Periodico La Voz de San Bernardo Octubre 2012

Periodico quincenal independiente de distribución gratuita / Octubre 2012 / AÑO 2 Nº 12

El Próximo 28 de Octubre son las elecciones MUNICIPALES 2012, donde elegiremos alcalde y concejalesque nos administrarán por los próximos 4 años. (entrevista exclusiva a cada uno de ellos).

¿POR QUIEN VOTARIAPARA ALCALDE?

Págs. 04 - 05 - 08 - 09

Págs. Centrales. Págs. Centrales.Págs. Centrales.

FOLKLORISTA PASCUENSE LANZÓ SU PRIMER DISCO EN SAN BERNARDO

SINDICATO DE PERSA 40 RECIBE FINANCIAMIENTO DE NUEVA SEDE

DUOC UC BENDICE OBRA DE SU NUEVA SEDE EN SAN BERNARDO

JUANVILLAVICENCIO PASTÉN

ROXANAMIRANDA MENESES

NORA CUEVAS CONTRERAS

Nicolás Henríquez Suazo

LEONARDOSOTO FERRADA

02 Edición Octubre de 2012

Cristian Ruiz V. ([email protected])

El 28 de Octubre son las Elecciones Municipales donde elegiremos a quienes tendrán la responsabi-lidad de la administración de nuestra comuna por los próximos cuatro años. Considerando que por primera vez, nuestro país experimentará la inscripción automática y el voto voluntario, además de los locales y las mesas de votación mixta. Al momento de votar, debemos tomar conciencia, que de cierta forma esta en nuestras manos el futuro de nuestra comuna, por lo que debemos tener el conocimiento de quien podría ser el mejor para dichos cargos, tanto Alcalde como Conce-jales. Nuestro periódico les hizo una entrevista a cada uno de los cinco candidatos a la alcaldía de nuestra comuna, pensando en que estas preguntas les ayuden a conocer un poco mas a cada uno de ellos, para asi poder tomar una buena desición al momento de votar. Periódico "La Voz de San Bernardo" les desea la mayor de las suertes a todos los candidatos a Alcalde y Concejales en estas elecciones.

ELECCIONES 2012

Publique con nosotrossomos el mejor medio de publicidad.con 7000 ejemplares quincenales

Teléfonos:(56-2) 893 5572 - (56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601

ARTESANÍA EN GENERAL SOMBREROS-PONCHOS-GUITARRAS PANDEROS-ESPUELAS CHUPALLAS DE PITA Y DE PAÑO ARTICULOS EN CUERO Y MADERA LANA HILADA Y OJOTAS VENTA Y ARREGLO DE MONTURAS NUEVAS Y USADAS

EJIDIO CASTRO

EYZAGUIRRE Nº 895 - SAN BERNARDOFONO: 859 6352 (CASA) - CEL. (08) 280 88 11 - (08)-441 84 95

ARTESANÍA JOVITO

Reparando y armando zapa-tos ha pasado toda su vida Pedro González, intentando ocultar el paso del tiempo en el calzado que acompaña a las personas día a día en su caminar. Conoce todo el proceso de un zapato, el que aprendió desde que tenía ocho años y que sigue practi-cando hoy a los 60 en la Reparadora Tapi-taco de la Galería Flora, ubicada en el centro de San Bernardo.Pedro nació en Providencia, se crió en Santiago y a corta edad comenzó a trabajar como junior en la fábrica de zapatos Pluto, antes de los 13 años ya había aprendido el trabajo y se había convertido en maestro, poco a poco fue desarrollando el o�cio hasta realizar la labor completa, cortar piezas, pulir, armas

zapatos y cocerlos. Ahí pasó varios años de su vida hasta que por cosas del destino llegó a la labor de reparar zapatos, realizando uno de los trabajos más requeridos por quienes no quieren perder su calzado regalón.En el año 2000 y por un dato llegó a trabajar a San Bernardo, tenía fama de buen maestro zapatero y fue contratado para laborar en Tapi-taco, lugar en el que está hasta estos días, “esta ha sido mi vida, conozco los zapatos al revés y al derecho y me he dedicado siempre a esto, no sé hacer otro trabajo” explica Pedro.Desde Puente Alto viaja todos los días a reparar los zapatos de los sanbernardi-nos, trabaja de lunes a sábado y asegura que nunca

le falta que hacer, “acá está lleno de zapatos siempre, la gente sabe que uno hace bien el trabajo, por eso vuelve a dejar sus cosas” comenta Pedro.Cambiando tapillas y cierres, puliendo tacos y pegando plantas pasa su día Pedro en la Reparadora Tapi-taco, dice que no importa si el calzado es de cuero o sintético, “un buen zapatero puede repa-rar todo” asegura declarando ser uno de los mejores. “Uno le toma amor al trabajo, ya no es llegar y partir a hacer otra cosa, yo me muero con esto, trabajando hasta que pueda” asegura Pedro, quien no delegará su o�cio en nadie, ya que su único hijo tomó un rumbo muy distinto al o�cio de zapatero.

