-minicana. En la década del‘70 pasó a llamarse RadioTelevisión Dominicana. f

El presidete Danilo Medina abre la obra junto a autoridaes locales, legisladores y el obispo de la diocesis de San Francisco de Macorís.

FUENTE EXTERNA

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

El director ejecutivo delCentro Bonó, Roque Féliz,afirmó ayer que el informede la Organización de Es-tados Americanos (OEA),sobre la situación migrato-ria en República Domini-cana, hace un llamado ra-

RD y Haití deben aprovechar llamado a conversarLa afirmación esde Roque Féliz,del Centro Bonó

zonable y apropiado al diá-logo binacional que el Go-bierno debe aprovechar pa-ra solucionar los conflictos.

“El Estado dominicanoestá en la obligación de en-caminarse por una vía deconcertación y de diálogo. Siconsidera que la OEA no esel mediador ideal, debe ha-cer un esfuerzo para pro-curar un mediador; no sepuede quedar solamente endecir que este mediador noes el apropiado”, consideró.

Féliz entiende que las au-toridades deben aprovechar Roque Féliz, del Centro Bonó.

A E ROTE M ASD I Ó G E N ESTE J A DA

A DV E RT E N CI ADesde hace tiempo esta-mos advirtiendo que solocuando ocurra una trage-dia los organismos co-rrespondientes pondránatencion a los abusos yatropellos que vienen co-metiendo grueros con elremolque de los vehículosmal estacionados, segúnellos, debido a que en losúltimos dias hemos sidotestigo de choques verba-les con dueños de auto-móviles que deben pagaruna multa de 750 pesospara poder recuperarlos

Y es que los sujetos ac-túan de manera arbitrariaporque ademas cuentancon el apoyo de agentesde la Amet, quienes se hanpuesto al servicio de laempresa privada, dueñade las grúas y que nadie,absolutamente nadie, co-noce su nombre y a quiénper tenece.

EQ U I PAJ ESMuchos pasajeros, en sumayoría dominicanos, sequejan de que sus equipa-jes llegan violados al Aero-puerto de Las Américas,especialmente en vuelosque vienen al país desdeNueva York, Boston,Atlanta, entre otros luga-res de los Estados Unidos.

Algunos de los quejo-sos dicen que quienes co-meten las violaciones demaletas y sustracción demercancías y prendaspreciosas cometen sus ac-ciones en forma sofistica-da debido a que muchosviajeros se dan cuenta dela falta de artículos cuan-do llegan a sus hogares.Ejecutivos de líneas aé-reas, pongan atención aesa situa ción.

S E M I NA R I OInteresante la realizacionayer de un seminario-ta-ller sobre Seguridad Vialen el Municipio dde BocaChica, auspiciado por elAyuntamiento local y laOrganización Panameri-cana de la Salud, efectua-do en el salón La Perla delHotel Hamaca.

El evento, en el que hu-bo interesantes exposi-ciones de distintas perso-nalidades, incluyendo ladel alcalde Daniel Ozuna,se efectuó como una for-ma de orientar, buscar yestablecer más controlesque permitan frenar losconstantes accidentes detránsito en la autopista deLas Américas, donde enlas últimas semanas per-dieron la vida 9 personas.Prudencia, señores con-ductores, especialmentelos choferes de patanas.

PA W AD O M I N I CA NADefinitivamente PawaDominicana comenzará avolar a partir del l4 deAgosto en las rutas SantoDomingo, Curazao, Aru-ba y Venezuela, lo quepermitirá a los viajeros te-ner más alternativas entarifas y servicios, así co-mo contar con una aerolí-nea nacional que contri-buya a poner en alto elnombre de Quisqueya.Esperamos que Pawa Do-minicana tenga éxitos ensu trayectoria.

el contexto del Sistema In-teramericano de DerechosHumanos y procurar que seefectúe el diálogo.

Afirmó que “la única,mejor y más razonable for-m a” de solucionar el con-flicto y las tensiones entreambas naciones es el diá-logo diplomático.

El representante del Cen-tro Bonó dijo que “i g n o ra rque existe un conflicto esinapropiado porque haytensiones; aunque a la parde eso existen mercados bi-nacionales, se está expor-

tando, tenemos relacionesi n t e rc u l t u ra l e s. . .”

Llamó a los diplomáticosde ambos países a dejar decomportarse como mucha-chitos de barrio o comoequipo de baloncesto ybéisbol, peleando por cual-quier cosa.

“Debemos entender quelo que está en juego no es uncampeonato de béisbol, si-no el desarrollo de dos pue-blos que tienen que convivirjuntos porque no se puedenseparar el uno del otro”, ad-vir tió. f

LAS CLAVES1. Tras ce n d e n ci aEl ministro de Cultura, José AntonioRodríguez, expresó que las obrasson la oprtunidad para acercarse aesa historia que encierran.

2. Recordar es vivir“Al reinaugurar,simbólicamente, La

Voz del Yuna y su Museo, el Ministe-rio de Cultura deja también, para elpueblo de Bonao y para toda la na-cióny elmundo, laSala delRecuer-do, en la que los visitantes podrándisfrutar, en pantalla gigante, de to-das estas figuras”, expresó al deta-llar en qué consisten.

denciales de un accionarimparcial ni constructivo”.

Estimó que alguien de-bería decirle al “d e s p i s t a d o”señor LaRocque que las me-diaciones, para ser creíbles yrespetadas, deben comen-zar por escuchar a las partesen disputa “que, para ello,Caricom debió haber invi-tado a las autoridades do-minicanas a sus cumbres yreuniones, lo que, por su-puesto, nunca ha ocurrido”.

Dijo que fracasada la pro-yectada mediación de la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA), el conflicto

ha tenido que sufrir la pro-puesta “oportunista y cíni-c a” de uno de los principaleslíderes del Caricom, desti-nada a internacionalizar undiferendo bilateral, “y ob-jetar, de paso, la soberanía yla autodeterminación delpueblo dominicano”.

Dijo que el país no ne-cesita de mediadores parauna relación civilizada yconstructiva con Haití, se-gundo socio comercial delpaís. “Tampoco renunciará,vengan de donde vengan laspresiones, a su derecho acumplir su Constitución”. f

EL PAÍS6A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Estigmas sociales impiden jóvenes acceder a empleos

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

Tener pelo crespo, procederde un barrio marginado osolo no cumplir con ciertascaracterísticas sociocultura-les, impide a jóvenes delGran Santo Domingo ac-ceder a un empleo digno,pese de tener la preparación

académica y la capacidadpara asumirlos. A esa con-clusión llegó el estudio “Ju -ventud, Educación y Tra-b a j o”, de 2013 a 2014, delsociólogo Víctor Ruiz.

El análisis cubre Los Al-carrizos, La Caleta y la Cir-cunscripción número 3 delDistrito Nacional.

El desempleo en los jó-venes entre 15 y 29 años seestima en un 27%, de ma-nera general. En el caso delas mujeres jóvenes, se cal-cula que un 38% no con-sigue un trabajo decente.

Esta situación de jóvenes

“Si n - Si n”, sin empleos y sinoportunidades, llevó al Cen-tro Bonó, a la Pastoral Ju-venil, la Juventud NacionalTrabajadora de la Confede-ración Nacional de UnidadSindical (Juntra-CNUS) y alConsejo Dominicano de Jó-venes Trabajadores de laConfederación Nacional deTrabajadores Dominicanos(CDJT-CNTD), a lanzar lacampaña “Trabajo decentepara la gente joven, ¡aho-ra ! ”.

Helena Pérez, secretarianacional de la juventud dela CNUS, consideró un abu-

so llamar “Ni - Ni ” a los jó-venes. “No es cierto que noestudian y no trabajan por-que quieren, sino porque nose les da oportunidades”.

Roque Féliz, director eje-cutivo del Centro Bonó, in-dicó que el diagnóstico rea-lizado con 436 jóvenes re-sidentes en Los Alcarrizos,La Caleta y la Circunscrip-ción 3 del Distrito Nacional,a finales de 2013 e inicios del2014, revela que un 70% delos jóvenes recibe un salario,que apenas les alcanza paratransportarse desde dondeviven a sus trabajos. Víctor Ruiz, autor del estudio.

“El estudio nos lleva a laconvicción de que en el paíshay que hacer una inversiónen educación socialmenteproductiva. Hay mucha in-versión en educación, perono hay una conexión entrela calidad, el enfoque y lapertinencia de los apren-dizajes y lo que el mundo detrabajo requiere de estos jó-ve n e s”, sostuvo Féliz.

El 12 de agosto, para ce-lebrar el Día Nacional de laJuventud, organizacionesharán una marcha en favorde mejores puestos de tra-bajo para los jóvenes. f

Estudio realizadopor el CentroBonó manifiestad i s c ri m i n a ci ó n

Empresarios deben capacitar asus empleados y crear liderazgoAconsejan parareforzar unao rga n i za ci ó nempezar por elprincipal activo,el factor humano

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

E l empresariado do-minciano debe asu-mir el compromisode fomentar la ca-

picitación de su fuerza la-boral y contribuir a elaborarun programa académicoque impacte al sector.

El llamado fue formuladoayer en la conclusión deExpo Capacitando 2015 porpor Eric Oller, presidente deCapacitando Global, quienaseguró que ni el marketingdigital ni las redes socialessustituyen el poder del con-tacto que tienen las per-sonas que ofrecen serviciosa la ciudadanía.

Oller expresó que la ca-pacitación del país es fun-damental y representa unode los pilares fundamenta-les en la fuerza laboral.

Expo-feria fue celebradaviernes y sábado en el hotelSheraton de Santo Domin-go. El evento internacionalde capacitación y educacióncontinuada fue respaldadopor 25 empresas, y diez ex-pertos en administración deempresas, liderazgo, nego-cios, consultoría en merca-deo corporativo digital, ges-tión, rendimiento y recursoshumanos, ofrecieron susorientaciones para que lasempresas cuenten con me-jor planeación, estrategia ygerencia de mercado y per-sonal capacitado y alegre.

1-Aspecto de la Expo Capacitando 2015. 2-Eric Oller, director global de la Feria. 3- Coach Rafeef Albertoni.

ALINA MISES

Trabajo con motivación. Elexperto lo concibe como elcoaching para trabajar defábula.

En la última ponencia deayer, el coach ilusionista yprogramador neuro lingüís-tico Rafeef Albertoni dictó laconferencia “La Magia delEmpower ment”, en la queda fórmulas para que el em-pleado adquiera la excelen-cia en las habilidades em-presar iales.

El brasileño, residente enEspaña, tradujo su confe-rencia al español: “Empo -deramiento y Magia” .

Dijo que el empowermen(empoderamiento) “se tratade rescatar tu poder interiora partir de ti mismo”.

Aconseja, para reforzaruna organización, empezarpor reforzar el principal ac-tivo que es el factor hu-mano, el individuo. “El po-

der está en el individuo parapoder general riqueza a laempresa el individuo tieneque sentirse fuerte y rico pord e n t ro”.

Lanzó los siete compo-nentes que se deben aplicaren una empresa para mo-

tivar al trabajador: 1-Proac-tividad, para gestionar bienlas emociones y la emociónde la ilusión. 2-Cambiar elconcepto de lo imposible oimprobable, porque noexisten límites.

3-Adaptación al cambio,ya que a medida que se esflexible se sobrevive a loscambos. 4-Desarrollar el in-telecto para hacerse máscompleto, aparte del inte-lecto y la inteligencia emo-cional,

lbertoni recomienda enla 5ta posición romper lascreencias limitantes, quehacen pensar que algunosobjetivos no se pueden. 6-Conectarse a fuentes ali-mentadoras, como los te-léfonos móviles y 7- planteaque se haga sinergia, conbuena comunicación, paraque se consiga la fuerza detrabajar en equipo.

YAMIRA TAVERASy.t av e ra s @ h oy.co m .d o

SANTIAGO,- La Sociedad Eco-lógica del Cibao, (Soeci), ad-virtió ayer al país, que elproblema del agua no essolo por sequía, sino por lasconstantes depredacionesque sufren las montañas.

Señala en un documentoque es urgente una discu-sión nacional, para corregirahora lo que podría ser unasituación catastrófica en elfuturo no muy lejano.

“No sigamos echándole

la culpa a la sequía, si nosomos capaces de adaptar-nos al cambio climático y aestos eventos recurrentes.Ríos importantes como elYaque del Norte, el Yaquedel Sur, el Yuna y otros estánsiendo seriamente maltra-tados en sus entrañas, y lafalta de agua es el resultado”,i n d i c a ro n .

Destaca la instituciónmedio ambiental, que laszonas de captación de aguaestán destruidas, ya que elsuelo absorbe el agua cuan-do llueve y la va cediendopoco a poco hasta llegar alrío, en un fenómeno de-nominado efecto esponja;pero esto solo sucede cuan-do las cuencas están pro-tegidas, cuando están re-

Soeci dice falta agua no por sequíaEntidad alerta ladepredación deríos influye

CORTOS DEL PAÍS

CO M I CI O S

Gremios iránunidos en planchadel CDPLos movimientos Conver-gencia y Juan Andújar re-novaron su acuerdo paraparticipar unidos en laselecciones del Colegio Do-minicano de Periodistas(CDP) del 28 de agosto, ba-sados en principios como lahonestidad, la transparen-cia, la alternabilidad y lalucha por la modificaciónde la Ley 10-91, para lograrun gremio más fuerte, que

haga respetar el ejerciciop ro f e s i o n a l .Los coordinadores de losmovimientos, David R. Lo-renzo y Domi García Saleta,dijeron que pactan porqueconsideran necesario pro-ducir un cambio profundoen el CDP.Expresaron que el acuerdono es una repartición depuestos, sino que es unaunidad cualitativa, que pro-cura un CDP para todos.Como candidata a la sub-secretaría general de la sec-cional del Distrito Nacionalpor Convergencia, estáWendy Carrasco.

DRAMA

Familia de afectadode sida recibirávivienda

Los siete hijos y la esposa deun hombre que murió des-pués de luchar con una en-fermedad, fueron los nue-vos beneficiados con laconstrucción de una vivien-da del proyecto AbrigandoSueños, que apadrina In-dustria Macier. El hombrepereció horas después derecibir la donación.José Manuel Then residía enuna deteriorada casucha enLos Patos, Caballona, SantoDomingo Oeste y dijo aldoctor Antonio Cruz Jimi-nián que no quería morirsin dejarle un techo a sushijos. Cruz contactó a la em-presa que hizo el aporte.

CO M U N I DA D

Dirigente PRSCsolicita aire parai gl e s i aEl aspirante a regidor por elPartido Reformista SocialCristiano (PRSC) FranciscoRondón solicitó ayer al Go-bierno un aire acondicio-nado central para la iglesiaSan Ignacio de Loyola, en elkilómetro siete de la ave-nida Cayetano Germosén,ya que el calor hace in-cómodo estar en el recinto.Señaló que la situación haceque los fieles pierdan la con-centración durante las mi-s a s.

Fue encontra-do muerto ayerde un tiro, he-cho desde unvehículo, en elsector El Cai-mito, de La Ve-ga un supuesto

sicario, que según la Policía,figura con dos fichas porh o m i c i d i o.Expedito Hungría ColladoCollado, de 54 años, recibióun disparo en la cabeza.El organismo le imputa lamuerte a cuchilladas deModesto Díaz Díaz y de otroque no identifica. Se des-conoce quién lo mató.

VI O LE N CI A

Supuesto sicario eshallado muerto deun tiro en cabeza

AGENDA PAIS

m8:30 a.m. Taller de LiderazgoComunitario y Redes Sociales.CLUB LUCERNA, C/ 5W ESQ. 10W,URB. LUCERNA,, CARR. MELLA.

m9:00 a.m. Curso-taller sobreprimeros auxilios y rescate.CLUB SAN JOSE DE MENDOZA,CARR. MENDOZA 100, SDE.

m 10:00 a.m. Ofrenda floralAlianza por la Democracia.ALTAR DE LA PATRIA.

m 10:30 a.m. Entrega asen-tamiento del proyecto El Es-partillar. ENTRADA PIEDRA GOR-DA, DUVERGÉ, INDEPENDENCIA

m 3:00 p.m. Marcha caravanacandidato Yaco Alberti. PA N -TO J A . KM. 14 1/2, AUT. DUARTE.

forestadas y cuando no hayconflictos de uso en su te-rr itor io.

“En esas condiciones elbosque protege el suelo y elsuelo alimenta al río, man-teniendo un caudal estableque alimenta permanente-

mente las presas y todos lossistemas que demandanagua, como los acueductos,las generadoras hidroeléc-tricas y los canales de riego”,d i c e.

Manifestó que si se siguebuscando la culpa en la se-quía, nunca le prestaremosatención al desastre y el de-sorden que impera en laszonas de captación de agua,la parte más sensible denuestras cuencas hidrográ-f i c a s.

“Cada día nuestro pueblosufrirá más ante los eventosde sequías extremas, mu-chas de ellas como con-secuencia del cambio cli-m á t i c o”, dijo Víctor Medra-no, presidente de la Socie-dad Ecológica del Cibao. f

ZO O M

Mayor feria en RDEric Oller dijo que desarrollan laFeria de Capacitación más grandedel país, en la que otorgan finan-ciamiento para ciertos servicios.Firmas de capacitación y univer-sidades se instalaron en la feriadesde el año pasado. “La versióndel año pasado tuvo una convo-catoria de aproximadamente milpersonas. La gente fue a progra-mas de conferencias y a los mó-dulos., Muchas empresas envia-ron a su personal a capacitarse”.

12

3

LU C TU O S A

Sepultan restos deConnie Matos,exfuncionaria BCFueron sepultados ayer enel cementerio Puerta delCielo los restos de ConsueloJosefina Matos, exsecretariade la Junta Monetaria, hijade Leonardo Matos Berrido,presidente de LIDOM. Mu-rió el pasado jueves por uncáncer de mama. Fue ve-lada en la funeraria Blan-dino de la Abraham Lincoln.Le sobreviven su viudo ytres hijos. Fue también ge-rente del BNV.

EL PAÍS 7ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Productores denuncian quemas y tumbas deárboles para dedicarlos al conuquismoAfirmaron sondespojados deforma ilegal detierras de plantasmaderables parasiembra yautía

RAFAEL SANTOSLA SABINA, SAN FRANCISCO MACORIS.-

G randes porcionesde terreno boscososembrado en sumayoría de cacao,

pino y caoba son quemadosy tumbados para conuquis-mo, en desmedro de los re-cursos forestales tanto de laprovincia Duarte como de laHermanas Mirabal. La de-nuncia la hicieron produc-tores agroforestales.

Martín y Ramón Santos,José Villa y Mario Hidalgo“El Chavo” expresaron sudescontento con la políticade reforma agraria que dije-ron es diseñada a espaldasdel presidente Danilo Me-dina y en perjuicio de pro-ductores y de las cuencashidrográficas de la zona.

Les quitan terrenos. Indica -ron que desde la DirecciónRegional del Instituto Agra-rio Dominicano (IAD) enSan Francisco de Macorís, loque diseñan y ponen enpráctica es una estafa a losmás de 50 productores delas comunidades de La Sa-

bina, Los Ramones, El Toroy Santa Fe, donde han des-pojado de manera arbitrariaa los propietarios legítimosde estos terrenos, que conlos productos contribuyende manera directa con elcuidado de la foresta en elNo rd e s t e.

Denunciaron que en losúltimos meses a las comu-nidades se han apersonadofuncionarios del IAD de SanFrancisco de Macorís, conefectivos del Ejército, hanido a amedrentar a los due-ños de los terrenos.

Afirmaron que en varioscasos hanconseguidosu objetivo aldespojar a suslegítimos pro-pietarios deporciones pa-ra entregárse-las sin ningúntipo de docu-mentacionesa personas delos barriosSanta Ana,San Martín, Los Rieles y al-gunos de Nagua.

Expresaron que lo quehacen con estos supuestosasentamientos es una estafay un vulgar robo y que losproductores agroforestalesde la zona protegen no solosus terrenos, sino ademáslos más de tres millones deárboles maderables y quemediante un estudio delMinisterio de Medio Am-

biente fortalecen las lomasde Tenares, que colindancon las de San Francisco deMacorís, por lo que si secontinúa con esta práctica,en unos cuantos meses lazona quedará debastada, loque vendría a mermar demanera considerable laafluencia de las aguas de losríos que nacen en estasm o n t a ñ a s.

Indicaron que los terre-nos que les quitan se losadjudican a personas queno tienen vocación agríco-las y una vez les son en-tregada de manera ilegal, lasvenden, como ha ocurrido alos mismos productores,por lo que indicaron que si

Casa Abierta abre Ludoteca en Simón Bolívar

Todos los niños y adoles-centes tienen derecho a ju-gar, por ello Casa Abiertainauguró en el barrio SimónBolívar la “Ludoteca, Casade la Infancia”.

El director ejecutivo deCasa Abierta, Juan Radha-més de la Rosa Hidalgo, aldejar abierto el espacio re-saltó la importancia del jue-go en la primera infancia,como mecanismo de socia-lización, exploración yaprendizaje placentero.

“El gran valor preventivode la Ludoteca, como es-pacio educativo y de sanoesparcimiento para la po-

blación del barrio SimónBolívar, es especialmentepara sus niños, niñas y ado-lescentes, que crecen enmedio de privaciones y unentorno con frecuencia hos-t i l”, señaló el psicólogo.

Indicó que el deporte, larecreación y el juego for-talecen el organismo y evi-tan las enfermedades, pre-paran a los niños y niñasdesde temprana edad parasu futuro aprendizaje, re-ducen los síntomas del es-trés y la depresión; ademásmejoran la autoestima, pre-vienen el tabaquismo y elconsumo de drogas ilícitas yreducen la delincuencia.

Durante el acto inaugu-ral, Jennyfer Encarnación,encargada del buen funcio-namiento del espacio lúdicopresentó el proyecto, expli-

Niños tienenderecho a jugar,afirma entidad

Juan Radhamés de la Rosa.

cando que la primera etapade este está dirigida a niñosy niñas con edades com-prendidas entre seis y diezaños y el horario de acogidaserá de diez de la mañana a

doce del mediodía y en latarde, en horario de dos ac u a t ro.

De la Rosa animó a laspersonas participantes delacto a apoyar la Ludoteca,apropiándose de la mismade forma positiva, a fin deque la misma sea una ini-ciativa que se expanda portodo el barrio Simón Bolívary que a futuro, alcance otrospuntos de Santo Domingo.

Iniciativa. El proyecto “Lu -doteca, Casa de la Infancia”,es una iniciativa de CasaAbierta, en alianza conEDEX, el apoyo financierodel Ayuntamiento del Por-tugalete, ambos del paísvasco (España), y el invo-lucramiento de los vecinos yvecinas del barrio SimónBolívar, y Portugalete. f

se continua con el despojode terrenos, se verán pre-cisados a tomar la justiciapor sus propias manos.

“Ellos han ido a casa paraque le firmemos unos pa-peles y que si no firmamoslos papeles, van a hacer loque quieran y no lo vamos apermitir. No actúan bien,eso es un robo”, dijo MarioHi d a l g o.

De su lado, Villa, denun-ció que tenía 350 tareas depino y otros árboles agroforestales y de manera ar-bitraria lo despojaron de150 tareas, que les fueronadjudicada a un médico y auna enfermera de uno delos sectores populares de

San Francisco de Macorís,“los que ni por asomo tie-nen vocación agrícola ni fo-re s t a l e s”.

Martín Santos manifestóque lo que hacen en lascomunidades es un abuso,ya que el IAD incita para queen esta zona se siembreyautía, mediante una coo-perativa que la han formadopersonas que nada tienenque ver con los campesinosdel lugar.

“Lo que cometen es ungran abuso, porque estosterrenos ni siquiera son ap-tos para la siembra de lo quehan pretendido esos seudosdirigentes campesinos, estazona tiene una tierra con un

alto PH que la hace resis-tente a otra cosa que no seael pino, la caoba u otro árbolde estos tipo, lo que másbien provocan es que nues-tros ríos desparezcan, puesaquí, nacen varios ríos ymás de 300 riachuelos, loque se podría constituir enuna esperanza para los pró-ximos años para bastecer deagua a las provincias Duartey Hermanas Mirabal”, dijoMartin Santos.

Dijo que pues como sesabe, desde hace años hayen carpeta la construcciónde la presa Boba, y si acabancon estas parcelas boscosa,el panorama de los próxi-mos años es sombrío. f

.“Lo queco m ete n

es un granabuso, por-que estos te-rrenos ni si-quiera sonaptos para lasiembra delo que hanp rete n d i do”

Otra zona afectada por la tala.Así quedan los predios talados para sembrar vegetales. Pino, Caoba y Caco son destruidos.

FUENTE EXTERNA

8A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Los triunfadores tienenmucha suerte. Si no locrees, pregúntale a unfra ca s a do.‘‘Michael Levine

Escritor estadounidense.

E l próximo miércoles 12 se cumpleun mes de la partida terrenal de unprohombre excepcional, se tratadel maestro de la plástica don Ra-

món Oviedo. Tuve el gran honor de ser sumédico por muchos años. Nos visitó díasantes de su muerte, para que yo le re-comendara el especialista indicado paralas dolencias que ocasionaron su deceso.

Con su vitalidad intacta, los años nolograron cesantear su espíritu incansable yaventurero, su apertura de mente, su in-teligencia y su amor a la cultura, junto a suacendrado compromiso social, lo con-vierten a él en la pintura, en lo que es donPedro Mir para la poética dominicana. Mepermito citar a una gran autoridad, laperspicaz doña Marianne de Tolentino:“No cabe duda de que la pintura de RamónOviedo es, en imágenes, la mayor en-señanza de la historia, la más contundenteinterpretación imaginaria de los eventossocio-políticos que se haya producido en laplástica dominicana” (Hoy, ¡Vivir!, 18 dejulio, 2015).

Al él morir, fui el primer médico en sernotificado, pues se había admitido bajomis órdenes. Me senté en mi estudio a oíra Fernando Casado interpretar algunas desus canciones, este maestro de laplástica era un artista completo,era también compositor musical.Frente a una copa de un exquisitotinto puse atención, miré sus cua-dros colgados en mis paredes, el“p a ra c a i d i s t a” con intensos rojos yotros, pero el de tonos menos fuer-tes “la muerte”, tenía su propiorostro dibujado entre penumbras.Reconociendo mis limitaciones“e s c á l d i c a s” y pidiendo la bene-volencia de mis amables lectores,para compartir lo vivido esa noche,hoy me auxilio de los sabios poetaspara poder expresar aquel sentircon: sus pinturas, el buen vino y sumúsica, ante la muerte del ad-mirado amigo que iniciaba en-tonces el viaje más astral de laexistencia humana.

Como oda al rojo que tanto legustaba al maestro, un poema a la

policromía de Pedro Henríquez Ureña:“Ensueño. En el regio palacio, el bosque, seadorna de varios matices, de rojos pur-púreos, de sangrientos rojos, de rojos quetienen fulgores de incendio, del pálidorosa, del más moribundo amarillo. Y denlelos pinos su verde, su verde triunfante”.

Al contemplar el cuadro “la muerte”,pensé en un poema del fraterno JoséMármol: “Para cuando regreses… De lanada vienes, la ruta más precisa del hastíoal furor. De todas parte vienes, porque sí,por un tal vez, por lo inesperado deldestino y sus conciertos. Llegas sin por quéni para qué, así no más, como suelen llegarlos accidentes. De inadvertida te disfrazas,con harapos de ti misma. Llegas sin venir,como las premoniciones. Llegas y no estásy no te has ido nunca más por siempre ypara qué.”

Oviedo fue un picassiano militante, uninnovador en la pintura dominicana, ahí

está su prolífica obra, pero para entenderlame auxilio de otro grande, León David ensu obra Oxidente, señala: “Solo ahondandoen nosotros mismos seremos capaces deencontrar a los otros, a los que nos ro-dean… Tal es la apuesta de la literatura ydel arte. Para alzarnos a los dominios de louniversal y permanente, no disponemosde medio más idóneo que el zambullirnosen las abismales aguas de nuestro yo.

La paradoja de la creación estriba enque, ocupándose de lo que a él solo atañe,

desentendidode la ajena opi-nión, es comoel poeta quepulsa las cuer-das que haránsentir a quienesescuchan susnotas, que de

ellos, nada más que de ellos, se estándesgranando verdades a las que única-mente un sordo no prestaría atención”.

