Periódico El Todo #2043

AÑO 39 NÚM.2043 DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012www.periodicoeltodo.com

Pág. 6

HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PMTELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

¡¡¡¡VVVVIIIISSSSIIIITTTTAAAANNNNOOOOSSSS!!!!EEEENNNN EEEELLLL EEEEDDDDIIIIFFFF.... AAAARRRRTTTTUUUURRRROOOO CCCCAAAADDDDIIIILLLLLLLLAAAA,,,, SSSSUUUUIIIITTTTEEEE 111100004444PPPPAAAASSSSEEEEOOOO SSSSAAAANNNN PPPPAAAABBBBLLLLOOOO BBBBAAAAYYYYAAAAMMMMÓÓÓÓNNNN,,,, PPPPRRRR 00000000999966661111

Servicios:•Equipo de alta calidad y tecnología

•Aceptamos la mayoría de los planes médicos,incluyendo la Reforma de Salud

•Pet / CT

•Servicio Personalizado•Gestionamos todas las autorizaciones para planes médicos

•Ofrecemos alternativas de pago

Pág. 5

PODIATRADra. Lourdes Kutbi Rivera

787-778-6676Edificio Médico Santa Cruz Suite 412 Bayamón

Medicina y Cirugía del Pie

PPPP aaaa gggg .... 4444

HHHH yyyy aaaa tttt tttt PPPP llll aaaa cccc eeee &&&& TTTTrrrr oooo pppp iiii cccc aaaa llll CCCC aaaa ssss iiii nnnn oooo

SSSSeeeegggguuuu nnnn dddd oooo hhhhoooo tttt eeee llll pppp aaaarrrr aaaa BBBB aaaayyyy aaaammmm óóóó nnnn•••• SSSS eeee rrrr áááá eeee llll pppp rrrr iiii mmmm eeee rrrr oooo dddd eeee uuuu nnnn aaaa cccc aaaa dddd eeee nnnn aaaa iiii nnnn tttt eeee rrrr nnnn aaaa cccc iiii oooo nnnn aaaa llll

Joven bayamonesaparticipará enimportante conservatorio en África

Representante"Junior" Pérezotorga donativopara mejoras al hogar

Prevalece Ángel Pérez en recuento Pág. 7

2-EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

¿Ignorancia?La cantante Dulce María, una de las in-tegrantes más populares del otrora Gru-po RBD, tal parece que no tomó muy enserio el terremoto de 7.8 grados queocurrió la pasada semana en México.Horas después de ocurrido el sismoque dejó cerca de 800 viviendas afecta-das Dulce María escribió en Twitter:“¡Wowoooo! ¡Llegó la primavera con untemblor!” La frase, bastante frívola, porcierto, le ha costado cientos de críticasa la intérprete. Ojalá haya entendidoque es importante aprender que cuandono puedas decir algo bueno, mejor qué-date callado. He dicho. Caso Cerrado.

Mal gustoAlegando que su intención no era la deofender a nadie, el actor Robert De Ni-ro, aclaró en un acto de recaudación defondos en el que participaba MichelleObama, que hizo una broma acerca deque Estados Unidos podría no estar lis-to para una primera dama blanca, enforma satírica y no en ánimo de aver-gonzar a nadie. Lo cierto es que el chis-te provocó fuertes críticas contra el as-tro de las películas “Taxi Driver” y “Meetde Parents”, quien era el anfitrión en elacto de recaudación de fondos. No a to-dos les gustan las bromas, Robert.

La vida es sueñoEl secretario de Justicia Guillermo So-moza, como todo ser humano tiene me-tas, sueños y aspiraciones. Tal pareceque le hace ilusión ser juez del Tribunalde Apelaciones, según él mismo ha ver-balizado en días recientes. De ser así ysi diera los pasos para lograr su aspira-ción tendría que ser evaluado por Ro-

ger Iglesias, quien preside la Comisiónde lo Jurídico en el Senado. RogerIglesias es el atribulado legislador quedespués de muchos años ha resultadoque no es ingeniero licenciado, a pesarde que ha obtenido cuantiosos contra-tos gubernamentales, por lo que Justi-cia lo tiene bajo investigación. Así lascosas, la Agencia que dirige Somozahoy está investigando al legislador, perosi se le da a Somoza lo de ser juez, letocaría a Iglesias evaluar su nombra-miento. ¡Cosas que pasan, amigo, co-sas que pasan!

Traje de noviaLa cantantey actriz, Jenni-fer López(JLo) no pasade moda, yaque siempreestá en la pa-lestra pública.Ahora, tras suseparacióndel intérpreteboricua, MarcAnthony, dequien aún ofi-cialmente no

se ha divorciado, se ha regado la voz deque anda buscando un traje de noviapara su próxima boda. Esta informaciónha salido en la página Twitter de @Ro-berto_Cavalli, el modisto a quien ella leha pedido un diseño especial para laocasión. No obstante, aunque la infor-mación no ha salido en la página de laactriz, se dice ha pedido sugerencias decolores, aunque propuso el rojo como elfuego. Lo cierto es que todo el mundoestá esperando el desenlace de la rela-ción entre JLo de 42 años y su bailarín,Casper Smart de 24.¿Habrá boda? Yaveremos.

3333se sabe

Nunca subestimes el poder de una palabra amable o de una buena acción.H. Jackson Brown, Jr.

DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Moraima Oyola

Esta joven sicóloga, fundadora del movi-miento en contra de la violencia domésti-ca “Pero hoy no es el día”, ha sido selec-

cionada para recibir el galardón como “LíderLatina de Estados Unidos” por ser un ejemplode superación personal y por su labor social.En el evento, que se efectúa anualmente enWashington, la capital federal, el Caucus His-pano del Congreso rinde homenaje a hispanasque han dedicado sus esfuerzos a hacer una di-ferencia positiva en su comunidad. ¡Enhora-buena!

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...El Tiempo Llego

Isabelle

Tel .787-288-1300Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

La Guía de Oración delGuerrero Espiritual

Quin SherrerRuthanne Garlock

Cómo InterpretarLos Sueños y Las Visiones

Perry Stone

Interrupción Divina

Priscilla Shirer

Canto a Tu NombreYadira Coradín

SobrevivireLilly Gooman

25 ConciertoConmemorativo

Marcos Witt

De Viaje...Reynaldo Santiago (chino)

Mi Vida,René Gonzalez

Selección de CD 10%

de descuento

Todos losCassettes

$1.50c/u

Búscanos en Facebook

La música del Momento

El Nuevo Libro deEva Marcial

Reflexiones repletas dedesafíos para motivar al lector aalegrarse y disfrutar de la vidaal máximo a pesar de las circunstancias adversas.

¡Somos tu alternativa en Bayamón!

Los mejores libros Recientemente llegados

Con la mejor ubicación y los mejores precios

Y ya tenemos a la venta

Noticias4444EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

Por Juan Carlos OrtegaRedacción EL [email protected]

Bayamón se encamina a tener su segundo hotel y elprimero de una cadena internacional. Se llamará elHyatt Place Bayamón & Tropical Casino.

Estará frente al mogote del Parque de las Ciencias yvisible desde la carretera PR-167, a pasos también dePlaza del Sol. Abrirá en el primer trimestre de 2014.

El alcalde Ramón Luis Rivera y el gobernador LuisFortuño, anunciaron esta semana la construcción a uncosto de $49.5 millones de un Hotel Hyatt Place. Baya-món aportará $7 millones de fondos locales.

El gobierno estatal aportará $13 millones.Rivera Cruz explicó cuán difícil fue lograrlo. Ante-

riormente la cadena Holiday Inn anunció uno de sushoteles allí, pero quedó en nada.

“Nos tomó más de ocho años en convencer a la em-presa privada y al gobierno de que esto era viable, poreso otros esfuerzos similares no tuvieron éxito, perogracias a la visión y confianza de nuestro gobernador,el proyecto será una realidad”, dijo.

La instalación tendrá 156 habitaciones, un casino,restaurantes y áreas recreativas.

Se anunció que tendrá el estacionamiento más mo-derno de Puerto Rico, con el uso de tecnología para fa-cilitar el tránsito de entrada y salida, así como el mane-jar dentro del edificio de varios pisos. Acomodará 250automóviles. Las paredes de la estructura se usaráncomo mural de arte para artistas locales que podránplasmar sus obras allí, en lugar de las aburridas pare-des de un estacionamiento convencional.

Este hotel marcará el regreso de los Hyatt a PuertoRico.

La construcción generará unos 180 empleos directosy 305 indirectos. La operación generará 234 directos y459 indirectos.

Indicó el alcalde que el hotel fomentará la crecientedemanda de turismo médico. Con sendos centros deoficinas médicas en Bayamón, son muchas las perso-nas que llegan de otros pueblos del país y del extranje-ro para atenderse acá. Muchas de esas personas nece-sitan quedarse más de un día y usualmente vienen con

acompañantes que no pueden pernoctar en el hospital.En vez de irse más lejos a un hotel de San Juan o Dora-do, podrán estar aquí en Bayamón.

El otro turismo es el corporativo. La región de Ba-yamón acogió a empresas de Estados Unidos y localesde gran envergadura que requieren tener personal ydirectivos en las inmediaciones. Ahí también resultaráútil el nuevo hotel.

En el turismo deportivo, Bayamón fue sede de va-rios eventos internacionales de calidad mundial. Seaproximan otros y cada vez que eso sucede llegan gru-

pos junto con los atletas, que generan economía en Ba-yamón si no tienen que necesariamente hospedarse enSan Juan u otras partes del país.

El alcalde explicó que la idea original de traer unhotel de esa envergadura a Bayamón fue de su padrecuando fue alcalde.

De paso, Bayamón abrirá una Oficina de PromociónTurística. Esta se encargará de mercadear las atraccio-nes turísticas disponibles para nuestros visitantes. En-tre estas, los museos de arte, la Estrella del Norte, elParque de las Ciencias y el de los niños, el campo degolf, el Paseo Lineal Río Bayamón y el centro de tenis.

Hyatt Place & Tropical Casino

Llega el segundo hotel para Bayamón

El alcalde Ramón Luis Rivera y el gobernador Luis Fortuño, anunciaron esta semana la construcción a un costo de$49.5 millones de un Hotel Hyatt Place.

5555DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODONoticias

Joven bayamonesarumbo a Suráfrica Por Marializa Cabrera de JesúsRedacción El [email protected]

La joven Nicole Morales Molina seconvertirá en la primera estudiantefemenina de Puerto Rico en partici-par en uno de los conservatorios másreconocidos de África.

Esta joven aventurera, natural deBayamón y residente de Toa Alta, fueaceptada dentro de un selecto grupode voluntarios alrededor del mundoque ayudará en un proyecto de reha-bilitación de animales salvajes en el“Khulula Care for Wild” ubicado enBotsuana, Suráfrica.

La estudiante sobresaliente delprograma de Industrias pecuariascombinado con el programa de preveterinaria, de la Universidad dePuerto Rico, Recinto de Mayagüez,partirá el 27 de mayo hasta el 28 dejunio en lo que será una experienciaúnica e inolvidable para la joven de20 años.

Este centro de rehabilitación de vi-da salvaje se especializa en el cuida-do de animales, sobre todo los bebésabandonados y maltratados con el finde regresarlos nuevamente a su vidahábitat natural.

Rinocerontes, primates, leones, ji-rafas: serán algunos de los animalessalvajes con los que Nicole ayudaráen su rehabilitación como voluntaria.Entre las responsabilidades que éstatendrá durante el mes que estará co-mo voluntaria incluyen alimentar ypreparar las dietas a los animales,limpiar y reparar su hábitat tempo-ral, ofrecerles terapia y ejercicios a losanimales, mantener sus récords y vi-gilar los aspectos básicos de cuidado.

Ella también participará en la libe-ración que ocurra durante su interna-do y aprenderá sobre el cuidado ynutrición de estos animales y de losmétodos de conservación de la fauna

que se utilizan en esta parte del mun-do.

Según nos contó Nicole, ella bus-caba en el Internet algunos progra-mas de verano para realizar algún in-ternado fuera de la Isla en donde pu-diera tener contacto directo con losanimales, quienes son su mayor ins-piración desde pequeña. El centro derehabilitación confía en el arduo tra-bajo y la ayuda financiera que ofre-cen voluntarios como Nicole.

Yo espero que en esta experienciaaprender mucho y que me permitareflexionar sobras las cosas maravi-llosas que Dios ha hecho en el mun-do”, dijo Nicole, quien cursó su cuar-to año en la Escuela Adela RolónFuentes en Toa Alta y le encanta di-bujar caricaturas.

La meta principal de Nicole esconvertirse en veterinaria, por lo quebuscará opciones para completar susestudios fuera de la Isla. Ella nos con-tó cómo desde pequeña le intere-saron los animales sobre todo los pe-rros y los caballos. “Cuando pequeñavivía en el campo y tenía un casitapara jugar y recogía todos los polli-tos, los perros y las palomas como sifueran mis pacientes”, narró entre ri-sas la carismática joven, quien ya re-cibió todas las vacunas que le fueronrequeridas para participar.

Para Nicole, a quien también legustan los deportes extremos, estaoportunidad será un sueño hechorealidad, ya que siempre deseó visi-tar este continente para poder cono-cer su cultura y admirar sus hermo-sos paisajes.