ZAPATERO DE LA VIDA

03Edición Octubre de 2012

“SER SAN BERNARDINO”

¡Tócate y cuídalas! Todo sobre el cáncer de mama en su mesOctubre es el mes del cáncer de mama en todo el mundo y en nuestro país, numerosas campañas comienzan a gestarse en torno a esta enfermedad que aqueja a cientos de mujeres. Pensando en lo mismo, te queremos contar todas las iniciativas que han surgido, la importancia de la prevención, y cómo atacarla.En términos generales, el cáncer de mama es un crecimiento anormal de células en el tejido mamario, el cual puede extenderse a otros tejidos del cuerpo, proceso que se denomina como metástasis.A nivel mundial, el cáncer de mama es una patología que anualmente cobra la vida de más de 500 mil mujeres, mientras que en nuestro país se ha convertido en la patología cancerí-gena que más muertes femeninas provoca: diariamente mueren en Chile cuatro mujeres debido a este mal. Adicionalmente, el cáncer de mama ha registrado un nivel de crecimiento del 46% en los últimos 10 años en nuestro país.Octubre se ha designado a nivel mundial como el mes de la prevención y lucha contra el Cáncer de Mama, con el objetivo de contribuir a la educación de la población respecto de la importancia de la detección oportuna de este mal, a través de iniciativas públicas y privadas.Dentro de las iniciativas que se conocen para su prevención, el laboratorio Roche realizó una campaña en colaboración con la Corporación Yo Mujer, el Colegio de Matronas de Chile y el

Publiquecon nosotros

somos el mejor medio de publicidad en la comuna de

San Bernardo,con 7000 ejemplares

quincenales.

Teléfonos:(56-2) 893 5572(56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601Presentando este aviso 10% de descuento

Promoción valida por el mes de Octubre 2012

Colegio de Enfermeras Capítulo Oncológico con la frase “Tócate” para avanzar a través de sugerentes llamados como “en tu pieza”, “en la ducha” o “una vez al mes”. La idea es llamar la atención de la población y generar expectativas en torno a la campaña, la que es develada con un emplazamiento al autocuidado a través de la frase “Tócate y Cuídalas”.

Esta frase es la que encabeza un a�che educativo sobre las principales 12 señales de alerta que se pueden encontrar en www.hablemosdecancer.cl. En el mismo sitio web, se puede encontrar información relevante sobre el tema y descargar material con preguntas frecuen-tes sobre este tipo de cáncer.Una enfermedad en aumento donde la prevención resulta vitalUna in�amación en la mama, enrojecimiento e irritación y dolor son algunos de los indica-dores que ayudan a detectarlo y tratarlo de manera oportuna aumenta las posibilidades de que el paciente lo supere en el largo plazo. Con la idea de generar conciencia respecto de lo relevante que es su detección temprana, el gineco-obstetra de Clínica Vespucio Dr. Juan Ibarra detalla las características de esta patología y su modo de tratamiento.Según explica el especialista, este tipo de cáncer se origina “por una anormalidad genética en las células que se genera de manera espontánea. En una menor proporción (5% a 10% de los casos) estos pueden tener un factor hereditario asociado”, apunta.Respecto de sus síntomas, el cáncer de mama se caracteriza por la ausencia de signos. Sin embargo, el gineco-obstetra señala que existen ciertos indicadores que colaboran en su detección:-In�amación de la mama.-Irritación de la piel, engrosamiento de esta en el pezón o la mama, enrojecimiento.-Dolor en la mama o en el pezón.-Hundimiento del pezón o secreción de éste que no sea leche materna.Es importante destacar que estos signos no sólo indican cáncer sino también, señales de condiciones menos graves como por ejemplo un quiste benigno o una infección.

Tras la evaluación médica, se realiza una etapi�cación de la enfermedad que “consiste en la clasi�cación del tumor según su tamaño, compromiso con los ganglios linfáticos y presencia de metástasis”, explica.Existen diversos tipos de tratamientos, dentro de los que se considera la cirugía, radioterapia, quimioterapia, hormonoterapia (bloqueo de hormonas que estimulan el crecimiento del cáncer) y la terapia biológica (anticuerpo contra una molécula que favorece su desarrollo). “La may-oría de las mujeres recibe una combinación de tratamien-tos, tras lo cual dependiendo del caso, la paciente continúa con medicamentos. De todas formas, el control periódico con su especialista es clave para analizar la evolución del tratamiento realizado”, a�rma.La importancia de la detección temprana y el acceso a un tratamiento adecuado y oportuno es fundamental para reducir los riegos que puede provocar el desarrollo de esta compleja enfermedad.