Para resumir una vida ejemplar, muysimilar a la de éste inmenso maestro delrojo y el lapislázuli, me honro en citar muyorgulloso a mi padre, de su obra LuzCeleste: “Vivamos con entusiasmo, visua-

lizando los caminos del adelantoy agudizando el talento, ponién-dolo al servicio de las mejorescausas, en beneficio propio y denuestros semejantes.

Que seamos capaces, traba-jadores, decentes, valientes y en-tusiastas para hacer prevalecernuestros juicios por encima delas mezquindades que pueblan lamente de los enanos intelectua-les, y lucir como una potenciahumana y hacernos ejemplosimitables para toda la sociedad,máxime para aquellos que quie-ren crecer reflexivamente en ela l m a”.

Nuestras condolencias a todala familia Oviedo, a su hija Are-celis y a su nieto Omar, ustedesque heredaron ese inmenso ta-lento pictórico, háganlo a él aúnmás eterno. ¡Descanse en paz!

Fue un picassiano militante, uninnovador en la pintura dominicana

A Ramón Oviedo, a modo deresponso al “Pintor Nacional”

JOSÉ SILIÉ RUIZ

Los años nolograron cesantearel espírituincansable deRamón Oviedo

Nuestro desordende cada día

E l caos, la desorganización o comoquiera llamársele no es un fenóme-no que ocurre de un momento a

otro. Se origina y desarrolla en el tiempo.Casi podría decirse que es un proceso. Elcaos y la desorganización, por lo tanto,no son espontáneos. La vida nos dice quesiempre hay quienes se benefician de lafalta de orden, de los enredos, de las in-coherencias. Por esto sobrevive y resistetodo esfuerzo que lo ataca y procura ha-cerlo desaparecer.

E l orden es, verdad de Perogrullo, laantítesis del desorden. Es lo bienhecho, lo planificado, lo pensado,

lo armónico. Uno y otro, es decir, desordeny orden, terminan modelando la vida de losindividuos, de las familias, de las socieda-des y de los pueblos. Esta modelación ter-mina convirtiéndose en un estilo de vida.

E n ocasiones nos queda la impresiónde que la sociedad dominicana seha ido adaptando al desorden y hay

quienes lo consideran parte de la natura-leza social. Pero no es así. Es un aprendi-zaje. Somos una sociedad con poco or-den porque en los últimos 60 ó 50 añosnos hemos ido deslizando por la pen-diente de la indisciplina, de la incoheren-cia, de la espontaneidad, de las corazo-nadas, de la carencia de gestión, de la au-sencia de prioridades, de las discontinui-dades en los planes, programas y proyec-tos colectivos, etcétera. En otras pala-bras, nuestro desorden es un desordencreado, construido día a día por lo quehacemos y por lo que dejamos de hacer.

D ondequiera que miramos, vemosel desorden vial, social, hospitala-rio, urbano, en el tránsito público

y privado, en la burocracia, en el comer-cio, en la educación, en el comporta-miento individual de las personas, etcé-tera. Nuestra burocracia pública no esca-pa a la falta de planificación. Así lo indi-can las duplicidades de agencias queofrecen los mismos servicios, con el agra-vante de que ninguna lo hace bien.

S i continuamos por este camino, to-das las consecuencias que hoy te-nemos por la falta de orden se du-

plicarán y hasta se triplicarán. Necesita-mos parar esta carrera que tantas ener-gías y recursos financieros nos cuesta, vi-das humanas y retrasos en el progreso le-gítimo a que tiene derecho cada domini-cano y dominicana.

Q uien quiera ver un ejemplo palpa-ble, a nuestras vistas, de haciadónde nos puede llevar la falta de

orden y de planificación de nuestros ac-tos, que mire el embrollo del tema migra-torio. Y así en salud, educación, transpor-te, finanzas públicas, comercio, etcétera.

E D ITO RI A L

H a sido una tradición en los últimostorneos electorales que el partidode gobierno o el candidato pre-sidencial en busca de la reelección

aumente el déficit presupuestario, espe-cialmente en la segunda mitad del añoprevio y en el de las elecciones; sin em-bargo el Presidente Danilo Medina tiene lagran oportunidad de lograr su reelecciónmanteniendo la disciplina y la conso-lidación fiscal.

Ese incremento del déficit fiscal, porencima del aprobado en la ley de pre-supuesto, se genera en la mayoría de loscasos por un aceleramiento de las obraspúblicas o del gasto social, obviamentepara estimular a los ciudadanos a votar porla continuidad. No siempre ese incrementodel déficit se ha redituado con votos, comoen el caso del intento de ree-lección de Hipólito Mejía en2004, pero salvo esa excepción,aparentemente este incre-mento del gasto y el déficitcontribuye al triunfo.

Es de justicia reconocer queeste gobierno del Lic. DaniloMedina ha hecho un serio es-fuerzo de control en el gasto y el déficitfiscal, pues realizó un fuerte ajuste al pasarde un déficit equivalente al 6.6% del PIB en2012 a 2.8% del PIB el año pasado y todoparece indicar que en este año pre-elec-toral se cumplirá, quizás con cierta hol-gura, la meta de un déficit del orden del2.4% del PIB.

El país, de acuerdo a un estudio recientedel BID (“El Legado de la Crisis”), noscalifica en el grupo II como un país con

percepción crediticia media (medido apro-ximadamente por el Institutional InvestorRating, construido por el Institutional In-vestor Magazine) y menores niveles dedeuda en promedio, en contraste con elGrupo I, que reúne países de baja per-cepción crediticia y elevados niveles dedeuda en relación al Grupo II.

¿Debemos sentirnos satisfechos con eseestudio y las opiniones de Franco Ucelli elanalista de J. P Morgan?

Debemos sentirnos orgullosos, peroaceptar las recomendaciones de ambos, en

el sentido de aprovechar unentorno macro-económico fa-vorable, con bajos precios delpetróleo y la economía nor-teamericana en franca recu-peración, siempre y cuandono suban los tipos de interésen esa nación, para mejorar laposición fiscal, entiéndase re-

ducir el nivel de endeudamiento y lacondición fundamental para ello es re-ducir el déficit presupuestario.

La situación del endeudamiento en la RDse compara a lo acontecido en los paísesanalizados en el estudio del BID (Panamá,los países centroamericanos y la RepúblicaDominicana) que para enfrentar la crisisfinanciera global iniciada en 2008 debieronincrementar el gasto de acuerdo a las re-comendaciones del G-20 y el FMI y por ello

el estudio del BID plantea: “A más de cuatroaños de la crisis, los países de la regióncontinúan con déficits fiscales altos, lo queha erosionado los espacios de maniobra yha conllevado a un aumento sostenido de ladeuda pública. La región necesita recuperarsus espacios fiscales….”

Estas recomendaciones no son ociosas,pues si bien el índice de deuda/PIB del países relativamente bajo en relación al pro-medio de la región y que los fundamentosde la macroeconomía son sanos, sin em-bargo los compromisos de la deuda con-sumen recursos importantes del presu-puesto y solo baste citar que para este 2015los intereses de la deuda consumen el21.6% de los ingresos tributarios.

El compromiso del Presidente Medinaen materia fiscal se ha cumplido; ahoratiene la oportunidad en un escenario elec-toral altísimamente favorable, pues deacuerdo a Gallup le lleva 45 puntos por-centuales a su competidor, y con unosniveles astronómicos de aceptación puededarse el lujo de realizar una campañaelectoral con moderación en el gasto eincluso en el año de las elecciones aspirar aun déficit presupuestario menor al es-timado este año como sugiere el analistaFranco Ucelli.

Ese manejo prudente y responsable delas finanzas públicas, en medio de unproceso electoral, le permitiría al Pre-sidente Medina incrementar los niveles deconfianza de los agentes económicos y losmercados y ofrecerle un mejor escenarionegociador con fines del Pacto Fiscal, quedeberá ser una de sus prioridades prin-cipales en el próximo cuatrienio.

No siempre el incremento deldéficit se ha redituado con votos

Consolidación fiscal en tiempos electorales

RAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ

El Presidentepuede lograr suree l ecci ó nmanteniendo ladisciplina fiscal

O PI N I Ó N 9ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Una de las peores iniquidades

U na de las peores iniquidades, de lastantas que se registran en el país, esque todavía no se disponga deagua potable en la mitad de las

viviendas, lo que en los últimos meses se haagravado alarmantemente a causa de laprolongada sequía y del descuido del go-bierno en financiar el mantenimiento, re-paración y ampliación de los sistemas deacueductos en las ciudades.

Nadie puede ignorar que la actual sequíatiene ya ribetes de gravedad, incluso paragenerar alarma, pues los expertos vaticinanque se podría extender por los tres o cuatromeses que quedan del período regular delluvias para causar estragos hasta el añopróximo, no solo en el consumo humano,sino también en la producción vegetal yanimal, ya sometida a racionamiento, conregistro de pérdidas considerables, espe-cialmente en la región sur-suroeste.

La sequía del último año está secando laspresas y dejando a altas proporciones depersonas sin agua para el consumo do-méstico, mientras una minoría de la po-blación recibe y desperdicia gran parte delagua disponible en los acueductos o ex-traída del subsuelo. Con el absurdo de que aestos el agua les sale varias veces más barataque a gran parte de los que tienen quecomprarla por camiones, tanques o latas.En todo su esplendor la cultura de la latitade la que escribimos en el semanario Firmehace exactamente 40 años.

Pero aún con pocas lluvias la situaciónno sería tan irritante si el 54 por ciento delagua que se coloca en los acueductos no seestuviera perdiendo a causa del desperdicioy las averías, como sostiene el director de laCorporación del Acueducto y Alcantarilladode Santo Domingo, Alejandro Montás,quien además denuncia que los privile-giados que disponen de agua dentro de susviviendas pagan sumas irrisorias por elservicio, muchas veces menores que por laelectricidad y hasta que por recogida ded e s p e rd i c i o s.

El gobierno ha esperado demasiado paradisponer medidas de emergencia, que to-davía son tímidas, pero que han comen-zado develando los absurdos de la gestiónpública. Es que una alta proporción de lossistemas de agua, campos de pozos, plantasde tratamiento y hasta acueductos, estánfuera de servicio por falta de manteni-m i e n t o.

Eso lo han reclamado públicamente nosólo el director de la CAASD, sino también eldel Instituto Nacional de Aguas Potables yAlcantarillado y el del Instituto Nacional deRecursos Hidráulicos. La CAASD pidió paraeste año 4 mil millones de pesos, y sólo leasignaron 2 mil 500, lo que le ha im-posibilitado invertir en mantenimiento.Montás dijo que tiene un déficit en susniveles de distribución de 85 millones degalones por día. Pero al mismo tiempo estásolicitando recursos para reparaciones quelo reducirían a solo 20 millones. Muchas delas bombas y plantas eléctricas que muevencampos de pozos requieren reparaciones osustituciones. Con el agravante de que la

precariedad que también afecta el servicioenergético contribuye a reducir el sumi-nistro de agua.

Hace meses que el gobierno debió de-clarar una emergencia, como se ha hechoen Puerto Rico y Cuba, y suplir todos losfondos que requiere el mantenimiento yreparación de las fuentes acuíferas y losacueductos. Al igual que debe priorizar elpago de la energía que suplen las empresasg e n e ra d o ra s.

El racionamiento de agua debe incluir nosólo a los lavadores “infor males” de ve-hículos, como se ha informado, que en sumayoría usan latas de agua, sino también alas empresas formales que la gastan conmangueras y en grandes proporciones, y sedebe prohibir el regado de jardines y lle-nado de piscinas hasta que se conjure elagravamiento de la iniquidad del sumi-nistro de agua. La experiencia aconsejatambién mayor inversión en pequeñas pre-sas y reservorios de agua.

La mitad de las viviendas todavíano dispone de agua potable

JUAN BOLÍVAR DÍAZ

Una pregunta: ¿aqué vino la OEA?

E l informe que presentó en Was-hington el secretario general de laOEA, Luis Almagro, sobre el di-ferendo migratorio domínico-hai-

tiano es contradictorio, mentiroso y sim-plista. Miente cuando afirma que existenciudadanos con riesgo de apátrida y esincapaz de sustentar que la RepúblicaDominicana no viola los derechos hu-manos cuando aplica el Plan Nacional deRegularización de Extranjeros.

La comisión reconoció, por una parte, elderecho soberano del Estado dominicano aimplementar su política migratoria, peroluego recomienda que ese derecho seadiscutido con Haití en un diálogo facilitadopor la mediación del organismo hemis-férico, lo que significa compartir ese derechosoberano con la nación presumiblementeafectada por la aplicación de tal derecho.

Con razón, el gobierno del PresidenteDanilo Medina rechazó tajantemente elinforme de marras, pues es patente suparcialidad hacia Haití. Almagro, y los co-misionados, se niegan a entender que laConstitución haitiana reconoce como ciu-dadanos a todos los hijos de haitianosnacidos en el exterior, y la República Do-minicana forma parte del “exter ior” deHaití, aunque ocupemos la Isla Hispanioladividida en dos Estados contrapuestos. Demanera que el riesgo de apátrida es ine-xistente para los descendientes de hai-tianos nacidos fuera de Haití.

El gobierno dominicano jamás puedediscutir con Haití un tema concerniente a susoberanía en materia migratoria. Como dijoel Canciller Navarro, existen los mecanismosde diálogo bilateral entre los dos países, quese podrán restablecer tan pronto MichelMartelly y Evans Paul desistan de su cam-pana de descrédito contra la RepúblicaDominicana, evadiendo su responsabilidadcon la población haitiana, la cual que con-siste en desarrollarla y dotarla de docu-mentos de identidad.

¿A qué vino la OEA? A lavar su de-sastrosa imagen regional mediante uninforme contradictorio y simplista, Lacomisión no era necesaria,

Ante un informe contradictorio,mentiroso y simplista

MELVIN MATTHEWS

Hipercentralización, analfabetismo geopolítico y reforma territorial2 de 2

E n mi penúltima entrega me referí ala hipercentralización y el analfa-betismo geopolítico de que hacengala el PLD y el PRD-Miguel, al

menos en apariencia, para continuar se-cuestrando la voluntad política de los do-minicanos, con respecto a lo que sería unareal política de distribución equitativa yracional de los recursos del Estado, losincentivos fiscales y supervisión en toda lageografía nacional a partir de lo que existea c t u a l m e n t e.

La más tradicional división macrore-gional del país; Norte, Este o Sureste y Sur oSuroeste, puede ser suficiente en algunoscasos como desconcentración guberna-mental, si se lleva hasta sus últimas con-secuencias, aunque para algunas políticaspúblicas deben tomarse en consideraciónlos llamados Ejes Norte- Sur; a fin de

distinguir el Eje Central, donde ha pasadocasi todo lo importante desde el Des-cubrimiento hasta nuestros días, desdePuerto Plata hasta Azua y los límites de SanPedro de Macorís; el Eje Oriental, queincluye el Nordeste y la gran llanura orientalhasta Monte Plata; que ha estado des-pertando gracias a los cultivos intensivos yal turismo; el Eje Occidental o fronterizo,que comprende las provincias del Noroesteel área alrededor del lago Enriquillo y elValle de San Juan.

Pero la distribución regional o la pla-nificación del desarrollo debe alcanzar lasdiez zonas que por su orografía, actividad

económica y cultura dividen el territorionacional: Cibao Norte (Santiago, PuertoPlata y Espaillat); Cibao Sur (La Vega, Sán-chez Ramírez y Monseñor Nouel); Noroeste(Montecristi, Dajabón, Valverde y SantiagoRodríguez); Nordeste (Duarte, HermanasMirabal, Samaná y María T. Sánchez); En-riquillo (Barahona, Pedernales, Indepen-dencia y Bahoruco); Valle de San Juan (SanJuan, Elías Piña); Valdesia (Azua, Peravia,Ocoa y San Cristóbal); Yuma (Romana, ElSeybo y La Altagracia); Higuamo (San P.Macorís, Hato Mayor y Monte Plata) yMetropolitana (Santo Domingo y DistritoNa c i o n a l ) .

A excepción de la Región Enriquillo con7,000 Km2 y la Metropolitana con 1,400, lasdemás oscilan entre 4,500 y 5,500 Km2,cada una con características y potencia-lidades de desarrollo propios; siempre quese vinculen al gobierno central y los mu-

nicipios para desarrollarlas, aunque de-jando las gobernaciones provinciales paraque el Poder Ejecutivo pueda supervisarlasdirectamente en lo político-social. Los mi-nisterios deben tener direcciones regio-nales dentro de estas regiones.

Por su parte, los municipios, dotándolosde mejores recursos y atribuciones que lespermitan intervenir en la creación de em-pleos, la educación y la salud, con adecuadasupervisión; y la Liga Municipal teniendodivisiones regionales, tendrían capacidadpara influir en planeamiento urbano, laprotección del medio ambiente y la gestiónfinanciera eficiente de los municipios.

También se requiere que los municipiostengan desconcentraciones que permitanla atención diferenciada con distritos ad-ministrativos en las grandes ciudades ydelegaciones, con participación comuni-tar ia.

Se requiere que los municipiostengan desconcentraciones

TIRSO MEJÍA-RICARTtmejiaricart@ho tmail.com

¡Opositores valientes alcémosno!

C iertamente el desnudamiento de de-bilidades opositoras manifestado me-diáticamente esta semana requiereevaluación y respuestas estratégicas,

organizacionales, programáticas y procedi-mentales. Como muchas se basan en aplas-tamiento de posibilidades opositoras dadoslos recursos disponibles por oficialistas- pro-venientes de auto-asignarse 90% de con-tribuciones estatales a partidos, patrimoniopúblico y aportaciones privadas temerosas deintervencionismos y/o apostadores a recu-peraciones futuras- tenemos que evidenciarenérgica, sistemática y comprehensivamenteque enfrentamos la peor gestión de nuestrareciente etapa democrática.

En términos cuantitativos el resultado pre-supuestario del último año completo de lapresente gestión ya de tres años (-RD$146,588millones 2014) fue 1.9 veces más deficitarioque el último del trienio precedente

(-RD$79,227millones 2011) bajo administra-ción de Leonel Fernández; 25 veces peor quecuando Hipólito Mejía (2003) y 257 peor quecuando Balaguer (1995). Con relación al PBI eldéficit fue 42% superior al provocado porLeonel, 420% de Mejía y 1957% duranteBalaguer. Los pagos por deuda durante 2014fueron 29% más que 2011.

Además pueden citarse: crecimientoeconómico no distribuido, desempleo es-tancado en 1995, distribución de riquezamás desequilibrada, Balanza de pagos diezveces más deficitaria que aquel año.

Pero el empeoramiento es también cua-l i t a t i vo.

Se invierten en obras no utilizadas (ejem-plo: UASD).

Alcanzamos menos medallas de menoscalidad en Juegos Panamericanos actualescon relación a Guadalajara 2011.

Nuestra educación acaba de calificarsecomo antepenúltima peor del mundo apesar de aumentarse el gasto con 4%/PBI;matemáticas incluidas, asignatura que fui-mos adelantadísimos.

Las millonadas en “hospitales bonitos”contrastan con carencias de vacunas parasalubridad de niños y envejecientes.

Ahora, porque sufrimos sequía, auto-ridades claman que 54% del agua se pierdey desperdicia.

El gasto agropecuario desentona connegligencias fitosanitarias afectando expor-taciones, búsqueda de mercados alterna-tivos o preocupación por reducir preciosinter nos.

Nuestra mala y cara energía se pretendeabordar eufemísticamente, “cambiar ma-triz energética”, mediante plantas sobre-valoradas que producirán más barato perovenderán igualmente caro al no encarar

Enfrentamos la peor gestión denuestra reciente etapa democrática

GUILLERMO CARAM

sistema de fijación de precios vigente.Infraestructuras viales– autovías, túneles

y elevados -no han traducido resultados enseguridad vial y fluidez del tráfico.

El bellísimo marco legal-institucional nose aplica por culpa del propio Estado: Elrégimen de competencia es neutralizado alfijar precios al margen del mercado. Ej:c o m b u s t i b l e s.

Se asocia mala calidad del gasto a co-rrupción; exponiéndonos a comparecer antetribunales internacionales. Ej: ODEBRECH.

Adoptamos política migratoria reactivaante instancias exógenas de tribunales yorganizaciones, no con criterios propioscomo sería documentar sin vincular lanacionalidad; o denunciando sistemática-mente negligencias, arbitrariedades e in-diferencia haitianas.

Estrujándole al oficialismo estas reali-dades puede contrarrestarse campaña ofi-cialista basándose en arcas rebosantes.

Solo necesitamos opositores inspiradosen nuestro himno – “Quisqueyanos valien-tes alcemos” – capaces de levantarse, rea-justarse y relanzarse.

O PI N I Ó N10A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

¡El cambio es posible y pronto!

T engo esperanzas de que podremoscambiar el rumbo torcido que lospolíticos tradicionales y sus gober-nantes le han dado al país por

décadas y décadas, a través de la par-ticipación activa en una nueva forma dehacer política, con nuevas metas que llevenconsigo un verdadero compromiso con elpueblo y un gobernante auténticamentecomprometido y sincero, de mano y es-píritu indoblegable, que no sea transfor-mado por el poder y el dinero y que cumplasu palabra. Eso es posible lograrlo. Noimporta todo el dinero que tienen los quehan gobernado para sí mismos y sus gru-pos. Es posible vencerlos. Es posible ytenemos ejemplos en nuestro país. Acuér-dense que fue posible vencer a Balaguer ysacarlo del poder en el año 1978.

Hay que dejar atrás la negatividad y laimpotencia; el sentirse abrumado ante tan-to poder y dinero que tienen los comer-ciantes de la política. No importa: podremosvencerlos. David venció a Goliat, vencióMahatma Gandhi, venció Mandela. Haymiles y miles de ejemplos en el mundo.

No nos quedemos sentados quejándo-nos. Hay miles de formas de colaborar conel cambio. Hagamos todos los días aunquesea una acción que se nos ocurra a favor deese objetivo tan importante para nuestrasvidas. Nadie nos va a regalar el cambio.Todos tenemos que ser parte de ese pro-tagonismo, hagamos grandes acciones opequeñas de manera continua, en el con-tacto con la gente, transmitiendo mensajesde esperanza y de que es posible el triunfo,interviniendo en las redes sociales, ha-blando a nuestras familias y amistades,colaborando con lo que económicamentepodamos, asistiendo a los eventos, de-sarrollando actividades espontáneas ennuestros grupos, animando a la gente adejar la derrota y la desesperanza.

Quiero inyectarles mi optimismo. Es po-sible. Así se han logrado los grandes cam-bios en el mundo, se han vencido hasta losgrandes imperios. Para ello hay que seroptimista primero y luego consistente ypersistente. Es Posible. ¡Sí se puede!

Hay que dejar el conformismo y la pe-queña o gran zona de confort que tenemos.Dedicar pequeños espacios, no hay quelastimarse, ni dejar la familia, ni nuestros

trabajos. Con un poco por lo menos quehagamos todos y de manera consistente,tantas voluntades y acciones reunidas po-drán lograr ese cambio, para que tengamosun país con prácticas más decentes y va-lores por doquier. Es posible. ¡Sí se puede!

Dejemos el miedo. Seamos valientes. Elmiedo nos derrota.

Necesitamos un país más seguro. Eso nonos lo pueden dar los políticos tradicionales.Lo han demostrado. Decenas de planes ycomisiones y ningunos han funcionado. Ladelincuencia ha aumentado y la insegu-

ridad si no nos ha matado a todos, nos estávolviendo temerosos y paranoicos. Hay quehacer algo. No podemos esperar más.

No crean que es un valor decir que no lesinteresa la política. Hay que interesarse porella. No habla bien de nosotros dejar estedeber a otros y aislarnos en nuestro nicho yen nuestra cotidianidad. Quien así actúa,falta a la responsabilidad. La situación delpaís es tal que no podemos darnos ese lujoy seguir dejando a los mercaderes y mul-timillonarios de la política haciendo y des-haciendo como les da su voluntad y so-metiéndonos y engañándonos y nosotrossin hacer nada.

Participemos amigos y amigas televi-dentes y seamos coprotagonistas de nues-tro cambio para vivir con más equidad,justicia, seguridad social, empleo, valores yseguridad ciudadana.

Hay que ser optimista primero yluego consistente y persistente

AURA CELESTE FERNÁNDEZ R.

RD sale fortalecidaimpasse con OEA

L a República Dominicana, país queha dado muestras de coraje en-frentándose a potencias mundia-les como Francia, España y Es-

tados Unidos por su libertad y soberanía,no podía adoptar una posición distinta ala asumida frente a las imprudentesdeclaraciones del secretario general de laOEA, Luis Almagro Lemes, en torno alimpasse con Haití.

La firme posición del gobierno, a tra-vés de la Cancillería, y la espontáneasolidaridad de los distintos sectores de lapoblación, sin distingo de banderías po-líticas, constituyeron la mayor demos-tración de la unidad del pueblo antesituaciones que puedan poner en peligrola autodeterminación de la nación.

Nuestra actitud ante las expresionesde Almagro sugiriendo que no debíanexistir dos países en una misma isla, lollevaron a tratar de cambiar su discurso,pero de nada sirvieron sus excusas anteel enorme movimiento de opinión pú-blica que se originó en el país y en elexterior contra sus declaraciones.

La firme posición del gobierno obli-gó a la comisión de la OEA a ceñirse ala verdad de los hechos y a desestimarlas falsas denuncias de las autoridadeshaitianas, quienes pretendieron taparsus deficiencias e irresponsabilidadante su pueblo, acusando al país deracista y de llevar a cabo una de-portación masiva contra los ilegalesdel vecino país.

Desenmascarada la farsa haitianacon el informe de la OEA, la RepúblicaDominicana vuelve a crecerse cuandoproclama que no ha pedido ni ne-cesita la mediación del organismo pa-ra reiniciar el diálogo con Haití y queexiste una comisión binacional paraello y reclama, con todo su derecho,que la vecina nación cambie de ac-titud para retomar las conversacio-n e s.

La posición del gobierno obligó ala comisión a ceñirse a la verdad

FERNANDO RODRÍGUEZ C.

El pueblo no tiene gerencia, ¿quién podrá dirigirlo?

C uando los pueblos pierden el rum-bo hacia donde desean llegar, sufuturo es incierto y preocupante.Este es el caso del pueblo domi-

nicano, que hoy carece de la falta de alguienque lo gerencie con verdadero destino denación.

Para impensable, pero es cierto en unagran proporcionalidad social, que el pueblodominicano, sobre todo el pueblo de a pie,se siente desorientado y desprotegido, porno decir, sin esperanzas.

Cada día vemos a una población total-mente indefensa, impotente y en un procesode descomposición moral, económica, cul-tural y de soberanía, que jamás se pensaba

que ocurriese en pleno siglo XXI.Cuando estábamos en el siglo XX abo-

gamos porque viniera el siglo XXI que seríade bonanzas, de progreso y desarrollo paratodos los dominicanos y dominicanas pero,lamentablemente, no ha sido así.

Las riquezas sectorizadas y la pobreza entodas sus manifestaciones han tomado laprimacía, dejando a un pueblo cada día

más empobrecido, más desorganizado ymás dividido entre la brecha de los quepueden y tienen todo y los que no tienennada, porque no gozan del poder.

Hoy el pueblo dominicano no tienequien lo defienda, quien lo administre converdadera eficiencia, quien responda porsus irresolubles necesidades. La situacióneconómica y social empeora.

El pueblo no tiene una gerencia integral quese preocupe por sus necesidades, por la falta deempleos, por su seguridad, por su salud, por sueducación y alimentación de calidad.

Vivimos en un Estado donde lo quepredomina es el “sálvese quien pueda”; enuna sociedad de indolencia e indiferencia

de las precariedades de los demás.Vivimos en un pueblo que lo que más

importa es el “poder político y la riqueza” deunos pocos, los demás dominicanos nadaimporta. En conclusión, como el pueblo notiene gerencia, que siga el proceso de unsistema clasista, excluyente e inhumano,que solo valora y defiende a sus actoresburgueses, que en nada le duele la miseriaque se sufre ni la destrucción de la sociedad.Hasta cuándo estaremos los dominicanosen esta situación.

¿Quién podrá venir a defendernos?, agerenciarnos con eficiencia, democracia yn a c i o n a l i s m o.

Esperamos en Dios que ilumine algúndominicano para que algún día gerencierealmente al país, cumpla las leyes y la hagacumplir y trabaje para bienestar de todossin grupismo ni ideología partidaria.