Aunque será una oportunidad di-fícil para joven, quien no ha estadotanto tiempo alejada de su familia yque viaja todos los fines de semanadesde Mayagüez hasta su hogar, dijosentirse confiada, ya que cuenta conel apoyo incondicional su mamáSheila Molina y demás familiares.

Nicole Morales se convertirá en la primera estudiante mujer en participar como vo-luntaria en Suráfrica para ayudar en la rehabilitación de animales bebés salvajes.

6666 NoticiasEL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

Abierto de lunes a sábado

de 7:00a.m. a 4:00p.m.

(787)799-3434 • 799-3428

GRAN VARIEDAD Y EXCLUSIVOS DISEÑOS PARA SUS REJAS Y PORTONES,

ADEMÁS DE BELLOS BUZONES PARA SU HOGAR.Cortamos y ponchamos tolas a la medida

Vendemos Galvalume Tipo E y Perlins a la medida

Servicios Funerales desde $965.00

(787)780-7824•787-7666Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

FUNERARIA ASENCIO

Atendido por suspropios Dueños

•Pre-arreglo funeral transferibles•Traslados a E. U. y RepúblicaDominicana

•Venta de Urnas•Servicio de Floristería•Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón)

•Venta de Propiedades en Cementerio

•Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica

•Exhumaciones y Traslados•Aceptamos planes de seguros

Velatorio y Cremacióndesde $1,450.00

Cremación $575.00

Aplican Restricciones

34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

[email protected],

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES•Americanos •Japoneses •Europeos

DiagnósticoComputarizado

¡GRATIS!

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Aceptamos las PrincipalesTarjetas de Crédito

Reparamos todo tipo de TransmisionesAutomáticas y Manuales

Desde

$185

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Entrega donativos a residentes BayamónUna vez más el representante Luis

“Junior” Pérez Ortiz otorgó donativosdestinados para mejoras en el hogar aun centenar de residentes de Bayamón.La misma se llevó a cabo en la Igle-sia Fuente de Agua Viva, ubicada en laCarretera 167, del Pastor Ricky Rosa-do.Al dirigirse a los presentes, el repre-sentante Pérez Ortiz fue enfático al de-cir que “hay quienes se distinguen porbuscar noticias, pero mi oficina se dis-tingue por hacer justicia social”, agre-gando “que allí no se necesita padrinoporque se atiende a todos por igual,venga de donde venga, sin mirar colo-res”, señaló. En esta ocasión, ademásde entregar donativos a varios residen-tes para mejoras del hogar, Junior como

cariñosamente se le conoce, ofreció ayu-da a personas que viven en urbaniza-ciones, porque sus residencias teníanproblemas de filtraciones de techo, entreotras situaciones.

El periodista Omar Matos, quien espresidente de la Asociación de Resi-dentes de la Urb. Los Faroles, expresóante los presentes que “tengo más de 20años ejerciendo como periodista y nun-ca he recibido ninguna comunicaciónnegativa de este caballero, refiriéndoseal Representante Pérez Ortiz. Por estarazón puedo dar fe de su integridad co-mo servidor público y ser humano.”acotó Matos, quien pidió humildementea los presentes un aplauso para el Re-presentante.

Otros, entre lágrimas, expresaronagradecimiento y utilizaron frasesemotivas para describir al Representan-te en su gestión.

La joven, Gladys Palacios, le dijo alos presentes que con el donativo querecibió pudo hacer un internado en Es-tados Unidos, y gracias a esa participa-ción fue aceptada en esa universidad.

“Puedo dar fe de que el Representan-te Pérez Ortiz, más allá de su funcióncomo político, es un servidor públicoque trabaja arduamente para ayudar alpueblo; hay pocos como él”, dijo una se-ñora. Mientras otra agregó “es ungran servidor de Dios, porque ademásde su ayuda material, siempre tiene pa-labras de aliento y optimismo, lo quehace que la situación sea más llevadera,por más difícil que se presente”.

De manera un tanto jocosa, otra da-ma se puso de pie y le dijo: “Gracias Re-presentante porque ya no tengo que es-tar moviendo la cama de una esquina aotra para dormir. Después de tantos

años de dificultades, por fin mi vidacambiará. Que el Señor le dé mucha sa-lud y mucha vida para que continúeayudando a los demás.

“El representante Luis “Junior” PérezOrtiz se complació en saludar personal-mente a los presentes y agradecer alPastor Ricky Rosado, por haberle per-mitido usar una de las facilidades de suiglesia para atender a su gente. Finali-zada la entrega de donativos, se invitóalmorzar a los presentes una exquisitacomida, preparada por varios volunta-rios de la Iglesia Fuente de Agua Viva,en Bayamón.

La oficina de Distrito del Represen-tante Pérez Ortiz está ubicada en la ur-banización Bayamón Gardens, y su per-sonal recibe público de lunes a viernes,de 8:00 am a 4:30 pm. El Representanteatiende personalmente al público to-dos los jueves de 7:30 am a 12 pm. Paramás información puede comunicarse al787-288-8042 o 787-778-3888.

El representante Luis “Junior” Pérez entregó donativos a varios residentes para me-joras del hogar porque sus residencias tenían problemas de filtraciones de techo,entre otras situaciones.

7777DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODONoticias

Calle Comerío #234, BayamónTels. (787) 785-5625•786-7540

Edwin Marrero Serrano,Pastor

[email protected] / www.discipulostv.com

Iglesia Discípulos de Cristo en la Calle Comerío

Con el Lcdo. Magdiel

Narváez Negrón

Domingos 01 y 08 1O:OOAMMartes 03 y Jueves 05 7:30PM

Viernes 06 1O:OO a.m.

Semana SantaSemana Santa01 al 08 Abril 2012

Con el Evangelista Lcdo. Magdiel Narváez Negrón

Te invitamos a adorar Al Rey de Reyes y Señor de Señores ya escuchar la proclamación de su Poderosa Palabra.

Tendremos varias de nuestras agrupaciones que nos deleitarán con música sacra.

LA BENDICIÓN DE DIOS ESTADISPONIBLE PARA TU VIDA

Recuento en primaria de Angel PérezPor Juan Carlos OrtegaRedacción EL [email protected]

Si parecía que la controversia por elescaño del distrito representativo 6, queincluye a Bayamón, Guaynabo y Cata-ño, terminaba de una vez, ahora pareceque no fue así, de eso nada.

Los medios noticiosos reportaron elmartes en la noche que el resultado delescrutinio de los votos en ese distrito vi-ró la tortilla de lo que se daba por senta-do como una victoria del candidato An-tonio “Tony” Soto sobre el incumbenterepresentante Angel Pérez, ambos delPartido Nuevo Progresista (PNP).

Esa contienda electoral no puede es-tar más caliente todavía.

En la noche del evento, Soto marcaba4,594 votos, un 50.81 por ciento. Pérezmarcaba 4,325 para un 47.84 por cientocon un 100 por ciento de las unidadesreportadas, o sea, todos los votos.

Así las cosas, se dio preliminarmentea Soto como vencedor y como tal lo re-señamos en nuestro reportaje luego deesas elecciones.

Ahora resulta que el escrutiniomuestra que Pérez sacó 31 votos másque Soto. Por la cantidad tan cerradade diferencia, menos de 100 votos,manda un recuento. Habrá que revisarpapeleta por papeleta.

No es de esperarse que el procesosea menos apasionado que hasta ahora,cada candidato luchando a brazo parti-do cada voto que pueda cambiar el re-sultado.

El representante y la esposa denun-ciaron desde antes de la primaria que elproceso estaba plagado de irregularida-des con la intención expresa de perjudi-carlo y dejarle el camino libre a Soto.

Las denuncias iban desde impulsarla maquinaria del partido y usar el po-der del gobierno municipal para esos fi-nes hasta la agresión física del alcaldede Guaynabo hacia los que osaran iden-tificarse con Pérez. Se habló de presen-tar denuncias por delitos electorales pe-ro hasta el cierre de esta edición no sa-bemos que lo hicieran.

En las elecciones de 2008 Pérez so-brevivió también a la campaña en su

contra. En aquel entonces algunos líde-res de su distrito se mantenían neutra-les. Sin embargo, este año el represen-tante corrió su campaña solo mientrasSoto tenía el apoyo masivo de todo el li-derato.

A pesar de ser elecciones del mismopartido, esas primarias presentaron va-rias dificultades en otros escaños, conserias irregularidades en el conteo, en lapureza de las listas de votantes y en lasactas de votación. En algunos casos, le-vantó enemistades que trascienden lalucha política.

En el caso de Pérez, se evidencia elintento de las llamadas “planchas”. Es-tas son alianzas entre candidatos paraformar un tipo de coalición que captureel interés de los electores y voten por to-dos los que integran la plancha. Estasplanchas siempre vienen también con elvisto bueno del alto liderato de los par-tidos, que logra que la conformen per-sonas incondicionales a sus intereses.Es como un tipo de intercambio en queel líder apoya a un candidato y eso leconsiga votos, para que el candidato ysus seguidores apoyen al líder.

Al cierre de esta edición no obtuvi-mos respuesta del representante Pérezpara una reacción.

Angel Pérez

Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Hermosos Aroscon la Oración

del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Hermosos Brazaletes Pandora

$20.00 c/u

Fannys DesignLlama al 787-462-0755

Regale algo diferente

¡Sincrédito llama

que estasaprobado!

Oferta de Semana Santa

8888EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES.

Tels: (787) •785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838ABIERTO LOS SÁBADOS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre.

Lcdo. Carlos Rodríguez MarínABOGADO

CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Ángel L. Ramírez MercadoLcda. Laura G. Román Pérez

ABOGADOSCASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILESDivorcios, Pensiones, Violencia doméstica,

Embriaguez, Daños, Impericia Médica

(787) 995-5700NOTARIO

AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOSAvenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón

(Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)

Breves enClase de pintura gratis

El pintor puertorriqueño Alexander Cruz Marreroofrecerá una oportunidad única para aprender a pin-tar obras en óleo. Este ofrecerá una clase promocionalgratis para jóvenes y adultos aunque no tengan cono-cimiento previo de la pintura. (Sólo se requerirá unacuota mínima para los materiales que usará el estu-diante para pintar su obra). Los estudiantes podránpintar una obra en tan sólo cuatro horas y llevársela asu hogar. La clase será el lunes, 2 de abril desde las6:00 p.m. en la Escuela y Galería de Arte Cruz en BellaVista, Bayamón. Para más información favor de llamaral (787) 470-7288 ó (787) 778-3276.

Necesita operación de riñónRamón A. Cruz, de 39 años y vecino de Naranjito,

necesita una cirugía para remover un riñón para luegoser considerado para transplante de páncreas y riñón.Su familia solicita ayuda para poder cubrir los gastosmédicos para darle una oportunidad de seguir luchan-do por recuperar su salud. Alguna aportación deberáser depositada en la cuenta Pro Fondos Ramón A.Cruz Rivera en la Cooperativa de Ahorro y CréditoSan Miguel de Naranjito, P.O. Box 925 Naranjito, Puer-to Rico 00719-0925. Para transferencias de bancos a lacooperativa: Número de ruta: 0215-8286-6/ Númerode cuenta: 30595. Información: (787) 614-8019.

Semana de comunicacionesLa Universidad Interamericana, Recinto de Baya-

món y el Departamento de Comunicaciones celebrarádel 26 al 29 de marzo la Semana de las Comunicacio-nes cuyo tema es: El impacto de las redes sociales enlos medios. La misma contará con personalidades dela industria de las comunicaciones y se llevará a caboen el Salón de Usos Múltiples de la universidad.

Marcha contra la violenciaÚnete a la marcha "Afirmando la Vida", "Dile NO a

la Violencia", el próximo viernes, 30 de marzo a partirde las 6:30 p.m. Luego se ofrecerá servicio a Dios. In-teresados en participar deben llegar a la Iglesia Cristia-na Discípulos de Cristo que ubica en la Carr. 167 enRexville, Bayamón (frente al restaurante Bonanza).Anímate y participa. ¡Dile NO a la Violencia!

Retiro espiritual La Casa San Clemente, Fundación Cristo Redentor

invita al retiro: “Intimidad, sanando tu capacidad deser feliz” basado en el análisis transaccional a la luz deCristo Redentor. El mismo será el sábado, 31 de marzoy el domingo, 1 de abril de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Paramás información favor de comunicarse al (787) 723-6915.

Carnaval para la familiaLa Asociación Recreativa del barrio Pájaros anunció

la celebración del gran evento que se llevará a cabo eldomingo, 1 de abril en el Parque Atlético de estacomunidad desde la 1:00 p.m. La entrada escompletamente libre de costo y los presentes podrándisfrutar de artesanías, concurso de trovadores, “talentshow”, competencias deportivas, cabezudos, zancos,música, parada comunitaria, entre muchas otrasatracciones.

DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO-9

Edit rial

del Lect r

Un gran pensador exclamó en una ocasión: “Educad alos niños y no será necesario castigar a los hombres.” Estees un principio muy sabio que hoy más que nunca esnecesario prestarle mucha atención para ponerlo en prácticaurgentemente y sin demora.

El motín que se produjo recientemente en una discotecaubicada en la 65 de Infantería en Río Piedras es un ejemplocontundente de la necesidad que tenemos que recuperarnuestros valores. Decenas de niños y adolescentes, entre lasedades de 11 a 17 años fueron detenidos, mientras otros seamotinaron al ser sorprendidos en el “perreo” o “jangueo” porla policía y el personal de Servicios Sociales delDepartamento de la Familia. La trifulca ocurrió en horas de lamadrugada.