“SER SAN BERNARDINO”

En una sola palabra dígame lo primero que se le viene a la mente si yo le nombro:

- Leo Soto: cómplice - Juan Villavicencio: poeta - Nora Cuevas: culpable - Roxana Miranda: dirigente

- San Bernardo: crisis - Educación: necesidad

- Salud: digni�cación - Adulto Mayor: mejor trato

- Delincuencia: ine�ciencia - Elecciones 2012: oportunidad

- Infancia: futuro

- Pueblos Indígenas: apoyo irrestricto

1. ¿Que lo motivo a ser candidato a alcalde?

Varias cosas, en primer lugar soy vecino de siempre de la comuna y he visto y sufrido las transformaciones que ha tenido la ciudad, que si bien ha tenido cosas buenas no es menos cierto que también se han cometido errores.

En segundo lugar creo que represento a un grupo que hasta hoy no se sentía representado. No creo en este duopolio que se divide el país solo con intereses mezquinos sino pienso y creo en una representación de verdad ciudadana.

En tercer lugar creemos que los vecinos ya están aburridos (como nosotros) de los mismos de siempre y queremos levanta una opinión mucho más sólida y concreta sobre nuestra visión comunal.

2. ¿El Pro, en elecciones municipales?

El PRO como partido nuevo representa en estas elecciones un desafío. No tenemos mediciones anteriores como partido sin embargo en este año se nos invita a competir. Cuando en todo el país e incluso en gran parte del mundo no se cree en los partidos políticos nosotros hemos levantado uno con mucho esfuerzo. Somos mirados por los mismos de siempre como una amenaza al supuesto poder de la concertación, pero también como un profundo cuestionamiento a la derecha oligárquica tradicional. En San Bernardo creemos que el PRO tiene un espacio político sumamente amplio que ocupar y que en estas elecciones vamos a utilizar de buena forma independiente del resultado que tengamos. Me atrevo a vaticinar que nos instalaremos como la tercera fuerza política comunal y de país.

3. Como partido Uds., �rmaron una serie de propuestas, bajo el eslogan, “lo �rmo, lo cumplo”. En relación a nuestra comuna, que podría usted decir ¿qué �rma y cumplirá?

Firmamos todas nuestras propuestas, sin distinción. Las que tienen que ver con el mejoramiento de la seguridad comunitaria, las relacionadas con la digni�cación de la vida en la ciudad, los compromisos medioambientales, el trato hacia los pacientes y trabajadores de la salud, la obligación en el tratamiento de temas puntuales hacia zonas como Las Acacias o El Romeral, el desarrollo del deporte comunal de calidad, formativo y com-petitivo, el restablecimiento de la educación cientí�co-humanista para los sectores más vulnerables de la población, el desarrollo cultural más allá de la casa de la cultura, el rescate patrimonial e identitario de una comuna que poco a poco pierde su rumbo, la �scalización constante a las �nanzas del municipio, la auditoría externa hacia la municipalidad, plabiscitos vinculantes para temas valóricos y ciudadanos etc.

4. Desde su área de profesión ¿Qué puede Ud. Entregar a la comuna?

Tengo 3 o�cios. Mi primera formación profesional es la pedagogía. Tengo especial interés en el mejoramiento de la calidad de la educación secundaria cientí�co humanista para los sectores más vulnerables. Creemos que todos tienen derecho a la universidad. Pero insistiremos desde San Bernardo en una educación pública, gratuita y de calidad. Mi segunda formación es de cientísta político. Me interesa transparentar la gestión administrativa de la municipalidad. Es ahora horrorosa. Y la tercera formación profesional es de Gestor Cultural. San Bernardo tiene una

Nicolás Henríquez Suazo, de 35 años, es Profesor, Cientista Político y Gestor Cultural, ha desarrollado su actividad profesional en la educación de la comuna, Junto a amigos y colegas ha participado en la lucha contra abusos laborales y sociales. Además Ha participado en la acción social y la organización de Juntas de Vecinos, Centros comunitarios y de defensas comunitarias.Hoy va en estas elecciones municipales por la alcaldía de san Bernardo representando al Partido Progresista.

enorme deuda cultural que va más allá de cuecas y festivales folclóricos. Debemos rescatar patrimonio y con ello identidad. Me parece absoluta-mente valorable el trabajo de grupos como los del andinidad en San Bernardo o de los ferroviarios que con mucho esfuerzo tratan de cumplir con esa tarea, pero necesitan un respaldo institucional concreto. Ese es nuestro compromiso con esos grupos y con otros.