El pueblo dominicano se sientedesorientado y desprotegido

LIBERATO PÉREZ

/Inducir/ en el ámbito del “Salón de la Fama”

I nducir es un verbo de la tercera con-jugación, terminado, por tanto, en /ir/.Nos llegó del latín inducere. Su sig-nificado original es 'instigar', a cuyo

empleo se unen tempranamente 'persua-dir', 'mover a alguien'. Funciona comoverbo transitivo, es decir, que se construyecon un complemento directo: “Dime la/ ve rd a d / ”.

Se dice, en ciencias filosóficas, que esteverbo se aplica como 'extraer, a partir dedeterminadas observaciones o experienciasparticulares, el principio general que enellas está implícito'. La Real Academia de laLengua nos observa que su conjugaciónsigue el modelo de /conducir/.

La enciclopedia del idioma, de MartínAlonso, tomo II, letras D-M, Editora Aguilar,Madrid, 1958, nos señala que /inducir/ seincorpora a nuestro vocabulario en el sigloXVI con la siguiente acepción: 'instigar''persuadir', 'mover a uno'.

¿Podríamos deducir de esto que /in-ducir/ e /introducir/, por razones, primero,de paronomasia y ahí mismo, por razonesde sinonimia, o con parónimos y sinónimosa la vez? No me inclinaré por disponer de

una opinión que podría sustentarse so-lamente de fenómenos de acercamiento, encualquier orden.

Por que, a sabida cuenta, se reconoce laarbitrariedad del lenguaje. Y no convieneprecipitarse a emitir opiniones alegres. Perose da el caso de que en ocasiones, unapalabra bien conocida tiende a desdoblarseo ampliar su campo de uso, o a reafirmar sucontenido en otros niveles de la lengua. O,simplemente se nos pone de moda. Elmanejo del sustantivo /nicho/, que añospasados estuvo muy “i n m e d i a t o” en lostrabajos de comunicación social, la jergapolítica etc. Veamos:

En la página 5B de este matutino, seccióndeportes, del 27 de julio del 2015, se leyeronestos dos titulares (quizás uno de ellosfiguró como antetítulo):

-Pedro llega a Cooperstown.-Marichal : “Por fin tengo compañía en

Co o p e r s t ow n”.La información afirma que el lanzador

derecho “Pedro Martínez fue /inducido/ alSalón de la Fama…”

Y resulta que en otros empleos /inducir/equivale a 'instigar', 'empujar'. Y esto no escuestión de llegar a empujones a ese tem-p l o.

“Finalmente tengo compañía [y quiénmejor que Pedro, dijo Marichal a redactoresde Hoy […] de exaltación en el que fueron/inducidos/ a la inmortalidad Martínez y…]Marichal acompañó a Martínez en su /in-ducción/ al Salón de la Fama…

Además el reportaje alude a quien Ma-richal considera que será el próximo pe-lotero dominicano, Vladimir Guerrero, que“aparecerá en las boletas del Salón de laFama […] votaciones de los que serán/inducidos/ en el 2017”.

/Inducir/ cuatro veces: una como par-ticipación singular /inducido/ y dos comoparticipio plural /inducidos/, en función deadjetivos y de género masculino.

El cuarto uso viene como sustantivo fe-

Las palabras entran, pero tambiénsalen, envejecen, caen en desuso

RAFAEL GONZÁLEZ TIRADO

menino: /inducción/ y en número singular.Las palabras entran en moda; Podemos

distinguirlas o no. Ocasiones hay en que lasempleamos incorrectamente: inte/r/perie,cuando su origen reclama /m/ al final de lasegunda sílaba: inte/m/perie. Así idiosin-cra/c/ia, que nunca encaja con la /c/.Incluyamos el apelativo Ga/z/cue, que ja-más ha llevado la palabra esa indiscretaconsonante /z/.

Las palabras entran, pero también salen,envejecen, caen en desuso y hasta con-funden.

Llamábamos /chuflái/ a un regalito quevenía en una cajuela de cartón en forma det e s o ro.

Fue en la segunda mitad de la década delos años treinta y la primera de los añoscuarenta, del siglo pasado.

¿Sabes el origen de ese vocablo?. /Nosllegó del inglés “surpr ise”; una cajita concaramelos. Las comprábamos en las pul-perías. Entonces no se conocían las pa-l e t e ra s.

¿Dónde te levantaste esa novia? El in-terrogado solía contestar: me la saqué en un“chuflái”

EL PAÍS 11ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Conacado ejecutará plan de fincas modelos cacao

EVARISTO RUBENSevarub ens@gmail.com

La Confederación Nacionalde Productores de Cacao(Conacado) implementa unplan para desarrollar fincasmodelos de cacao, con lafinalidad de aumentar laproductividad de 25 a 150kilos por tarea, en un plazo

Entidad buscaaumentar suproducción, de 25a 150 kilos tarea

de 8 a 10 años.Así lo informó el presi-

dente del Bloque 2 de Co-nacado, en Yamasá, José Ga-lán, quien dijo que “eso es loque va impactar en los in-gresos de la economía de lafamilia cacaotera”.

Además, indicó que esees el gran desafío que tieneConacado, porque ya losmercados en términos decalidad de primas no sonatractivos, pero hay quemantenerse en ellos.

Explicó que los produc-tores de cacao tienen unbajo nivel de productividad

vincia de Monte Plata.Recordó que esa provin-

cia es la principal zona decacao del país, pero los pro-ductores no reciben los in-gresos que deberían por subaja producción con árbo-les de 30 a 50 años.

Indicó que espera que losproductores entiendan lanecesidad de sumarse alcambio de sus plantaciones.

Agregó que para eso setrabaja, a través de un plan,para crear conciencia entrelos productores sobre las ne-cesidades, como beneficiopersonal y de la institución.

Expresó además, que setrabaja en un proceso deconsolidación y de creci-miento social. “De igual ma-nera, estamos desarrollan-do una campaña para elfortalecimiento financierode la organización, que esuna de las principales de-bilidades y desafíos que tie-ne el grupo Conacado”.

Dijo que “buscamos me-jorar el problema de la li-quidez que hoy nos afecta,por el alto costo financiero,y buscamos crear concien-cia en la promoción dela h o r ro. f Producción de cacao aumnetaría.

Hoy habrá algunoschubascos y tronadas

La Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nostica la ocurrencia dechubascos locales con ais-ladas tronadas en zonas delsureste y la cordillera Cen-tral por efecto de una va-guada en altura. El resto delpaís registrará pocas llu-v i a s.

Pide racionalizarel agua y a noexponerse al sol

Prevé que las tempera-turas continuarán calurosasen gran parte de RepúblicaDominicana, por la concen-tración de polvo en sus-pensión que sigue llegandodesde África.

R recomienda hacer unuso racional del agua entodo el país por el bajo nivelque exhiben las presas antela escasez de lluvia de lasúltimas semanas.

Exhorta a no exponersede forma directa a los rayosdel sol de 11:00 a.m. a 4:00de la tarde y usar ropasl i g e ra s.

En el Gran Santo Domin-go estará parcialmente nu-blado y las lluvias serán es-c a s a s. fEl día es bueno para ir a playas.

Policía aclara muertes dedos sargentos y un rasoLa Policía anunció ayer elesclarecimiento de lasmuertes de tres miembrosdel Ejército ocurridas en lossectores de Herrera y HatoNuevo, de Santo DomingoOeste, y Ciudad Nueva, Dis-trito Nacional, y establecióque tuvieron su origen enasuntos personales.

Se trata de la muerte delos sargentos mayores HugoEduardo Gell Polanco y Jor-gito Jiménez Paniagua y elraso Rafael Alberto SánchezRa m í rez .

Dijo en un reporte queGell Polanco fue muerto porun menor, quien expresóque esa noche amaneció

con el militar y lo mató porproblemas íntimos.

En el caso de JiménezPaniagua, de 47 años, murióbaleado con su propia armapor los hermanos BartoloDe Óleo Arias y Ariel DeÓleo Montero, en un col-mado de Hato Nuevo, Ma-noguayabo, donde bebía al-cohol. Una semana antesdiscutieron. Ariel está de-tenido y el otro prófugo.

En cuanto al raso Sán-chez Ramírez, resultó he-rido en un apartamento enCiudad Nueva, donde tam-bién sufrió una herida debala el amigo a quien vi-sitaba, el búlgaro Anton Pe-trov Kulkin, de 45 años, quefue sometido a la justicia. f

Palacio de la Policía Nacional.

Organizadores destacandinamismo Expo VegaCámara dice laferia ha concitadobuen respaldo yes un empujepara área agrícolay comercial

YAMIRA TAVERASLA VEGA.-

L a Cámara de Comer-cio y Producción deLa Vega apuesta a uncrecimiento en la

parte agrícola y comercialen Expo Vega 2015 que selleva a cabo desde el jueveshasta hoy.

Jheryffer Federo, gerentede contabilidad de la en-tidad, asegura que el de-senvolvimiento de la feriaha sido muy positivo, lleganmuchas personas de todoslos municipios a participar.

"Desde que abrimos laferia hay mucha fluidez, yaque hemos recibido expo-sitores, no tanto de la regiónsino también nacionales ypor ende, los visitantes hancontribuido a que el co-mercio tenga dinamizaciónen estos días", dice.

Explica que el flujo depersonas es gracias al di-namismo de los módulos y aque los veganos se han in-tegrado con entusiasmo.

"Los expositores han ex-hibido sus productos, hacennegocios, promocionan lasofertas que tienen cada unoy las personas los han re-cibido de forma acogedora,y por ende el comercio seestá dinamizando", dijo.

Expresó que creen yapuestan a que la provinciaseguirá el crecimiento, nosolo en la producción, sinotambién en la parte agrícolay comercial.

Federo manifiesta que en

Expo Vega 2015 dejó satisfechos a sus organizadores. Hoy concluye con balance positivo, según contaron.

estos 20 años esta feria mul-tisectorial ha alcanzado uncrecimiento sostenible gra-cias a las empresas parti-cipantes a nivel regional ynacional, a los patrocina-dores y copatrocinadores, ala concurrencia de perso-nalidades y empresarios y alpúblico, principal activoque siempre respalda estap ro p u e s t a .

Agradeció, en nombre dela cámara, a los sectores queparticipan, como profesio-nales, servicios, agropecua-ria, ganadería, animalesexóticos, juegos mecánicose inflables, alimentos y be-bidas, área infantil, de be-lleza y estética, inmobiliariay tarima para espectáculoscada noche.

“Expo Vega es conside-rada como la segunda feriamultisectorial más impor-tante del país; cuenta con laparticipación de unas 200empresas y firmas comer-ciales nacionales. Expo Vegaes una atractiva plataforma

de exhibir, vender, lanzarnuevos productos, promo-cionar servicios y de im-pulsar las ventas a corto ylargo plazo. Durante éstaconcurren más de 250 milpersonas en el transcurso delos cinco días de celebra-c i ó n”, observó.

En estos 20 años esta feriamultisectorial ha alcanzadoun crecimiento sostenible

gracias a las empresas par-ticipantes a nivel regional ynacional, a los patrocina-dores y Co-patrocinadores,a la concurrencia de per-sonalidades y empresarios yel público, principal activoque siempre respalda estapropuesta empresarial y den e g o c i o s.

Quiénes son. La Junta Di-rectiva de la entidad estáintegrada por Claudio Fer-nández Martí, Carlos Álva-rez, así como Noribel Al-monte, Isaac Polanco, Co-rinna Bello, Francisco Al-fredo Peralta, Pavel R. Con-cepción, Leonardo Hernán-dez, Emil Morilla, IrloncaTavares, Héctor González,Eduardo Gómez y Ángel T.E s t é vez .

Explicaron que los pa-trocinadores son los minis-terios de Agricultura, de Tu-rismo e Industria y Comer-cio, con el copatrocinio deempresas privadas regiona-les y nacionales. f

RAFAEL VARGAS MOLINA

en sus fincas, por lo queConacado desarrolla unplan para implementar fin-cas modelos que tengan unefecto multiplicador en to-dos los productores.

Galán manifestó que esasfincas modelos serán sem-bradas con plantas de cacaoinjerto de alta calidad, queserán producidas en viverosque instala Conacado en losdiferentes bloques regionales.

Dijo que en el bloque deYamasá se preparan las ins-talaciones para la produc-ción de plantas injertas paralos productores de la pro-

ZO O M

Visión e integraciónClaudio Fernández, presidente de la Cámara de Co-mercio y Producción de La Vega Real, Destacó que des-de su primera versión, el 8 de agosto de 1996, en estemismo lugar, La Vega Country Club, de la mano visio-naria del empresario César Arturo Abréu, presidenteen ese entonces de la Cámara de Comercio, y el empre-sario Rubén Almonte, presidente de la feria, Expo VegaReal ha sido un escenario que además de exhibir ser-vicios y ofertas diversas, es un cónclave integral y for-mativo, en el que se da prioridad a a lo nuestro. Entremuchas de sus innovaciones la de 2015 contó con laparticipación del programa "Mujeres Saludables", delDespacho de la Primera Dama.

.“Ex p oVega es

co n s i d e ra d acomo la se-gunda feriam u lt i s ec to ri a lmás impor-tante delpaís; partici-pan 200 em-p res a s ”

CI N CU E NTAAÑOS DESPUÉSLIPE COLLADOfabricollado@ho tmail.com

SOLICIALISTAS EXIGEN CAAMAÑOINFORMAR NEGOCIACIONESEl presidente Francisco Caamaño Deñóguarda silencio hoy 2 de agosto de 1965sobre su anuncio ayer de que hoy“tendremos una solución”. El Secretariadodel Comité Central del Partido SocialistaPopular (PSP) emite un comunicado en elque exige al Gobierno Constitucionalistainformar al pueblo de las negociacionessobre el Acta Institucional y otros temas. “ElGobierno Constitucional debe brindarcuanto antes a todo el pueblo esainformación detallada, y hacerlo en lodelante de manera regular y sistemática”.Reiteran su apoyo a las negociaciones comouna alternativa impuesta por EE.UU. y

exhorta a crear el FrenteNacional Patriótico. Unaimpresionante multitud detrabajadores se concentróayer frente al Altar de la Patriay sus derredores. Elpresidente Caamaño Deñó

llamó a “la unidad delpueblo, base fundamentalpara derrotar al invasor

e x t ra n j e ro” y respaldó lapropuesta de crear un FrenteNacional Patriótico.“Tenemos que mantenernosunidos porque es la únicaforma de lograr el triunfo”,dijo. Los demás oradoresrespaldaron al gobiernoconstitucionalista, exigierona los imbertistas respetar lavida de los sindicalistasrecluidos en sus cárceles, enparticular la del dirigenteapodado Pata Blanca, ydemandaron la salida de lastropas extranjeras. El médicoMayor de la Marina de GuerraJosé Tere y el primer teniente

Lugo Chappman desertan de las fuerzas deImbert y se unen a los constitucionalistas,informa Patria. Corresponsales de prensaextranjeros, entre ellos, al decir de Patria,“agentes de la CIA”, se aglomeran concámaras fotográficas y filmadoras en losalrededores de los locales de los bancoscomerciales y del oficial Banco de Reservasen la zona constitucionalista para unreportaje de comprobación o desmentidode la denuncia de los imbertistas de quehabían sido “s a q u e a d o s” por losconstitucionalistas. Los comisionadosconstitucionalistas y de la Ad-Hoc de la OEAse reúnen esta tarde en medio deexpectativas de solución definitiva delc o n f l i c t o.

Caamaño Deñó

Imbert Barrera

Hector García

EL PAÍS12 A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Fello deplora abandono El Conde

El exalcalde del Distrito Na-cional, Rafael Suberví Bo-nilla (Fello), deploró ayer elabandono en el que está elConde Peatonal, mientras elGobierno gasta 31.2 millo-nes de dólares en un pro-grama de remozamiento deotras calles de la CiudadCo l o n i a l .

Una nota dice que hizo elseñalamiento en una cami-nata por la calle de El Con-de, para promocionar su precandidatura a la Alcaldíapor el Partido Revoluciona-rio Moderno (PRM).

Aspirante alcaldíallama a rescatarlaaunando laboresen común

Indica que conversó concomerciantes, buhoneros,guías turísticos, residentesen la vía y propietarios dee d i f i c i o s.

“Da pena caminar por ElConde, sucia, con bancosrotos, basura por dondequiera, con poca ilumina-c i ó n”, dijo el exfuncionarioedilicio, que en su primeragestión 1986-1990 convirtióla vía en peatonal.

Suberví Bonilla preguntóqué hace el actual alcalde deSanto Domingo, que no lepone atención a la vía másemblemática de la ciudad.

Manifestó que es nece-sario que la calle sea res-catada, que las autoridadesse reúnan con los comer-ciantes, los buhoneros, losguías turísticos, y con las 15

juntas de vecinos de la Ciu-dad Colonial, para entre to-dos buscar una solución alp ro b l e m a .

Recordó que los alcaldesson los administradores dela ciudad. f

Contreras lleva programa a barrios capitalLOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El aspirante a la Alcaldía delDistrito Nacional, DomingoContreras, presentó ayer loque sería su programa degestión municipal a 30 or-ganizaciones de Las Cañi-tas, en Cristo Rey, uno de lossectores con más carenciade servicios básicos.

Ante dirigentes comuni-tarios, de juntas de vecinos,representantes de iglesiasevangélicas y organizacio-nes agrupadas en el Consejopara el Desarrollo de lasCañitas (Codeca), Contrerasinsistió en la necesidad de laparticipación de los muní-cipes en la aplicación de lapolítica municipal.

Sostuvo que la mejor ma-

nera de garantizar eso escreando un “re g e n t e” o re-presentante de la autoridadmunicipal, por cada kiló-metro cuadrado de los quetiene el Distrito Nacional.

Domingo Contreras.

Dos expertos advierten que lasequía exacerba enfermedadesLas diarreas,irritabilidad en lapiel, infecciones yánimo alteradoson las másfrec u e ntes

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Dos especialistas advirtie-ron ayer que durante latemporada de sequía laspersonas pueden tener dia-rrea, infecciones, irritaciónen la piel y trastornos en elestado de ánimo.

Los doctores José ManuelPuello, epidemiólogo y di-rector de Salud Colectiva, yJosé Esteban Pérez, presi-dente de la Sociedad Do-minicana de Gastroenteró-logía, pidie-ron a la po-blación quei n c re m e n t elas medidasde higiene yóptimice elrecurso agua.

“Sí, el calory la falta deagua exacer-ban el ánimode las perso-nas, pero ade-más, el hecho de que tenganque manipular alimentosincrementa el riesgo de en-fer mar”, dijo Puello.

La falta de agua y el calorpueden llevar a la deshi-dratación y a que los pa-cientes se descompensen,por lo que se recomiendaestar atentos al consumo deagua y no olvidar tomar losmedicamentos a su tiem-p o.

Dos personas discuten

en la calle, el peligro de ladiscusión puede ser más ál-gido dependiendo de la ho-ra, porque se incrementa lairritabilidad en el estado deánimo, dijo Puello.

Como suelen incremen-tarse los salpullidos en lapiel, porque hay menos hi-giene. También recomiendacuidar el agua de consumoh u m a n o.

Asimismo, como es ne-cesario acumular agua enrecipientes, el epidemiólogoadvierte que esa es una delas formas en que se de-sarrolla el mosquito Aedesaegypti, que produce den-gue en sus diferentes ma-n i f e s t a c i o n e s.

En ese sentido, la reco-mendación es que se co-loquen tapas a los estan-ques y cloro en los bordes,pues es en ese espacio endonde la mosquita colocalos huevos.

Para combatir el calor, losespecialistas recomiendanel uso de ropas frescas, color

diarrea, dolores estomaca-les son algunas de las afec-ciones que puede incre-mentarse en la poblacióncuando se registran sequíascomo la que tiene el país enestos momentos, dijo el gas-t ro e n t e r ó l o g o.

También es importanteque se cuide adecuadamen-te la higiene de los alimen-tos, el lavado de los ve-getales con esmero y el aguaque se toma. Recomiendamayor limpieza. f

En Palomino dicen ¡La sequía nos está matando!CYNTHIA ABREUPalomino, Azua.-

¡La sequía nos está matan-d o”, afirma Francisco RossóGonzález, presidente delComité de Desarrollo Co-munitario de Palomino, lu-gar donde antes se cultivabatabaco, habichuela, maíz,guandules y yuca.

Los agricultores del po-blado, ubicado en la cor-dillera central, cerca de losmunicipios de Bohechío yPadre Las Casas, afirmanque este año lo han perdidotodo por falta de agua.

Andrés Pinales, miembrode la Asociación de Pro-ductores de Bajo Riego, deesa comunidad, indica quetienen dos tanques de agua,uno de 52 mil galones y otrode cinco mil, empleados pa-ra riego y consumo huma-no, pero de esa cantidadquedan 30 mil que solo sedestinan al consumo hu-mano, porque han bajadolos caudales de los arroyosque les suplían.

Es así como de tres co-sechas que hacían todos losaños, este no han podidorecoger ninguna. Comunitarios de Palomino.

Daniel Germán Miranda Villalona.

Investigan a unasupuesta “M i ss”por red de lavado

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Una supuesta “Miss Repú-blica Dominicana” será in-terrogada mañana (lunes)con relación a una viviendaallanada en el sector La Cas-tellana, de esta capital, don-de se encontró una bóveday una máquina de contard i n e ro.

La presunta “Mi s s”, cuyaidentidad no se ha revelado,figura como fiadora de unciudadano norteamericanoa nombre del cual está elcontrato de alquiler de di-cha residencia, y en la cualvivían dos colombianos queestán prófugos.

El procurador de Anti-lavado, Daniel Germán Mi-randa Villalona, dijo que seinvestigan posibles vínculosde esos colombianos pró-fugos, así como de la fun-cionaria colombiana apre-sada tras salir del país conUS$1 millón, con la red delavado y tráfico de dinero ala cual se le decomisó lapasada semana RD$79 mi-llones, entre otras pertenen-c i a s.

Indicó que la residenciaen La Castellana, al parecerfuncionaba como centro deoperaciones, ya que en lamisma se ocuparon ademásde la caleta y la máquina decontar dinero, cargadores ymuniciones para armas defuego, una granada y variosc e l u l a re s.

Carmen Sofía Carreño. Co nesta señora, quien era lasecretaria del director del

Figura comofiadora alquilercasa allanada

Cuerpo Técnico de Inves-tigación de la Fiscalía deColombia, Julián Quintana,Germán Villalona informóque se investiga dónde sehospedó en el país, conquién o quiénes se reunió, ypor dónde salió.

Carreño fue apresada elpasado jueves junto a otrascuatro personas, en el ae-ropuerto internacional ElDorado, de Bogotá, cuandoretornaba desde la Repú-blica Dominicana, con másde US$1 millón escondidosen su equipaje.

“Todavía no hemos com-probado que ella esté vin-culada con el grupo queapresamos aquí y al que ledecomisamos los RD$79

millones; loque sí sabe-mos es queella estuvoaquí el día 26(de julio), enmedio deloperativo queestábamosrealizando, yse fue el 29,además deque ya habíaviajado cuatro

veces más a Santo Domingoen esa misma modalidad,desde marzo hasta ahora”,dijo Germán Villalona.

La red en el país. La in-tegraban colombianos y do-minicanos. De ellos, el juezde Atención Permanente,Alejandro Vargas, envió aprisión preventiva por tresmeses, a los dominicanosJunior Gabriel Brea Divanna(Corre Caminos), Juan B.Cabrera Marte, BienvenidoPeralta Melo, Julián PérezCastillo y Vilma J. AponteSantos; y al haitiano JesúsM. Pérez (Jean Claude). f

Suberví en el Conde Peatonal

blanco preferiblemente y nohacer ejercicios en horas ca-lurosas. Que las personasbusquen las horas en quehaya bajado el sol.

I nfe cci o n e s . De su lado, eldoctor José Esteban Pérez,presidente d ela Sociedad deGastroenterología, advirtióque el peligro de que laspersonas enfermen por lasequía y escasez de agua esconstante. Es de cuidado.

Problemas intestinales,

.Se reco-mienda

el lavado demanos confrec u e n ci a ,tomar sufi-ciente líqui-do y cuidarla manipula-ción de ali-m e nto s

“Ha llegado la hora deque el cabildo de la capitalcomience a operar de otraforma, pues en la actualidadla Alcaldía no está jugandosu papel de gestor, lo que serefleja en la manera como seha llevado a cabo la situa-ción, relativa a la remode-lación y readecuación de laZona Colonial”, dijo.

Durante su recorridoproselitista, Contreras sereunió además con variosdirigentes de ligas depor-tivas, y distribuyó útiles paraque jóvenes que residen enel barrio Loma del Chivopractiquen deportes, y sealejen de los vicios y otrosflagelos que afectan a unagran parte de ese sector dela sociedad dominicana enlos barrios marginados. f

“Todo se ha perdido”, di-cen con tristeza AltagraciaPinales y Valenciana Del-gado, quienes siembran ha-bicuelas, aguacates y otrosr ubros.

Carretera. Los residentes re-claman la construcción desus calles, en vista de que elGobierno construye una ca-rretera entre Bohechío y Pa-dre Las Casas. Advierten queen temporada de lluviasquedan anegados, por lamala condición de las víasde acceso al empobrecidol u g a r. f

.Ta mb i é ng u a rd a

prisión pre-ventiva elcol o mb i a n oRe i n a ldoGarcía Ave-daño. Otrosdos fuerondejados enl ib e r ta d

La manipulñación de agua puede llevar a la contaminación y esto ocasiona diarrea y otras afecciones

Doctor José Manuel Puello Doctor José Esteban Pérez

EL PAÍS 13 ADoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Re p o r t a j eEl licenciado Pelegrín Castillo, abogado, alto dirigente de la Fuerza Nacional Progresista, exdiputado y exministro de Energía y Minas, dirigióuna carta al Papa Francisco en la que comenta expresiones del pontífice sobre el tema migratorio en la República Dominicana.

PE LEG R Í NC ASTI LLOSEMÁN

Carta de Pelegrín Castillo al Papa FranciscoSua Santità Francesco,Secretaria de Estado,

Palazzo Apostólico Vati-cano, 00120 Città del Va-ticano

Santo Padre:Con el mayor respeto y

admiración me dirijo a ustedcon intención de compartiralgunas valoraciones e in-quietudes, así como para for-mularle encarecidamenteuna petición sobre un asuntode gran trascendencia para lasdos naciones que coexistenen la isla de Santo Domingo,que está llamado a poner aprueba los principios y va-lores de la humanidad.

Con motivo de la visita querealizaron recientemente losobispos dominicanos a laSanta Sede, usted les presentóun mensaje lleno de sabiosconsejos y directivas muyconcretas para el cumpli-miento de su misión pastoral.Dentro de ese mensaje a laConferencia del EpiscopadoDominicano se incluyó unaspecto que concierne alasunto que queremos tratarlecon esta misiva:

“La atención pastoral y ca-ritativa de los inmigrantes, so-bre todo a los provenientes dela vecina Haití, que buscanmejores condiciones de vidaen territorio dominicano, noadmite la indiferencia de lospastores de la Iglesia. Es ne-cesario seguir colaborandocon las autoridades civiles pa-ra alcanzar soluciones soli-darias a los problemas dequienes son privados de do-cumentos o se les niega susderechos básicos. Es inexcu-sable no promover iniciativasde fraternidad y paz entreambas naciones, que confor-man esta bella Isla del Caribe.Es importante saber integrar alos inmigrantes en la sociedady acogerlos en la comunidadeclesial. Les agradezco queestén cerca de ellos y de todoslos que sufren, como gesto dela amorosa solicitud por elhermano que se siente solo ydesamparado, con quienCristo se identificó.”

Ciertamente, todos loscristianos que nos esforzamosen vivir nuestra fe en la vidaordinaria y en la esfera pú-blica, debemos tener bienpresente que es deber esen-cial acoger y respetar a todoslos inmigrantes, y muchomás, evitar que se concul-quen sus derechos o se atro-pelle su dignidad como per-sonas. Esto adquiere especialrelevancia si se trata de in-migrantes que se encuentranen circunstancias de extremavulnerabilidad y pobreza.