Durante el evento volaron cristales del local, algunaspatrullas de la policía resultaron con daños y un agente tuvoque recibir asistencia médica. Lo más lamentable de lasituación es que eran los propios padres los que incitaban alos hijos a reaccionar con violencia, sin ningún tipo de pudor,dando a entender que estos jóvenes hacen y deshacen conla autorización de sus padres.

El tremendo despelote consiste, según se supo, que esenegocio es frecuentado por menores, casi niños, dondecelebran fiestas en las que los asistentes van en ropasbastante ligeras, algunos lucen trajes de baño y donde“perrean” adultos con adolescentes.

Cuando la proliferación de padres irresponsablesaumenta, el gobierno tiene que tomar medidas drásticas porel bienestar de la sociedad. Ya era hora de responsabilizar a

los que verdaderamente no están haciendo su trabajo. Esteallanamiento es indicio de que al fin el gobierno estáponiendo el ojo donde en verdad debe ponerlo. Ladespreocupación de los padres y la falta de supervisión a sushijos han convertido a Puerto Rico en tierra de nadie. Ahíradica la raíz del mal y de la delincuencia y criminalidadque nos arropa.

Los padres o custodios que incurren en falta desupervisión de sus hijos o que autorizan a sus hijos a visitareste tipo de negocio, pecan de irresponsables y deben serobligados, primeramente, a asistir a una escuela para padres,recibir servicios socioeducativos y en última instancia, perderla custodia de sus hijos o cumplir pena de cárcel porque sonlos padres los verdaderos responsables y los culpables de lasconductas equivocadas exhibidas por sus hijos menores deedad como en este caso. El desconocimiento no exime a unadulto de cumplir la ley y cada padre es responsable por lacrianza de sus hijos.

Los valores están demasiado trastocados y son lospadres los llamados a ejercer una supervisión rigurosasobre los hijos. La educación y supervisión de los hijos nopuede descansar ni en los maestros ni en el gobierno. Sonlos padres los primeros maestros de sus hijos y los quetienen que tomar la iniciativa en la educación de ellos, ensupervisar sus acciones y actuaciones para que podamosrecuperar los valores éticos, morales y espirituales que tantonecesitamos para tener una mejor calidad de vida en nuestrasociedad.

Atacando el mal desde su raíz

CartasCartas¡Auxilio!En octubre de 2011, obtuve un permisodel Departamento de Recursos Natura-les para cortar un árbol de mangó ubica-do en mi residencia en Flamingo Terrace,en Bayamón. Este árbol ha levantado lo-sas, abierto grietas en las paredes y lasraíces han roto la verja de cemento quesepara la casa de la de mi vecino, másha dañado parte de su propiedad.A pesar del tiempo transcurrido desdeque obtuve el permiso, nada ha ocurrido.Me he comunicado con la Oficina de Ma-nejo de Emergencias del Municipio deBayamón, pero no he obtenido ningúnresultado.Alcalde, Director de la Oficina de Manejode Emergencias, por favor, ¿qué másdebo hacer para que me ayuden!Nívea RodríguezBayamón

Corrupción en gobiernoFelicito a un periódico de la zona metro-politana por su trabajo investigativo conrelación a la corrupción en las diferentesagencias de gobierno y la labor de fiscali-zación a la legislatura por los contratosotorgados a familiares y amigos de losincumbentes.Mientras la mayoría de los puertorrique-ños nos hemos visto afectados por losdespidos ocasionados por la Ley 7, ungrupo de personas con privilegios en elgobierno se reparten el presupuesto delas agencias como si fuera un bizcochode cumpleaños. Cuando no pueden fa-vorecer a un familiar con un buen pues-to, lo hacen por medio de la otorgación

de contratos por servicios que, en la ma-yoría de los casos no tienen justificaciónalguna. Conozco de muchos empleadosque perdieron su empleo por los despi-dos de la Ley 7 que no han podido reem-plearse, a pesar de sus múltiples gestio-nes en el gobierno y la empresa privada.Este es el caso de mi hijo, quien luegode casi nueve años trabajando para Co-munidades Especiales, fue dejado ce-sante y no ha podido conseguir un em-pleo donde pueda ganarse el sustentopara él y su familia. Tal parece que losque trabajaron para esa agencia llevanuna marca especial que los inhabilita pa-ra regresar a ocupar algún puesto en elgobierno.Dios permita que el guiso para esos privi-legiados les dure mucho, mientras losmás desaventajados viven de la asisten-cia pública y de la ayuda de familiares.Miguel A. SantiagoToa Baja

Afectada por la bebida de familiaresSoy una hija afectada por la bebida demis familiares. No entendía como yo po-día estar afectada, hasta que asistí a unareunión de los Grupos de Familia Al-Anon. Allí se me explicó que el beber deotra persona afecta a más de cinco per-sonas a su alrededor. También se me di-jo que el alcoholismo es una enferme-dad, aprobada por la Asociación Médicay es una enfermedad familiar.Al principio no podía creer esto, yo todasme las sabía, para mí todo andaba bien,"quien tiene problemas es él; él es quien

bebe. Yo no bebo, no necesito ayuda".Sin embargo me di a la tarea de escu-char a aquellas personas que se encon-traban allí para ayudarme. Allí entendíque sí me había afectado igual que ellos,que mi forma de comportarme era rígiday brusca. Que mi cara hablaba de miscorajes y que hacía cosas que afectabana otros.Hoy después de unas cuantas reunio-nes, he comprendido que no soy respon-sable de la bebida de mis familiares. Séque cuento con un Grupo de Apoyo, queme escucha y no me juzga. Personascomo yo que han pasado por la mismasituación de desesperación, al punto devolvernos locos sin saber qué hacer. "Enel día de hoy tomé la decisión de buscarayuda, tomé la decisión de ser feliz a pe-sar de que mis familiares beban o no".Sé que no soy responsable por el com-portamiento de otros, y además, mesiento tranquila y con una nueva espe-ranza de que mañana será un mejor díapara mí.Si necesitas ayuda y no sabes dónde en-contrarla, puedes llegar a la Escuela Ma-riano Feliú Balseiro, Carr. 831 Sur, Urb.Lomas Verdes, Bayamón, los viernes alas 8:00pm. Allí estaremos esperandopor ti para hablarte de lo que es esteGrupo de apoyo, compartir nuestras ex-periencias para que encuentres sereni-dad, amor, esperanza y fortaleza. EsteGrupo es anónimo y confidencial. Loque allí escuches, veas o hables, allí sequeda.

Grupos de Familias Al-Anonwww.alanonalateenpr.org787-786-1414

EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 1111 0000

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZAdministración

VENTASEARLY THOMAS MILLSDirector de Mercadeo y Relaciones Públicas

REDACCIÓNMIGUEL FRAU RAMOS

Editor Deportivo

PRODUCCIÓNISRAEL DELGADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electró[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

AUDITADO

1111 1111OpiniónDEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Galería de Protestantes PuertorriqueñosPor Héctor J. González Vázquez

En la mañana del 21 de marzo 2012 tuve laoportunidad de realizar una inolvidable visitapastoral al Rev. profesor Gamaliel Ortiz Nieves, hijodel Rev. Vicente Ortiz y padre del Rev. GamalielOrtiz Guardiola. Lo hice en compañia del Rev.Esteban González Doble, Pastor General de LaIglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en PuertoRico. Gamaliel convalecía en su casa tras unaestadía en un hospital del área. Nos recibió suamable esposa, Rosa Guardiola y nos condujobasta el lecho del convaleciente. Compartimos conellos por espacio de una hora durante la cualdisfrutamos un banquete espiritual e intelectualprovisto por el Espíritu Santo de Dios a través de lavoz potente y el verbo brillante y articulado de unhombre que a los ochenta y seis años sigueenseñando. Sus visitantes tuvimos la sensación deestar aprendiendo “a los pies de Gamaliel”.

Meditando en aquella visita, pensé que en laIglesia de Buena Vista, de la cual él fue Pastor ensu temprana juventud, había dedicado una ediciónde la revista que mensualmente publica su grupodenominado Matriarcas y Patriarcas, ministerioconcebido por el Rev. Miguel Antonio Morales paraatender a población de la tercera edad. Busqué micolección de la revista Añoranzas y Visiones y delnúmero correspondiente al mes de octubre de 2006decidí utilizar parte de la misma para usarla en estaGalería en la cual tenía reservado un espacio paraeste insigne varón de Dios.

A manera de presentación en la revista

En la revista conmemorativa del Aniversario 75de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) deBuena Vista en Bayamón, publicada en 1994,alguien escribió un artículo en el cual se esbozósomeramente el perfil de cada uno de los pastoresque había tenido la Iglesia hasta aquel momento.(Lamentablemente, el artículo no indica quién loescribió.) Copio de aquella revista:

“En el 1948 el Rev. Gamaliel Ortiz, comisionadopor Dios, cruzó las fronteras de este barrio trayendoconsigo una bendición especial del Altísimo. Supotransmitirle el mensaje sencillo a gente sencilla queestaban desarrollándose en medio de una iglesiajoven. Los que recuerdan su pastorado lo describencomo uno fructífero de primer orden. Visitar a loshermanos era uno de sus dones especiales. Loshermanos a quienes pastoreó nunca olvidarán laocasión en que fue bautizado con el Espíritu Santo.Toda la feligresía se gozó en ese acontecimientoglorioso. Su pastorado concluyó en el 1950.

Como editor de este Boletín mensual quepretende ser vínculo entre todas las edades, penséque así como hemos dedicado sendas ediciones alas figuras de los pastores Santiago Rivera y DehuelTorres, estaba en orden dedicarte otra a quien fuerael tercer Pastor de esta Iglesia. El Rev. MiguelAntonio Morales vio con buenos ojos mí iniciativa ycon su proverbial entusiasmo me animó paraproducir este documento.

Perfiles de un gran hombre

Gamaliel Ortiz Nieves es mucho más que unhombre grande, es un gran hombre. Su físicoimponente, su potente voz que puede modular a suantojo para imprimirle los matices que requiera cadasituación que exponga, el manejo de sus manos ysus gestos faciales, sus estratégicos y bienplanificados silencios, el zapatazo teatral queresuena en el espacio, todo eso es el complementoque magnifica los planteamientos que formula coneruditas palabras que luego desmenuza parahacerlas comprensibles a los que no volamos a su

altura intelectual, Su talento es un regalo que Dios leproveyó por medio de los genes de sus padres, elRev. Vicente Ortiz y su madre Juanita Nieves, regaloque él ha podido hacer llegar hasta su hijo, el Rev.Gamaliel Ortiz Guardiola.

Gamaliel y su esposa Rosa (Rosín) Guardiolame recibieron en la sala de su casa en Forest View,Bayamón en la noche del lunes, 17 de septiembrede 2007, en respuesta a una petición mía paraentrevistarlo formalmente. Dejo constancia de miopinión en el sentido de que la denominaciónnuestra debe rescatar para la historia, la vida y obrade algunas figuras como las de Gamaliel y su papá.Es mi placer y mi privilegio redactar unos datosbiográficos mínimos de este varón de Dios.

Don Vicente Oriz y su esposa procrearon trecehijos e hijas que responden a los nombres deDorcas, Gamaliel, Otoniel, Myriam, Nelly, Juan,Vicente, Efraín I, Ruth, Wilfredo, Lydia, Noemí yEfraín II. (El nombre de Efraín II se debió a que elprimero que llevó ese nombre murió en su niñez).

Gamaliel nació el 16 de octubre de 1925, épocaen la cual su papá era Pastor en el pueblo deCorozal. (La vida del Rev. Vicente Ortiz –el Don Vicepara los de su generacion– amerita un capítuloaparte.) Gamaliel guarda en su prodigiosa memorialos recuerdas de su paso por un Kindergarten quedirigía una misionera de nombre Mrs. Lemon, en laCalle Comerío, cuando su papá pastoreaba comouna extensión de la Central. Cursó algunos estudioselementales en una escuelita en Dajaos, terminó suoctavo grado en la Escuela Barbosa de Bayamón ysu cuarto año en la Agustín Stahl del mismo pueblo.Durante su tiempo como estudiante de EscuelaSuperior fue impactado por la influencia del Rev.Domingo Marrero y del Rev. Daniel Echevarría,ministros metodista y bautista, respectivamente. Fuecompañero de quien luego sería su colega en elRecinto Universitario de Río Piedras, el ProfesorJosé Arsenio Torres, así como de su hermanoAlberto Torres, destacado ministro luterano.Recuerda el impacto que le causó el mensaje en elsentido de que Cristo trae nueva vida al que loconoce.