5. Que opina Ud. acerca de la alternancia que ha tenido el cargo de alcalde en la comuna, situación que no se repite en otras.

Habla de la notable inconsecuencia de lo prometido con lo hecho. Si bien las administraciones han tenido aciertos, que por supuesto reconocemos, todos han cometido profundos errores de gestión y también de utilización de poder. La ciudadanía castiga con la elección más que premia. Los alcal-des ganadores lo han hecho como receptores de votos de castigo más que de aceptación de propuestas. La solución a esto son los programas. Nosotros tenemos programa, nos interesaría saber que programa real tienen los mismos de siempre.

6. ¿Según Ud. Que falencia tiene la comuna en la actualidad?

Seguridad, oportunidades, pobreza y desarrollo

7. Con la entrada en vigencia de la inscripción automática, el padrón electoral ha crecido, y un grupo importante de ellos es el de los jóvenes, ¿cuáles son sus ofertas para este sector de la población?

No tenemos ofertas, tenemos propuestas. Estas van desde la participación política en un espacio dejado de lado como este, como también el trabajo mancomunado en la solución de problemáticas que los adultos no han logrado solucionar. Por ejemplo el con�icto estudiantil, los con�ictos animalistas, la participación inclusiva.

8. ¿Qué opinas del con�icto estudiantil?

Me parece absolutamente justas las demandas. Nosotros los progresistas lo venimos diciendo desde el 2009 y no nos escucharon. Hoy, cuando les estalla en la cara no saben cómo resolverlo. Concertación y alianza son cómplices en el desastre educacional y el enriquecimiento de los dueños de la educación. Creemos en una educación gratuita, de calidad e inclusiva y justa. En San Bernardo se puede lograr.

9. ¿Por cuales temas se la va a jugar?

Como ya lo dije, salud, educación, seguridad, cultura e identidad

10. ¿De ser electo cual va ser su sello personal por el cual se le conocerá?

Gestión rápida, e�ciente y presencia en toda la comuna. Pongo un ejem-plo: los japoneses mejoraron su administración post guerra por una sola premisa: Las cosas se hacen bien a la primera. El equipo que conduzco no cree en el ensayo y error. Debemos transparentar gastos, dinamizar la gestión, ayudar rápidamente y solucionar con�ictos participativamente controlando cada etapa para que funcione bien.


¿Por qué un segundo periodo?

Porque en un período de tan solo cuatro años, al que, en honor a la verdad debemos restar casi un año de reconstrucción por el terremoto, es un período demasiado corto para realizar una gestión que revitalice una comuna tan grande y que estuvo abandonada por mucho tiempo, la que por ausencia de políticas serias incrementó sus índices de delincuencia y sobrepobló de manera desmedida su territorio. Por ello, requiero un segundo período para plani�car políticas locales de seguridad, educación, salud e infraestructura que perduren y sea realmente un avance como ya lo estamos logrando. Por ejemplo, estamos desarrollando nuestro primer Liceo Bicentenario, en cuatro años más tendremos nuestra primera gener-ación de graduados para evaluar esta gran obra. Así también, durante este período generamos grandes proyectos como el nuevo consultorio El Man-zano, la parada de buses para Av. Colón en la carretera, el nuevo Polide-portivo y el inicio de un gran proceso de erradicación de campamentos. Estos son macro proyectos, que requieren tiempo de elaboración en primer lugar. Luego, viene una titánica tarea de golpear puertas y gestionar para lograr el �nanciamiento. Y ahora, viene el fruto de la satisfacción de concre-tarlo y continuar generando otros proyectos que apostarán por la seguridad con más cámaras y móviles de seguridad, por ejemplo. Hoy las encuestas y la calle me tienen más que satisfechas por el contundente apoyo ciudadano, la gente me da ánimo para generar condiciones para seguir un proceso más, porque vienen muchos desafíos que pueden ser materializa-dos con una segunda etapa como alcaldesa de San Bernardo.

¿Cuáles han sido sus principales logros en el periodo alcaldicio?