Sin embargo, el cumpli-miento de este deber, que esexpresión de la caridad con elprójimo por parte de los cris-tianos individualmente con-siderados, así como por lasiglesias locales, en modo al-guno debe realizarse obvian-do algunas dimensiones sen-sibles que son cruciales paraevitar el surgimiento de pro-blemas mayores que inevi-tablemente sobrevendrían, sien ocasión de promover ydefender el derecho de laspersonas se violenta o des-conoce el derecho de las na-c i o n e s.

El magisterio milenario denuestra madre iglesia nos en-seña que todas las virtudes,incluida la caridad, debenejercerse conforme a una rec-ta ordenación. Esas dimen-

siones sensibles que mencio-namos -que nunca deben serexcluidas en las posibilidadesde una praxis de la fe concretaen contextos específicos- in-teresan mucho, en el caso de ladesmesurada migración dehaitianos a República Domi-nicana, a los condicionamien-tos geopolíticos en que la mis-ma se desarrolla, así como a losfactores históricos y culturalesque configuran la vida de lascomunidades y de las personasque las integran.

Tengo bien presente que,como dijera San Juan Pablo II,“la identidad cultural e his-tórica de las sociedades se pro-tege y anima por lo que integrael concepto de nación”. Y quepara prevenir “el peligro de quela función insustituible de lanación degenere en naciona-l i s m o”, es preciso apelar a ladistinción entre éste y el pa-triotismo. El gran patriota po-laco nos describió con aciertoen “Memoria e Identidad” ladiferencia entre ambos: “Enefecto, el nacionalismo se ca-racteriza porque reconoce ypretende únicamente el biende su propia nación, sin contarcon los derechos de los demás.Por el contrario, el patriotismo,en cuanto amor por la patria,reconoce a todas las otras na-ciones los mismos derechosque reclama para la propia y,por tanto, es una forma deamor social ordenado”.

Santo Padre, para tener unaperspectiva correcta y com-prensiva de los problemas queafectan a los inmigrantes hai-tianos en República Domini-cana -en especial en relación alos problemas de documen-tación y derechos humanosque confrontan- es indispen-sable hacerse cargo plenamen-te de una realidad trágica ydolorosa que no se puede se-guir ocultando o distorsionan-do a los ojos del mundo.

Haití colapso como Estadomucho antes del devastadorterremoto del 2010: ya era zonade desastre ecológico y sani-tario, con apenas un 2% decubierta vegetal y una deman-da de leña y carbón de 73% desus necesidades básicas; índicede pobreza crítica cercano al70% de una población, conserios problemas de indocu-mentación; y con un parqueenergético de menos de 200Megavatios para una poblaciónde 10 millones de habitantes en27 mil kilómetros montañosos...Haití también fue marcado pro-fundamente por tiranías obs-curantistas, por luchas racialesbrutales, por un fuerte rechazo alo extranjero…

Dentro de la comunidad in-ternacional, especialmente lasgrandes potencias y los orga-nismos internacionales cono-cen a cabalidad esos datos dra-máticos, pero además tienenuna cuota de responsabilidadmuy alta en ese desastre, ya quedesde 1801 Haití quedó en-trampado en un círculo viciosode exclusión y aislamiento queexplica en gran medida su si-tuación de extrema calamidad,después de su singular procesohistórico. De haber encabeza-do la primera gran revueltaexitosa contra la esclavitud,constituyéndose en la primerarepública negra del mundo, hadevenido en un país que perdióviabilidad nacional y, aunquesea doloroso expresarlo, ha vistomenguada seriamente su ca-pacidad de autogobierno, parano decir que la ha perd i d o.

De conformidad con el

principio de subsidiaridad, quetan elocuentemente explica laEncíclica Pacem In Terris, anteun fallo tan evidente de la go-bernanza en el plano estatal, loque procede es que las na-ciones que “más pueden y de-b e n” dentro de la comunidadinternacional, asuman las res-ponsabilidades de reconstruirlas bases nacionales de esa des-dichada república.

Sin embargo, cuando los do-minicanos pasamos balance ala acción internacional en Haitídurante las últimas dos dé-cadas, nos sobrecogemos alcomprobar que la misma se haconcentrado exclusivamenteen lograr objetivos muy cues-tionables: 1ro Evitar que la mi-gración haitiana salga por marhacia los Estados Unidos, losterritorios de ultramar del Rei-no Unido y Francia, y los pe-queños estados del Caricom;2do Mantener a toda costa,gobiernos de apariencia de-mocrática pero con escasa oninguna capacidad de trans-formar las realidades extremasde Haití, que sumen en el pau-perismo y la desesperanza amillones de personas. La va-liente denuncia del delegadobrasileño Ricardo Ceintenfus,sobre manipulación cínica deresultados electorales por partede procónsules imperiales, loexplica todo; 3ro Malgastar odisipar las ayudas y créditos enuna costosa burocracia inter-nacional civil y militar; o peoraún, en redes de apoyo dondemuchas ONG trafican con eldrama humano; 4to Condicio-nar a República Dominicana,que es el Estado vecino insular-por medio de censurables re-cursos blandos y duros de po-der- a que asuma el rol deestado pivote para la gestión deesa crisis humanitaria, muchomás allá de lo que le permitensus capacidades y las respon-sabilidades de la vecindad.

Tras una increíble suma defracasos de la comunidad in-ternacional, así como de laspropias clases de dirigentes enHaití, en el presente nos en-contramos frente una situaciónmuy peligrosa, que podría afec-tar la paz y la estabilidad en laisla de Santo Domingo y en laregión del Caribe.

El pueblo Dominicano, pa-cífico y acogedor, integrador detodas las migraciones, ha sidoen todo el continente y el mun-do, el más abierto y solidariocon el drama del pueblo hai-tiano. Fueron conmovedoraslas muestras de apoyo espon-taneo y sin reservas de una granmayoría de dominicanos en losmomentos difíciles vividos porHaití tras el sismo del 12 deEnero del 2010.

Pero parecería que esa gran

apertura y generosidad ha sidointerpretada en círculos de granpoder en el mundo comomuestra de que puede existir“una solución en RepúblicaD o m i n i c a n a” de los serios pro-blemas que padecen millonesde haitianos. Es cierto que exis-ten influyentes sectores de lavida nacional que están dis-puestos, por sus deleznablesintereses particulares o por unsentido de solidaridad mal en-tendido, a comprometerse conesa fórmula equivocada y con-traproducente impuesta desdeel exterior por las potencias,que convierte a RD en unazona de amortiguamiento odescompresión de la desola-dora crisis haitiana.

Pero de esta manera no sehace justicia a Haití como na-ción, que reiteramos requierede un esfuerzo auténtico dereconstrucción de sus funda-mentos, comenzando por sus-tituir su enorme demanda deleña y carbón y levantar susinfraestructuras; ni tampoco sehace justicia a RD ya que se leexige mucho más de lo quepuede dar, afectando sus po-sibilidades de desarrollo, en es-pecial de su población maspobre, su identidad nacional,su soberanía y autodetermi-nación.

Las cifras hablan por sí solas:ya en República Dominicanaviven más haitianos por km²que estadounidenses en Nor-teamérica, brasileños en Brasil,argentinos en Argentina…. Enel contexto de una economíacon un PIB considerablementemenor que el de esos países, yque acusa serias limitaciones yv u l n e ra b i l i d a d e s.

Papa Francisco, no olvide-mos que detrás del drama delas personas, en especial de losinmigrantes haitianos, se en-cuentra el drama de las dosnaciones, con sus marcadas di-ferencias históricas y culturales,emplazadas en un espacio geo-político particular -en el centrodel Caribe y del continente-rodeado de potencias regio-nales y mundiales, cargado decontradicciones y tensiones.

He reflexionado mucho so-bre la hermosa homilía queusted pronunciara en la Ca-tedral de Buenos Aires el 25 demayo 2003, con el título: “Po -nerse la Patria en el Hombro,los tiempos se acortan… ”, don-de a partir de una penetrantereflexión sobre la parábola delBuen Samaritano llamaba Ud.a sus compatriotas a producirgrandes cambios para salvar laPatria Argentina- “Ese dolorque llevamos en el costado”,como dijera el poeta-, de losriesgos de una disolución socialy nacional inminente.

Y a partir de esas reflexiones,

extrapoladas y aplicadas a estadifícil convivencia insular en elCaribe, me pregunto: ¿Será elpueblo dominicano el hospe-dero a quien el buen sama-ritano le entregó el hombreherido encontrado a la orilla delcamino, para que lo cuidara y ledevolviera la salud? En ese caso,¿cuál o cuáles han sido lossamaritanos, que los domini-canos no los conocemos? ¿Noserá que en vez de ser uno elherido por los asaltantes, sondos? ¿Se puede esperar que unmoribundo sea asistido porotro hombre muy vapuleadopor los mismos salteadores? Enjusticia, si sabemos cuáles sonlos salteadores y los indiferen-tes, levitas y publicanos, ¿no esmás legítimo que los denun-ciemos a pesar de su poder, y leexijamos reparaciones a unos, ya los otros verdaderos com-p ro m i s o s ?

¿Es aceptable que el procesode separación e independenciade República Dominicanafrente a Haití, alcanzado hace172 años bajo la advocación dela Santísima Trinidad -y que hatenido que afirmarse además,mediante ardua lucha frente aEstados Unidos, España, Fran-cia y Reino Unido- se quierapresentar ahora como un des-pojo hecho por el colonialismofrente a la “imperdonable in-s o l e n c i a” de la Gran Revoluciónde esclavos? ¿Es justo que senos estigmatice como una na-ción xenófoba, racista, concampos de concentración “na -z i s”, donde impera un “Apar -t h e i d”?

Son muchos, en todos losórdenes, que teniendo malaconsciencia, sienten que tienenla necesidad de reparar; pero loúnico legítimo y moral para lasdos naciones es que entre to-dos nos dispongamos a res-tablecer el orden internacionalseriamente dañado por lasagresiones injustas, las expo-liaciones bárbaras, la depre-dación de los recursos, la ex-clusión y el aislamiento secular,en un proceso que se quierevelar con una conspiración des i l e n c i o.

La nación dominicana es lamás interesada en la estabi-lidad y reconstrucción de Haití,tanto por deber de solidaridadcomo por preservar sus in-tereses nacionales. En conse-cuencia, la gran mayoría dedominicanos aspira a un com-promiso serio y consecuente,maximalista e integral, de lacomunidad internacional conel destino de Haití. Así como nodebemos, ni queremos, ni po-demos asumir roles de tutela ohegemonía sobre el vecino,tampoco podemos aceptar quese produzca una “solución do-m i n i c a n a” a los intrincados

problemas haitianos.¿Podemos relevar a las

propias autoridades de Haitíde obligaciones esencialescon sus ciudadanos, que enlos casos del presente se nie-gan a asumirlos como tales ya documentarlos en conse-cuencia? ¿Cómo liberar a losorganismos internacionales yel resto de la comunidad he-misférica del cumplimientocabal de sus responsabilida-des, en materia tan com-plicada? El Estado domini-cano ha puesto mucho es-fuerzo de su parte con unplan generoso y flexible deregularización migratoria,pero los problemas de fondocontinúan, y no se observanperspectivas de que la co-munidad internacional, nimucho menos el lideratohaitiano, tenga disposiciónde encararlos como corres-p o n d e.

Me atrevería a afirmar querepresento el sentir de la ma-yoría de los dominicanos aldecirle que mucho nos gus-taría verlo a usted, PapaFrancisco, con su inmensaautoridad moral y espiritual,de proyecciones universales,exigir con la energía y lafranqueza con que suele ha-cerlo, que cesen los ataquesinicuos en contra del noblepueblo dominicano, el únicoque en su escudo nacionaltiene la Cruz y la Biblia.

Pero sobre todo, quisié-ramos verlo esgrimir con ar-dor los principios y valores dela Encíclica “Pacem in Terris”así como su reciente “Lau -datio si”, para en nombre deDios interceder ante los po-deres de la Tierra “para queno abandonen a Haití, que loasistan, lo reconstruyan, y legaranticen un destino mejoren este Continente de la Es-p e ra n z a”. En nuestra ca-sa común, la Tierra,¿dónde puede existirmejor escenario queHaití para reclamar elcumplimiento de la deu-da ambiental que tienenlos países industrializa-dos con la humanidad, re-cordada con tanta certeza yoportunidad por usted enel último ejercicio de sumagisterio solemne, quetan positiva acogida ha te-nido en los hombres y mu-jeres de buena voluntad entodo el mundo?.

Al concluir esta carta,quiero participarle que estaúltima petición, tuve el pri-vilegio de transmitirla ennombre de la delegación do-minicana, ante el siemprebien recordado San Juan Pa-blo II, en la plenaria de po-líticos y legisladores del mun-do que concurrieron al AulaPablo VI durante el Jubileodel año 2000, en Roma.

Tengo el honor de pro-fesar el más profundo res-peto. Se despide de Su San-tidad, su obediente y hu-milde servidor,

Pelegrín Castillo SemánNota Anexa:El Lic. Pelegrín Castillo

Semán fue Ministro de Ener-gía y Minas, Diputado por 5períodos y dirigente de suorganización, la Fuerza Na-cional Progresista (FNP). Hasido profesor de Derecho Pú-blico y sobre el asunto tra-tado ha publicado “Haití ylos Intereses Nacionales”, dosejemplares del cual remiti-mos anexos.

EL PAÍS14 A Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

El tema de hoy

E n un libro de 544páginas, puesto acircular esta sema-na, el exrector de la

Universidad Autónoma deSanto Domingo FranklinGarcía Fermín, realiza unode los más amplios com-pendios y reflexiones sobreel crónico continuismo queha castrado el proceso de-mocrático en 171 años de lahistoria dominicana.

Se remonta a la conquistay colonización para mostrarel legado de imposición, au-toritarismo caudillista y pre-sidencialismo continuistaque todavía caracterizan lasociedad dominicana conuna democracia en ciernesy grandes precariedadesi n s t i t u c i o n a l e s.

Herencia de la España feu-dal

La obra comienza por laviolenta imposición de laconquista y colonia de laEspaña feudal de los siglos15 y 16 que arraiga el au-toritarismo y sumisión, queserían la base para el de-sarrollo del presidencialis-mo y el continuismo cró-nico, acomodando sistemá-ticamente la Constitución alos intereses de cada go-bernante. Para llegar a los

antecedenteshistóricos delEstado Domi-nicano consi-dera necesa-rio un estudiode los tres si-glos de colo-nización, del1,500 al 1,800.

"Aquí elhombre euro-peo ensayótodos los mé-

todos de dominación quemente humana conocía:encomiendas, repartimien-tos, reducciones, mitas, es-clavitud, trata negrera y fac-torías colombinas". Luegoagrega que "El Estado do-minicano está cimentado,desde su nacimiento, sobreuna estructura autoritaria yuna cultura caudillista quecomo fenómeno políticotiene sus raíces en una es-tructura de poder colonialespañola y 22 años de do-minación haitiana, así co-mo en una legislación cons-titucional que ha perpetua-do el predominio personalpor encima de las institu-ciones".

La imposición de un sis-tema basado en el exter-minio de una raza, en laexplotación de las riquezasy la esclavitud, no puededejar como herencia ideo-lógica, menos que conduc-tas autoritarias y caudillez-cas, sostiene.

Fracaso de los TrinitariosEl libro conformó la tesis

doctoral de García Fermínen la Universidad del PaísVasco, aprobada a unani-midad y cum laude en el2003, con un adéndum deactualización. Conduce porlos vericuetos de la con-

formación del ser domini-cano, con unos sectores do-minantes sumisos a la co-rona, que no asumen elideal independentista, ni seresignan al abandono de lamadre patria y originan unaEspaña Boba, y que tras dosdécadas de la creación delEstado independiente, sedecantan por una reane-xión.

García Fermín planteaque las relaciones de pro-ducción esclavista feudaldel hato, determinan queJuan Pablo Duarte y los Tri-nitarios, expresión de la li-beralidad pequeño burgue-sa, fueran descartados co-mo jefes de la naciente Re-pública, que quedaría bajocontrol de los hateros atra-sados, movidos más por elrechazo a los haitianos quepor sentimiento patriótico,que persistirían en buscarun protectorado, fuere fran-cés, inglés o norteamerica-no, y que finalmente retor-narían a los brazos de lamadre patria irresponsable.

"Los inspiradores de lagesta liberadora dominica-na estaban imbuidos por lasideas más avanzadas del li-beralismo que pregonabanlos principios igualitariosconsagrados en la Decla-ración Universal de los De-rechos del Hombre y delCiudadano, de 1789; sin em-bargo se impuso el auto-ritarismo sostenido por lossectores más atrasados y

Estudio sobre la reeleccióny constitucionalismo en RD

En el libro "Democracia, Constitución y Reelección Presidencial en la República Dominicana" Franklin García Fermínhace un gran aporte a la comprensión de una cultura política basada en la imposición, el caudillismo y la sumisión

POR JUAN BOLÍVAR DÍAZ

juanb olivardiaz@gmail.com

conservadores, encabeza-dos por el sector de los ha-t e ro s " .

Las 39 constitucionesEl capítulo 2 compendia

las constituciones domini-canas, que ya suman 39,comenzando por resaltarque desde la fundacional lospoderes militares y caudi-llistas, reclaman y obtienenpoderes que limitan la de-mocracia y la participación,citando el artículo 210 de laConstitución del 1844, frutode la "persuasión" de losconstituyentes por las tro-pas del general Pedro San-tana.

Ahí nació también el con-tinuismo, indicando queSantana y BuenaventuraBáez gobernaron cada unoen cinco ocasiones aunquela reelección no fue insti-tuida hasta 1972, en lo quedenomina como "caudillis-mo constitucional" mante-nido hasta el presente.

García Fermín repasa to-das las constituciones do-minicanas, por lo menos

una por cada gobernanteque logró mantenerse en elpoder siquiera un año. Hu-bo reformas en marzo de1874 y de 1875, y en mayo de1877 y 1878, y 9 meses des-pués, en febrero de 1879, asícomo en mayo de 1880. Enaños consecutivos se ins-tituyeron constitucionestambién en 1907 y 1908.Entre 1874 y 1887 cuenta 18gobiernos y 8 reformasconstitucionales. A 11 díasde publicada la Constitu-ción de 1907, Ramón Cá-ceres convocó la del 1908que extendió el periodo pre-sidencial a 6 años. No losdisfrutó porque lo mataronen el 1911, y volvieron losgobiernos efímeros, sietehasta el 2014.

El legado norteamericanoGarcía Fermín documen-

ta que las luchas de cau-dillos, el relajo constitucio-nal y la inestabilidad, con-dujeron a la ocupación nor-teamericana de 1916-24,que en vez de legar ins-tituciones democráticas,

dejaría a Rafael Trujillo co-mo jefe militar del país, parahacerse con el poder en1930, ayudado por la am-bición continuista de Ho-racio Vásquez, y tiranizar lasociedad durante 31 años.

Durante la dictadura deTrujillo hubo 7 reformasconstitucionales, tres en susúltimos tres años, dos deellas en cinco meses del1960. Resalta como Trujillocomenzó rechazando la ree-lección presidencial, paraquedarse en dominio delpoder durante tres décadas.Así comenzarían tambiénJoaquín Balaguer, LeonelFernández e Hipólito Mejía,siendo éste el único de losgobernantes dominicanosque fracasó en el intentoreeleccionista. Todas lasreelecciones en base a lacorrupción y al atropello delos valores democráticos. Latransición democrática re-gistró tres constituciones enaños seguidos, de 1961 al 63,ésta última considerada lamás avanzada de nuestrahistoria, lo que decretó el

derrocamiento del presi-dente Juan Bosch, y tras lasegunda ocupación militarnorteamericana y su legadoJoaquín Balaguer se registrala Constitución de más ex-tensa vigencia del 1966 al1994.

El dominio conservadorA lo largo de su extensa

obra, García Fermín docu-menta el predominio delcaudillismo, del autoritaris-mo y del conservadurismocomo base del continuismoreeleccionista, lo que expli-ca que entre Santana, Báez,Heureaux, Vásquez, Trujillo,Balaguer y Leonel Fernán-dez hayan gobernado dostercios de la historia de laRepública y los dos últimosdos terceras partes de la"etapa democrática" tras elajusticiamiento de Trujillo.

En cambio los gobernan-tes que más han encarnadoel liberalismo democráticode los trinitarios fundado-res, como Ulises FranciscoEspaillat y Gregorio Lupe-rón en el siglo 19 y JuanBosch en el 20, fueron efí-meros en el poder.

La obra registra las frus-traciones originadas en losgobiernos del PRD que noavanzaron en las reformasconstitucionales para afian-zar la democracia, y en losdel PLD que han montadoun dominio de todas lasinstituciones del Estado enbase a la corrupción y laabsorción de los partidos.

García Fermínrepasa todas lascon st it ucione sdominicanas ,por lo menosuna por cadagob e r n a nteque logrómantenerse enel podersiquiera un año.

.G a rc í aFe r m í n

do c u m e ntael predomi-nio del cau-dillismo, au-toritarismo yconservadu -rismo comobase delco nt i n u i s m o

Juan Pablo Duarte

Pedro Santana Buenaventura Báez Ulises Hereaux (Lilís)

Horacio VásquezRafael Leonidas Trujillo Molina

Joaquín Balaguer Leonel Fernández

1BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

La NBA andade promociónpor AfricaEs uno de los deportesque más se preocupapor lainternacionalización deese deporte. Estelaresjugadores de la NBAhan montado un show.

Grandes Ligas

PPP EEEGGG ÓÓÓ

222JJJ OOO NNN RRROOO NNN EEE SSSJJJooosssééé BBBaaauuutttiiissstttaaa pppiiieeennnsssaaa eeennnsssuuu úúúllltttiiimmmooo gggrrraaannn cccooonnntttrrraaatttooo

FRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

E l jardinero domini-cano José Bautistaquiere tener un finalde temporada de

impacto y al paso que va lol o g ra r á .

Tiene tres razones:La primera: Los Blue Jays

están en la ruta de ir a losp l a yo f f s.

La segunda: Pasará de los30 jonrones y 100 carrerasre m o l c a d a s

Y la tercera: Está pensan-do en negociar su últimogran contrato.

En la jornada del sábado,

Bautista disparó dos jon-rones para llegar a 23, re-molcó dos para totalizar 70y todavía faltan dos mesesde temporada.

¿Cuál es la situación de suc o n t ra t o ? .

Firmó un pacto de 5 años(Desde el 11 al 15) por 64millones de dólares.

El equipo tiene una op-ción para el 16.

Antes de que eso ocurra,los agentes de Bautista in-tentarán lograr un últimogran contrato, tomando encuenta que tiene 34 años deedad.

Siendo justos, el jardinerodominicano ha sido la cara

jonronera del club en lasúltimas 8 temporadas.

Como muestra de ello, enla contienda del 2010, Bau-tista disparó 54 jonrones.

En el 2011 tuvo 43 y en el2014 pegó 35.

En ese trayecto ha tenidotres temporadas de 100 ómás remolcadas.

Lleva 267 jonrones con747 remolcadas, y siendorealistas se ha ganado unprestigio como jugador es-telar de Toronto.

La estadía de Bautista enel club dependerá del nivelcordial de sus relacionescon la gerencia de los BlueJa y s. f

Un líderJosé Bautista esun líderofensivo en elequipo de losBlue Jays

D E P O RTE S2B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Academia de Béisbol

ACADEMIAFR A N KLI NFE RRE R ASEs una mina de producirpeloteros para GL

Prestigio y calidad Franklin Ferreras ha ganado prestigionacional e internacional por lo profesional que es su academia

Franklin Ferreras, presidente de la Academia que lleva su nombre, figura junto a un grupo de los peloteros que pertenecen a la entidad deportiva.

CARLOS ALONZO

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

L os prospectos Star-ling Heredia y JuniorPérez encabezaron elgrupo de cuatro

prospectos de la AcademiaFranklin Ferreras fichadosen julio 2 por distintas or-ganizaciones del béisbol or-ganizado de las Grandes Li-g a s.

Las firmas confirmaron el

rápido ascenso que ha te-nido con relación a la pro-ducción de peloteros jóve-nes talentosos en solo cincoaños de existencia de esainstitución.

El jardinero Heredia re-cibió US$2.6 millones porparte de la organización deLos Dodgers de Los Angeles,y el lanzador Pérez lo hizocon los Cachorros de Chi-cago por US$ 600, el másalto bono para un pitcher enla señalada fecha.

Mientras que el receptorGresuan Silverio fichó porUS$ 300 con los Tigres deDetroit y el campo cortoLuis Diaz US$ 300 con losTigres de Detroit.

“Todo se debe primero alas gracias de Dios, luego altrabajo de nuestro equipotécnico y al esfuerzo de cadaprospecto para alcanzar sum e t a”, afirmó el dirigenteFranklin Ferreras, presiden-

te de la entidad que lleva sun o m b re.

Agregando que la insti-tución cuenta con más de80 prospectos que van des-de las edades de 13 hasta los20 años o más, por lo quesigue augurando un futuropróspero para la instituciónenclavada en el sector de LaYuca, Provincia Santo Do-mingo, en donde reciente-

mente inauguró su moder-no estadio de béisbol.

“Podemos decir con or-gullo que tenemos una delas mejores fincas de pros-pectos jóvenes de todo elp a í s”.

Con la relación a los pros-pectos firmados durante loscinco años de existencia dela academia, Ferreras fueclaro al decir: “No hay dudaque hemos sido bendecidospor Dios, ya que con apenascinco años hemos visto fir-mar a más de 70 prospectospara el béisbol de los Es-tados Unidos".

Entre los que señaló aljardinero central ManuelMargot (Boston), el cual fuela primera selección en eldraft de la pelota profesio-nal dominicana, así como allanzador Alberto Tirado,protegido en el roster de 40jugadores por la organiza-ción de los Azulejos de To-

ronto, y los también jar-dineros Víctor Robles (Na-cionales de Washington) yLuis Payano, con los Astrosde Houston.

“Tengan presentes losnombres de esos peloteros,ya que en poco tiempo loverán jugando como este-lares en el béisbol de lasGrandes Ligas”, afirmó concara de satisfacción

Acerca de los requisitospara ser parte de la aca-demia, Ferreras fue claro aldecir que para ser miembrode la academia el joven tie-ne que tener disciplina,educación, así como pre-paración académica y re-ligiosa.

Señalando que a los pe-loteros no se le acepta tenertatuajes y ni argollas. f

Una vista del moderno estadio de la institución.

Parte de los técnicos y jugadores de la Academia Ferreras.

Cristina Lizardo saluda a los prospectos en acto inaugural del estadio.

LA FRASE

Franklin Ferreras

‘‘ Todo los frutos quehemos cosechados se loagradecemos a Dios, yaque nos ha guiado por elcamino seguro. Así comoal respaldo de mifamilia, amigos y altrabajo diario de lost é cn i co s”.

INFORME ESPECIALLa academia tiene unmoderno estadio

D E P O RTE S 3BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

ROZANDO LAMALL AJOSÉ CACERES

Un abuso imperdonablecontra Jack Michael..Usted podrá estar o no deacuerdo con los puntos devistas de Jack Michael Mar-tínez, ahora, el Jack Mi-chael atleta, capitán de laSelección de Basket, en-tregado desde la juvenil adefender la bandera nacio-nal, se merece respeto,consideración y no debiótratarse ahora como un va-so plástico, “te usé y no ten e c e s i t o”. La FEDOMBAL,dueña del basket de RD, alno invitar a Jack Michael aganarse un puesto en elequipo que va ahora alPre-Olímpico, cometió“falta ofensiva”, contra un“jugador símbolo” del país,que lo ha dado todo por laSelección. Eran sus con-diciones físicas que teníanque retirarlo, no una notade prensa, excluyendo sunombre. No tengo que de-fender a JJM, él sabe ha-cerlo. Fue un gran abuso.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

Todo listo para que estemartes el Ministerio de De-portes presente el docu-mento contentivo del “Pl a n

Nacional de Desarrollo De-portivo: “una propuesta pa-ra avanzar”, durante un actoa efectuar el este martes 4 deagosto a las 11:00 de la ma-ñana en la sede de la Es-cuela Nacional de Entrena-dores, en el Centro Olím-pico Juan Pablo Duarte.

El acto será encabezadopor el ministro de Deportes,doctor Jaime David Fernán-dez Mirabal y se han in-vitado a 14 ex-ministros, al

Miderec presentará un gran Plan Deportivo

Jaime David Fernández Mirabal

Este martes.Jaime David lodará a conoceral país

presidente del COD, LuisMejia y al doctor José Joa-quín Puello Herrera, a los 37presidentes de Federacio-nes Deportivas, directivosdel CRESO y Editores De-portivos, entre otras enti-d a d e s.