Evoca el momento de su entrega consciente alSeñor en un momento en que, en plenoAvivamiento, escuchó en Ciales al Rev. CarmeloÁlvarez. Mas tarde, adolescente ya, sintió el llamadoal pastorado. Su llamado estuvo matizado por elejemplo de su papá, una serie de experiencias delas que fue testigo y una sensación personal

intransferible que lo estremeció en una ocasión enque escuchaba al Rev. Daniel Echevarría. Una delas experiencias de las que fue testigo fue elmomento en que Flor Erazo pasó por frente altemplo de la Calle Comerío mientras allí secelebraba un Culto de Oración al medio día, se pusoa mirar desde la puerta, fuego entró y finalmente sedesplomó (“se escocotó”, me dijo Gamaliel) y delbolsillo cayó una soga que el hombre habíacomprado para ahorcarse. Erazo se convirtió y fuefiel hasta su muerte. También recuerda a su papápredicando y llevando paz y consuelo al vecindariode Vista Alegre frente al cadáver de un hombreasesinado que estuvo tirado en el suelo por horas.

Su recuerdo del Avivamiento es que en aquellaépoca de miseria económica, enfermedadescrónicas y desesperanza total, en la Iglesia cayó“como un chorro de bendición que transformó elánimo de la gente y fueron movidos a orar y leer laBiblia, a visitarse unos a otros, a cantar, a sentirseconsolados y a consolar, a sonreír y reír. Huboprosperidad espiritual en medio de la miseriaeconómica “

Tras graduarse de Escuela Superior cursó unaño de estudios universitarios e ingresó al SeminarioEvangélico de Puerto Rico en plena SegundaGuerra Mundial; obtuvo un Diploma en Teología en1945. Pastoreó en Vega Alta, en el barrio Maricaode ese pueblo y en el Salto de Comerío, de dondevino a pastorear en Buena Vista en 1948, a la edadde 23 años. Este pastorado lo compartió con elentonces joven pastor Carlos Martínez. De supastoral en Buena Vista atesora gratos recuerdos deeventos y personas. Aún recuerda el sentido quecobró para él escuchar el himno “Hubo quien pormis culpas muriera en la cruz” en un Culto deOración en el cual predicó el entonces joven AlbertoOrtiz, destacado líder de los Niños Escuchas.También le impactó la capacidad de orar que teníanCirila Cintrón y otras personas, así como el granespíritu de visitación que permeaba el ambientedurante sus dos años de labor en este lugar.

Mientras pastoreaba en Buena Vista terminó suBachillerato en Ciencias Sociales, en 1950, despuésde lo cual partió a estudiar en Chicago, pero pormotivos de salud se mudó a Nueva York. En la GranCiudad colaboró con el Rev. Rafael Cotto en laIglesia de La Hermosa, mientras estudió enColumbia University hasta obtener una Maestría enFilosofía. También cursó estudios en UnionSeminary. Regresó a Puerto Rico, colaboró con elRev. Santiago Rivera en la Iglesia de los Millones yde allí lo reclutó el Dr. Ángel Quintero Alfaro paraque fuera como Profesor al Recinto Universitario deRío Piedras, donde impartió cátedra por 33años,hasta su jubilación en 1987. En la Universidadfue fiel testigo de su fe ante sus compañeros y antesus estudiantes.

Después de su jubilación, Gamaliel ha puestosus talentos al servicio del Señor y de su Iglesiadesempeñándose como Presidente o miembro dedistintos comités de la Junta. Me impresiona muchover la devoción y reverencia con que Gamaliel,padre escucha las predicaciones de su hijo en laIglesia Central. Es el orgulloso padre de doselegantes damas que responden a los nombres deNeida Rosa y Maritza. Es un amoroso abuelo.

La visita que el Pastor General y yo ledispensamos al Rev. Profesor Gamaliel Ortiz Nievesquedará grabada en un rincón privilegiado denuestra memoria.

(Artículo número ciento veinte de una serieescrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez,Pastor Jubilado de la I.C.D.C. de PR. Puedencontactarlo al 787-475-6206 o a su correoelectrónico [email protected])

Rev. profesor Gamaliel Ortiz Nieves(1925)

1111 2222EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

Jazz40 años aniversario delFestival de Mar y Sol....

Mar y Sol fueel WoodstockNation dePuerto Rico.En 1971 unacorporaciónllamada Fies-ta Del Sol es-taba prepa-rando una fe-ria/festival

puertorriqueña, "Feria de Música y Artede Vega Baja", también conocido comosimplemente "Fiesta Del Sol", el cual esta-ba siendo planificado para tomar lugaren el pueblo de Vega Baja durante la se-mana de Acción de Gracias (Nov 24 - 28)y que incluiría artistas como Santana, Jo-sé Feliciano, Ray Charles, The BeachBoys, Stevie Wonder, 10 Years After, Ri-chie Havens, Jesus Christ Superstar yThe Chamber Brothers, entre otros. Tam-bién incluiría exhibiciones de arte, artesa-nía local y norteamericana así como talle-res. Y como en Woodstock, una película yun disco musical saldrían de este eventopara distribución internacional. A princi-pios del 1971, Chris Cowinn, comienza laorganización, coordinación y desarrollode la gran feria.

Tan pronto surgieron los anuncios ofi-ciales al final de octubre, gente comenzóa llegar al lugar. El 18 de noviembre, Fies-ta Del Sol, la cual había invertido alrede-dor de $225,000 en preparaciones para elárea, anunció la suspensión indefinidadel festival. El primer concierto tomó lu-gar en el pueblo de Manatí el domingoanterior (14 de noviembre de 1971).

Un nuevo productor “Alex Cooley”,había tomado interés en el festival ya queconocía a una persona que vivía enAtlanta por temporadas y que había pa-sado mucho tiempo en San Juan. “El mepuso al dia y me interesé mucho por ha-cer algo en Puerto Rico” dijo Cooley. Yoya había hecho 2 Atlanta Pop Festivals yuno en Texas. Así que sabía cómo hacer-los. Hizo que me interesara y viajé a SanJuan y estuve un tiempo con él en la isla.Me dijo que conseguiría todos los permi-sos y se encargaría de todas las cosas'.Creo que si hubo un error, ese fue el error,que confié en él. Porque no pudo conse-guir nada.

La promoción local decía "Fiesta enPuerto Rico”--- 429 acres para campar enla Playa del área de Tortuguero en VegaBaja" y mencionaba las siguientes ban-das: Alice Cooper, The Allman Brothers,B.B. King, Black Sabbath, Dave Brubeckcon Gerry Mulligan, Bloodrock, Dr. John,Emerson Lake & Palmer, “Faces” conRod Stewart, Ronnie Wood, Ron Lane,Ian McLagan y Ken Jones, también Fleet-wood Mac, J. Geils Band, Goose CreekSymphony, Malo, Herbie Mann, Osibisa, Poco, Pot Liquor, Roberta Flack y SavoyBrown. Algunos de ellos no llegaron alfestival como Black Sabbath, RobertaFlack, Malo, Fleewood Mac. Los boletoseran $15 por los 3 días, pero la mayoría

de las personas que viajaron de fuera dePuerto Rico optaron por comprar el pa-quete completo que incluía viaje aéreo(ida y vuelta), transportación hacia el fes-tival y los boletos: Paquete Completo delFestival: $149 (en Nueva York, Boston,Washington, Miami y Filadelfia) y Pa-quete de Viaje de Atlanta: $169.La fechaelegida para el festival fue el fin de sema-na de Semana Santa. Poco después deanunciarlo el gobierno se puso en contrade Alex Cooley quien en aquel entoncesdesconocía que tan serio era Semana San-ta en Puerto Rico. Luego de esto todo fuecuesta abajo. Esto también afectó la listade bandas. Algunas optaron por no viajara la isla para evitar problemas, obligandoa Cooley a traer otras bandas que no apa-recían en la promoción, como DavidPeel, Mahavishnu Orchestra, Billy Joelentre otros.

El lunes 27 de marzo, gente comenzóa llegar al área. Al final del día había unos5,000. Al día siguiente (martes 28) el áreacomenzó a parecer como una aldea. Tam-bién había todo tipo de comerciantes aligual que guardias de seguridad y hastaagentes encubiertos.El miércoles 29, eljuez José Rivera Barreras emitió una or-den prohibiendo el festival basado enevidencia de la División de Drogas de laPolicía sobre la venta de Mariguana ypastillas de LSD. Grupos de jóvenes (tan-to locales como visitantes) estaban pla-neando una protesta frente a Fortaleza. Eljueves 30 el juez José Rivera Barreras mo-dificó la orden que prohibía Mar y Sol. Lagente en el festival escucharon las noti-cias y estaban muy contentos y más case-tas de campaña siguieron surgiendo. Pa-ra el viernes 31 ya había alrededor de25,000 personas.Antes de finalizar el fes-tival el productor Alex Cooley salió hu-yendo en una guagua Volky hacia el ae-ropuerto, ya que había una orden dearresto para él.

“Todo lo sucedido es este festival fueuna experiencia nueva y excitante” co-mento Cooley. Finalizado el festival al re-greso a los Estados Unidos, mas de 3,000persnas que habían comprado el paquetedel festival de $149 se dieron cuenta deque su boletos de regreso solo eran váli-dos para vuelos stand-by, y por ello sequedaron atorados hasta que se arregla-ran vuelos auxiliarios". La Cruz Roja, ae-rolíneas y el Departamento de ServiciosSociales proveyeron alimentos, agua yatención médica. Pan American Airlinesproveyó vuelos para mas de 3,000 perso-nas que fueron al festival de fuera dePuerto Rico. Para los productores y aus-piciadores el festival fue un fracaso peropara público fue tremenda experiencia enespecial para Billy Joel ya que fue la cata-pulta para su exitosa carrera.Este próxi-mo sábado 31 de marzo, disfruta parte dela música y la historia del Festival Mar ySol en el Programa Musi Recuerdos porRadio ORO 90.5FM desde la 1:00PM, “A40 años del festival.”

Josu

é Na

varr

o

1111 3333EducaciónDEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Con el lema “La Matemática es la reina de las Ciencias”, se celebró la Sexta Olim-piada de Matemáticas de estudiantes de Título I del Colegio Santiago Apóstol de Ba-yamón del 5 al 9 de marzo dirigidos por el profesor José A. Cases. El sueño de estemaestro es llevar estas competencias a nivel regional y estatal a beneficio de estapoblación.

Olimpiadas de matemáticas


Espectáculos

¿Quién está sujeto al pago de patente municipal?

Está sujeto al pago de patente todo individuo, fideicomiso, sucesión, sociedad, ocorporación dedicada a la prestación de cualquier servicio, o la venta de cualquier bien.

Recuerde, con la declaración de volumen debe incluir copia de su planilla de contribuciónsobre ingresos según radicada en el Departamento de Hacienda. Si el volumen de ventasde su negocio es mayor de 3 millones de dólares debe incluir estados financierosauditados.

Si radica y hace el pago de la planilla: en o antes del 24 de abril se le concede un 5% dedescuento del total del pago. El pago de patentes vence en plazos semestrales: el primerode julio y el primero de enero de cada año.

De tener que solicitar una prórroga para rendir su declaración, debe cumplimentar elformulario de solicitud de prórroga en todas sus partes. No olvide incluir el estimado devolumen de negocio. Solicitudes de prórroga y declaraciones incompletas seránconsideradas como no radicadas.

Puede radicar su planilla personalmente en nuestras Oficinas ubicadas en el Tercer Piso dela Casa Alcaldía o puede enviarla por correo al Departamento de Finanzas, Oficina deRentas Públicas, Apartado 1588, Bayamón, P. R. 00960.

NO SE ACEPTARÁN RADICACIONES DE PLANILLAS, SOLICITUDES DE PRÓRROGANI ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS ENVIADOS POR FAX.

DE SOMETER LA RADICACIÓN POR CORREO, DEBE ASEGURARSE DE QUE LAPLANILLA ESTÉ FIRMADA Y JURAMENTADA.

ESTIMADO CONTRIBUYENTE

Si usted radica y emite el pago en nuestras Oficinas y desea recibir su certificado de patente el mismo día, debe hacer el pago en efectivo,tarjeta de débito o con cheque de gerente. Puede acceder a nuestro portal cibernética, municipiodebayamon.pr.org y descargar la planilla de declaración de volumen. Para información puede comunicarse al (787) 785-3577.

El período de radicación de la planilla de declaraciónsobre volumen de negocio vence el martes, 24 de abril.

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE-12-6398

Llega Rapunzel a Puerto Rico

Espectáculo “Disney On Ice-D Treasure Trove”Garantizando un espectáculo lleno

de recuerdos para toda la vida llega elevento que por décadas se ha converti-do en uno de los más esperado año trasaño; “Disney On Ice”, que en esta oca-sión nos lleva a descubrir los Tesoros deDisney en su nuevo espectáculo ”Trea-sure Trove” que contará por primeravez con la participación de Rapunzel.

Miles de seguidores de Mickey Mou-se y sus amigos se darán cita del 11 al15 de abril en el Auditorio Pachín Vi-céns de Ponce y del 18 al 22 de abril enel Coliseo de Puerto Rico para disfrutarde esta extravaganza sobre hielo con elestándar de oro al cual Disney On Icetiene acostumbrado a su público.

“Disney On Ice – Treasure Trove”cuativará con su magia al entrelazarmagistralmente las historias de las pelí-culas de animación y recibir por prime-ra vez en Puerto Rico “Rapunzel yFlynn”, los fantásticos mundos de lasPrincesas Disney; como Tiana, Cindera-lla, Jazmín, Ariel, La Bella Durmiente,Belle, Mulan, y por supuesto, la que em-pezó todo, Blanca Nieves y los SieteEnanos. También se presentarán lassiempre queridas historias de: PeterPan y su aventura para llegar a la Tierra

del “Nunca Jamás”, desde lo más recón-dito de Africa podrán descubrir el ver-dadero significado del “Círculo de la vi-da” en la emotiva historia de “LionKing”, ¡TICTAC ! Tick Tock! Nadie pue-de llegar tarde a esta cita tan importantecon Alicia y el Mad Hatter para disfru-tar de la marcha con la Reina de los co-razones y su Ejército de Naipes.