La cercanía con los vecinos, escucharlos, implantar un sistema de audien-cias públicas para que en forma personal pudiese escuchar sus necesidades. Con mucha satisfacción puedo decir que mis logros son muchos, para resumirlos puedo señalar que en seguridad son las 7 mil 500 luminarias, 12 cámaras de seguridad, más de 7 mil alarmas comunitarias, gestionar la nueva Prefectura Costa de Carabineros y con ello aportar a la disminución de la delincuencia. Recuperamos espacios con 29 muticanchas y 14 nuevas sedes vecinales. Nos convertimos en la comuna con más gimnasios al aire libre de Chile con 78 módulos. Pasamos de 2 a 15 jardines en tan sólo dos años, aumentamos el presupuesto social, las becas municipales. Inaugura-mos una gran piscina temperada. Contamos con un Liceo de Excelencia, nuevos semáforos en Barrancón y Santa Marta, y renovamos la entrada del Parque Colón. Conseguir el estudio de factibilidad para el Metro, que hoy fue anunciado por la prensa por el ministerio de Transporte, por el cual dí una gran lucha junto a los vecinos es una gran satisfacción. Estamos ad portas de comenzar las obras del nuevo consultorio El Manzano, un nuevo Polideportivo y un nuevo paradero de Buses en el cruce Colón. Esto es sólo una síntesis de un San Bernardo que Creció con Todos, con un slogan que pasó de la teoría del marketing a la práctica de una política local de una alcaldesa que cumplió y que hoy apuesta a que San Bernardo Siga Creci-endo con Todos.

¿Qué faltó por hacer?

Mejorar la conectividad expedita de distintas zonas (puente Los Burros, eje Camino Nos a Los Morros, optimizar el desarrollo de las obras del nuevo tren Rancagua Xpress y todas las externalidades que ello implica. En el sector sur debemos desarrollar vía alternativa oriente – poniente al eje Camino Nos a Los Morros, especí�camente en gestión conjunta con el MOP para la materi-alización de las calles de Servicio del Camino Internacional. También hay que materializar varios proyectos sobre ciclovìas. En educación continuar con el desarrollo de jardines y salas cuna, y optimizar nuestra red de estab-lecimientos educacionales, así como incentivar desarrollo de nuevos centros de educación superior para nuestros estudiantes, como Duoc recién instalado en la comuna.

En salud, recuperar el basural frente al consultorio para construir un nuevo Consultorio y centro de salud que está en proceso. Fortalecer el sistema de

áreas verdes Comunal y recuperar la ribera norte del Río Maipo en un gran proyecto que ya tiene avances.

Finalmente y para erradicar la pobreza, es continuar con un proceso que ya se inició durante mi gobierno local, que tiene por objetivo la erradicación de campamentos, para lo cual ya hemos gestionado diversas acciones que pretenden solucionar y erradicar los 8 campamentos como lo iniciado con el ex campamento Ochagavía

Con la entrada en vigencia de la inscripción automática, el padrón electoral ha crecido, muchas eran personas que no estaban interesadas antes en sufragar, ¿cuáles son sus ofertas para este sector de la población?

No se trata de hacer promesas nuevas. Se trata de ofrecer el mismo éxito de cuatro años con más obras como las mencionadas en las respuestas anteri-ores. Sobre todo los jóvenes, ellos tienen más espacio para el deporte, recu-peraron identidad y conocieron de grandes tradiciones que rescatamos como la Fiesta de la Primavera o el 18 Chico, así como crear nuevos puntos de encuentro para la familia como el Festival de Jazz, de la Voz, del Adulto Mayor, la celebración del Año Nuevo y el Día del Niño. Los jóvenes están aburridos de los políticos que prometen y no cumplen, o de los que descali-�can y aplican la política del terror con la mentira y el desprestigio. Fuimos elegidos el mejor municipio de Chile por el Consejo Nacional de la Transpar-encia, con la misma transparencia les digo a los nuevos electores que el éxito de esta gestión de los cuatro años que pasaron, esa, esa es la muestra más concreta de lo que proyectamos para los próximos cuatro años.

¿Qué opina del con�icto estudiantil?

Esta un tema pendiente histórico que requiere la atención de todo un país, de nosotros los políticos, así como de una familia chilena que oriente a sus hijos por el camino del diálogo sincero y transparente, que no entre en el tipo de confrontaciones y violencia que vimos en televisión. Eso no le hace bien al país. Hay que avanzar escuchando a nuestra juventud. Ellos son nuestro futuro.

¿Por cuáles temas se la va a jugar?

Fortalecer y seguir apoyando la labor de las policías en su responsabilidad de velar por la seguridad. Más cámaras de seguridad y móviles de seguri-dad, alarmas comunitarias y más recuperación de espacios como multican-chas, canchas de fútbol, áreas verdes y plazas, que son herramientas que combaten la delincuencia, así como políticas para el empleo y la integración social. La promoción del deporte y la cultura no pueden faltar, y lógica-mente dar solidez a nuestra salud con nuevos centros, y a nuestra educación con una mejor oferta para nuestros estudiantes y evitar la migración a los establecimientos subvencionados.

¿De ser reelecta o cual va ser su sello personal por el cual se le conocerá en este segundo periodo?