El Plan está concebidopara un período de 20 años,dentro de la Estrategia Na-cional de Desarrollo, conuna primera etapa de apli-cación que abarca un pe-

ríodo de diez años(2015-2025).

El Plan Nacional de De-sarrollo Deportivo fue ela-borado por un equipo decoordinación que encabezóel licenciado Heriberto Mo-rrison. Participaron comi-siones con técnicos de altonivel en representación delMinisterio de Deportes y delCOD, representantes de losministerios de Cultura, de laMujer y de la Juventud. f

Pantoja a la final; derrota 2-1 a Moca

MOCA .-

G oles de Jucselio DeSousa y Darly Ba-tista dieron unaapretada victoria

2-1 al Atlético Pantoja sobreMoca FC, para avanzar a lafinal del torneo de la LigaDominicana de Fútbol Ban-co Popular.

En un bien disputadopartido jugado en el estadioBragañita García de la ciu-dad de Moca, Atlético Pan-toja se anotó un triunfo co-mo visitante, ante un MocaFC que nunca se dio porve n c i d o.

Con este partido se com-

pleta la serie semifinal B.Deportivo Pantoja tambiénhabía ganado 2-1 el primerencuentro de ida celebradoen el estadio Panamericanode la ciudad de San Cris-tóbal y con la victoria deayer, también 2-1, suficientepara dar el pase a la finalcontra el ganador de la serieA que completa su disputa

H é ro e s . DeSousa y Batistadieron los golesdel triunfo; hayfiesta enPa nto ja

Ernesto Chet Trinidad, de Moca, se dispone realizar un disparo a portería en el juego de ayer.

este domingo, con el par-tido entre Bauger FC, que yaganó el primer partido deida a Atlántico FC de PuertoPl a t a .

El primer gol del partidovino en el minuto 11 porintermedio de Jucselio DeSousa, cuando un balón lefue servido hacia el ladoizquierdo y al primer bote

FUENTE EXTERNA

metió un zapatazo de gol,para dar ventaja parcial alAtlético Pantoja 1-0.

En lo adelante el partidose hizo mucho más reñidocon ataques y contraata-ques de un lado y de otro,pero en el minuto 28 vino elempate mediante JonathanCarabali. Todo sucedió conuna falta cobrada muy cerca

del corner del lado izquier-do de la portería defendidapor Atlético Pantoja. Desdeesa zona vino un centro alárea chica que fue certe-ramente cabeceado por Ca-rabali para producir el em-pate que levantó una grancelebración de los parcialesde los locales de Moca.

La primera mitad terminóigual a un gol, con jugadoresun tanto agotados por laintensidad del partido.

Al reiniciarse las acciones,ambos conjuntos vinieroncon nuevos bríos, pero fueAtlético Pantoja quien logrómarcar el segundo y de-finitivo gol del partido, me-diante Darlin Batista, cuan-do se habían jugado 56 mi-nutos del encuentro. El mis-mo se produjo cuando Ba-tista recibió un balón en elárea y cuando el porterosalió para cerrarle el paso,Batista le hizo “un sombre-r ito”, llevando el esférico alfondo de la red. f

D E P O RTE S4B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

PADRES 5MARLINS 3

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Venable cf 5 1 1 0 0 0 .255Solarte 3b 4 2 2 1 0 0 .259Kemp rf 3 0 2 1 0 0 .258Upton lf 3 1 1 1 0 0 .249Alonso 1b 4 1 1 0 0 0 .284De.Norris c 4 0 1 1 0 1 .241Gyorko 2b 3 0 1 0 0 0 .2341-Cashner pr 0 0 0 0 0 0 .103c-Barmes ph-ss 1 0 0 0 0 0 .267T O TA L S 33 5 9 4 0 3

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 4 0 1 1 0 0 .330Gillespie rf 4 0 1 0 0 1 .270Yelich cf 4 0 0 0 0 2 .266McGehee 1b 4 0 0 0 0 0 .209Prado 3b 4 0 0 0 0 0 .270Dietrich lf 3 2 0 0 1 1 .264Realmuto c 4 0 1 0 0 1 .252Hechavarria ss 3 1 1 0 0 1 .276b-Bour ph 1 0 0 1 0 0 .252T O TA L S 33 3 5 3 1 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 1 0 4 0 0 0 0 0 0 5 9 0Miami 0 0 0 0 2 0 1 0 0 3 5 1

a-singled for Urena in the 5th. b-grounded into afielder's choice for Conley in the 7th. c-fouled outfor Benoit in the 9th.1-ran for Gyorko in the 9th.E_Dietrich (5). LOB_San Diego 5, Miami 4.2B_Solarte (22), De.Norris (22). 3B_Solarte (3).RBIs_Solarte (36), Kemp (57), Upton (57),De.Norris (51), D.Gordon (23), D.Solano (6), Bour(31). S_Amarista. SF_Kemp, Upton.Runners left in scoring position_San Diego 3(Alonso, Gyorko, Venable); Miami 1 (Gillespie).RISP_San Diego 2 for 6; Miami 2 for 5.Runners moved up_Hechavarria.

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAD e s p a i g n e W, 5 - 7 6 5 3 3 1 5 89 4.75Kelley H, 3 1-3 0 0 0 0 0 4 3.16RzepczynskiH,1 2-3 0 0 0 0 0 3 0.00Benoit H, 19 1 0 0 0 0 1 10 2.17KimbrelS,31-33 1 0 0 0 0 1 13 2.76MIAMI IP H R ER BB SONP ERAUrena L, 1-5 5 8 5 4 0 2 83 4.37Conley 2 0 0 0 0 1 30 2.25C.Reed 2 1 0 0 0 0 12 0.00

Despaigne pitched to 2 batters in the 7th.T_2:31. A_21,614 (37,442).

BOX SCORE

METS 3NATIONALS 2

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Rendon 2b 4 0 0 0 0 1 .266Y.Escobar 3b 4 1 2 0 0 0 .314Harper rf 4 1 2 0 0 1 .332Zimmerman 1b 4 0 1 0 0 1 .213Werth lf 3 0 0 0 1 1 .203Desmond ss 4 0 1 2 0 2 .215W.Ramos c 4 0 0 0 0 1 .234M.Taylor cf 4 0 0 0 0 3 .240J.Ross p 3 0 1 0 0 0 .125Janssen p 0 0 0 0 0 0 ---Thornton p 0 0 0 0 0 0 ---Barrett p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 34 2 7 2 1 10

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson cf-rf 4 1 1 0 0 1 .254Dan.Murphy3b-2b4 0 0 0 0 1 .266Cespedes lf 3 0 0 0 1 1 .000Duda 1b 3 2 3 3 1 0 .246W.Flores 2b-ss 4 0 0 0 0 1 .249K.Johnson rf 4 0 2 0 0 0 .270Familia p 0 0 0 0 0 0 ---d'Arnaud c 3 0 0 0 0 1 .269deGrom p 1 0 0 0 0 1 .182Parnell p 0 0 0 0 0 0 ---a-Uribe ph-3b 0 0 0 0 1 0 .273Tejada ss 3 0 0 0 0 1 .254Robles p 0 0 0 0 0 0 ---Lagares cf 0 0 0 0 0 0 .251T O TA L S 29 3 6 3 3 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0New York 0 0 0 1 0 0 1 1 x 3 6 0

LOB_Washington 6, New York 6. 2B_Granderson(20), Duda (25), K.Johnson (6). HR_Duda 2 (20),off J.Ross 2. RBIs_Desmond 2 (34), Duda 3 (48).S_deGrom.

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAJ.Ross 6 1-3 4 2 2 1 6 92 3.00Janssen 2-3 0 0 0 1 0 10 2.74Thornton L, 1-1 1-3 2 1 1 1 0 17 2.19Barrett 2-3 0 0 0 0 1 9 3.72NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAdeGrom 6 6 2 2 1 7 117 2.09Parnell 1 1 0 0 0 0 13 4.60Robles W, 3-2 1 0 0 0 0 2 15 3.82FamiliaS,28-33 1 0 0 0 0 1 10 2.10

Inherited runners-scored_Janssen 1-0, Barrett2-0. IBB_off Thornton (Cespedes), off JanssenT_2:49. A_42,996 (41,922).

CUBS 4BREWERS 2

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 4 0 0 0 1 0 .243Schwarber c 3 2 2 1 1 0 .338Coghlan lf 3 1 0 0 1 0 .246Rizzo 1b 4 1 2 3 0 1 .290Bryant 3b 2 0 0 0 1 1 .244Soler rf 3 0 1 0 1 1 .262S.Castro ss 4 0 0 0 0 1 .235c-Denorfia ph 1 0 0 0 0 0 .280A.Russell 2b 4 0 0 0 0 1 .237T O TA L S 31 4 5 4 5 8

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Gennett 2b 3 0 1 0 0 0 .251S.Peterson cf 3 0 0 0 0 0 .293Braun rf 3 1 0 0 0 2 .263Lind 1b 4 1 2 0 0 1 .278K.Davis lf 3 0 1 1 1 1 .237Segura ss 4 0 0 1 0 0 .262H.Perez 3b 4 0 0 0 0 1 .276Blazek p 0 0 0 0 0 0 .333a-E.Herreraph-2b 1 0 1 0 0 0 .214T O TA L S 30 2 5 2 2 8

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 0 3 0 0 0 1 0 0 4 5 0Milwaukee 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 5 0

a-singled for Knebel in the 8th. b-struck out forGennett in the 8th. c-grounded out for Grimm inthe 9th.LOB_Chicago 6, Milwaukee 5. 2B_Lind (21).HR_Rizzo (20), off Garza; Schwarber (4), offBlazek. RBIs_Schwarber (13), Rizzo 3 (60),K.Davis (23), Segura (29). SB_Segura (16).CS_K.Davis (1). S_S.Peterson.

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAH e n d r i c k s W, 5 - 5 7 4 1 1 2 6 100 3.67T.Wood H, 1 2-3 0 0 0 0 1 8 4.35Grimm H, 8 1-3 0 0 0 0 1 4 1.65Motte H, 7 1-3 1 1 1 0 0 11 3.51To m . H u n t e r S , 1 - 1 2-3 0 0 0 0 0 3 0.00M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAGarza L, 5-12 6 4 3 3 4 5 107 5.17Blazek 1 1 1 1 0 0 20 2.25Knebel 1 0 0 0 1 2 16 2.86Guilmet 1 0 0 0 0 1 8 0.00

Hendricks pitched to 1 batter in the 8th.Inherited runners-scored_T.Wood 1-0, Grimm 1-0,Tom.Hunter 1-1. HBP_by Hendricks (Braun), byGarza (Bryant).

T_2:55. A_41,720 (41,900).

REDS 4PIRATES 3

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 0 2 0 1 0 .247S.Marte lf 5 0 0 0 0 2 .288McCutchen cf 3 0 0 0 1 1 .292Ar.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 1 .236Kang ss 4 1 1 1 0 0 .299N.Walker 2b 4 2 2 0 0 0 .272P.Alvarez 1b 3 0 0 0 1 1 .235Stewart c 2 0 0 0 0 1 .284a-Ishikawa ph 1 0 1 1 0 0 .200d-S.Rodriguezph 1 0 1 0 0 0 .209b-Cervelli ph-c 2 0 1 1 0 1 .301T O TA L S 35 3 8 3 3 9

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Phillips 2b 4 1 1 0 0 1 .279Votto 1b 4 0 0 0 0 3 .309Frazier 3b 3 0 0 0 1 2 .271Bruce rf 4 1 2 1 0 1 .260Byrd lf 3 2 2 0 0 1 .252B.Pena c 4 0 2 0 0 0 .278Suarez ss 2 0 1 3 0 1 .302c-Schumaker ph 1 0 0 0 0 0 .219B.Hamilton cf 3 0 1 0 0 1 .227T O TA L S 31 4 9 4 1 11

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 0 1 0 0 1 0 1 3 8 0Cincinnati 0 1 0 1 1 0 0 1 x 4 9 0

LOB_Pittsburgh 8, Cincinnati 7. 2B_Bruce 2 (25),Suarez (6). 3B_Byrd (3). HR_Kang (8), offR.Iglesias. RBIs_Kang (35), Ishikawa (8), Cervelli(33), Bruce (60), Suarez 3 (21). SB_B.Hamilton 2(51). SF_Suarez 2.

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAG.Cole L, 14-5 5 7 3 2 1 8 98 2.29Caminero 1 0 0 0 0 1 9 4.24Blanton 2 2 1 1 0 2 31 4.50C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERAR . I g l e s i a s W, 2 - 3 6 2-3 4 2 2 2 5 108 5.13Badenhop H, 2 1-3 0 0 0 0 1 4 4.20Hoover H, 10 1 1 0 0 0 1 11 1.94A.ChapmanS,22-231 3 1 1 1 2 29 1.81

Inherited runners-scored_Badenhop 2-0. HBP_byBlanton (Byrd). PB_Stewart.Umpires_Home, Rob Drake; First, D.J. Reyburn;Second, Joe West; Third, Kerwin D a n l e y.

T_2:58. A_42,284 (42,319).

ROCKIES 6CARDINALS 2

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 4 1 2 0 0 1 .292LeMahieu 2b 5 1 2 0 0 1 .326Ca.Gonzalez rf 3 1 0 1 1 1 .276Arenado 3b 5 2 2 2 0 0 .278Paulsen 1b 5 1 2 3 0 1 .289McKenry c 3 0 1 0 1 0 .214Stubbs lf 4 0 1 0 0 2 .207Descalso ss 3 0 0 0 1 0 .211b-K.Parker ph 1 0 0 0 0 0 .500T O TA L S 36 6 11 6 3 7

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 0 1 0 0 1 .264Grichuk cf 4 0 1 0 0 0 .285Wong 2b 4 0 0 0 0 1 .273Jh.Peralta ss 4 1 1 1 0 0 .288Heyward rf 4 1 1 0 0 1 .286Molina c 4 0 1 0 0 1 .287Piscotty lf 3 0 2 1 0 0 .375Lynn p 2 0 0 0 0 2 .212a-Reynolds ph 1 0 0 0 0 0 .224T O TA L S 34 2 8 2 0 6

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EColorado 1 0 0 2 0 1 2 0 0 6 11 0St. Louis 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 8 0

LOB_Colorado 8, St. Louis 5. 2B_Blackmon (19),Paulsen (10), McKenry (6), Heyward (22).3B_Blackmon (6). HR_Arenado (26), off Ly n n ;Paulsen (8), off Lynn; Jh.Peralta (16), off J.De LaRosa. RBIs_Ca.Gonzalez (53), Arenado 2 (80),Paulsen 3 (30), Jh.Peralta (54), Piscotty (5).SF_Ca.Gonzalez.

COLORADO IP H R ER BB SONP ERAJ . D e L a R o s a W, 7 - 4 6 2-3 7 2 2 0 4 96 4.87Betancourt 1-3 0 0 0 0 0 3 4.83Logan 2-3 1 0 0 0 1 11 5.02Kahnle 1 1-3 0 0 0 0 1 16 2.81ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERALynn L, 8-6 5 7 4 4 3 5 104 2.89Choate 1 2-3 1 1 1 0 1 11 4.03Maness 1-3 2 1 1 0 0 4 3.89Broxton 1 0 0 0 0 1 8 5.73Cishek 1 1 0 0 0 0 14 4.11

Lynn pitched to 3 batters in the 6th.Inherited runners-scored_Betancourt 1-0, Kahnle1-0, Choate 2-0, Maness 1-1. IBB_off Ly n nT_3:00. A_45,216 (45,399).

FILIS 12 BRAVOS 2

FILADELFIA. AP. Odúbel He-rrera, Freddy Galvis y Ca-meron Rupp jonronearon ylos renacidos Filis de Fi-ladelfia vapulearon el sá-bado 12-2 a los Bravos deAtlanta, en un partido en elque anotaron su mayor totalde carreras en la tempo-ra d a .

Ryan Howard bateó treshits, incluyendo un doblete,y empujó una carrera porlos Filis, que tienen un ré-cord de 12-2 desde el Juegode Estrellas, la mejor marcaen las mayores, luego quehaber perdido 62 partidosen la primera mitad de lacampaña. Con 41-64, Fila-delfia tiene el peor récord enambas ligas.

Maikel Franco bateó dosdobletes y empujó dos ca-rreras, Herrera tuvo tres hitsy César Hernández y Galvistuvieron dos cada uno porlos Filis, que totalizaron 15i m p a ra b l e s.

Nick Markakis jonroneópor Atlanta, que ha perdidoseis en fila.

El novato Aaron Nola

(2-1) fue el ganador, per-mitiendo apenas dos carre-ras y cinco hits en cincoentradas, con tres ponches.

Por los Bravos, el domi-nicano Pedro Ciriaco de1-0.

Por los Filis, el domini-cano Maikel Franco de 4-2,dos anotadas y dos remol-c a d a s.

CACHORROS 4 MILWAUKEE 2

MILWAUKEE, Wisconsin,EE.UU. AP. Kyle Hendrickspermitió sólo cuatro hits yAnthony Rizzo continuócon su descarga de cua-drangulares al guiar el sá-bado a los Cachorros deChicago a una victoria de4-2 sobre los Cerveceros deMi l w a u k e e.

Rizzo llegó a cuatro jue-gos seguidos con un jonrónal pegar un batazo de trescarreras en el tercer inning.Kyle Schwarber añadió unvuelacerca por los Cacho-rros, que han ganado losprimeros tres partidos de laserie y su cuarto consecu-tivo en general.

Hendricks (5-5), que fue

reemplazado después deceder un sencillo al abrir laoctava entrada, concedióuna carrera y cuatro im-parables, y ponchó a seis.Ganó por primera vez en susúltimas cinco aperturas.

Tommy Hunter registrósu primer salvamento de lat e m p o ra d a .

Por los Cachorros, el do-minicano Starlin Castro de4-0. Por los Cerveceros, losdominicanos Jean Segurade 4-0, una impulsada; EliánHerrera de 1-1; y HéctorGómez de 1-0.

PADRES 5 MARLINS 3

MIAMI. AP. El cubano Odri-samer Despaigne trabajóseis sólidos innings y losPadres de San Diego ven-cieron el sábado 5-3 a losMarlins de Miami.Yangervis Solarte y MattKemp batearon dos hits yempujaron una carrera ca-da uno por los Padres, quehan ganado siete de ocho y12 de 16. El taponero CraigKimbrel trabajó un novenoperfecto, para su 31er sal-va m e n t o.

Familia llega a 28juegos salvados

NUEVA YORK. AP. Lu -cas Duda sacu-dió dos jonronesy quebró el em-

pate con un doble en elséptimo inning, luego que eldebutante Yoenis Céspedesrecibió un boleto intencio-nal, llevando el sábado a losMets de Nueva York a lavictoria 3-2 sobre los Na-cionales de Washington.

Los Mets ganaron vinien-do de atrás y ante la se-gunda mayor concurrencia

en la historia de su estadioCiti Field, 42.996 fanáticos

En su primer juego desdeque fue adquirido el viernesen un canje con Detroit,Céspedes recibió el boletointencional del relevistaMatt Thornton (1-1), pese aque Duda había dado unpar de jonrones contra JoeRo s s.

El dominicano Jeurys Fa-milia (3-2) lanzó perfecto enel novena para su 28vo sal-vado de la temporada. Sucompatriota Hansel Roblesse anotó la victoria en laborde relevo.

Por los Nacionales, el cu-bano Yunel Escobar de 4-2,una anotada. f

PHILLIES 12BRAVES 2

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 1 1 1 0 0 .291Maybin cf 4 0 0 0 0 1 .268F.Freeman 1b 4 1 2 0 0 0 .291Pierzynski c 4 0 1 1 0 0 .294Ad.Garcia 3b 4 0 0 0 0 2 .219J.Peterson 2b 4 0 0 0 0 1 .239A.Simmons ss 3 0 0 0 0 1 .254E.Perez lf 3 0 2 0 0 0 .283b-Ciriaco ph 1 0 0 0 0 0 .256T O TA L S 33 2 6 2 0 6

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .C.Hernandez 2b 5 1 2 0 0 0 .280O.Herrera cf 5 2 3 1 0 0 .283Franco 3b 4 2 2 2 0 0 .283Howard 1b 4 2 3 1 1 1 .238D.Brown rf 5 1 1 2 0 0 .250Galvis ss 5 1 2 3 0 1 .274Asche lf 2 1 0 0 2 1 .248Rupp c 4 1 1 3 0 2 .226Nola p 2 0 0 0 0 2 .286a-A.Blanco ph 1 1 1 0 0 0 .286Ruf lf 1 0 0 0 0 0 .241T O TA L S 38 12 15 12 3 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0Philadelphia 1 0 0 4 2 5 0 0 x 12 15 0

a-singled for Araujo in the 6th. b-grounded into afielder's choice for Detwiler in the 7th.LOB_Atlanta 4, Philadelphia 6. 2 B _ F. F r e e m a n(21), C.Hernandez (13), Franco 2 (19), Howard(21). HR_Markakis (2), off Nola; Rupp (2), offWisler; O.Herrera (5), off Wisler; Galvis (5), offAardsma. RBIs_Markakis (33), Pierzynski (32),O.Herrera (27), Franco 2 (40), Howard (60),D.Brown 2 (16), Galvis 3 (29), Rupp 3 (10).SB_E.Perez (2). SF_Franco.

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAWisler L, 5-2 4 2-3 8 7 7 1 3 89 4.44Aardsma 1 5 5 5 2 1 32 3.86Detwiler 1-3 0 0 0 0 1 5 1.80Frasor 1 2 0 0 0 0 18 0.00Vi z c a i n o 1 0 0 0 0 2 12 0.90PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERANola W, 2-1 5 5 2 2 0 3 89 3.38Araujo 1 0 0 0 0 0 12 3.54Neris 2 1 0 0 0 3 23 3.09Hinojosa 1 0 0 0 0 0 16 0.00

Inherited runners-scored_Aardsma 1-0. IBB_offT_2:52. A_25,523 (43,651).

Jeurys Familia lanzó perfecto en el noveno ayer ante los Nacionales.

Vic to r ia .Robles obtienela victoria

Carlos Gómezconecta treshit s

HOUSTON. AP. El novato bo-ricua Carlos Correa bateódos jonrones y produjo doscarreras y Hank Congertambién la botó dos veces,incluyendo una con la casallena, para ayudar el sábadoa los Astros de Houston aimponerse 9-2 sobre losDiamondbacks de Arizona.

Dallas Keuchel (13-5) to-leró solamente dos hits ydos carreras, con ocho pon-ches, en seis innings, paraextender la ventaja deHouston a tres juegos en lacima de la división Oeste dela Liga Nacional.

Por Arizona, el domini-cano Welington Castillo de3-0. Por los Astros, el do-minicano Carlos Gómez de5-3, una anotada. f

POSICIONES DE GRANDES LIGAS... LIGA AMERICANA

DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLWashing ton 54 46 .54 0 _ _ 5-5 G -2 2 8-19 2 6 -27Nueva York 52 50 .51 0 3 4 .5 4- 6 P -2 35 -18 17-3 2Atlanta 46 56 .4 5 1 9 1 0.5 3 -7 P- 4 2 6 -2 0 2 0 -3 6Miami 42 60 .4 12 13 14 .5 4- 6 P -2 25 -25 17-3 5Fi l a d e l fi a 39 64 .37 9 1 6.5 18 8 -2 G -1 24-2 6 15 -3 8

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLSan Luis 65 37 .6 3 7 _ _ 7 -3 G -1 3 8-15 2 7 -2 2Pi t t s b u rgh 59 42 .5 84 5. 5 _ 6-4 P -1 35 -17 24-2 5Chicag o 54 47 .53 5 1 0.5 2 5-5 G -2 2 7 -24 2 7 -2 3Ci n ci n n a t i 46 54 .4 60 18 9. 5 5-5 G -3 2 6 -22 2 0 -32Milwauke e 44 59 .4 27 2 1 .5 13 3 -7 P -2 2 0 -3 0 24-2 9

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLLos Angeles 57 45 .559 _ _ 5-5 G -1 3 4-18 23 -27San Francisco 56 45 .55 4 0. 5 _ 8 -2 G -1 3 0 -23 2 6 -22A rizo n a 49 51 .49 0 7 6. 5 7 -3 G-5 2 6 -27 23 -24San Diego 49 53 .4 8 0 8 7. 5 6-4 G -2 24-2 5 25 -2 8Co l o ra d o 43 57 .43 0 13 12 .5 4- 6 P -2 24 -2 7 19 -3 0

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Kansas City (Vòlquez 10-5) enTo ro n t o (Dlickey 5-10), 1:07 pm

D e tro i t (Norris 1-1) en B a l t i m o re(Jiménez 8-6), 1:10 pm

Tampa Bay (Odorizzi 6-6) enBoston (Miles 8-9), 1:35 pm

Yanquis (Nova 3-3) en White Sox (Samardzija 8-5), 2:10 pm

Seattle (Iwakuma 2-2) enMinnesota (Pelfredy 5-7), 2:10 pm

Arizona (Ray 3-5) en Houston(McHugh 12-5), 2:10 pm

San Francisco (0-0) en Texa s(Pérez 0-2), 3:05 pm

Edinson Vòlquezintentará estatarde conseguirsu victoria 11.

Cleveland (Bauer 8-8) en O a kl a n d(Bray 11-4), 4:05 pm

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLNueva York 57 44 .5 64 _ _ 7 -3 P -2 3 0 -17 2 7 -2 7B a l t i m o re 51 50 .5 05 6 2 5-5 P -1 3 0 -19 2 1-3 1To ro n t o 52 51 .5 05 6 2 6-4 G -2 3 0 -2 0 22-3 1Tampa Bay 51 52 .49 5 7 3 4- 6 P -1 27-3 0 24 -2 2Boston 45 58 .4 37 13 9 3 -7 G -1 25 -27 2 0 -3 1

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLKansas City 61 40 .6 04 _ _ 6-4 P -2 3 4-18 2 7 -2 2Minne s o ta 53 48 .52 5 8 _ 3 -7 G -1 33 -2 0 2 0 -2 8D e t ro i t 50 52 .49 0 1 1 .5 3. 5 4- 6 G -2 25 -27 25 -25Chicag o 49 51 .49 0 1 1 .5 3. 5 7 -3 P -1 24 -2 2 25 -29Cl e v e l a n d 47 54 .4 65 14 6 3 -7 G -2 2 0 -32 2 7 -2 2

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLHouston 58 45 .5 63 _ _ 8 -2 G -3 3 6 -17 22-2 8Los Angeles 55 46 .5 4 5 2 _ 4- 6 P -3 32-2 1 23 -25Texa s 49 52 .4 85 8 4 6-4 G -2 18-2 8 3 1-24S eattle 46 57 .4 47 12 8 4- 6 P- 4 22-3 1 24-2 6O a kl a n d 45 58 .4 37 13 9 3 -7 P -2 2 1-3 0 24-2 8

D E P O RTE S 5BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

TWINS 3MARINERS 2

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .K.Marte 2b 4 0 1 0 0 1 .125Seager 3b 4 1 1 0 0 0 .268N.Cruz rf 4 1 2 1 0 0 .316Cano dh 4 0 0 1 0 1 .260S.Smith lf 4 0 0 0 0 1 .259A.Jackson cf 4 0 0 0 0 1 .255J.Montero 1b 3 0 1 0 0 1 .3531 - M o r r i s o n p r- 1 b 1 0 0 0 0 1 .220B.Miller ss 2 0 1 0 1 0 .240Zunino c 3 0 0 0 0 0 .181T O TA L S 33 2 6 2 1 6

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Dozier 2b 4 0 1 0 0 2 .253Hicks cf 4 0 1 0 0 3 .291Mauer 1b 3 0 0 0 1 1 .270Sano dh 3 0 1 0 1 0 .2992-S.Robinson pr 0 1 0 0 0 0 .248Plouffe 3b 4 1 1 0 0 1 .257Tor.Hunter rf 4 0 0 0 0 1 .249E.Rosario lf 2 1 0 0 2 0 .288K.Suzuki c 4 0 2 1 0 0 .234Edu.Escobar ss 3 0 0 0 0 2 .238T O TA L S 31 3 6 1 4 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 6 1Minnesota 0 0 0 1 0 0 0 0 2 3 6 0

Two outs when winning run scored.1-ran for J.Montero in the 7th. 2-ran for Sano inthe 9th.E_B.Miller (12). LOB_Seattle 6, Minnesota 6.2B_N.Cruz (17), B.Miller (15), Sano (7).3B_Plouffe (4). HR_N.Cruz (28), off Gibson.RBIs_N.Cruz (64), Cano (43), K.Suzuki (31).SB_E.Rosario (9).