Desde Blanca Nieves y los 7 enanitoshasta la aparición triunfal de Peter Pan,el espectáculo promete sumergir duran-te dos horas a chicos y grandes en aven-turas renovadas que se coronan con in-creíbles coreografías, innovadores efec-tos especiales e impresionantes vestua-rios.

“Disney On Ice – Treasure Trove” sepresentará del 11 al 15 de abril en el Au-ditorio Pachín Vicéns de Ponce y del 18al 22 de abril en el Coliseo de Puerto Ri-co, con funciones de miércoles a viernesa las 8 de la noche, sábados y domingosa las 12 m, 4 pm y 8 de la noche.

Los boletos para esta innovadoraproducción se pueden conseguir en: pa-ra el Auditorio Pachín Vicéns de Ponce -Ticketcenter (787) 792-5000, en las tien-das de La Gran Discoteca de Sears 7 Vi-deo Avenue , mientras que para el Coli-

seo de Puerto Rico los boletos los pue-den conseguir través de Ticketpop(787) 294-0001 y en el mismo Coli-seo. Habrá funciones escolares para San

Juan y Ponce. Para información exclusivamente pa-

ra grupos y escuelas pueden llamar aFamma al (787) 723-1930.

Llega el evento que por décadas se ha convertido en uno de los más esperado añotras año; “Disney On Ice”, que en esta ocasión nos lleva a descubrir los Tesoros deDisney en su nuevo espectáculo ”Treasure Trove” que contará por primera vez conla participación de Rapunzel.


El Primero...El Mejor...El de Aquí

El de tu Comunidad El que llega de casa en casa.

No hay otro

Amigo Comerciante:el anuncio no es un gasto

es una inversión.Si la distribución

del periódico dondepones tus anuncios

no es de casa en casa no tiene ninguna efectividad

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

Auditado todos los años porCertified Audit of Circulation

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

¡A la Venta ya!

El nuevo Libro de Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

También sigue a la venta“Sabiduría del Cielo para

Vivir en la Tierra”

Eva Marcial

Sem

illas de esp

eranza p

ara mom

entos d

e crisis Eva M

arcial


Todo Viajes

Universal Orlando Resort

Reabre The Amazing Adventures of Spider-manAmazing Adventures of Spider-Man

en Universal Orlando Resort, una de lasatracciones más populares del mundo,ahora es aún mejor. Asombrosamentemejor.La atracción reabre sus puertas,con animación de alta definición digital4K, un sofisticado sistema de proyec-ción Infitec 3-D, una nueva banda sono-ra y lentes 3-D de última generación pa-ra que los visitantes vean las mejoras talcomo lo soñaron los creadores de laatracción. Los escenarios, el sistema deaudio y la iluminación también han si-do renovados.

La nueva animación cobra vida a tra-vés de los espacios visuales destacadosde la atracción, algunos de los cuales tie-nen más de cuatro pisos de alto y de an-cho. Los efectos especiales en vivo, co-mo brotes de calor y chorros de agua,así como el movimiento del vehículo es-tán precisamente calibrados para com-binar con la animación.

De este modo, quienes van en el ve-hículo sienten que toda la aventura lesestá sucediendo a ellos.Mientras re-ani-maron la película de la atracción, elequipo creativo agregó cientos de nue-vos detalles y efectos. Los visitantes ve-rán musgo moviéndose por el viento,ratas escurriéndose por las calles y escu-charán el movimiento de la electricidad

tan cerca que se les erizarán los pelos dela nuca. Y por primera vez, el co-creadordel Hombre-Araña, Stan Lee, tendráuna aparición especial dentro de laatracción. Lee fue animado en 3-D me-ticulosamente y apareció en más de unaescena en la nueva animación.

“The Amazing Adventures of Spi-der-Man era tan maravillosa antes”, dijoStan Lee, el ícono de las historietas y co-creador del Hombre Araña. “Pero aho-ra, con toda la nueva tecnología que sele agregó, es indescriptiblemente espec-tacular”.“Tomamos una atracción y unaexperiencia increíble y los hicimos aúnmejor”, dijo Thierry Coup, vicepresi-dente senior de Universal Creative. “Siya ha estado en esta atracción antes, pa-recerá la primera vez. Si nunca ha esta-do en ella, simplemente lo deslumbra-rá”.Estos son los 10 elementos únicosmás populares en The Amazing Adven-tures of Spider-Man:

1. La acción es más real que nunca.Los visitantes verán los movimientos delos músculos de los personajes y loscambios en sus expresiones faciales.

2. La nueva animación de la películaen HD combinada con la proyección al-tamente sofisticada Infitec 3-D permiteque los visitantes vean detalles asom-brosos que nunca antes habían podido

experimentar; desde llamas saliendo delas calabazas de Hobgoblin, hasta elec-tricidad recorriendo el cuerpo de Electroy las costuras del guante del HombreAraña.

3. Los visitantes verán los nuevos de-talles de la atracción a través de los nue-vos anteojos 3D con “Spider Vision”,que incluyen lentes de filtros dicroicospara ver con increíbles colores y clari-dad.

4. La atracción mejorada presentauna nueva banda sonora original. Es elmismo tema del Hombre Araña que yaconoce, con un giro especial

5. El sistema de audio del vehículoha sido modernizado de 8 canales a 16canales. De este modo, quienes partici-pen estarán más inmersos en la acción.Los visitantes experimentarán sonidode calidad 3-D.

6. Toda la animación de la películapara The Amazing Adventures of Spi-der-Man ha sido completamente re-ani-

mada en alta definición 4K, que es unade las resoluciones en HD más altas dis-ponibles.

7. Cada escena en la atracción tiene almenos un elemento nuevo.

8. Hay cientos de nuevos detallesfantásticos que los visitantes descubri-rán en la atracción. La iluminación, losescenarios, los gráficos, los accesorios yhasta los detalles escénicos han sido ac-tualizados para realzar más las tremen-das mejoras de la animación.

9. El legendario ícono de las historie-tas y co-creador del Hombre Araña,Stan Lee, tendrá una aparición especialen la nueva película animada.

10. La experiencia de la atraccióncontinúa utilizando la última tecnologíapara proporcionar a los visitantes unaexperiencia completamente integrada ycautivante con algunos de sus persona-jes de Marvel favoritos.Para más infor-mación sobre Universal Orlando Resort,visite www.universalorlando.com.

Toda la animación de la película para The Amazing Adventures of Spider-Man ha si-do completamente re-animada en alta definición.

ClasificadosAhora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que

cuenta con la sección de clasificados más efectiva ycompleta de Bayamón y el norte de Puerto Rico.www.periodicoeltodo.com

Los visitantes verán los nuevos detalles de la atracción a través de los nuevos an-teojos 3D con “Spider Vision”.


Salud

Se están entregando solicitudes para apartamentos studioy de una habitación,sala, comedor, cocina equipada y baño.

EGIDA DEL MEDICO, INC.

Call Box 11851, Caparra Heights Station San Juan, P. R. 00922-1851

Es un proyecto para personas mayores de 62 años de edad y de escasos recursos económicos.El proyecto se encuentra localizado en la Carr. Núm. 2, Km. 8.3,

frente al Fondo del Seguro del Estado y al lado del Departamento del Trabajo.Renta subsidiada bajo la Sección 8 para personas que cualifiquen.

Oficinas abiertas en el proyecto de lunes a viernes de 7:30a.m. a 4:30p.m.

Teléfono 787-798-5450.Apartamentos estudios disponibles

EQUAL HOUSINGOPPORTUNITY

Dr. Eduardo Ibarra

Nuevo presidente Colegio de Médicos CirujanosEl médico humanista Dr. Eduardo

Ibarra, obtuvo la mayoría de votos en elproceso eleccionario del Colegio de Mé-dicos Cirujanos de Puerto Rico, convir-tiéndose así en el nuevo presidente deesa organización.

"En esta elección, no es haber ganadoa nadie, esta elección es un mandato denuestra matrícula de miles de médicosque desean que se les escuche y se lesofrezca participación en todos los foros,tanto del Colegio de Médicos Cirujanos,como en el gobierno y en la poblaciónen general. Yo he tenido un norte en to-do esto. Pronto se inicia un gran proceso

de reforma para los servicios médicosde todo el país. Muy pronto iniciaremosun amplio proceso de consulta a los mé-dicos de Puerto Rico para auscultar susentir en toda esta problemática del sis-tema de salud, que todos sabemos nofunciona. De lo que se trata es de con-sultar a los expertos y obtener el mejorenfoque de lo que Puerto Rico necesita.El dinero no es ningún problema por-que está aquí, el Gobierno de Puerto Ri-co invierte demasiado dinero en salud,si lo comparamos con el resto del mun-do. Lo que se necesita es voluntad parahacer lo que hay que hacer y los médi-

cos han dicho que lo hagamos de mane-ra que podamos atender mejor al pa-ciente", señaló el Dr. Ibarra.

Las expresiones del también presi-dente de la Fundación Pro Derecho a laSalud fueron en agradecimiento a laconfianza que le brindaron nuevamentesus colegas quienes fueron consultadosen seis centros de votaciones alrededorde la isla.

"Yo me debo a mis colegas médicos,a ellos les agradezco esta confianza, ydesde hoy mismo iniciamos los proce-sos de reforma para ayudar a mejorar lacalidad de vida de un grupo de profe-sionales que por años ha estado traba-jando duro, aportando a la salud de estepueblo, pero en total olvido de aque-llos que tienen los recursos económicosen sus manos. Mis compañeros médi-cos invirtieron toda una vida preparán-dose en las mejores universidades y la-boratorios, por lo que de la misma for-ma el gobierno y las empresas tienenque respetarnos y contar con nosotros,porque de salud, somos los soldados deprimera fila en esta lucha para cuidar lavida a más de 4 millones de residentesde la isla", expresó el Dr. Eduardo Iba-rra.

Una aspirina al día puedemantener controlado el cáncerPor Reuters Health

Tres nuevos estudios publicados sesumaron a la creciente evidencia cientí-fica que sugiere que tomar una dosisdiaria de aspirina puede ayudar a pre-venir, y posiblemente tratar, el cáncer.Investigaciones previas hallaron queuna aspirina al día reduce el riesgo demuerte por cáncer a largo plazo, perohasta ahora eran inciertos los efectos amás corto plazo, al igual que el poten-cial de la medicina en pacientes ya diag-nosticados con la enfermedad.

Los nuevos estudios, dirigidos porPeter Rothwell de la Oxford Universityde Gran Bretaña, hallaron que la aspiri-na también tiene un beneficio a cortoplazo en la prevención del cáncer y queeso disminuye entre un 40 y un 50 porciento la probabilidad de que los tumo-res se expandan a otros órganos.

"Estos resultados se suman a la reco-mendación de usar aspirina para preve-nir el cáncer, particularmente si las per-sonas corren mayor riesgo. Quizá lomás importante es que, además, elevanla posibilidad de que la aspirina seaefectiva como tratamiento adicionalcontra el cáncer para prevenir la expan-sión de la enfermedad (a órganos) dis-tantes", dijo Rothwell. “Esto es muy im-portante porque es ese proceso de dise-minación del cáncer, llamado "metásta-sis", lo que suele provocar la muerte delas personas con la enfermedad”, expli-có el experto.

La aspirina, originalmente desarro-llada por Bayer, es un medicamentoeconómico de venta libre generalmenteusado para combatir los dolores corpo-rales o reducir la fiebre.

El fármaco disminuye el riesgo deque se formen coágulos en los vasossanguíneos, por lo que protege contralos ataques cardíacos y los accidentescerebrovasculares (ACV). Por ello, suelerecetarse a las personas que ya padecenenfermedad cardíaca y han sufrido unoo más infartos. La aspirina también au-menta el riesgo de sangrado estomacalen un paciente cada 1.000 al año, un fac-tor que ha generado un fuerte debatesobre si los médicos deberían aconsejara los pacientes a tomarla tan regular-mente como una vez por día.

Otros estudios -incluidos algunos deRothwell del 2007, 2010 y 2011- hallaronque una aspirina al día, incluso en unadosis baja de alrededor de 75 miligra-mos, disminuye el riesgo a largo plazode desarrollar ciertos cánceres, sobre to-do de vejiga y esófago, aunque los efec-tos no aparecen hasta ocho o 10 añosdespués de comenzar el tratamiento.Rothwell, cuyos nuevos estudios fueronpublicados recientemente en las revistasThe Lancet y The Lancet Oncology, dijoque esta demora se debía a que la aspi-rina previene el desarrollo muy tempra-no de cánceres y que hay una gran bre-cha de tiempo entre ese estudio y laaparición de signos o síntomas de la en-fermedad en un paciente.