El mismo que me ha caracterizado estos cuatro años. Ser una alcaldesa que escucha, que quiere a su gente, de terreno, de afecto y sin promesas demagógicas que desencantan. Yo soy de obras, y mi gestión así lo corrobora.


- Leonardo Soto, “miente, miente que algo queda” esa parece ser su campaña, sin embargo, no se puede subestimar la inteligencia de nuestros vecinos.- Juan Villavicencio- NicolásHenríquez- Roxana Miranda- San Bernardo, mi hogar y por lo que seguiré luchando- Educación, la misión de un país entero que requiere mejoría- Salud, un tema en que avanzamos mucho- Adulto Mayor, el mejor legado de un pueblo- Pueblos Indígenas, el patrimonio vivo de una nación- Infancia, nuestro mayor tesoro- Delincuencia, lo peor de la sociedad- Elecciones 2012, un desafío con un notorio sabor a triunfo.

NORA CUEVAS CONTRERAS

Edición Octubre de 2012

Duoc UC bendice obra de su nueva sede en San Bernardo

Proyecto Edi�cio Sede San Bernardo.

Con la presencia del Obispo de San Bernardo; Monseñor Juan Ignacio Gonza-lez y la Alcaldesa; Nora Cuevas, el Rector de Duoc UC; Jaime Alcalde presidió la ceremonia de bendición y presentación a la comunidad de la nueva Sede San Bernardo Duoc UC. En la oportunidad el Director de la sede San Bernardo, Pedro Troncoso, presentó el proyecto del moderno edi�cio y su infraestructura especializada

Rector Duoc UC; Jaime Alcalde, Alcaldesa de San Bernardo; Nora Cuevas, Obispo de San Bernardo; Monseñor Juan Ignacio Gonzalez y Director Sede San Bernardo, Pedro Troncoso.

Director Escuela de Ingeniería; Jaime Retamal, Obispo de San Bernardo; Juan Ignacio Gonzalez, Prorrector de Duoc UC, Gonzalo Tomarelli y Concejal de Comuna de San Bernardo, Rodrigo Rencoret.

Obispo de San Bernardo; Monseñor Juan Ignacio Gonzalez, junto a trabajadores de la obra depositan medallas en cubículo de cemento que fue depositado en los cimientos del edi�cio.

Arquitecto de Gubbins Arquitectos; Pedro Gubbins, Rector Duoc UC; Jaime Alcalde y el Socio y Gerente General de Constructora Ignacio Hurtado, Rodrigo Valdivia.

para la enseñanza Técnico Profesional. Esta nueva sede de Duoc UC, que se caracteriza por su diseño sustentable el cual contempla el uso de energías pasivas, impartirá carreras de las Escuelas de Administración y Negocios, Construcción, Informática y Telecomunicacio-nes e Ingeniería, entre las que se cuentan carreras de Admin-istración Financiera, Ingeniería Mecánica Automotriz y Autotrónica e Ingeniería

enseñanza Técnico Profesional. Esta nueva sede de Duoc UC, que se caracteriza por su diseño sustentable el cual contempla el uso de energías pasivas, impartirá carreras de las Escuelas de Administración y Negocios, Construcción, Informática y Telecomunica-ciones e Ingeniería, entre las que se cuentan carreras de Administración Financiera, Ingeniería Mecánica Automo-triz y Autotrónica e Ingeniería Informática. Además se impar-tirán dos nuevas carreras: Técnico en Mantención Electromecánica mención Minería y Técnico en Manten-ción Predictiva Mención Minera.


SINDICATO DE PERSA 40 RECIBE FINANCIAMIENTO DE NUEVA SEDE

FOLKLORISTA PASCUENSE LANZÓ SU PRIMER DISCO EN SAN BERNARDO

1.200 locatarios se verán beneficiados con esta nueva casa, que es un anhelo hecho realidad, donde podrán reunirse y planificar sus actividades como sindicato.

Rompiendo las tradiciones de Isla de Pascua, esta artesana, cantautora y folklorista llega al continente para mostrar su música y su arte.

El domingo 30 de septiem-bre, el alcalde (s) Alexis Becerra, entregó simbóli-camente las llaves para lo que será la futura sede de

Asombrada por todas las actividades que se realizan en la capital del folklore, esta cantautora pascuense decidió venir a San Bernardo para lanzar su primer disco, Arepa Ko Au, que muestra el trabajo de 10 canciones

la agrupación de sindica-tos del Persa 40 de Gran Avenida.Gracias a un aporte municipal de $35.000.000, los 1.200 locatarios del Persa 40 agrupados en su sindicato, harán realidad su sueño, tras 35 años de espera por un inmueble donde podrán realizar actividades y reuniones.En la ocasión el alcalde

(s), Alexis Becerra expresó que “el municipio es un gran equipo que está trabajando para todos los vecinos de la comuna porque estamos compro-metidos por un San Bernardo mejor”.Por su parte la presidenta de la agrupación, Yasna Lobos señaló que “hoy es un día muy especial para nosotros, porque durante

35 años esperamos que alguien nos ayudará y hoy nuestro sueño se hace realidad”.Los asistentes a este

evento pudieron disfrutar de la presentación de la banda Giolito y su combo que animó e hizo bailar a niños y adultos.