S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAMontgomery 6 4 1 1 2 6 91 3.07WilhelmsenH,4 1 0 0 0 1 0 12 4.19Rodney H, 5 1 0 0 0 0 3 19 5.44Ca.Smith L,1-5 BS,2-112-3 2 2 2 1 1 17 2.81M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAGibson 7 6 2 2 1 4 104 3.37Fien 1-3 0 0 0 0 0 1 4.28O'Rourke 2-3 0 0 0 0 1 8 0.93May W, 7-7 1 0 0 0 0 1 13 4.27

Umpires_Home, Tony Randazzo; First, MikeMuchlinski; Second, Mark Wegner; Third, MartyF o s t e r.

T_2:45. A_36,901 (39,021).

BOX SCORE

DODGERS 3ANGELS 1

LOSANGELES(A)AB R H BI BB SO AV G .Victorino rf 3 0 0 0 0 2 .231c-Calhoun ph 0 0 0 0 1 0 .276Giavotella 2b 4 0 1 0 0 1 .264Trout cf 4 0 0 0 0 2 .314Pujols 1b 4 0 2 1 0 1 .257Aybar ss 4 0 0 0 0 2 .279C.Perez c 3 0 0 0 0 0 .222DeJesus lf 3 0 0 0 0 0 .250a-Cron ph 0 0 0 0 0 0 .254b - D a v. M u r p h y p h 1 1 1 0 0 0 .294T O TA L S 30 1 4 1 2 9

LOSANGELES(N)AB R H BI BB SO AV G .J.Rollins ss 4 0 1 0 0 0 .214H.Kendrick 2b 4 1 1 0 0 1 .287A.Gonzalez 1b 4 1 1 0 0 1 .295Van Slyke lf 2 0 1 1 1 0 .256Puig rf 3 0 0 0 1 0 .250Grandal c 4 1 3 2 0 0 .292Guerrero 3b 3 0 0 0 0 2 .238Callaspo 3b 1 0 0 0 0 0 .227K.Hernandez cf 2 0 0 0 1 0 .277T O TA L S 30 3 7 3 3 6

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles(A)0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0LosAngeles(N)0 0 0 0 0 3 0 0 x 3 7 0

a-was announced for Street in the 9th. b-singledfor Cron in the 9th. c-walked for Victorino in the9th.LOB_Los Angeles (A) 4, Los Angeles (N) 7.HR_Grandal (15), off Salas. RBIs_Pujols (65), Va nSlyke (19), Grandal 2 (41). SB_Van Slyke (2).SF_Van Slyke.Runners left in scoring position_Los Angeles (A)1 (Aybar); Los Angeles (N) 4 (Kershaw 2,Guerrero, Callaspo). RISP_Los Angeles (A) 1 for4; Los Angeles (N) 0 for 6.DP_Los Angeles (N) 1 (Kershaw, H.Kendrick).

LOSANGELES(A)IP H R ER BB SONP ERAHeaney L, 5-1 5 1-3 4 2 2 2 3 97 1.97Salas 2-3 1 1 1 0 1 7 4.50Gott 1 1 0 0 0 1 10 2.41Street 1 1 0 0 1 1 21 2.79LOSANGELES(N)IP H R ER BB SONP ERAK e r s h a w W, 9 - 6 8 2 0 0 1 7 115 2.37JansenS,19-20 1 2 1 1 1 2 24 3.04

Inherited runners-scored_Salas 1-1. PB_C.Perez.Umpires_Home, Chris Segal; First, QuinnWolcott; Second, Tom Hallion; Third, AlfonsoT_2:46. A_52,979 (56,000).

RED SOX 11RAYS 7

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Jaso dh 4 2 3 0 1 1 .339Souza Jr. rf 2 2 1 0 0 0 .214a-Guyer ph-rf 2 0 1 1 0 1 .249Longoria 3b 4 1 1 1 1 2 .271Loney 1b 5 0 2 1 0 0 .258Forsythe 2b 5 1 2 3 0 2 .282Sizemore lf 5 0 0 0 0 1 .214A.Cabrera ss 4 1 1 0 0 0 .231Kiermaier cf 4 0 2 1 0 0 .245Casali c 4 0 0 0 0 2 .250T O TA L S 39 7 13 7 2 9

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt 2b 3 1 1 1 1 0 .288Bogaerts ss 5 0 4 3 0 1 .319Ortiz dh 4 1 1 0 1 2 .245H.Ramirez lf 4 1 1 1 0 1 .263Napoli 1b 5 0 0 0 0 2 .206T.Shaw 3b 4 5 4 3 1 0 .368R.Castillo rf 4 1 3 3 0 0 .266Hanigan c 5 1 2 0 0 0 .239Bradley Jr. cf 2 1 0 0 2 0 .119T O TA L S 36 11 16 11 5 6

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 0 0 0 2 2 2 0 0 1 7 13 0Boston 1 4 1 0 1 2 0 2 x 11 16 0

LOB_Tampa Bay 8, Boston 9. 2B_Guyer (10),A.Cabrera (19), Bogaerts (22), T.Shaw (1),R.Castillo (3). HR_Forsythe (12), off Machi;T.Shaw (1), off M.Moore; T.Shaw (2), off Ya t e s .RBIs_Guyer (21), Longoria (45), Loney (18),Forsythe 3 (45), Kiermaier (19), B.Holt (26),Bogaerts 3 (51), H.Ramirez (50), T.Shaw 3 (3),R.Castillo 3 (10). SB_Bogaerts (6), H.Ramirez (5),R.Castillo (2). CS_Kiermaier (2). S_R.Castillo.SF_B.Holt, H.Ramirez.

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAM.Moore L,1-3 3 9 6 6 1 2 70 8.78Colome 2 3 1 1 2 2 38 4.43Geltz 1 1 2 2 2 0 26 3.44Cedeno 1 1 0 0 0 1 21 2.30Ya t e s 1 2 2 2 0 1 25 7.56BOSTON IP H R ER BB SONP ERAJ.Kelly W, 3-6 5 9 5 5 1 6 94 6.11Masterson H,1 1 1 1 1 1 2 22 5.68Breslow H, 1 1 2-3 2 0 0 0 0 20 3.24Machi S, 1-1 1 1-3 1 1 1 0 1 21 6.75

J.Kelly pitched to 2 batters in the 6th.Umpires_Home, Sam Holbrook; First, GregT_3:39. A_35,944 (37,221).

Melky disparacuadrangular yempuja tres

CHICAGO. El domi-nicano MelkyCabrera bateó de3-2, incluyendo

su séptimo cuadrangular dela temporada, además deremolcar tres carreras yanotar dos en la victoriaayer de los Medias Blancasde Chicago por 8-2 sobre losYanquis de Nueva York.

Por los Yanquis, Alex Ro-dríguez de 3-0. f

WHITE SOX 8YANKEES 2

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury cf 3 0 0 0 1 2 .283Gardner lf 4 0 0 0 0 2 .288A.Rodriguez dh 3 0 0 0 1 1 .280Teixeira 1b 3 0 0 0 1 3 .266C.Young rf 3 0 0 0 1 0 .263Headley 3b 3 0 1 0 1 1 .273J.Murphy c 2 1 1 0 0 0 .289a-B.McCannph-c 2 1 1 1 0 0 .253B.Ryan 2b 3 0 1 0 0 1 .316b-Drew ph 1 0 0 0 0 0 .191Gregorius ss 3 0 1 1 0 1 .257T O TA L S 30 2 5 2 5 11

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 4 2 2 0 1 0 .268Saladino 3b 5 1 1 1 0 0 .256Abreu 1b 3 1 1 1 0 1 .297Me.Cabrera lf 3 2 2 3 1 0 .285Av.Garcia rf 4 0 1 0 0 0 .264LaRoche dh 3 1 0 0 1 2 .217Al.Ramirez ss 4 1 2 2 0 0 .237C.Sanchez 2b 4 0 0 0 0 1 .228Flowers c 4 0 2 0 0 1 .222T O TA L S 34 8 11 7 3 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 5 0Chicago 1 1 0 0 4 0 2 0 x 8 11 0

a-grounded out for J.Murphy in the 6th. b-linedout for B.Ryan in the 9th.LOB_New York 7, Chicago 6. 2B_J.Murphy (6),Abreu (18), Al.Ramirez (21), Flowers (9).HR_B.McCann (17), off Putnam; Al.Ramirez (6),off Mitchell; Me.Cabrera (7), off Moreno.RBIs_B.McCann (61), Gregorius (30), Saladino (7),Abreu (62), Me.Cabrera 3 (52), Al.Ramirez 2 (37).SB_Saladino (2). SF_Gregorius.

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAMitchell L, 0-1 4 7 4 4 2 5 78 4.73Moreno 3 4 4 4 1 0 52 5.23Rumbelow 1 0 0 0 0 0 8 2.08CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAJ o h . D a n k s W, 6 - 85 2-3 3 1 1 4 8 108 4.80Petricka 2-3 1 0 0 0 0 8 3.00Duke 2-3 0 0 0 0 1 8 3.27Putnam 2 1 1 1 1 2 27 3.28

Mitchell pitched to 2 batters in the 5th.T_2:58. A_34,379 (40,615).

ORIOLES 6TIGERS 2

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Gose cf 4 0 0 0 0 1 .261J.Iglesias ss 4 0 0 0 0 1 .315Kinsler 2b 4 0 3 0 0 0 .295V.Martinez dh 4 0 0 0 0 1 .250J.Martinez rf 1 0 0 0 0 1 .286Ty.Collins rf 3 0 0 0 0 1 .259J.McCann c 3 1 1 0 0 0 .287Castellanos 3b 3 1 1 2 0 1 .240Avila 1b 3 0 0 0 0 2 .179R.Davis lf 3 0 1 0 0 0 .262T O TA L S 32 2 6 2 0 8

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .M.Machado 3b 4 2 2 1 0 0 .295G.Parra lf 3 1 1 0 1 0 .333A.Jones cf 4 0 0 0 0 2 .288C.Davis rf 4 0 0 1 0 2 .244Wieters 1b 4 0 2 1 0 0 .2731-Flaherty pr-1b 0 0 0 0 0 0 .217J.Hardy ss 4 1 1 0 0 1 .240Paredes dh 4 1 1 0 0 1 .290Schoop 2b 3 0 1 0 0 1 .258Joseph c 3 1 2 3 0 0 .245T O TA L S 33 6 10 6 1 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 6 0Baltimore 2 1 0 2 0 0 1 0 x 6 10 0

LOB_Detroit 3, Baltimore 4. 2B_Kinsler (26),R.Davis (12), G.Parra (1), Wieters (10), Paredes(14). HR_Castellanos (11), off Gausman; Joseph(8), off An.Sanchez; M.Machado (23), offAn.Sanchez. RBIs_Castellanos 2 (50), M.Machado(55), C.Davis (71), Wieters (15), Joseph 3 (34).SB_R.Davis (15), M.Machado (15).Runners left in scoring position_Detroit 2(V.Martinez, J.Iglesias); Baltimore 2 (G.Parra,Paredes). RISP_Detroit 0 for 3; Baltimore 2 for 8.

DETROIT IP H R ER BB SONP ERAAn.SanchezL,10-96 2-3 9 6 6 0 5 95 4.77B.Hardy 1-3 0 0 0 1 1 11 2.54Krol 1 1 0 0 0 1 19 5.49B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAG a u s m a n W, 2 - 2 7 4 2 2 0 6 106 3.97Brach 2 2 0 0 0 2 26 2.72

Umpires_Home, Gary Cederstrom; First, To mWoodring; Second, Eric Cooper; Third, LanceBarksdale.T_2:36. A_45,968 (45,971).

Machado llegaa 23 jonronesen la campaña

BALTIMORE. AP. Ca -leb Joseph sacu-dió un jonrón yprodujo tres ca-

rreras, Kevin Gausman to-leró cuatro hits en siete in-

nings y los Orioles de Bal-timore despacharon el el sá-bado 6-2 a los Tigres deDe t ro i t .

Manny Machado conectósu 23er jonrón del año paralos Orioles, que han ganadosiete de sus últimos ochosj u e g o s.

Por los Orioles, el domi-nicano Jimmy Paredes de4-1, una anotada; Machado,de 4-2. f

Manny Machado recorre bases.

Pujols bateódos hits; Cruz,HR 28 del año

LOS ANGELES. AP.

Clayton Kershawestiró a 37 innin-gs su racha sin

permitir carreras al lanzarde dos hits en ocho epi-sodios, mientras que sucompañero de batería Yas-mani Grandal conectó unjonrón de dos carreras paraque los Dodgers de Los Án-geles derrotasen el sábado3-1 a los Angelinos.

Por los Angelinos, los do-minicanos Albert Pujols de4-2, una remolcada; y ErickAybar de 4-0.

Cruz jonrón. En otro partidode la jornada, el domini-cano Nelson Cruz conectójonrón y doble en el triunfode Minnesota por 3-2 sobrelos Marineros de Seattle. f

Bautista pegados jonrones;Ventura gana

TORONTO. AP. Be nZobrist conectódos jonrones,Eric Hosmer re-

molcó la carrera de la ven-taja en la octava entrada ylos Reales de Kansas Cityderrotaron el sábado por7-6 a los Azulejos de Torontopara frenar una racha detres derrotas.

El dominicano YordanoVentura (6-7) permitió cincocarreras y seis hits en sieteentradas, para ganar salidasconsecutivas por primeravez desde abril.

El toletero dominicano deToronto, José Bautista, sa-cudió un par de jonronessolitarios, para terminar ba-teando de 4-3, con dos re-molcadas y tres anotadas. f

ROYALS 7BLUE JAYS 6

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 5 1 1 0 0 0 .279Zobrist lf 4 3 3 2 0 1 .271L.Cain cf 3 2 1 0 0 0 .314Hosmer 1b 4 1 2 3 0 0 .318K.Morales dh 4 0 2 1 0 0 .2831-J.Dyson pr-dh 0 0 0 0 0 0 .239S.Perez c 3 0 0 1 0 0 .246Rios rf 4 0 0 0 0 1 .244Cuthbert 3b 3 0 0 0 0 1 .273a-Moustakasph-3b0 0 0 0 0 0 .283Infante 2b 4 0 0 0 0 1 .230T O TA L S 34 7 9 7 0 4

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Donaldson 3b 5 1 1 2 0 0 .293Bautista rf 4 3 3 2 0 0 .237Encarnacion dh 3 1 1 0 1 0 .241Smoak 1b 4 0 1 1 0 1 .228D.Navarro c 4 0 1 1 0 0 .224Pillar cf 4 0 0 0 0 1 .270Kawasaki 2b 3 0 0 0 0 0 .167b-Tulowitzki ph 0 0 0 0 1 0 .357Goins ss 2 1 0 0 1 0 .220c-Colabello ph 1 0 1 0 0 0 .315T O TA L S 35 6 8 6 3 2

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 1 0 0 0 0 3 0 3 0 7 9 0To r o n t o 0 0 0 2 3 0 0 1 0 6 8 1

E_Buehrle (2). LOB_Kansas City 3, Toronto 5.2B_Zobrist (21), L.Cain (24). HR_Zobrist (7), offBuehrle; Zobrist (8), off Lowe; Donaldson (26), offVentura; Bautista (22), off Ventura; Bautista (23),off W.Davis. RBIs_Zobrist 2 (37), Hosmer 3 (58),K.Morales (73), S.Perez (43), Donaldson 2 (75),Bautista 2 (70), Smoak (29), D.Navarro (14).CS_J.Dyson (2). SF_S.Perez.

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAVentura W, 6-7 7 6 5 5 2 2 101 4.98W.Davis H, 16 1 1 1 1 0 0 15 0.60G.HollandS,23-26 1 1 0 0 1 0 24 3.03TORONTO IP H R ER BB SONP ERABuehrle 7 5 4 3 0 3 89 3.32Lowe L, 0-2 BS,3-3 1 4 3 3 0 0 25 1.70Hendriks 1 0 0 0 0 1 14 2.53

Umpires_Home, Scott Barry; First, Jim Wo l f ;Second, Toby Basner; Third, Angel Hernandez.T_2:30. A_37,932 (49,282).

José Bautista.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS... LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. MiCabrera, Detroit, .350;Kipnis, Cleveland, .329; Fielder,Texas, .326; JIglesias, Detroit, .319;Trout, Los Angeles, .317; Hosmer,Kansas City, .316.CARRERAS. Trout, Los Angeles, 76;Dozier, Minnesota, 74; Donaldson,Toronto, 72; Gardner, Nueva York,7 2.IMPULSADAS . Donaldson, Toronto,73; Teixeira, Nueva York, 73;KMorales, Kansas City, 72; CDavis,Baltimore, 70; Bautista, Toronto, 68.HITS. Kipnis, Cleveland, 132; Fielder,Texas, 126; NCruz, Seattle, 123;Donaldson, Toronto, 119; Hosmer,Kansas City, 119; Kinsler, Detroit, 119.DOBLES. Kipnis, Cleveland, 31;Brantley, Cleveland, 30; Cespedes,Detroit, 28; Donaldson, Toronto, 28;Dozier, Minnesota, 28; KMorales,Kansas City, 28.TRIPLES. Kiermaier, Tampa Bay, 10;RDavis, Detroit, 8; Eaton, Chicago, 8;Gattis, Houston, 7; Betts, Boston, 6;

De Aza, Boston, 6; DeShields, Texas,6; Kipnis, Cleveland, 6.JONRONES. Trout, Los Angeles, 32;Pujols, Los Angeles, 30; JMartínez,Detroit, 28; Teixeira, Nueva York, 28;NCruz, Seattle, 27.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,27; Burns, Oakland, 21; LCain, KansasCity, 19; JDyson, Kansas City, 18.PITCHEO. Keuchel, Houston, 12-5;McHugh, Houston, 12-5; FHernández,Seattle, 12-6; Eovaldi, Nueva York,11-2; Lewis, Texas, 11-4.ERA. Kazmir, Houston, 2.10; Kazmir,Houston, 2.10; Gray, Oakland, 2.16;Keuchel, Houston, 2.32.PONCHETES. Sale, Chicago, 177;Archer, Tampa Bay, 173; Kluber,Cleveland, 172; Carrasco, Cleveland,140; Price, Detroit, 138.SALVADOS. Perkins, Minnesota, 29;Britton, Baltimore, 27; Boxberger,Tampa Bay, 25; Street, Los Angeles,25; Soria, Detroit, 23; Uehara, Boston,23; AMiller, Nueva York, 23.

BATEO. Goldschmidt, Arizona, .349;DGordon, Miami, .331; Harper,Washington, .330; GParra,Milwaukee, .328.CARRERAS. Harper, Washington, 68;Goldschmidt, Arizona, 67; Pollock,Arizona, 67; Fowler, Chicago, 65.IMPULSADAS. Arenado, Colorado,78; Goldschmidt, Arizona, 77; Harper,Washington, 68; Frazier, Cincinnati,67; Posey, San Francisco, 67.HITS. Goldschmidt, Arizona, 126;DGordon, Miami, 124; LeMahieu,Colorado, 119; Pollock, Arizona, 118;Markakis, Atlanta, 114; Panik, SanFrancisco, 114.DOBLES. Frazier, Cincinnati, 30;AGonzález, Los Angeles, 27; Arenado,Colorado, 26; Belt, San Francisco, 26;MCarpenter, San Luis, 26.TRIPLES. DPeralta, Arizona, 8;Grichuk, San Luis, 6; Revere,Filadelfia, 6; Blackmon, Colorado, 5;DGordon, Miami, 5; GParra,Milwaukee, 5; Realmuto, Miami, 5.

JONRONES. Harper, Washington,29; Frazier, Cincinnati, 27; Stanton,Miami, 27; Arenado, Colorado, 25;Goldschmidt, Arizona, 22.BASES ROBADAS. BHamilton,Cincinnati, 49; DGordon, Miami, 34;Blackmon, Colorado, 27; Revere,Filadelfia, 24.PITCHEO. GCole, Pittsburgh, 14-4;Wacha, San Luis, 12-4; CMartínez,San Luis, 11-4; Heston, SanFrancisco, 11-5.ERA. Greinke, Los Angeles, 1.41;deGrom, Nueva York, 2.05;Scherzer, Washington, 2.22; GCole,Pittsburgh, 2.24.PONCHETES. Kershaw, LosAngeles, 185; Scherzer, Washington,172; Shields, San Diego, 148; Arrieta,Chicago, 147; Liriano, Pittsburgh,14 0.SALVADOS. Melancon, Pittsburgh,33; Rosenthal, San Luis, 31; Kimbrel,San Diego, 30; Storen, Washington,29; Familia, Nueva York, 27.

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Pittsburght (Morton 6-4) enCincinnati (Sampson 0-0), 1:10 pm

San Diego (Shields 8-4) en Miami(Fernández 4-0), 1:10 pm

Atlanta (Teheran 6-6) enPhiladelphia (Morgan 2-2), 1:35 pm

Chicago (0-0) en Milwaukee (Lo gse5-12), 2:10 pm

Colorado (Flande 1-1) en San Luis(Garcìa 3-4), 2:15 pm

Los Angeles (0-0) en Los Dodgers(latos 4-7), 4:10 pm

Washington (Zimmermann 8-6) enMets (Syndergaard 5-5), 8:08 pm Julio Teheran lanzará hoy.

RD gana el Clásico deSoftbol Femenino

C on la corona obte-nida por la selec-ción nacional feme-nina juvenil de sof-

tbol finalizó con rotundoéxito el Clasicc Fastpitch2015, celebrado en los es-tadios del Centro OlímpicoD o m i n i c a n o.

En el magno evento fe-menino vieron acción dosequipos de Estados Unidos(USA Stars y USA Stripes),así como Bayaguana, Ba-rahona, Bayaguana, Santia-go y las actuales campeonesdel Distrito Nacional.

“Para el comité organi-zador que dirijo ha sido to-do un éxito la finalizaciónde este torneo, el cual contócon excelente jugadoras jó-venes de softbol”, dijo BertR i c h a rd s o n .

Países. En eleve ntocompitieron dosequipos de EU

Integrantes selección Stars de USA, sub campeón.

Explicó que el mismo seenmarca dentro de la tra-dición de que cada año selleve a cabo un certamen deesa magnitud, el cual in-cluye a los Estados Unidos yotros países.

“Esperamos el año queviene contar con la presen-cia de otros países, por loque desde ya comenzare-mos a trabajar con esa fi-n a l i d a d”, dijo. Asimismo, re-saltó el gran trabajo que ha

venido desarrollando la Fe-deración Dominicana deSoftbol (Fedosa), en la per-sona del ingeniero Garibal-dy Bautista. “Estoy sorpren-dido por el desarrollo quehe visto en el softbol fe-menino, lo que habla muybien del trabajo de esa fe-d e ra c i ó n”, precisó. Richar-dson adelantó que en lospróximos días se estaráefectuando el magno even-to de béisbol infantil. f

D E P O RTE S6B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Pasión Roja triunfa en tarde palos en el V Centenario

Pasión Roja (6) ganó estesábado la quinta carrera es-cenificada en tarde de palosen el hipódromo V Cen-tenario, donde el pool arrojóun buen dividendo de 106mil 853 pesos con 25 cen-tavos a los que acertaroncon seis y 2,638.25 con cin-c o.

El ejemplar conducido

por Víctor Severino, segun-do favorito, superó con trescuerpos y medio de ventajaa Mister Senra (5), que llegósegundo por tercera pruebac o n s e c u t i va .La tercera posición corres-pondió al segundo favoritoPeb´s Skettch (3), la cuarta aAnother Spensive (4) y laquinta a Doradita ((2).Severino tuvo una tarde ex-traordinaria al triunfar enlos eventos, tercero, cuarto yq u i n t o.

En la jornada triunfaroncuatro ejemplares que ce-rraron como segundo fa-

voritos y dos que lo hicieronde cuarto.

En la cuarta sobre el lomode Guayacán (4), quien cru-zó la meta con unos diezcuerpos de ventaja sobre lafavorita Liniera (7), que tuvosobre la silla a Héctor Her-n á n d ez .

En la tercera se impusomontando al equino Acri-solado (5), que cerró comocuarto favorito de la com-petencia corrida a la dis-tancia de mil 100 metros. Laprimera prueba del cartelfue ganada por el segundofavorito Santo Domingo (3),

montado porJoel Castro.

Lo propioocurrió en lasegunda ysexta carrerascon Last Stri-ke (2) y Ha-bilidosa (4),esta últimadel establoMi g u e l i n a ,que se llevó

los máximos honores gra-cias a sus excelentes con-diciones físicas y buenaconducción del jinete JoséRo j a s. Pasión Roja (6), montado por Víctor Severino, cruza en el primero.

Jinete. Eje m p l a rfue conducidopor VíctorS eve ri n o

FUENTE EXTERNA

Luguelín, Pié y Marte seránhomenajeados en Monte PlataFiesta. M a ri o t t ianunció fiestapara celebrarhoy actuaciónen Toronto

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

L os atletas LuguelínSantos, Luis Pie yCandelaria Marte,ganadores de meda-

llas en los recién finalizadosJuegos Panamericanos To-ronto 2015, serán homena-jeados en la noche de estedomingo en el marco de un“gran fiestón” a celebrarseen la entrada del municipiode Bayaguana, provinciaMonte Plata.

El reconocimiento es or-ganizado por un comité quepreside el senador CharlieMariotti y del cual formanparte el diputado RicardoContreras, los deportistasFausto Severino, Isaac

Luguelín Santos, junto a Pie y Marte estarán hoy en Bayaguana.

Ogando, Alberto Florián(Bebeto), entre otros.

Luguelín (atletismo) esu-no de apenas tres atletas dela delegación de RepúblicaDominicana que obtuvie-ron medallas de oro en lacita continental.

De su lado, Pié se ad-

judicó medalla de plata enlas competencias de tae-kwondo y Marte conquistóuna presea de bronce.

Santos, Pie y Marte sonnativos de la provinciaMonte Plata. Los dos pri-meros, del municipio de Ba-yaguana y Marte, de Monte

Plata. “La actuación regis-trada por nuestros atletas enToronto reafirma que Mon-te Plata es la provincia es-meralda y olímpica de laRepública Dominicana”,dijo Mariotti, cuyo oficinasenatorial ha hecho cos-tumbre el reconocer a fi-guras de la zona que sedestacan, sobre todo en elárea deportiva.

De su lado, el reconocidodeportista Fausto Severino eIsaac Ogando, presidente dela Unión Deportiva de Ba-yaguana, resaltaron, cadaquien por su parte, los mé-ritos como atletas de Lu-guelín, Pie y Marte.

Como parte del recono-cimiento se incluye unagran fiesta a la entrada delmunicipio de Bayaguanacon reconocidas agrupacio-nes musicales. Se resalta laparticipación de El Torito yMozart La Para, entre otras.

La implementación delprograma para reconocer alos citados atletas iniciará alas 7:00 de la noche de estedomingo. f

La manejadora de boxea-dores, Bélgica Peña, se que-jó amargamente de la de-cisión que afectó a su pro-tegido Gregorio Lebrón,quien perdió por votaciónmayoritaria de los jueces elpasado martes en Tailandiaante el local Stamp Kiat-niwat, en disputa del títulomundial interino del pesomosca que avala la Aso-ciación Mundial de Boxeo(AMB).

A juicio de Peña, Lebrónfue el claro ganador delcombate y sin embargo losjueces se encargaron decambiar la realidad de loque pasó en el ring ante lavista de todos.

Explicó que su protegidosolo perdió dos asaltos quefueron el primero y el dé-cimo porque lo enviaron ala lona. "Lo únicos asaltosque el tailandés ganó fueronel primero y el décimo, por-

que logró enviar a la lona ami boxeador, pero despuésde ahí hubo un solo hombreen el ring y ese fue Lebrón",dijo. Peña dijo no entendercomo es posible que los jue-ces asiáticos Byung MooKing de, Corea y TakeshiShimakawa, de Japón, vie-ran ganar al tailandés116-112 y 117-109, respec-tivamente. El otro juez ac-tuante Raúl Caíz, Jr., vio lapelea empate 113-113. f

Bélgica Peña: “Nos robaron triunfo”

Gregorio Lebrón.