Dr. Eduardo Ibarra


SaludSylvia García Ortiz, M.D.Hematología • Oncología

Enfermedades de la Sangre y CáncerCentro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria

Metro Medical Center Torre A. Suite 306Bayamón, P. R. 00959

Tel. 787-9916 • 4648 Fax: 740-7365Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

Pérdida auditiva puedetriplicar riesgo de caídasHealth Day News

Escuchar mal podría reducir laconciencia del ambiente en general.La pérdida auditiva se asocia con unmayor riesgo de caídas, según un es-tudio reciente. Investigadores de laUniversidad de Johns Hopkins anali-zaron datos sobre más de 2,000 per-sonas entre los 40 y los 69 años deedad que participaron en la encuestanacional de examen de salud y nutri-ción de Estados Unidos entre 2001 y2004. Se evaluó el oído de los partici-pantes, y respondieron a preguntassobre si se habían caído en el año an-terior.

El estudio halló que las personascon una pérdida auditiva de 25 deci-beles (calificada de leve) tenían casitres veces más probabilidades de te-ner antecedentes de caídas que lasque no sufrían de pérdida auditiva.Cada pérdida auditiva adicional dediez decibeles conllevaba un aumen-to de 1.4 veces en el riesgo de caídas.

Los hallazgos se sostuvieron des-pués de que los investigadores toma-ron en cuenta otros factores relacio-nados con las caídas, como la edad, el

sexo, la raza, la enfermedad cardiacay el equilibrio.

Las personas con pérdida auditivano tienen una buena concienciaciónde su ambiente general, lo que las ha-ce más propensas a tropezar y caerse,señaló el autor del estudio, el Dr.Frank Lin, profesor asistente de la Fa-cultad de Medicina y de la Facultadde Salud Pública Bloomberg de laUniversidad de Johns Hopkins.

También podría suceder que con lapérdida auditiva, el cerebro se veaabrumado ante las demandas sobresus recursos limitados, sugirió Lin.

"El modo de andar y el equilibrioson cosas que la mayoría de personasdan por sentadas, pero en realidadson cognitivamente muy demandan-tes", aseguró en un comunicado deprensa de la universidad Lin, otólogoy epidemiólogo. "Si la pérdida auditi-va plantea una carga cognitiva, qui-zás haya menos recursos cognitivospara ayudar a mantener el equilibrioy la forma de andar".

El estudio aparece en la edicióndel 28 de febrero de la revista Archi-ves of Internal Medicine.

Las personas con pérdida auditiva no tienen una buena concienciación de su am-biente general.

DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODOProfesionales de la Salud

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. MuñizMedicina Interna

POLICLÍNICAHermanos Muñiz

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Calle Betances E-18,San Fernando, Bayamón

P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958

Tel. 787-787-4036

Dra. María L. RoblesOptómetra

Lentes de Contacto

Horario de lunes a sábado de8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.

Puerto Rico necesita de tíDona sangre

Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico

lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.

•Bayamón 785-2010•Río Piedras 759-8100

•Ponce 843-2615

Además ofrecemos:-Certificados Médicos -Vacunación

-Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

TRATAMIENTO PARA:•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides

•Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO“Pierda peso alimentándose saludablemente”

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills,Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Se aceptan los principales planes médicos.

CCLLIINNIICCAA DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE DDOOLLOORR MMAASSAAJJEE DDEE HHIIDDRROOTTEERRAAPPIIAA

EENN SSEECCOO PPAARRAA::•Relajación Total de Estrés

•Dolor de Espalda•Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones

•Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular•Insomnio •Espasmos Musculares

•Problemas de Circulación

BAYAMÓN MEDICAL OPDDr. Antonio Maisonet

2222 1111

Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón(Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Ignacio Jaca MontijoGASTROENTEROLOGÍA

Instituto de Gastroenterología Avanzada

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.Aceptamos la mayoria de los planes Medicos

y Plan mi Salud.

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095Medicina y Cirugia de Piel,

Pies y Uñas

Tratamiento de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimiento con Rayos Laser

¡¡PPoorrqquuee eess iimmppoorrttaannttee ggoozzaarr ddee bbuueennaa ssaalluudd!!

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico

que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173

para nuestras ofertas especiales

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes)•Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas,

Implantes & Odontología Cosmética)

CC ll íí nn ii cc aa DD ee nn tt aa ll SS AA NN TT AA CC RR UU ZZ

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171Se aceptan planes dentales y mi Salud

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Ri-chard (HNA).

––––––––––––Computadoras––––––––––––¡OBTEN LAS COM-PUTADORAS MASNUEVAS: con pagosflexibles! Desktops,Laptops y tabletas de10” marca Lenovo,Acer, Toshiba y más.Llama al 1-800-770-0031. (3-29-12).

––––––––––––Clases

––––––––––––CLASES PARA NI-ÑOS, JOVENES YADULTOS: OfrecemosArte, Actuación, Panto-mina, Ballet-Danza,Danza de Adoración,Hip-Hop, Cocina, Cos-tura, Canto e Instru-mentos Musicales.Centro Arte CristianoAve. Laurel 2A-1 Lo-mas Verdes, Bayamón.Tel. (787) 365-8467. (5-3-12).

––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aerea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

(HNA)–––––––––––––––––

ALBERTOMORALES PERITO

ELECTRICISTALIC. 6465

Servicios eléctricos engeneral, Cortos Cir-cuitos, Certificacio-nes. Estimados gratis.

Tel. 787-354-5866(4-28-12)

––––––––––––Enseres

Appliances––––––––––––¡OBTEN HOY TUSNEVERAS DEWHIRLPOOL®: Jue-gos de Lavadora/seca-dora, estufas y más!Sin crédito... Incluyeentrega, instalación yservicio! Llama al 1-800-774-4553. (3-29-12).

2222 2222 Clasificados Venta Casas

––––––––––––Empleos

––––––––––––SE SOLICITA DIRI-GENTE VOLYBALLCUT: desde 7-8 hasta15-16 favor llamar Ba-yamón Vollyball ClubSra. Fernández al787-6258, 449-4163.(4-5-12).–––––––––––––––––BOOM D.S.T.V. DISH,P.R.: Recluta líderesen ventas que deseenaumentar sus ingre-sos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bo-no y premios a laconstancia. ContactoTel. (787) [email protected] (4-19-12).–––––––––––––––––NECESITAS GANARDINERO X-TRA: Tegusta las ventas y ladecoración este nego-cio es para ti. Unete yse representante deventas de la compañíaCelebrating Home. Ga-nancia ilimitadas 787-486-0997. (4-5-12).––––––––––––––––––INICIA TU NEGOCIOEN VENTAS HOYMISMO: Sé tu propiojefe, Ganancia ilimita-das, horario flexible,premios, viajes. Sra.Rodríguez Tel. 787-248-8908. (4-5-12).

––––––––––––––––––VILLA CONTESSA,BAYAMON: Matrimo-nio o persona sola, 1hab., baño, sala/coci-na, agua y luz incluida,aire acondicionado usonocturno. $400. Tel.778-3311, después3:00 p.m. (4--27 -12).–––––––––––––––––EXTENSION FO-REST HILL, BAYA-MON: apartamento 2habitaciones con aguay luz incluido. Buenambiente. Teléfono(787) 778-1370 des-pués de las 5:00 p.m.(4-29-12).

––––––––––––Alquiler

casa––––––––––––REPARTO FLAMIN-GO, BAYAMON: Casasección 8 estatal, 3habs., 1 baño, marque-sina y terraza grandes.Sra. Colón Teléfono787-234-1802. (4-19-12).––––––––––––––––––SANTA JUANITA, BA-YAMON: 3 cuartos,balcón, terraza, cocina,sala, comedor y calen-tador. (4-19-12).

––––––––––––Solares

––––––––––––3 SOLARES 10 MINU-TOS PLAZA RE-CREO DE BAYA-MON: de 900 m/c confacilidades para cons-truir su residencia concontrol de acceso yotras facilidades. Lla-mar al (787) 594-5705.(4-12-12).

–––––––––––––––––HAZ TU DEMOS-TRACION DE PRIN-CESS HOUSE: Y re-cibes tus productosfavoritos GRATIS.Oportunidad de nego-cio sin inventario, noentregas mercancía.Sra. Martínez 787-431-9228 www.prin-cesshouse.com/jmar-tínez006 (3-28-12).––––––––––––

Amistad––––––––––––VIUDO BUSCA DA-MA: que le guste con-versar sin inhibi-ciones para posterior-mente conocernos,etc. etc. Inf. 787-759-8334 ó 787-764-8563.(3-29-12).––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes de cocina. Semontan puertas, se ha-cen closets, se montanventanas InformaciónTel. (787) 787-5204,248-0899, Félix Gas-cot. (HNA).––––––––––––

Escombros––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES

Pared, Pisos, Verjas.Construcción. CortarArboles y votar escom-bros. Tel. 322-4378 (3-29-12).

COROZAL, BO. DOSBOCAS II, SECTORPACO MIRANDA: ca-sa 2 plantas, terreno2,400 metros, con ár-boles frutales. Aprove-che buena oferta. Pre-cio a negociar. Inf. Ro-sendo Sostre 787-516-7979, 787-314-1112.(4-5-12).––––––––––––––––––URB. VILLA MATIL-DE: casa 3h, 2b, marq.extendida Terraza bue-nas condiciones. (3-29-12).––––––––––––––––––TOA ALTA, URB.PRADERA DEL RIO:Modelo grande 4h,3.5b, family, 495 Mts.solar, equipada, exce-lentes facilidades ycontrol de acceso.Roxy realty #12450

(787) 316-0123(3-29-12)

––––––––––––––––––TOA BAJA, BO.CAMPANILLA: Urgeventa de dos casas enel mismo terreno. Una3 cuartos, otra 2 cuar-tos, venta por debajotasacion $80,000.Aproveche Incentivosde Gobierno. Buenaganga. Inf. 787-685-8382. (3-29-11).

––––––––––––Casa y

terreno––––––––––––TERRENO EN GUA-NICA: Km 10.6 Sr324,Encenada la montalva(al lado de la central).TAMBIEN VENDOCASA: ubicada enCampo Alegre, Baya-món, 3h, 1b, de dos pi-sos. Para información(787) 740-3632. (4-12-12).

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––BAYAMON: matrimo-nio $450. persona sola$400 incluye agua, luz,marquesina, laundrylugar tranquilo. Inf.787-203-5597 disponi-ble para venta la pro-piedad 2 casas 1 apar-tamento $115 mil. Op-ción en 40mil. (3-29-12).––––––––––––––––––GUAYNABO: No es-calera, 3 habitacionescon aire acondiciona-do, 2 baños, laundry, 2estacionamientos do-ble, control de acceso,cerca de escuelas,universidades y expre-so Martínez Nadal(787) 202-4442. (3-29-12).

––––––––––––Alquiler

apartamento––––––––––––BAYAMON, JARDI-NES DE CAPARRAAVE. RUIZ SOLER#EE9: cerca del trenurbano 2h, 1b, $650.Incluye luz y aguaacepto Plan 8 (787)466-3786 ó (787) 765-0506. (5-3-12).––––––––––––––––––MIRAFLORES, BA-YAMON: apartamentocon agua y luz, 1 hab.grande con sala, co-medor y cocina. Inf.787-730-6246 (2:00p.m. a 10:00 p.m. (4-5-12).

––––––––––––Construcción––––––––––––AMPLIACIONES: re-modelaciones exterio-res e interiores, y termi-naciones en general.También preparamosplanos y tramitamospermisos. Llame hoy(787) 636-6072. (4-19-12).––––––––––––––––––DE LA ROSA CONS-TRUCCION: amplia-ción, pintura, losas, plo-mería, puertas, lavadoa presión, voto escom-bros, demolición, se sa-can bañeras, jardinería,limpieza de casa y so-lar, electricidad, aire depared otros. No se re-quiere depósito (787)530-7303. (3-29-12).––––––––––––––––––EMILIO CONSTRUC-CION: Instalación deMármol, Loza, Tejas yPiedra, Lavado a Pre-sión y Sellado de Te-chos, Pintura. Estima-dos gratis, seriedad yresponsabilidad esnuestra carta de traba-jo.

Teléfono 939-358-7972

(3-29-12).––––––––––––Autos

––––––––––––LINCOLN TOWN CAR1993: En magníficascondiciones. Informa-ción Sr. Maldonado.Tel. 787-689-7071.(HNA).

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

ClasificadosEL TODO

787-6011

RADIO CASSETTEpara

Lincoln Town Car 1997en excelentes condiciones

$40.00Tels. 787-6173

787-8600

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOSSE VENDE

LLAVE

$8,000Carr. #2, Marginal

Santa CruzRenta $1,350

Tel. 787-948-2527

Restaurant

––––––––––––Inmigración––––––––––––ELVIRA MULTI SER-VICE: Servicios de In-migración, Contabili-dad y más... Nosotrosentendemos tus nece-sidades por eso te que-remos ayudar a reali-zar tus sueños. Trami-tes de Residencia, Re-novación de Residen-cia, Peticiones de Fa-miliares, ResidenciaPermanente, Ciudada-nía, Estados Financie-ros, hacemos las Tra-ducciones para Inmi-gración. Tel./Fax 787-250-7641. www.elvira-multiservice.com (4-20-12).

––––––––––––HDTV

––––––––––––ES FACIL OBTENERLO ULTIMO EN TEC-NOLOGIA DE HDTVSLG, SONY, TOSHIBA:y más! Sin crédito, ¡sincompromisos a largoplazo! Llama al 1-800-422-3368. (3-29-12).