Este compilado de temas, en idioma rapa nui, envuelve con la música isleña, compu-esta, cantada y tocada por Marcela Teao Manu-tomatoma, demostrando su gran calidad musical y vocal.Y así fue como lo demostró,

en este lanzamiento, que se realizó el sábado 29 de septiembre en la Plaza de Armas, abriendo el espectá-culo del evento Folk-loreando.Mezclando la cultura pascuense con isleños y

continentales, Marcela emocionó al público asistente que escuchó sus canciones y que disfrutó de la presentación.

Marcela Teao expresó que “esto me emociona, porque

acá están presente muchos amigos” y además la cantau-tora anunció el lanzamiento de un segundo disco donde cantará en español y pascuense.


1.- Dos periodos como concejal, ¿Qué lo motivo y cómo enfrenta este desafío de ir por el sillón alcaldicio?

R.- Provengo de una familia ferroviaria y me gusta decir que soy 100% sambernardino, viví en los sectores populares de la Portada, en la calle Santa Marta, donde la vida se vive de manera muy alegre aunque con lo justo y pasando muchas estrecheces. Desde siempre he enfrentado desafíos, partiendo por superar las pocas probabilidades y oportunidades que tienen los niños de los sectores de donde provengo, pero creo que siempre hay que superar los obstáculos y ponerse nuevos retos cada día. Hoy soy abogado (U. de Chile), el concejal más votado de la oposición, he liderado campañas como la Defensa del Cerro Chena ante proyectos mineros o la campaña por traer el Metro a San Bernardo. Mi desafío de hoy, escuchando el clamor de miles de vecinos, es mejorar nuestra comuna, que sea conocida por su progreso y tranquilidad y no por sus problemas de delincuencia, que tenga un nuevo impulso transformador, que vuelva a ser ¡Grande y Segura!.

2.- Ud, en un medio nacional “cambio21” señalo lo siguiente acerca de nuestra comuna “Somos la capital del cogoteo”, ¿cuáles son sus propuestas para mejorar esta área?

Con mucha pena debemos reconocer que San Bernardo es percibido como una comuna con una delincuencia fuera de control, donde todos hemos sido víctimas o conocemos casos de personas cercanas que han sido asaltadas o robadas, donde cada vez con mayor frecuencia salimos en las noticias policiales. Eso no es casual o solo un problema del país. El aumento explosivo en delincuencia que ha tenido solo San Bernardo es el resultado de años de tener un municipio que no hace casi nada para proteger a las familias, años de que el municipio diga que no es su prob-lema. En mi administración, la inseguridad de los sambernardinos será un problema del municipio y será, por �n, una prioridad municipal. Imple-mentaremos el modelo de seguridad comunal que tiene el "Municipio de Maipú":Propuestas concretas: a).- Instalaré 20 casetas de vigilancia y asistencia comunitaria en los barrios más alejados, con funcionarios municipales capacitados, activas las 24 horas del día, conectados con policías, ambulancias y emergencias.b).- Tendremos una �ota de vehículos municipales de seguridad ciudadana, que realicen rondas preventivas, día y noche, conectados con nuestras casetas y las policías.c).- Llevaré cámaras de vigilancia a los barrios, a los de mayor peligrosidad o alto transito, donde hoy los antisociales transitan de noche con total impunidad.

3.- Que opina Ud. acerca de la alternancia que ha tenido el cargo de alcalde en la comuna, situación que no se repite en otras.

Periodo tras periodo los alcaldes no son reelegidos porque los samber-nardinos esperamos que la comuna despegue, que se modernice, que tenga como prioridad devolver la tranquilidad para las familias y todos percibimos que poco o nada cambia. Hoy la delincuencia está sin control, somos la 2da comuna con mayor riesgo de ser asaltado (encuesta ENUSC 2012, del Min. del Interior) y nuevamente y con razón, la gente no va a reelegir ni premiar a una alcaldesa que no tuvo ni tendrá como prioridad la seguridad de las familias sambernardinas.

4.- ¿Según Ud. Que falencia tiene la comuna en la actualidad?