.La ´pró-xima

jornada en elV está pau-tada para elmartes, infor-mó el presi-dente de laComisión Hí-pica, Man-fred Codik.

Shuan Boxinga gra d e ceapoyo de AMBa sus púgilesLa empresa promotoraShuan Boxing Promotions,de República Dominicana,manifestó su agradecimien-to a la Asociación Mundialde Boxeo (AMB) por laoportunidad que ha ofre-cido a varios de sus bo-xeadores de competir portítulos mundiales.

Conforme expone la ci-tada empresa en nota deprensa, cuando a uno de susboxeadores le ha tocado su-bir al ring para disputar uncetro mundial ha logradoconectar más golpes a surival, aunque los jueces darun veredicto adverso.

"Sabemos que hacer uncampeón mundial no es fá-cil, pero seguiremos haciadelante, lo único que nosgustaría es que cuando nostoque enfrentarnos a un bo-xeador asiático la mayoríade los jueces no sean de esecontinente", concluyó. f

D E P O RTE S 7BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Ajedrez y CDEEE harán simultáneas en el país

KENNEDY VARGASk.va rg a @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Ajedrez (FDA) y La Cor-poración Dominicana deEmpresas Eléctricas Estata-les (CDEEE), harán un pro-grama simultáneas de aje-drez, con el respaldo delMinisterio de Deportes,dando inicio en la región sur Participarán cientos de niños.

Eta pa . Seiniciarán en laregión Sur.

FUENTE EXTERNA

del país. Durante el mes deagosto 2015.

La actividad está progra-mada a realizarse en SanCristóbal, Bani, Azua, SanJuan, Barahona, Neyba, SanJosé de Ocoa y Pedernales,donde existe un gran en-tusiasmo para la realizaciónde este tipo de actividad.

La información la ofrecióel Director Ejecutivo de laFederación Dominicana deAjedrez, licenciado BraulioRamírez, acompañado delJosé Ramón Peña y Joel Es-pinosa, del departamentode Medio Ambiente y Res-

ponsabilidad Social de laCorporación Dominicanade Empresas Eléctricas Es-tatales (CDEEE), Ramírezexpreso que las simultáneasserán realizadas diferentesmaestros y expertos nacio-nales del juego ciencia na-tivos de las diferentes pro-vincias del sur.

Agregó que en este eventoparticiparán connotados ju-gadores nativos de las di-ferentes asociaciones afilia-das a la Federación Domi-nicana de Ajedrez, dondehabrá reconocimientos pa-ra los atletas infantiles y ju-

veniles más destacados dele ve n t o.

De su lado el presidentede la Federación Domini-cana de Ajedrez, Wily Gon-zález Alejo, manifestó suagradecimiento a la Corpo-ración Dominicana de Em-presas Eléctricas Estatales(CDEEE), por la gran ini-ciativa de este tipo de ac-tividad la cual está contem-plada dentro de los eventosprogramados en el progra-ma de responsabilidad so-cial. “Hemos recibido mu-cho apoyo de esta entidaddel Estado, como han sido

en los principales eventosn a c i o n a l e s”, dijo González.

González, Afirmó que laFederación Dominicana deAjedrez facilitara todo a ni-vel técnico para que las ac-tividades se realice con éxitoen todas las provincias de laregión sur del país.

La dirección técnica deeste evento estará a cargodel doctor Pedro Domín-guez Brito Asesor de la FDAy Ángel Casado, director deResponsabilidad Social deLa Corporación Dominica-na de Empresas EléctricasEstatales (CDEEE). f

Metros y Cañeros se juegan lacorona hoy de final de la LNB

PAPPY PÉREZp.p erez@hoy.com.do

SA NTI AG O

L os Metros de Santia-go salen a la canchaesta tarde conscien-tes de que el juego en

equipo, la buena defensa ysu espíritu combativo, sonsus mejores armas paraquedarse con el cetro de laLiga Nacional de Baloncesto(LNB-Banreservas) por se-gundo año corrido.

Los campeones del Cir-cuito Norte, van por sucuarto título de campeón,cuando se midan a Los Ca-ñeros del Este, campeonesdel Circuito Sureste, partirde esta tarde (5:00 pm) enun séptimo y decisivo par-tido que pondrá fin al ex-citante torneo que se dedicaal profesor Fernando Teruel.Los dos equipos llegan igua-lados 3-3, luego de que losCañeros se impusieron111-104 el viernes en La Ro-mana, obligando llegar alextremo de la serie pautada

a un 7-4, que se ha jugadoalternando las sedes, y cadaequipo ha ganado como ho-me club.

Los Metros salen comodueños de casa y su gerentegeneral César Saint Hilairedijo que se espera un llenototal de la Gran Arena delC i b a o.

“Necesitamos el respaldode nuestro sexto hombre, elf a n á t i c o”. Proclamó

Estos equipos se midie-ron en dos ocasiones en laserie regular, donde dividie-ron honores, el primer en-frentamiento fue efectuado

Víctor Liz será una de las figuras clave de Los Metros de Santiago en el partido de hoy.

FUENTE EXTERNA

H o ra . Elpartido serácelebrado apartir de las5:00 p.m. enSa nt i ago.

el lunes 8 de junio en elPolideportivo Leo Tavarezde Higuey, donde los Metrossalieron por la puerta granal vencer 93-75, a sus opo-nentes de los Cañeros,

El segundo choque fuecelebrado el sábado 20 delmismo mes, pero cambian-do de escenario la Gran Are-na del Cibao, donde los vi-sitantes se impusieron97-93, sobre los Metropo-litanos. Tras alternarse lasvictorias en la final, el sép-timo juego de la gran seriefinal será la vencid. No haymañana. f

Los mejores del fisiculturismo y fitnnes compiten hoyKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Los mejores exponentes delfisiculturismo y el fitnnesestarán participando hoy enla XXVI Copa Vitasalud Mr &Ms República Dominicanaque se realizará en el salónde convenciones del Domi-nican Fiesta, Hotel & Ca-sino, a partir de las diez ymedia de la mañana. Envista de la gran cantidad deatletas inscritos se tuvieron

Hardt campeón desencillos y finalistaen dobles en JITIC

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

El dominicano Nick Hardtse proclamó campeón desencillos de los Juegos Cen-troamericanos y del Caribede Tenis Juvenil (JITIC U16),que concluyó exitosamenteen las canchas del CentroNacional de Tenis del Par-que del Este.

Hardt, una de las pro-mesas del tenis nacional,derrotó en la final con setsde 7-5, 6- a ChristopherVleeming, de Guatemala.

Sergio Tobal premia a las ganadoras de la categoría femenina.

Evento. To r n eodel Caribe deTenis Juvenil(JITIC U16).

Hardt, nativo de Sosúa,Puerto Plata, confrontó al-gunas dificultades para ce-rrar el partido en el srgundoset pero finalmente pudosortear esas situaciones.

Hardt, quien además fuefinalista en el partido dedobles, haciendo pareja conJosé Oscar Díaz, fue galar-donado por el ingenieroSergio Tobal, quien entrególos galardones a los cam-p e o n e s.

En el dobles la pareja in-tegrada por Kevin Hernán-dez y Christopher Vleeming,de Guatemala, se impusie-ron a Hardt y a Díaz con setsde 6-4, 6-1.

La premiación oficial deldobles, la encabezó el cu-bano Abel Alvarez, asistentedel referee del JITIC U16. f

FUENTE EXTERNA

que realizar eliminatoriasen las siguientes categorías:Peso ligero de fisiculturis-mo; menphysique junior;menphysique hasta 5.6 piesde estatura y hasta 6.0 pies.

La actividad comenzarádesde las las 8:00 a.m. dehoy domingo con la pre-sentación y degustación deproductos de las marcas pa-trocinadoras y desde las10:30 a.m, apertura oficialdel evento, con una oraciónreligiosa a cargo del pre-

sidente de la Comisión Do-minicana de Jueces de Fi-siculturismo y Fitness, doc-tor Félix Batista Soto y elHimno Nacional. Las pa-labras de bienvenida y dis-curso central, estarán a car-go del presidente de laFDFF, señor Tony Peña R,quien presentará a misterArendzs, que se dirigirá a lospresentes, luego la compe-tencia en las siguientes ca-tegorías:

Body Building masculina,

ligera, welter, mediana, se-mipesada y pesada; body-fitness femenina: Open, bo-dyfitness hasta 5.4 pies deestatura; más de 5.4 y mas-ter de 35 años cumplidos.

El evento tiene el apoyode Vitasalud, Chanlatte, Lö-wenbräu, Gurabo NutriciónDeportiva; Nutrisalud, Sei-nel, Hardcore, MuscularDesvelopmen (MD Latino),Twinlab, GS, Muscletech,Tony´s Gym, entre otras fir-mas. fParticiparán cientos de hombres y mujeres de todo el país.

OSCAR POLANCO

ZO O M

H i s t o ri a lLos Metros disputaron su primercetro en 2006 cuando se jugababajo el formato de Liga Nacionalde Baloncesto (Lidoba) y los supe-raron en siete juegos a los enton-ces Constituyentes de San Cristó-bal, con Melvyn López como en-trenador. El segundo título fue lo-grado por la escuadra de Santia-go, única que ha jugado Gran Fi-nal en años seguidos en dos oca-siones, en 2007, venciendo 4-2 alas Panteras del Distrito Nacional

8B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Nuevo líder talibánpromete manteneri n s u rge n ci a

En su primer mensaje a los talibanes afganos, elnuevo líder del grupo, el mulá Ajtar MohamedMansor, hizo un llamado a la unidad s yprometió seguir con la insurgencia

Miles de personas piden fin del “terrorismo judío”

TEL AVIV. E FE . Miles de per-sonas se concentraron ayeren ciudades como Tel Aviv,Haifa y Jerusalén para ex-presar su repulsa a la vio-lencia y exigir al Gobiernode Benjamín Netanyahu elfin de la instigación extre-mista, tras dos días de ata-ques contra la comunidadgay y la familia palestinaDarawsha, que han conmo Parte de los manifestantes.

Lamentaron lamuerte de unbebé palestino

Kerry llega aEgipto paraotra rondade diálogo

EL CAIRO. E FE . El secretario deEstado de EEUU, John Ke-rry, llegó ayer a El Cairo paraparticipar, este domingo, enun Diálogo Estratégico bi-lateral, considerado un nue-vo paso hacia la norma-lización de las relacionesentre ambos países.

El jefe de la diplomaciaestadounidense se reunirácon su homólogo egipcio,Sameh Shukri, para tratarlas relaciones bilaterales asícomo la situación de la se-guridad en la región y losmedios para ayudar a Egip-to en su lucha contra elterrorismo enla penínsuladel Sinaí, in-dicó la agen-cia oficial,MENA. Shukriy Kerry con-versaron porteléfono parapreparar eldiálogo. Du-rante la con-ve r s a c i ó n ,ambos anali-zaron los lazos bilaterales, lasituación regional y, en es-pecial, los conflictos de Si-ria, Yemen, Irak y Libia, ade-más del palestino-israelí y elterror ismo.

El Ministerio de Exterio-res egipcio, por su parte,apuntó que Kerry y el pre-sidente egipcio, Abdelfatahal Sisi, “abordarán nuevasideas para impulsar los es-fuerzos de paz en OrienteMedio". En este sentido, AlSisi insistió en el apoyoegipcio al enviado especialde la ONU para Libia. f

John Kerry, secretario de EEUU.

Los temascentrales seránseguridad yte r ro ri s m o

Piden Obama quite ayuda militar ycomercial a RD por tema haitiano

WAS H I N GTO NE FE

A l menos 50 perso-nas marcharonayer desde la sedede la OEA hasta la

Casa Blanca para pedir alGobierno de EE.UU. quepresione al de RepúblicaDominicana para que mo-difique su política migra-toria y ponga fin a la de-portación de personas deorigen haitiano nacidas enterritorio dominicano.

Entre 50 y 60 personas,según los organizadores, secongregaron ante la sede dela Organización de EstadosAmericanos (OEA) en Was-hington, que esta semanapublicó un informe sobre lasituación migratoria en Re-pública Dominicana y Haití,y marcharon hasta la CasaBl a n c a .

“Pensamos que ir hasta laCasa Blanca sería simbólico,porque la Administración(del presidente estadouni-dense, Barack) Obama hahecho oídos sordos com-pletamente ante esta crisis”,dijo en una conversacióntelefónica con Efe FranceFrançois, una de las orga-nizadoras de la protesta.“Creo que Estados Unidosdebería replantearse su re-

lación bilateral y comercialcon la República Domini-cana hasta que se terminenestos abusos”, añadió Fran-çois, una estadounidensehija de inmigrantes haitia-nos en Estados Unidos.

La activista recordó queEstados Unidos es el prin-cipal destino del comercioexterior de la República Do-minicana, y que Washin-gton “proporciona ayudam i l i t a r” a Santo Domingo“que ahora se está usandopara sacar a la gente de suscasas y empujarlos hacia laf ro n t e ra” con Haití.

“Creo que Estados Uni-dos debería eliminar ambascosas (la ayuda comercial ymilitar) hasta que afrontenesta situación”, afirmó Fran-çois. Los organizadores de la

Mientras pedíanse castigue RD, elgrupo marchódesde la sede dela OEA hasta laCasa Blanca

Descendientes de haitianos protestan frente al Palacio Nacional dominicano, en esta foto de archivo.

A RCH IVO

PA N O R A M AMUNDIAL

TO KI O. A FP. La policía japonesadetuvo el sábado al francésMark Karpeles, director dela antigua plataforma de in-tercambio de bitcoinsMtGox, después de que unsupuesto fraude provocarasu quiebra y manchara lareputación de la monedavirtual. Karpeles, de 30 años,está acusado de haber fal-sificado en 2013 datos en elsistema informático paracrear artificialmente un mi-llón de dólares, según unportavoz de la policía.

JAPÓN

Policía detiene aldirector plataformamoneda bitcoins

TOULOUSE. A FP. El fragmentodel ala de avión encontradoen la isla francesa de LaReunión llegó ayer a un la-boratorio especializado cer-ca de Toulouse (sur de Fran-cia), para ser analizado ydeterminar si se trata de untrozo del Boeing 777 de Ma-laysia Airlines desaparecidoen marzo de 2014. La piezade dos metros de largo ha-llada el miércoles en la islaubicada en el océano Índicohabía llegado el sábado porla mañana temprano.

FR A N CI A

Fragmento de alaavión malasio llegalaboratorio francés

CAMPO DE REFUGIADOS DE JALAZUN.

A FP. Palestinos y fuerzasisraelíes se enfrentaron ayeren Jerusalén Este y Cisjor-dania, tras la muerte de dosjóvenes palestinos en los in-cidentes consecutivos al de-ceso de un bebé, quemado

vivo por extremistas judíos.El sábado, el ejército decretózona militar la localidad deKusra, norte de Cisjordania,sacudida por violentos en-frentamientos entre pales-tinos y colonos judíos. Lamuerte del bebé, el viernesal alba, en el ataque de ex-tremistas judíos contra lacasa de la familia Dawab-cheh, en el norte de Cis-jordania, provocó una olade manifestaciones repri-midas por las fuerzas israe-líes. Cientos de palestinosacompañaron este sábadosu féretro hasta el cemen-terio. Su madre acusó a lossoldados de haber matado"a sangre fía" a su hijo, "quetodavía era un niño".

TERRITORIOS PALESTINOS

Palestinos chocancon fuerzas delejército de Israel

CA N A DÁ

Grupo Anonymousdeclara guerra agobierno CanadáTO RO NTO. E FE . La muerte pordisparos de la Policía ca-nadiense de un activistavinculado al grupo de hac-kers Anonymous ha desa-tado una ciberguerra entrelas autoridades del país yese movimiento, que ame-nazó con revelar próxima-mente secretos del Gobier-no con vistas a la celebra-ción de elecciones genera-les. Según Anonymous, elgrupo está en posesión dedocumentos confidencialessobre Baird.

cionado al país. En la ma-drugada del viernes un bebépalestino murió y otros tresmiembros de la misma fa-milia resultaron heridos crí-ticos en un incendio pre-meditado contra una vi-vienda en la localidad cis-jordana de Duma y atri-buido, según todas las sos-pechas, a radicales judíos. Elsuceso se producía pocashoras después de que el jue-ves seis participantes en lamarcha del orgullo gay enJerusalén resultaran heridosal ser apuñalados por unjudío ultraortodoxo que ha-

bía salido de prisión recien-temente tras cumplir unapena por un ataque similarhace una década.

La mayor de estas con-centraciones tuvo lugar enTel Aviv, convocada por laorganización pacifista PazAhora (Shalom Ajshav), enla que se dieron cita milesde personas que abarrota-ron la céntrica plaza Rabínpoco antes de concluir lajornada sabática. Bajo el es-logan de “el odio asesina”,los asistentes portaban ban-deras y pancartas en las quese leía “La incitación de la

derecha asesina”, “Este es elprecio del terrorismo” o“Cuando no hay paz, vienela guerra". En la concen-tración se guardó un mi-nuto de silencio para re-cordar al bebé Alí Daraws-ha, muerto el viernes, mien-tras su hermano de 4 añosse debate entre la vida y lamuerte, según dijeron hoymédicos del hospital Shiva,próximo a Tel Aviv, dondetambién se encuentra in-gresada la madre, mientrasque el padre se encuentraen otro hospital de Beers-heva (sur de Israel). f

protesta, que en junio hi-cieron otra marcha hasta laembajada dominicana enWashington, han iniciadouna recogida de firmas enuna petición en la web de laCasa Blanca.

La solicitud insta al Go-bierno de Obama a “em -plear su poder político yeconómico para insistir enque la República Domini-cana restaure la ciudadaníaintegral a los haitianos-do-minicanos y permita un ver-dadero debido proceso paraque los migrantes haitianospuedan regularizar su situa-ción". El miércoles, una mi-sión de la OEA que visitó laRepública Dominicana yHaití alertó en un informesobre la existencia de des-plazados “en condiciones

precar ias” y de que hay per-sonas “en riesgo de no con-tar con ninguna naciona-lidad reconocida". SegúnFrançois, no obstante, eseinforme “fue muy blando,no dijo nada que no se su-piera ya”, y consideró que yaha habido “suficientes in-for mes” sobre la situaciónen la isla caribeña y ahora esnecesaria la presión de Es-

tados Unidos.François per-tenece a laAsociación dePro f e s i o n a l e sHa i t i a n o s(AHP) deEE.UU., queprevé presio-nar la próxi-ma semana alCongreso es-tadounidensepara que

apruebe una resolucióncondenando la “cr isis” dederechos humanos en la Re-pública Dominicana. En2013, una polémica senten-cia del Tribunal Constitu-cional dominicano negó lanacionalidad a los descen-dientes de indocumentadosnacidos en su territorio, lamayoría haitianos.

El Gobierno dominicanolanzó este año un Plan Na-cional de Regularización deExtranjeros al que se aco-gieron más de 288.000 per-sonas, pero muchas orga-nizaciones temen que de-cenas de miles de personasde origen haitiano nacidasen la República Dominica-na se queden apátridas, alno ser reconocidas por nin-gún país. f

También MiamiMiami. EFE. Más de un cente-

nar de personas se congregaronayer en el centro de Miami (Flori-da, EE.UU.) para expresar su re-chazo a la deportación de perso-nas de origen haitiano nacidas enterritorio de República Dominica-na. "(La política de deportaciones)es ilegal y xenófoba”, señaló a EfeElizabeth Taveras, de la Coaliciónde Inmigrantes de Florida, uno delos colectivos que participó en lamarcha iniciada delante del con-sulado de República Dominicanay que concluyó en la Antorcha dela Amistad. Expresaron su solida-ridad con los "250,000 haitianos ydominicanos de ascendencia hai-tiana quehan sidodespojados desu ciudadanía”.

.La acti-vista re-

cordó queEstados Uni-dos es elp ri n ci pa ldestino delcomercio ex-terior de laRe p ú b l icaD o m i n ica n a

.El presi-d e nte

egipcio Al Si-si tambiénhizo hincapiéen la impor-tancia de en-contrar unasolución po-lítica a la cri-sis yemení

EL MUNDO 9BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

Mueren 3 familiares Bin LadenLas muertesocurrieron enuna accidente deun jet privadoque se estrelló enI n gl a te r ra

ZO O M

Las víctimasLa embajada no precisó la identi-dad de las víctimas, y al ser con-tactada por teléfono, no quiso ha-cer comentarios. Pero según unafuente cercana a la familia, las víc-timas son una madrastra de Osa-ma bin Laden, Raja Hashim, unahermana, Sanaa, el marido de és-ta, Zuhair Hashem, y el piloto, denacionalidad jordana.

Foto de archivo del extinto exlíder de Al Qaeda, Osama bin Laden.

LO N D RE SA FP

T res familiares deOsama Bin Ladenmurieron en el ac-cidente de un jet

privado saudí que se estrellóel viernes en el sur de In-glaterra, según un allegadode la familia y una fuentediplomática. El aparato, unPhenom 300 del fabricantebrasileño Embraer, se es-trelló cerca del aeropuerto

de Blackbushe, 65 km alsuroeste de Londres, en unpunto de subasta de ve-hículos. Murieron cuatropersonas, el piloto, y tres

pasajeros, parientes del fun-dador de Al Qaida, segúnindicó la embajada de Ara-bia Saudí en Londres.

El embajador saudí pre-

sentó "su pésame a los hijosdel difunto Mohamed binLaden y a sus familiares des-pués del grave accidente delavión que transportaba amiembros de su familia"hacia Blackbushe, decía uncomunicado de la emba-jada. f

En EU aumentan de preciosdesde renta hasta peluqueríaWAS H I N GTO N . A P. Las rentas deapartamentos están au-mentando. Lo mismo quecomer afuera, cortarse elpelo, ejercitarse en un gim-nasio o beber un café. Parael consumidor de EU, acos-tumbrado desde años a losprecios inamovibles o enbaja, aparece una tendenciadesconocida en varios sec-tores de la economía: hayuna inflación leve.

Los aumentos siguensiendo bajos y en muchoscasos compensados por lascaídas de precios de otrosartículos, lo que mantiene lainflación en niveles histó-ricamente bajos, pero losaumentos de precios de to-da una gama de rubros deconsumo son los mayoresdesde el fin de la Gran Re-

cesión hace seis años.Esto refleja una econo-

mía más sana. Muchas em-presas han adquirido con-fianza suficiente para tras-ladar los mayores costos alos precios al consumidorsin temer la pérdida declientes. La inflación me-dida por el índice de preciosal consumidor ha aumen-tado muy poco en los úl-timos 12 meses, sobre todoporque los bajos precios dela gasolina deprimen el ín-dice. Sin embargo, los pre-cios aumentan. Si se ex-cluyen los alimentos y com-bustibles, que tienden afluctuar de manera brusca,la llamada inflación subya-cente ha aumentado a unatasa anual de 2.3% en losúltimos tres meses. f

Angelina Jolie visita líder Miamar

YANGÓN, MIANMAR. A P. La actrizAngelina Jolie se unió a lalíder opositora e icono de lalucha por la democracia enMianmar, Aung San Suu Kyi,en una reunión con mujerestrabajadoras para conocermás sobre las condicionesextremas que enfrentan.

Jolie, que es enviada es-pecial del Alto Comisionadode Naciones Unidas para losRefugiados, realiza una vi-sita de cuatro días a la na-ción del sudeste asiático.Durante su encuentro conlas trabajadoras de una fá-brica a las afueras de unazona industrial en la mayor

La actriz palpó larealidad queenfrentan last rab a ja do ra s

La líder opositora de Mianmar, Aung San Suu Kyi, junto a la actriz estadounidense Angelina Jolie.

ciudad de Mianmar, Yan-gón, Jolie y Suu Kyi vieron deprimera mano las condicio-nes en las que viven la mu-j e re s.

Jolie recorrió también elinterior de la fábrica. La ac-triz ya viajó al estado deKachin a principios de se-mana. Esa zona acoge a más

de 10,000 desplazados des-de el final del alto el fuegoentre el gobierno y los re-beldes étnicos en 2011.

Es probable que Jolie vi-site ahora el estado orientalde Rakhine, donde más de100,000 personas de la mi-noría musulmana rohingyaviven en campamentos en

condiciones similares a lasdel apartheid.

Esta es la primera visitade Jolie a Mianmar, que aca-ba de superar décadas degobierno militar. Más deuna docena minorías étni-cas, la mayoría en las fron-teras del país, luchan poruna mayor autonomía. f

Boricuas harán ensayos tuberculosis en HaitíSAN JUAN. E FE . La empresapuertorriqueña CaribbeanBiotechnologies (CBT) fueautorizada por el Gobiernode Haití para realizar en-sayos clínicos de un dis-positivo de diagnóstico ins-tantáneo de tuberculosis enese país, que tiene la tasa

más alta de incidencia deesa enfermedad en Amé-rica. La compañía informó através de un comunicadodifundido ayer del desarro-lló de un dispositivo quepermite la identificacióninstantánea de enfermeda-des de transmisión aérea,

como la tuberculosis, queahora se probará en Haití.“Nuestra tecnología utilizaun revolucionario métodoóptico para diagnostico ins-tantáneo de enfermedadesde transmisión aérea, lo querepresenta un enormeavance sobre los métodos

existentes donde la iden-tificación de las enferme-dades toma mucho tiempo”,señaló el presidente de CBT,Jorge González. La tecno-logía desarrollada por CBTes capaz de detectar ins-tantáneamente bacterias enambientes abiertos. f

EL MUNDO10B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Navegante alemán bate récord en viaje EEUU y Cuba

LA HABANA. A FP. El empresario ynavegante alemán RogerKluh impuso ayer un récordal cruzar en 1h45m los 160km que separan a EstadosUnidos de Cuba, en un viajeque dedicó a tender puentesentre dos países que rea-nudan sus relaciones diplo-máticas. "Estoy muy alegrepor haber hecho algo único,

que no se hacía hace 50años", dijo a periodistas a sullegada a la isla el navegante,quien cumplió sus 50 añosel viernes.

Kluh destacó: "estamosabriendo, construyendopuentes para el futuro" delas actividades náuticas en-tre Cuba y Estados Unidos,países que restablecieronsus relaciones diplomáticasy abrieron embajadas en susrespectivas capitales el pa-sado 20 de julio. "Las per-sonas tienen que aprove-char esta oportunidad",agregó Kluh, quien luce bar- Roger Kluh tuvo un masivo recibimiento en La Habana, Cuba.

Kluh cruzó enuna hora y 45minutos los 160k i l ó m et ro s

A FP

Advierten que PR tendrás másdificultades si no paga deudaEconomistas dela isla señalaronque esa es lap ri n ci pa lconsecuencia deun impago

SAN JUANE FE

P uerto Rico tendrámás dificultades pa-ra acceder al créditoen los mercados fi-

nancieros si no salda suscompromisos inmediatoscon los acreedores de unadeuda que se eleva a cercade 73,000 millones de dó-lares, alertaron ayer exper-tos consultados por Efe.

Destacados economistasde la isla caribeña consul-tados por Efe señalaron queesa es la principal conse-cuencia de un impago, el díaen el que se cumple el ven-cimiento de deuda de unaemisión de la Corporaciónpara el Financiamiento Pú-blico (PFC, por sus siglas eninglés), entidad subsidiariadel Banco Gubernamentalde Fomento (BGF).

El BGF informó el pasadoviernes a través de un co-municado que destinó 169millones de dólares para elpago del vencimiento de sudeuda más inmediata. “ElBGF realizará el pago de 169millones de dólares para elservicio a la deuda de susbonos en el día de hoy -vier-nes-”, señaló en el escuetocomunicado la presidentade la entidad financiera,Melba Acosta. El comuni-cado no hacía ninguna re-ferencia al pago de la deudadel PFC, estimada en 94 mi-llones de dólares. El BGF noemitió ayer información al-guna sobre el vencimientode su subsidiaria. “Estamoshaciendo todo lo posiblepara que los pagos del BGFse puedan dar y buscandoalternativas de liquidez parael Banco Gubernamental.Con relación a PFC lo quehemos mencionado es que

Puerto Rico afronta una difícil situación financiera, con una deuda de unos 73,000 millones de dólares.

A P / A RCH IVO

el Gobierno tiene un pro-blema de flujo de efectivo yhasta ahora no ha habidoninguna medida que cam-bie ese panorama”, dijo elfuncionar io.