––––––––––––Handyman

––––––––––––RONALD HANDYMAN: pintura casas,lavado a presión, te-chos, sello filtraciones,limpieza patios, preciosbajos garantizados. Inf.(787) 785-3079, (3-30-12).

2222 3333Clasificados DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

––––––––––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).––––––––––––––––––HANDYMAN ORLAN-DO: sellado techo, sehacen patios, recojoescombros, pintura decasas, montura abáni-cos, lámparas, preciosbajos. Garantizado es-timados gratis. (939)280-7151. (3-29-12).

––––––––––––Salud

––––––––––––¿CUANTO AFECTA ATU SALUD EL AGUAQUE TOMAS? ¿Quie-res mejorar la calidadde tu agua? oriéntategratis. 787-630-9893,787-536-3108. (3-29).

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(HNA).

––––––––––––Gabinetes de cocina

––––––––––––FABRICACION GABI-NETES A LA MEDI-DA: Cocina, Vanity,Closet, Puertas, Topes,Granito, Laminados,Colores a escojer. Esti-mados GRATIS. Visitenuestro showroom. Te-léfono 787-413-0087.(9-13-12).

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

[email protected]

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas.

Lic. 669. (HNA).

–––––––––––-Mascotas

––––––––––––PERRITOS SHIH-IZU:hermbras y machosblancos de 6 semanasde nacidos, magníficosprecios. Llamar (787)-539-1843. (4-19-12).

–––––––––––-Lavado

Muebles––––––––––––

J-G CLEANINGSERVICE:

Lavado a Vapor yShampoo. Alfombras,

Muebles, Sillas, Interior de Autos,Botes. Secado de

inundación 24 horas. Tel. (787) 368-2233(3-29-12)

EL TODO

––––––––––––Misceláneas––––––––––––ESTUFA ELECTRI-CA: Head board, Pin-tura Oleo, Mattresseléctrico, barra licor,pintura paisaje, televi-sor, sofá, lacena, male-tas, bultos, libros, man-guerra, sillón, mesitas,armario metal, bancocarpintero, prendas,llamar Sr. Charriez787-505-2095. (3-29-12).––––––––––––––––––CAMA DE POSICION:semi-eléctrica y Sillade Ruedas. Ambosequipos nuevos sinningún uso. Informa-ción 609-319-7090. (3-29-12).

––––––––––––Plomería––––––––––––VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon lozas y tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. 361-7370(4-24-12)

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58Shure SM-57

$60.00 c/u

(Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$195.00 c/u(Modelo PGX

Nuevo)

Venta Micrófonos SHURE

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

Se hacen todo tipo deGabinetes e instalación dePuertas. Estimados Gratis(787) 433-7232, 533-2136

¡Atención, Atención!

LOCALES DE OFICINA para alquiler

Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/caproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del

Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens,

Bayamón

Tel. (787)-787-6011

––––––––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS:

Filtraciones, destapes,reparaciones y másprecios bajos y garan-tía. (787) 662-4978, Lic.3009. (4-19-12).––––––––––––

SaludCafé orgánico––––––––––––TOMAS CAFE, CHO-COLATE O TE: Cafésaludable, 100% or-gánico cambia tu caféy cambiará tu vida.

•Solicitan distribuidores

•Las primeras 20personas que llamense le regalará café.

Para más informaciónElizabeth (787) 604-1612, Jorge 528-3430.(4-12-12).––––––––––––Reparación de

televisores––––––––––––HOME TV SERVICE:reparación todo tipo te-levisores. Servicio adomicilio, Bayamón, P.R. (939) 969-1933. (4-5-12).––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras,lavadora, secadora,microhondas, aireacondicionado. Inf.(787) 613-1150.(HNA)

––––––––––––Reparación a domicilio

––––––––––––LAVADORAS, SECA-DORAS, NEVERAS:Estufa eléctrica, Micro-hondas, aires acondi-cionados, plomería li-viana, electricidad bá-sica. (787) 702-4591.(4-5-12).

––––––––––––Salón

actividades––––––––––––MAGIC NIGHT, SA-LON DE ACTIVIDA-DES: paquete incluyemantelería, salón, biz-cocho para 120 per-sonas $856. Con lacomida $1,600. El sa-lón solamente espe-cial de $460. Informa-ción (787) 564-3720.(4-5-12).

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

SE VENDELINCOLN

TOWN CAR 1993

En magníficas condiciones.

Sr. Maldonado

(787) 689-7071

Servici s Especializad s2222 4444EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

Alberto SamuelEBANISTA y DELINEANTE

Cel. 787-409-0098

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvv iiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm

778877--779955--66336633 •• 778877--445588--66772233

¡Accede On Line a ELTODO Digital!Ahora tus familiares

y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo

que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones

impresas y anuncios.www.periodicoeltodo.net

SCREENSFábrica de Screens Carmelo Hacemos y reparamos screens.

Ave. Lomas Verdes AG-7Lomas Verdes, Bayamón

•Rejas de aluminio para interiores

•Puertas •Cortinas •Techos de

aluminio.

(787)787-8110459-7043

Estimados Gratis

Los mejores precio

s

sin pronto pago

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

787-314-7853

Todo trabajo es hecho a la medida

Servicio a toda la Isla

Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera

EstimadosGRATIS

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee

Email: [email protected] con fines y sin fines de lucro.

D & M Accounting Service

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros

•Reconciliaciones bancarias•Planillas trimestrales •Estados Financieros•Informes mensuales, trimestrales y anuales•Pagos patronales y gubernamentales•Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas

•Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras•Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Registros contables y nómina

Tel- (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

Llama para nuestras ofertas especiales

¿Quieres sacarle un dinerito a

ese artículo o equipo que

no estás usando?

TestamentosPetición Declaratoria Herederos

Demandas División Comunidad HereditariaCompraventa / Donación / Repudio Herencias

Trámite Legal

HERENCIAS

[email protected]

(787) 309-5661

Iglesia Adonai Defensores de la FeCalleComerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

transmisión Radial en vivowww.iglesiaadonaidefensores.org

La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FMRadio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m.

AALLTTAARR DDEE AAYYUUNNOOTrasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

88.5 FMMetro

917FMOeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

2222 5555DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

DeportesArecibo y Ayuso doblegan a Bayamón

Guayama en BayamónJueves 29 de marzo 2012Mayaguez en Bayamón

Lunes 2 de abril8:00 p. m.

Coliseo Rubén Rodríguez

Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m.www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon

Radio Máxima 940 AM

El africano Herve Lami-zana lució tanto contra

Quebradillas comocontra Arecibo

Los Capitanes de Arecibo, con una poderosaofensiva comandada por Elías ‘Larry’ Ayuso ycuatro jugadores adicionales que sumaron puntosen doble dígito, vencieron a los Vaqueros de Baya-món con marcador de 85-76 en juego celebradoante unos siete mil fanáticos que se dieron cita enel Coliseo Rubén Rodríguez de esta ciudad.

Ayuso estuvo imparable en los primeros tresparciales al sumar 30 de sus 32 puntos, en los quetiró de 8-6 en intentos a larga distancia. En generalel escolta tuvo un desempeño de 19-11 en sus ca-nastos de campo, con dos tiradas libres en igualcantidad de intentos, para ser el mejor de la noche.

Arecibo salió con mucha intensidad en la ofen-siva, y con seis puntos de Danny Santiago, despe-garon 13-6 sobre los Vaqueros. Pero un despertarde los cañones ofensivos de los locales le dieron laventaja, gracias al triple 900 de Christian Dalmauen su carrera, le dio ventaja a su equipo 20-18 paraterminar al frente 24-21 al concluir el primer cuar-to del encuentro.

El segundo acto se distinguió por ser uno inten-so, aunque Bayamón pudo despegarse en el mar-cador 37-30 con un triple de Miguel Alí Berdielcon poco más de seis minutos de acción. Una reac-ción de los norteños que impulsó Elías ‘Larry’Ayuso, quien marcó 15 de sus 20 puntos en el par-cial, acercó a los actuales monarcas con déficit de39-38 con menos de dos minutos en el reloj, paraluego caer ante los locales 43-38 al finalizar la pri-mera mitad.

En el complemento los Vaqueros dominaronlos primeros minutos, pero la salida de MichaelSweetney por problemas de faltas personales fueaprovechada por los arecibeños para atacar la zo-na de tres segundos y dominar la parte final de la

tercera manga. Ayuso atinó un disparo de tres queniveló las hostilidades a 59, para más tarde ences-tar par de tiradas libres con solo ocho segundos,que le dieron la primera ventaja a su equipo desdeel primer acto y no perderla más al cerrar al frente61-59 el tercer segmento.

Los visitantes comenzaron el cuarto episodiocon cinco puntos al hilo, producto de un triple deRicky Meléndez y un tiro brincado de David Cor-tés, que despegaron al quinteto 66-59 con 8:58 porjugar, lo que provocó un tiempo de emergenciadel técnico Flor Meléndez.

Tras un bombazo de Ricky Meléndez que le diola mayor ventaja 71-61 a los Capitanes, Dalmau lo-gró seis tiradas libres acercaron a los Vaqueros, pe-ro el propio Meléndez logró otro triple que le diorespiro momentáneo a su equipo. Un gancho deDanny Santiago con 3:15 le dio una ventaja sólida78-69 a los mimados de David Rosario, la cual pu-dieron mantener en el resto del camino para mejo-rar su balance a 7-6 con su segundo triunfo de lacampaña ante los chicharroneros.

Además de la demostración de Ayuso, el pívotDaniel Santiago sumó 19 puntos, la dupleta deDavid Cortés y Ricky Meléndez produjo 13 pun-tos cada uno, mientras que el panameño DaniloPinnock realizó un doble-doble con 12 y 10 asis-tencias, agregando siete rebotes a su excelente de-sempeño.

Bayamón también contó con cinco jugadoresen doble cifra, siendo el mejor Dalmau con 19 tan-tos, la dupleta de Javier Mojica y Michael Sweet-ney totalizaron 14 cada uno, logrando 10 rebotesel segundo. El africano Herve Lamizana y MiguelAlí Berdiel aportaron 12 y 10 puntos, respectiva-mente.

Bayamón FC subcampeón fútbol categoría superiorEl Bayamón FC no pudo levantarse de un gol que

los madrugó en el primer tiempo y cayeron por la mí-nima diferencia ante los Blazers de Juncos, agencián-dose así el subcampeonato en la categoría Superior dela 2da Copa de Fútbol Ciudad Bayamón que concluyóanoche en el Bayamón Soccer Complex

Luis “Moyito” Arroyo se encargó de anotar el únicogol del partido a 8 minutos de comenzado el cotejo. Deahí en adelante el partido fue una lucha por poseer elbalón, en el que Bayamón FC insistió constantemente ysin éxito emparejar el marcador.

La visita no cedió en la intención de los locales y eldescanso llegó junto con una llovizna que no abando-

no el encuentro, lo que provoco una segunda parte li-gera y de mucha demanda física. Consientes que elempate le daría otra cara al encuentro, el Bayamón FCsalió en la segunda parte decidido a darle vuelta alpartido.

Puso presión sobre su rival desde el inicio y lo ence-rró en su terreno, marcó bien la salida y logró frenar alos volantes junqueños que desbordaban por las ban-das.

Sin embargo, no pudo concretar la tan esperadaanotación. En más de una ocasión la fanaticada vaque-ra tuvo en sus gargantas el grito de gol, pero siemprequedaba ahogado por la reacción defensiva de Juncos

y de su portero, quienes no cedieron espacio alguno.Pasados 20 minutos del complemento, el único delan-tero de Juncos, Omar Aiman Yahia, se hizo expulsarante un reclamo inapropiado al central por una san-ción de tarjeta amarilla que recibió segundos antes.

Ya con un hombre menos Juncos se tiró hacia atrás adefender el marcador, aguantando una tras otra la so-leadas ofensivas del Bayamón FC, quienes simplemen-te no encontraron el arco.

Así las cosas, ambos conjuntos tendrán nuevamentela oportunidad de medirse y cuadrar sus diferenciascuando se encuentren nuevamente en la Liga Nacionalde Fútbol de Puerto Rico que está próxima a comenzar.


DeportesDeportivo Caribe

Campeón en Fútbol MasterEn un partido muy reñido ayer

sábado, Deportivo Caribe revalidósu título del año pasado y se coro-nó campeón en la Copa CiudadBayamón 2012, al ganar ajustada-mente al Bayamón FC con marca-dor final 2 a 1.

Fué un partido digno de una fi-nal, se vió buen futbol ante unasgraderías que sorprendió por sugran concurrencia, que gozarondel espectáculo.

Cuando a los 12' del primertiempo Goran Bosnjak, anota elprimer gol y pone en ventaja a suequipo, pero a los 30' del mismotiempo Bayamón FC anotó el empate, ante polémicajugada, donde los defensores reclamaron una supuestamano de Justin Campos, cuando faltaban 5 minutospara acabar el partido, Néstor Quiñonez, ante certeropase del peruano Wiler Piro, enfila desde su campo ha-cía la portería defendida por Alberto Santiago, para detremendo riflazo decretar el 2 a 1, ante la algarabía desu banca que entraron al campo a celebrar.

"Fué un lindo torneo al igual que el año pasado,

excelente organización, lindas canchas, buen ambiente,vinieron equipos desde Humacao, Guayama, Dorado,Caguas y eso nos complace más aún, el haber logradoel campeonato" nos indico su dirigente y capitán Da-vid “Ricky” Urrutia.