Santos Negrón, antiguojefe de Análisis y EstudiosEconómicos del BGF, señalóa Efe que, en caso de nosaldarse finalmente, se tra-tará del primer impago dedeuda en la historia recientede Puerto Rico. El econo-mista y profesor universi-tario subrayó que la con-secuencia principal del pre-visible impago será la “re -ducción de la confianza ha-cia Puerto Rico en los mer-cados de deuda".

“Puerto Rico quedará conla imagen de un deudori r re s p o n s a b l e”, destacó eleconomista, para quienademás un impago generaque pierdan valor otras emi-siones de deuda. MarthaQuiñones, miembro de laJunta de Directores de laAsociación de Economistasde Puerto Rico, señaló a Efeque si el Gobierno no cum-ple con sus compromisos laprimera consecuencia serála restricción en el acceso alcrédito en los mercados. La

BOGOTÁ. E FE . La Armada co-lombiana se incautó de1,307 kilos de cocaína queeran transportados en unaembarcación por el mar Ca-ribe y que, al parecer, erantrasladados a República Do-minicana, informó ayer esa

institución. La operación seinició cuando un avión es-tadounidense detectó laembarcación sospechosa a16 millas náuticas (unos 30kilómetros) de la costa deldepartamento de La Guajira(norte), según un comuni-cado de la Armada. La ae-ronave dio aviso a la FuerzaNaval colombiana, que en-vió al área una unidad deGuardacostas, agregó la in-formación. A bordo de la

embarcación viajaban trespersonas, dos colombianosy un dominicano que fue-ron detenidos y puestos adisposición judicial al igualque los bultos en los quetransportaban la cocaína. Sepresume que el cargamentopertenecía a la banda cri-minal que dirige alias “Chu -cho Mercancía”, quien esconsiderado uno de los nar-cotraficantes más buscadosdel norte de Colombia. f

Incautan coca se cree venía para DominicanaLa incautación lahizo la Armadade Colombia

Iban en una embarcación.

ZO O M

La deudaPuerto Rico afronta una difícil si-tuación financiera, con una deu-da de unos 73,000 millones dedólares, sobre la cual el goberna-dor Alejandro García Padilla dijohace unas semanas que no podrápagarse tal y como está acordadoy por ello pidió que el territorio ca-ribeño pueda acogerse al Capítu-lo 9 de la ley de quiebras federal.En este momento, Puerto Rico,que es un Estado Libre Asociado aEE.UU., no puede acogerse a di-cha ley.

ba y cabello largo, así comodos tatuajes en el brazo de-recho: uno con el símbolode su lancha 'Apache Star' yotro en el que la Estatua dela Libertad porta una ban-dera cubana. En su lancha ycon otros tres tripulantes,Kluh arribó a la línea demeta frente al emblemáticoMorro de La Habana a las11H45 locales (15H45GMT), cubriendo en 1h45mla travesía entre Cayo Hue-so, la ciudad más al sur deEstados Unidos, en Florida,y la capital cubana.

Así, este ex jugador pro-

fesional de hockey en el hie-lo que vive en Dusseldorf(oeste de Alemania) y tienepasión por la navegacióndesde hace tres décadas, hi-zo añicos el récord para estatravesía, establecido por elnorteamericano Forest E.Johnson en 1958 (6h23 mi-nutos).

En un pequeño muelle,ubicado en el canal de laBahía de La Habana, Kluhfue recibido por autorida-des de gobierno de La Ha-bana Vieja, que le colgaronuna corona de rosas ama-rillas, azules y rojas. f

BREVES LATINAS

VENEZUEL A

Muerte en saqueoaviva criticas sobrecrisis económica

C A R AC AS . E FE . Elasesinato deun joven enmedio de unsaqueo en uncomercio dealimentos en

el sureste de Venezuela avi-vó hoy las críticas por lasconsecuencias de la crisiseconómica y de inseguridadciudadana que vive el país.Las principales críticas dellado opositor provinieronde la alianza partidista Mesa

de la Unidad Democrática(MUD), que convocó para el8 de agosto a una “jor nadanacional de protesta contrael hambre, el hampa y por lalibertad". El secretario eje-cutivo de la alianza que reú-ne a prácticamente la to-talidad de partidos oposi-tores, Jesús Torrealba, dijoque la protesta será simul-tánea en Caracas y las 24capitales provinciales. En-tonces, se informará, anun-ció, del “conjunto de pro-puestas que la MUD exigesean adoptadas de inme-diato para enfrentar consentido común y no conbalas, la crisis creada por lacorr upción”.

PE R Ú

Liberan 54 cautivosretenía Sendero

LIMA . A P. Fuerzas peruanas deseguridad rescataron a 54adultos y niños, en su ma-yoría miembros del grupoindígena ashaninka, que es-taban en poder de rebeldesde Sendero Luminoso enuna remota región de la sel-va, dijeron funcionarios. Elgeneral José Baella indicóque algunos de los adultosfueron secuestrados haceentre 20 y 30 años.

M É XI CO. A FP. Los cadáveres decinco personas, ultimadas abalazos y maniatadas, fue-ron localizados en una vi-vienda de un barrio de clasemedia de Ciudad de México,informaron ayer autorida-des locales. "Los cuerpos delas víctimas corresponden acuatro mujeres y a un hom-bre" que murieron por "dis-paro de arma de fuego",informó la fiscalía.

M É XI CO

Hallan 5 cadáveresmaniatados

M É XI CO

Oaxaca aceptaparque eólico;indígenas no

M É XI CO. A P. Un ade las regio-nes con ma-yor potencialeólico delmundo, en elistmo de Te-

huantepec en el sur de Mé-xico, verá la construcción de132 aerogeneradores en5,332 hectáreas, luego quelos habitantes del área apro-baron el enorme proyectode energía, aseguró el es-tado mexicano de Oaxaca,pero colectivos indígenas dela zona mantienen su opo-sición al proyecto y que to-do es un engaño.La consulta “fue una farsa”,dijo Rodrigo Peñalosa, in-

tegrante de la Asamblea delos Pueblos Indígenas delIstmo. El proyecto, llamado“Eólica del Sur”, estuvo pa-ralizado varios años debidoa la oposición de sectoresindígenas. Está situado en-tre el Golfo de México y elOcéano Pacífico, una zonahabitada en su mayoría pori n d í g e n a s.“Después de un amplio de-bate y de participación ciu-dadana realizada a través dela Consulta Indígena, seaprobó la realización de estetrascendente proyecto deenergías renovables en elmunicipio de Juchitán”, ase-guró el gobierno de Oaxacaen un comunicado el vier-n e s.De acuerdo con las auto-ridades, el parque generaría396 megavatios y permitiráreducir los costes de la elec-tricidad en un 45%.

La Paz. EFE. El presidente de Bolivia, Evo Morales,suspendió ayer susactividades oficiales pararecuperarse de un resfríoque padece desde haceunos días, informó elvicepresidente del país,Álvaro García Linera.García Linera pidiódisculpas por la ausenciade Morales en un acto enel pueblo minero deLlallagua, en la regiónandina de Potosí (suroeste)de Bolivia.

B O LIVI A

Evo Morales

que fuera directora de laAsociación de Economistasde Puerto Rico resaltó, sinembargo, que el Gobiernohizo bien en cumplir con lasdeudas del BGF, ya que unalto porcentaje de sus emi-siones de bonos están enmanos de cooperativas fi-nancieras de Puerto Rico, delas que forman parte casi unmillón de puertorriqueños.El presidente de la Corpo-ración Pública para la Su-pervisión y Seguros de Coo-perativas de Puerto Rico(COSSEC) -cuyos asociados

acumulan 1,100 millones dedólares en deuda de cor-poraciones de la isla cari-beña-, Daniel RodríguezCollazo, dijo a Efe que unasituación de impago daña-ría la situación financiera dela entidades que representa.Dijo que es consciente deque el Gobierno hace es-fuerzos para hacer frente alos pagos más inmediatos,como ya ocurrió en julio,cuando las gestiones delEjecutivo permitieron sal-dar el vencimiento de deudapor valor de 20 millones dedólares que controlaban lascooperativas financierasque operan en Puerto Rico.Puerto Rico afronta una di-fícil situación financiera,con una deuda de unos73,000 millones de dólares,sobre la cual el gobernadorAlejandro García Padilla dijohace unas semanas que nopodrá pagarse tal y comoestá acordado y por ello pi-dió que el territorio cari-beño pueda acogerse al Ca-pítulo 9 de la ley de quiebrasfederal. En este momento,Puerto Rico, que es un Es-tado Libre Asociado aEE.UU., no puede acogersea dicha ley. f

11BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Más de 30 años después. Y ya con 67, el exgobernador de California se ha vuelto a meter en lapiel de su personaje más popular, Terminator, el que le ha vuelto a situar en primera línea

Schwarzeneg gerviejo pero no obsoleto

Arnold Schwarzenegger junto a su amigo Sylvester Stallone en el estreno en Los Ángeles de “Terminator Genisys”.

E FERE PO RTA J E

A ustríaco de naci-miento, ArnoldSchwar zeneggerlogró adaptarse de

manera total a la sociedadestadounidense, hasta elpunto de llegar a ser go-bernador de California endos mandatos, de 2003 a2011.

Un éxito en el que tuvomucha participación sumujer, Maria Shriver, delclan de los todopoderososKennedy -hija de EuniceKennedy, una de las her-manas de John y Robert-, undato que le abrió de par enpar las puertas de la política,pese a que pertenezca alpartido republicano.

Durante esa época,Schwarzenegger estuvo vol-cado en la política y dejó untanto de lado su exitosa ca-rrera en el cine. Pero el fin desu etapa como político almando coin-cidió con el finde su matri-monio y deci-dió refugiarseen el cine y,como casisiempre en sucarrera, en elde acción.

Entre 2003-año en el quese estrenó eltercer Termi-nator- y 2011, el actor par-ticipó en muy pocos pro-yectos cinematográficos.Poco más que un cameo en“Around the World in 80Da y s” (2004) con JackieChan, y en “The Kid & I”(2005), aparte de algunascolaboraciones de voz.

Pese a esa ausencia delcine, el actor no quiso se-parar radicalmente su as-pecto político del artístico y,en su despacho de Sacra-mento, exhibía orgulloso laespada con la que rodó “Co -nan the Barbarian”, su pri-mer éxito, allá por 1982.

Principio de la nueva etapa.Una etapa que cerró a co-mienzos de 2011, momentoen el que volvió a estudiarproyectos cinematográficose incluso empezó a desa-rrollar un superhéroe de co-mic junto al prestigiosoguionista Stan Lee, cocrea-dor de personajes como Los

4 fantásticos, Spider-Man,Hulk, Iron-Man o X-Men.

La idea era crear “Gover -n a t o r”, cuya primera aven-tura debía salir al mercado ainicios de 2012, pero los es-cándalos personales deSchwarzenegger -salió a laluz que tenía un hijo secretocon una de sus empleadasdomésticas- le costó su ma-trimonio y este nuevo pro-yecto, que se canceló in-

A continuación llegó “Sa -b o t a g e”, otro filme de acciónque pasó sin pena ni gloria,y volvió a colaborar en lasiguiente entrega de los“The Expendables” , perono ha sido hasta ahora, conel nuevo Terminator, cuan-do se ha vuelto a hablarmucho de Schwarzenneger,una producción cinemato-gráfica que llega cuatro en-tregas más tarde. f

E FE

mediatamente. Unos mesesdespués fue cuando se pro-dujo su regreso al cine y a lasgrandes producciones deacción, con “The Expenda-bles 2” (2012), donde estabarodeado de todos sus ami-gos de generación y de es-tilo: Silvester Stallone, Dol-ph Lundgren, Chuck Norriso Jean-Claude Van Damme,entre otros.

“He vuelto”, afirmó varias

veces el actor, parafrasean-do a su personaje de “Ter -m i n a t o r”, en la presentaciónde “The Expendables 2” enla feria Comic-Con de SanDiego, donde acudió acom-pañado de su amigo Sta-llone. “He matado a 289 per-sonas, Sly (Stallone) ha ma-tado a 288”, dijo entoncesun divertido Schwarzeneg-ger. Tras su participación enel proyecto de héroes ve-

teranos de Stallone, rodó“The Last Stand”, donde in-terpretó a un veterano she-riff de un pueblo fronterizo,su primer papel protago-nista tras cerrar su etapapolítica.

Pero el filme, dirigido porel surcoreano KimJee-Woon y coprotagoniza-do por el español EduardoNoriega, fue un sonoro fra-c a s o.

De nuevo como Terminator.

Arnold Schwarzenegger, EmiliaClarke y Jai Courtney en el filme.

.Tra sabando -

nar la políti-ca y separa-se de su es-posa, MariaS h rive r,Schwarze -negger havuelto al ci-ne a los 67

Adiós a LynnA n d e rs o nLa leyenda de la músicacountry en EstadosUnidos, Lynn Anderson,que se incorporó alestrellato internacionalcon su clásico “Ro s eG a rd e n” en los años '70,murió el jueves a los 67años de un infarto. AFP

ZO O M

El nuevoTe rm i n a t o rCuatro entregas más tarde llega-mos a "Terminator Genysis", eldefinitivo intento de Schwarze-negger para recobrar su estatusde estrella cinematográfica a tra-vés del personaje más famoso desu carrera. En esta ocasión, y co-mo ya han hecho otras sagas co-mo X-Men, los guionistas juegancon el pasado, el presente y el fu-turo para hacer creíble una nuevahistoria con personajes supuesta-mente ya desaparecidos. En estefilme se mezclan el bueno, el ma-lo, y algún que otro, mucho máse v o l u ci o n a d o.

¡ A LEG R Í A !12 B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:45)2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI 6:45, 9:00) R/143 INSIDE OUT (INTESAMENTE) J/V/S/D 5:00 (L/M/MI 7:00) S/R3 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) J/V/S/D 7:00, 9:10 (L/M/MI 9:00) R/144 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:30, 7:15, 9:00 (L/M/MI 7:30, 9:15)5 MINIONS J/V/S/D 4:30 S/R5 LA GUNGUNA 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/166 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 5:45, 7:45 (L/M/MI 7:45) R/146 TED 2 9:45 TODOS LOS DIAS R/167 MINIONS J/V/S/D 5:20, 7:20, 9:20 (L/M/MI 7:20, 9:20) S/RPALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 INSIDE OUT (INTESAMENTE) J/V/S/D 5:15 (L/M/MI 7:15) S/R1 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 7:15, 9:15 (L/M/MI 9:15) R/142 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:45,7:45, 9:45 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:00, 9:30)4 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:50, 7:35, 9:20 (L/M/MI 7:35, 9:20)5 TED 2 J/V/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (L/M/MI 7:20, 9:40) R/166 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:25, 7:40, 9:50 (L/M/MI 7:40, 9:50) S/R7 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:20, 9:50)8 MINIONS J/V/S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/M/MI 7:00, 9:00) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 LA GUNGUNA J/V/S/D 4:40, 6:40, 8:40 (L/M/MI 7:20, 9:20) R/162 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) J/V/S/D 4:45, 6:55 (L/M/MI 6:55) R/142 TED 2 9:05 TODOS LOS DIAS R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 6:45, 9:15)4 MINIONS J/V/S/D 5:45, 7:45,9:45 (L/M/MI 6:30, 8:30) S/R5 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:30) R/146 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 7:00, 9:30)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION (IMAX-2D) J/V/S/D 4:30,7:00, 9:30 (L/M/MI 7:15, 9:45)2 MINIONS J/V/S/D 5:45 (L/M/MI 7:00) S/R2 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 7:45, 9:30 (L/M/MI 9:00)3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:45, 7:00, 9:15 (L/M/MI 7:00, 9:15) R/144 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI 6:30, 8:30) R/165 INSIDE OUT (INTESA MENTE) J/V/S/D 4:30 (L/M/MI 6:45) S/R5 TED 2 J/V/S/D 6:30, 8:50 (L/M/MI 8:45) R/166 MINIONS 3D J/V/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/M/MI 7:45, 9:45) S/RSALA VIP CIUDADES DE PAPEL J/V/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (L/M/MI 7:20, 9:40) R/14PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)2 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:15, 7:00, 8:45 (L/M/MI 7:40, 9:25)3 TERMINATOR: GENESYS J/V/S/D 4:20, 6:50 (L/M/MI 6:15) R/143 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 9:20 (L/M/MI 9:15) R/144 TED 2 J/V/S/D 4:45, 7:05, 9:25 (L/M/MI 7:10, 9:30) R/164 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:15, 7:00, 8:45 (L/M/MI 7:40, 9:25)5 MINIONS J/V/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI 6:20, 8:20) S/R6 EL HOMBRE HORMIGA J/V/S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI 6:45, 9:00) R/147 MINIONS J/V/S/D 4:20 S/R7 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION 6:20, 8:50 TODOS LOS DIAS8 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 7:00, 9:30)9 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:50, 7:50, 9:50 (L/M/MI 7:50, 9:50) R/1610 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) J/V/S/D 5:30, 7:30 (L/M/MI 6:30) S/R

10 INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) J/V/S/D 9:30 (L/M/MI 8:30) R/18A CRO P O LIS

1 TED 2 LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/182 MINIONS LUN-DOM, 5:05,7:15 S/R2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-DOM, 9:25 R/143 MISSION: IMPOSSIBLE: ROGUE NATION L/V 4:40,7:00,9:40 S/D 4:15,7:00,9:404 LA GUNGUNA LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/165 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) SAB-DOM, 4:00 S/R5 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 5:45,8:306 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) L/V 5:05,7:00,9:20 S/DOM, 4:40,7:00,9:20 R/147 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-DOM, 5:40,7:40,9:40 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 MISSION: IMPOSSIBLE: ROGUE NATION L/V 4:40,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:15,7:00,9:402 MINIONS 3D LUN-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R3 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) SAB-DOM, 4:00 S/R3 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 5:45,8:304 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-VIE, 4:50,7:00/ SAB-DOM, 4:25,7:00 R/144 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-DOM, 9:35 R/145 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-DOM, 5:40,7:40,9:40 R/186 TED 2 LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:15,6:20 R/186 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-DOM, 8:50 R/147 LA GUNGUNA LUN-DOM, 5:05,7:15,9:30 R/168 MINIONS LUN-DOM, 5:40,8:00 S/R8 DETECTIVE WILLY LUN-DOM, 9:45 S/RCORAL MALL

1 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION L/VIE, 6:50,9:35/ SAB-DOM, 4:10,6:50,9:352 MINIONS LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:10 S/R3 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 6:45/ SAB-DOM, 4:20,6:25 S/R3 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 8:354 ANT-MAN LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/145 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 R/145 TERMINATOR GENISYS LUN-DOM, 9:20 R/146 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-VIE, 7:20,9:20/ SAB-DOM, 5:20,7:20,9:20 R/187 LA GUNGUNA LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/168 TED 2 LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/189 DETECTIVE WILLY LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:40,7:00,9:15 S/R

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO1 EL SECRETO DE ADALINE LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/162 VIVIR ES FACIL CON LOS OJOS CERRADOS L/V 5:00,6:55,9:15 S/D 4:30,6:55,9:15 R/163 CLOUDS OF SILS MARIA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 R/164 TRASH LUN-VIE, 6:20,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:20,8:505 WOMAN IN GOLD LUN-VIE, 5:10,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25GALERÍA 360

1 MINIONS 3D LUN-VIE, 4:40,6:55,9:15/ SAB-DOM, 2:55,4:40,6:55,9:15 S/R2 LA GUNGUNA LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 2:55,5:05,7:20,9:35 R/163 MINIONS LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 3:50,6:00 S/R3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-MIE, 8:10/ JUE-DOM, 8:10,10:20 R/144 TED 2 LUN-MIE, 5:45,8:15/ JUE-VIE, 5:45,8:15,10:30/ SAB-DOM, 3:15,5:45,8:15,10:30 R/185 ANT-MAN LUN-VIE, 4:55,7:05,9:40/ SAB-DOM, 4:25,7:05,9:40 R/146 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION L/V 4:35,6:55,9:45 S/DOM, 3:55,6:50,9:457 MISSION: IMPOSSIBLE L/MIE, 5:15,8:10 J/V 5:15,8:10,10:35 S/DOM, 2:55,5:15,8:10,10:358 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) L/V 5:10,7:00,9:25 S/DOM, 4:30,7:00,9:25 R/14

9 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 5:00,7:15/ SAB-DOM, 2:50,5:00,7:15 S/R9 TERREMOTO: LA FALLA DE SAN ANDRES LUN-DOM, 9:30 R/1410 THE GALLOWS (LA HORCA) L/VIE 5:35,7:35,9:35/ SAB-DOM, 3:35,5:35,7:35,9:35 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/VIE, 6:50,9:35/ SAB-DOM, 4:10,6:50,9:352 ANT-MAN LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/143 LA GUNGUNA LUN-VIE, 7:15,9:25/ SAB-DOM, 5:05,7:15,9:25 R/164 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:50,7:10 S/R4 TERMINATOR GENISYS LUN-DOM, 9:20 R/145 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 R/145 TED 2 LUN-DOM, 9:20 R/186 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/187 MINIONS LUN-VIE, 6:50,9:05/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:05 S/R8 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-VIE, 8:15/ SAB-DOM, 5:40,8:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 MINIONS S/D/MI 5:15 S/R1 LA GUNGUNA 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 MINIONS J/V/S/D 5:10, 7:10 (L/M/MI 7:10) S/R1 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) 9:10 TODOS LOS DIAS R/142 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:20, 7:35, 9:50 (L/M/MI 7:35, 9:50) R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:00, 9:30)B ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:20, 7:25 (L/M/MI 7:15) R/14B INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) J/V/S/D 9:50 (L/M/MI 9:30) R/18C MINIONS J/V/S/D 5:45 (L/M/MI 7:45) S/RC LA GUNGUNA J/V/S/D 7:30, 9:30 (L/M/MI 9:45) R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI 7:20, 9:50)2 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:30, 9:30) R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 6:45, 9:15)4 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:45, 7:00, 9:15 (L/M/MI 7:00, 9:15) R/145 INSIDE OUT (INTENSA MENTE) J/V/S/D 5:15, 7:15 (L/M/MI 7:15) S/R5 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 MINIONS J/V/S/D 5:00, 7:00 (L/M/MI 7:00) S/R6 INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18

PALACIO DEL CINE (HIGUEY)1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)2 MINIONS J/V/S/D 5:00 (L/M/MI 7:00) S/R2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 7:00, 9:15 (L/M/MI 9:00) S/R3 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/164 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:45)

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)1 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 5:40, 7:40, 9:40 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/142 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:10, 7:25, 9:40 (L/M/MI 7:15, 9:40) R/143 MINIONS J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:30, 9:30) S/R4 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:50, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:00, 9:30)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Estarás pendiente de los más pe-queños de la casa, con el conse-cuente cansancio que eso supone. Elejercicio físico será importante, y sino, te darás cuenta de ello en cuantote pongas a jugar.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Tienes un buen día a la vista, yaunque la paciencia no es una de tusvirtudes, puede que ésta te ayude aconseguir lo que quieras.

Géminis(21 mayo - 21 junio)No puedes pretender que todos losque te rodean bailen al son de tumúsica. Cuando tu planeta regente seempeña en esconder tu generosidadtras su esfera, sólo queda a la vistaeste egoísmo recalcitrante.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Te sentirás un poco cansado al tér-mino de la semana debido a losesfuerzos diarios. Abandona el estrésy ocupa tu tiempo en realizar lasactividades más extraordinarias quese te ocurran. Trata de disfrutar.

Le o(23 julio - 22 agosto)La persona que tienes a tu lado tedemostrará más que nunca lo muchoque le importas. Si tenías algunaduda sobre el carácter de esta re-lación, tal vez se vean despejadas porco m p l e t o.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Hoy el amor puede convertirse en elcentro de tu vida. Puedes encontrar auna persona que haga de ti la per-sona más especial del mundo, perocorres el riesgo de echarlo a perder sino te muestras abierto a ello.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Atraviesas momentos de incertidum-bre en lo sentimental; quizá te con-venga algo más de intimidad para lareflexión. Un viaje podría propor-cionarte el retiro para meditación.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Por muchas vueltas que le des a lacabeza, tus opciones laborales oprofesionales no mejorarán sustan-cialmente, por lo que es aconsejableque te tomes una jornada de ver-dadero descanso y cargues pilas.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)La emotividad se alojará de lleno entu vida y pasarás un día entre risas yllanto. Trata de controlar la emo-tividad en la medida que puedas y sino lo consigues, relájate.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)No es un día adecuado para iniciaruna relación afectiva, notarás que laspersonas que se te acercan se mues-tran muy superficiales y carecen delas dotes que estás buscando.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Aunque no sea un terreno en el quepises seguro habitualmente, hoy lotuyo serán las relaciones públicas,precisamente porque puedes jugartecosas importantes de cara a un futuroinme diato.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Inicias una fase de crecimiento per-sonal importante. Las inquietudesintelectuales que siempre has tenidocobrarán más fuerza a partir dea h o ra .

H o ró s co p o

Angie Cepeda02 .8

Actriz colombiana de cine ytelevisión nacida en Cartagena en1974.Ha participado en varias seriesy películas en Latinoamérica,Estados Unidos y Europa. Fue parejadel cantante argentino Diego Torres.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

H o ri zo n t a l e s1Sustancia con igual composición quí-mica y distintas propiedades físicas7 ( Costner) Actor y director de EE UU(foto 1)8 Que tiene la facultad o propiedad delevantars e10En lugar o puesto superior11Conejillo de Indias (foto 2)13 Ibídem (abr )

14 Personaje bíblico de cuyas viñas seapoderó el rey Acab18Hemoglobina (abr )19 Venezuela (domI n t e rn e t )20Lengua hablada al N del Loira22 Nombre de la letra "r" en su sonidos u av e23 De oro (f )25 Víctima de un naufragio27Licenciado (abr )

30Acusada, inculpada31 (Madeleine ) Política estadouniden-se34Emana lágrimas por los ojos36Buque37 (Zedong) Estadista fundador de Chi-na38Expresión inglesa: acuerdo39 Artículo definido mascsing40Moved a ira

42A b re v de mililitro43 Automóvil de alquiler con chofer(foto 3)4 4 (Christie) Escritora inglesa de nove-las policiales (foto 4)47 Cada una de las doce partes de untodo (f )49 Abandonar el trabajo50Ponerse una cosa rasa o limpia

Ve r t i c a l e s1Apodo de Dwight Eisenhower2Sera pequeña3Pongan huevos las aves4Acción de expulsar orina5Dar un grado de calor moderado a unlíquido6 (Ana…) Célebre gerontóloga rumana( 1897-19 88 )9 Forma del pref negativo delante de"p" o "b"11Embarcación menor para transporteen aguas de poco fondo12 ("Rey") Farsa escrita por Alfred Jarry15Persona muy devota

16 Organizaciones sin fines de lucro(d o m I n t e rn e t )17 Templo de los antiguos nahuas deM éxi co19 Gobernador de una provincia, en al-gunos estados musulmanes21S í fi l i s24 Color encarnado del rostro26 ( Pe t e r ) Actor de EEUU28 Inmunoglobulina M29 En centroamérica: muchachos, ni-ños32 ( Fra n ci s ) Compositor francés33 Individuo de tribus que dominaronM éxi co35 (Harrison) Actor británico protagde"My fair lady" (1964)38Municipio de Sonora (Méx )41 Dícese de la persona que da45 Juego de estrategia para dos perso-nas46 Filme del año 1979 dirigido por elchecoeslovaco Milos Forman48Labre la tierra con el arado

Cine y Pasatiempos

Solución del pasado domingoS u d o ku sEl objetivo del Su-doku es rellenaruna cuadrícula de9x9 celdas dividi-das ens u b cu a d rí cu l a s(también llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna cifraen una misma fila,columna o sub-cu a d rí cu l a .

Sopa de letrasProductos para el peloP S H A M PO OP ACO N D I CI O N A D O RP MASCARILL AP PROTEC TO RP GELP S PR AYP PL ANCHAP VITA M I N ASP COL AGENOP Q U E R ATI N AP S E RU MP ACE ITEP B I FAS EP TI NTU R AP CE PI LLO

¡ A LEG R Í A ! 13 BDoming o 2 de ag ostode 2 015 H OY

LAS 7 DIFERENCIAS

AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

Auto definidos

Las 7 diferencias

S oluciones

¡ A LEG R Í A !14 B Doming o 2 de ag ostode 2 015H OY