La oportunidad de medirse y cuadrar sus diferen-cias cuando se encuentren nuevamente en la Liga Na-cional de Fútbol de Puerto Rico que está próxima a co-menzar.

Equipo Deportivo Caribe

Oro y bronce envoleibol playero

Roberto ‘Rafu’ Rodríguez / Eric Haddock dieroncátedra de voleibol de playa al superar a la pareja deCanadá en la gran final de la primera etapa de 2012 delVI Circuito NORCECA, celebrado en Gran Caiman-.Rodríguez / Haddock dominaron la final con marca-dores 21-19, 21-15 a los canadienses (Samuel Schach-ter/ Maverick Hatch).Mientras que tal y como cerraronel 2011, la dupla de Yarleen Santiago / Yamileska Yan-tin abrió el 2012 con una medalla de bronce en la etapade Caimán.

La pareja boricua domino a Estados Unidos 1 (Sny-der / Hughes) 21-16, 21-19 en el partido por la meda-lla de bronce celebrado ante un lleno total en el estadiode la playa Siete Millas de esta capital caribeña.

Roberto Rodriguez y Eric Haddock (Foto Raúl CalvoNORCECA)

Jugador vaquero en acción

UPR-Bayamón

En semifinalesbaloncesto LAI

Las Vaqueras de Bayamón y las Jerezanas de RíoPiedras de la Universidad de Puerto Rico clasificaronpara la semifinal del torneo de baloncesto de la LAI, elpasado viernes al vencer a sus contrincantes de manerafácil.

Mientras que en la rama masculina ya están los cua-tros rivales los campeones del 2011, Gallitos de Río Pie-dras, los Pitirres de la UNE, los Vaqueros de Bayamóny los Piratas de la American University.La final del ba-loncesto de la LAI será dentro del Festival Deportivodel segundo semestre a celebrarse del 16 al 21 de abrilen la ciudad señorial de Ponce.

Brebes5K Pascua Florida en Toa Alta

Islanders apoyan aFundación Golitos

El Comité Organizador de la 23ra. Edición de lacarrera de los 5K Pascual Florida de Toa Alta,anuncia las inscripciones para dicha carrera pro-gramada para el domingo 8 de abril de 2012.

La misma está pautada para salir a las 4:30 pmdesde la Ave. Toa Alta Heights en dicho munici-pio. Habrá premios en metálico en todas las cate-gorías tanto masculinas como femeninas. Tambiénse obsequiaran camisetas y medallas y otras sor-presas más. El costo de las inscripciones es de$5.00.

Para mayor información llamar al (787) 407-0707, (787) 367-3708 o en Facebook-cinco K PascuaFlorida. ¡Córrelo o camínalo!

El Islanders “Open Day” se llevó a cabo el pasa-do domingo en el Bayamón Soccer Complex don-de en conjunto con la Fundación Golitos ( Funda-ción para niños autistas) celebraron un juego de ex-hibición con celebridades locales con el propósitode recaudar fondos para dicha organización..Estafundación de fútbol apoya el esfuerzo en proveerherramientas para continuar desarrollando las des-trezas motoras, sociales, psicológicas de nuestrosniños autistas

También a la Fundación CAP

Como parte de su proyecto de responsabilidadsocial Soccer for you, diez de los jugadores delPuerto Rico Islanders FC afeitaron sus cabezas enun acto de solidaridad y empatía con los niños decáncer de la Fundación CAP, adscrita al HospitalPediátrico del Centro Médico de Puerto Rico.

El dirigente del equipo, Adrian Whitbread, elmáximo goleador Jonathan Faña y el delanteropuertorriqueño Héctor Omar Ramos fueron partede la campaña de CAP. La idea es que los fanáticosde los jugadores se unan a esta experiencia y apo-yen la iniciativa del equipo y realicen sus donacio-nes. De esta manera, se hará realidad la compra deequipo médico para el Centro de Imágenes delHospital Pediátrico que permita un mejor diagnós-tico y un tratamiento de calidad para estos niños.

“Hacemos un llamado para que todos los quehan apoyado nuestro trabajo comprendan la im-portancia de esta iniciativa. Si todos nuestros faná-ticos se unen y hacen un mínimo de aportación es-tos niños podrían acceder a mayores recursos paratratar su condición, que en muchos casos es de porvida. La experiencia que hemos tenido en el hospi-tal compartiendo con ellos ha sido increíble. He-mos conocido hermanos hospitalizados por el mis-mo tipo de cáncer.

Sus familias, literalmente, viven en el hospitalpara que sus hijos puedan recibir el tratamiento.Como equipo podemos ser facilitadores de esteproceso de aportar a su calidad de vida”, señalóWhitbread.

2222 7777DeportesDEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Conmemoran natalicios Sixto Escobar y Emilio HuykePor Edwin Fernández

El pasado viernes, 23 de marzo de 2012, un nutridogrupo de personalidades deportivas, en una ceremo-nia muy emotiva, celebró los 99 años del natalicio delcampeón puertorriqueño Sixto Escobar y el Centena-rio de don Emilio E. Huyke. El histórico evento serealizo en el Parque Sixto Escobar, facilidades del Pa-bellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño.

Bob Leith, Presidente del Pabellón de la Fama delDeporte Puertorriqueño y quien fuera compañero yamigo de Emilio E. Huyke, destacó las dotes de esteinsigne puertorriqueño cuando dijo: “Emilio fue ungenio en todo el sentido de la palabra”. Entre otros da-tos señaló que Emilio, además de ser uno de los fun-dadores del Pabellón, escribió el primer libreto que seutilizó en el Festival de Exaltación, que es el mismoque se utiliza hoy día. Dijo que Emilio E. Huyke escri-bió el libreto de los Juegos Panamericanos que se cele-braron en San Juan, Puerto Rico en 1979.La señoraOria Escobar, sobrina de Sixto Escobar, hizo un recuen-to breve de la vida de su tío, resaltando el hecho queera un hombre sencillo y humilde. Se mostró muy in-teresada y preocupada porque memorabilia muy im-portante de Sixto Escobar está en manos de una perso-na que no quiere devolverla ya que pagó dinero por labata, zapatillas y la correa de campeón cuando este ob-tuvo su campeonato. De acuerdo a la señora Escobar,la persona es un empleado del Municipio de Barcelo-

neta. Ella solicitó ayuda para poder rescatar las históri-cas piezas.Severo Figueroa, Presidente de la Casa delBoxeador de Puerto Rico, se dirigió a los presentes yagradeció al Pabellón por la celebración.

También hizo un recordatorio respecto a que el añopróximo será el centenario de Sixto Escobar. Enfatizó

que el 23 de marzo se declaró el día del boxeadorpuertorriqueño en honor a Sixto Escobar, quien nacióese día.

Otro de los oradores del evento, el licenciado Os-valdo Gil, ex presidente de la Federación de Béisbol dePuerto Rico, describió a Emilio E. Huyke como “unhombre excepcional de preclara inteligencia que siem-pre iba preparado a sus reuniones y que era extrema-damente sencillo, honesto y de gran capacidad inte-llectual”.

Dijo que don Germán Rickehoff, ya fallecido, decíaque las cartas de Emilio E. Huyke eran poemas. Giltambién comentó que a Huyke, mientras perteneció algrupo de Los Expertos, junto a Bob Leith y Luis Ri-gual, le surgió el sueño del Pabellón del Deporte, alcual originalmente llamó el Templo de los Deportes.Entre otros señalamientos, enfatizó que el Festival deExaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Puerto-rriqueño es la actividad deportiva más importante delPaís.La actividad concluyó con la entrega de arreglosflorales frente a la placa de don Emilio E. Huyke y laestatua de Sixto Escobar localizada al frente del esta-dio que lleva su nombre.

Sixto Escobar fue el primer campeón mundial deboxeo puertorriqueño, cuyo nombre engalana el histó-rico parque de Puerta de Tierra. Emilio E. Huyke fue elpropulsor y fundador del Pabellón de la Fama del De-porte Puertorriqueño que hoy está ubicado en el Par-que Sixto Escobar, como él lo soñó.

Un nutrido grupo de personalidades deportivas, enuna ceremonia muy emotiva, celebró los 99 años delnatalicio del campeón puertorriqueño Sixto Escobar yel Centenario de don Emilio E. Huyke.

En semifinales torneo desoftbol escuelas superiores

El torneo de softbol de escuelas su-periores que auspicia la Secretaria deRecreación y deportes Municipal se en-cuentra en su fase más emotiva, dondetodavía no se han definidos las posicio-nes clasificatorias de ambas secciones ydonde el partido final será decisivo.

En la sección A la escuela Miguel deCervantes ya aseguró su entrada a lasemi final con marca de 6-1, mientrasque las escuelas Tomás C. Ongay (2-2) yLuis Pales Matos ambas ( 2-2) luchanpor el segundo lugar clasificatorio-

.Mientras tanto en la sección B, la escue-la Papa Juan XXIII con marca de 6-0 yatiene asegurado su pase a la semi final.

El segundo puesto lo luchan las es-cuelas de Rexville Superior y FranciscoGaztambide.La serie semifinal está pro-gramada para comenzar el miércoles 28de marzo (ayer) jugando los semifina-listas de la sección B mientras que los fi-nalistas de la sección A inician el vier-nes 30 de marzo en el parque Angel“Cachaco” Rosa de Forrest Hills a las9:00 a.m. Equipo de la Escuela Superior Papa Juan XXIII

Escuelas Intermedias

Competencia de Tiradas LibresOtro proyectos de la Secretaria de Recreación y De-

portes Municipal de Bayamón que dirige Hiram Pa-dilla que ha generado gran interés en el estudiantadode las escuelas intermedias del municipio, es la compe-tencia de Tiradas Libres en ambos sexos que coordinael líder recreativo Luis Francisco Cruz, la cual entró ensu ronda final donde se definirán los campeones de lasdos categorías.Los campeones de las escuelas partici-pantes fueron Yudiel Reyes y Gabriela Pollock del Co-legio Emadrian, Gionaldo Maldonado y Kamila Guz-mán de la escuela Luis Palés Matos, Jan Paul Jiménez yBetsy Lee Sandoval de la Juan Ramón Jiménez, JavierPérez y Amanada Lugo de la José A. Dávila, KennethGeorge y Daihomy Acevedo de la escuela HerminiaRivera, Luidiel Pérez y Cristal Terrón de la CaciqueMajagua, Raymond Martínez y Sarai Medina de Baya-món Christian Academy y Jeffrey Andino y JeralizCandelaria de la escuela William Rivera Ponce.

Mientras que los estudiantes que pasaron a la rondasemifinal se encuentran en la rama masculina René Ri-vera (Cacique Majagua) con 14-12, Jeffrey Andino (Wi-

lliam Rivera) 14-11 y Javier Dávila (José A. Dávila) 15-11. En la rama femenina Sarai Medina (Bayamón Ch-ristian Academy) 14-11, Amanda Lugo (José A Dávila),Cristal Terrón (Cacique Majagua) y Jeraliz Candelaria(William Ponce) todas con marca de 14-9.

Curso de arbitrajesobre fútbol sala La comisión de Futsal y Fútbol Playa en

conjunto con la Comisión de Arbitraje de la Fe-deración Puertorriqueña de Fútbol (FPF) ofre-cerá un curso de arbitraje de fútbol sala.La en-señanza se llevará acabo durante los sábados31 de marzo y 17 de abril desde las 8:00 a.m.hasta las 5:00 p.m. y tendrá lugar en las instala-ciones del Departamento de Recreación y De-portes (DRD) en Santurce.

El curso tendrá un cupo total para 25 aspi-rantes y será dictado por los árbitros Alex Son-ni y Jorge Haddock quienes fueron certificadospor CONCACAF en Guatemala en el pasadomes de septiembre. Los interesados deberánpasar por la Federación Puertorriqueña de Fút-bol (FPF), ubicada en la sede del DRD, para re-servar su espacio o llamar a FPF a los teléfonos(787) 753-6905 y (787) 765-2895.

EL TODO DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL DE 2012

Iglesia Adonai Defensores de la FeCalle Comerío 129, Bayamón • Tel. 785-8845

Programa

Domingo de Ramos1 de abril -7:00p.m.Culto de Bautismos

Predica: Rev. Benjamín RodríguezMarcial

Lunes - 2 de abril -7:30p.m.Culto Santa Cena

Miércoles - 4 de abril Altar de Ayuno

8:00a.m. a 1:00p.m.10:00a.m. - César Pérez

7:30p.m.

Drama de Semana Santa

Culto de Viernes Santo 6 de abril -1:30p.m.

Ministración: Los Antonettis

Domingo de Resurrección 8 de abril - 9:30 a.m.

Predica: Rev. Luis González Culto Mayor

7:00p.m. Predica: Rev. Benjamín Rodríguez

Rev. Benjamín Rodríguez y Eva Marcial, Pastores

Ven a conocer este Jesúsque dio su Vida en la Cruz

para salvarte de la condenación y de la muerte.

¡Te esperamos! ¡No faltes!

Gran CelebraciónSemanaSanta

Gran CelebraciónSemanaSanta

¡Te esperamos! ¡No faltes!

Periódico El Todo #2043

Documents

Transcript of Periódico El Todo #2043