San Bernardo tiene muchas falencias, especialmente, la inseguridad de su gente que ha llegado a niveles críticos; también hay problemas en la educación municipal, en la salud y la gente percibe al municipio muy lejano, anclado al centro y muy pasivo, preocupado de realizar grandes �estas y shows millonarios. Por eso, mi postulación se propone romper

LEONARDO SOTO FERRADA

con esta historia de estancamiento comunal, con propuestas conectadas con la prioridad de la gente y con los equipos y apoyos necesarios. El desafío es grande, pero las convicciones también lo son.

5.- Con la entrada en vigencia de la inscripción automática, el padrón electoral ha crecido, muchas eran personas que no estaban interesadas antes en sufragar, ¿cuáles son sus ofertas para este sector de la población?

Hay que reencantar a miles de sambernardinos decepcionados de la política, desencantados por promesas de tener una gran comuna, más segura y con mejor calidad de vida y que claramente no se han cumplido. Soy un convencido que eso es posible, y lo haremos con una gestión honesta, centrada en los barrios de San Bernardo y buscando la unidad más amplia para cumplir con el programa que recoge las prioridades y sueños de San Bernardo.

6.- ¿Qué opinas del con�icto estudiantil?

En todas las épocas los estudiantes han levantado su voz y han logrado cambios profundos para el país. Con ellos se logró democratizar la educación superior, ellos ayudaron a derrotar la Dictadura y hoy demandan mas justicia y una educación gratuita y de calidad. Creo que su demanda es justa y el nivel de riqueza del país puede y debe ser invertido en ellos, porque son el futuro de este país.

7.- ¿Por cuales temas se la va a jugar?

Mi prioridad número 1 será "paci�car" la comuna, devolver la tranquilidad a los vecinos, tanto en el centro como en los barrios y lo haremos imple-mentando las medidas que he referido mas arriba. Eso es lo urgente y nece-sario para poder seguir desarrollando los demás proyectos que hagan grande a nuestra querida comuna.

8. ¿De ser electa/o cual va ser su sello personal por el cual se le conocerá?

Por llevar el municipio al terreno, al barrio, que considera que todos los problemas de la gente son problemas del alcalde y que tenemos estar al servicio de los vecinos, porque ellos con sus impuestos pagan nuestros sueldos.


- Nora Cuevas, la hija del Doctor Cuevas - Juan Villavicencio, un consecuente poeta y humanista.

- Nicolás Henríquez, profesor.

- Roxana Miranda, una gran y consecuente luchadora por los deudores habitacionales.

- San Bernardo, una comuna que nació para ser una gran ciudad.

- Educación, es la única esperanza de progreso para miles de familias.

- Salud, más médicos para la gente.

- Adulto Mayor, una vida de trabajo, es tiempo que disfruten la vida.

- Pueblos Indígenas, son nuestra identidad más profunda.

- Infancia, son nuestra inspiración para todo lo que hacemos.

- Delincuencia, si seguimos siendo pasivos, mañana será tarde.

- Elecciones 2012, una oportunidad de mirar el futuro de la comuna y tomar decisiones.


1. Un poeta político, ¿qué lo motivó a tomar este desafío?

R: Ver que por enésima vez San Bernardo “marca el paso”; en una nueva ocasión para renovar autoridades municipales, la fuerza de los acontec-imientos hacen que los sanbernardinos evaluemos lo hecho por el muni-cipio, lamentablemente el balance nos hace inclinarnos por muchas nece-sidades que no han sido cubiertas, “la sensación térmica” que arroja el barómetro social, económico, político y cultural es muy bajo, habrá un asunto por aquí y allá pero no hace a un impacto social de envergadura comunal que signi�que progreso y desarrollo.

2. Una Familia en la política, ¿esto le ayuda a tener un respaldo político?

R: No.

3. ¿Que opina Ud. acerca de la alternancia que ha tenido el cargo de alcalde en la comuna, situación que no se repite en otras?.

R: Sí, claro, “una maravillosa alternancia”, la de los dos bloques: el Chile actual tiene una deformación en su sistema de representatividad que ha contaminado nuestra vida cívica, la realidad política es en blanco y negro, la rica diversidad social, política y cultural no se está re�ejando de modo proporcional y eso lesiona gravemente el edi�cio de la Democracia, hoy se reclama más y mejor Democracia, debe ser replanteada de raíz porque a mayor Democracia, más justicia social, más antidiscriminación, más Derechos Humanos, más No-violencia, más desarrollo humano, más desar-rollo cultural, más desarrollo económico.

4. ¿Según Ud. Que falencia tiene la comuna en la actualidad?

R: Son muchas, pero en lo esencial es la falta de dedicación y esfuerzo en dar a conocer cómo se gestiona el gobierno comunal, en cómo se discute y bajo qué criterios se elabora el Presupuesto municipal, los planes de inversión. Si los sanbernardinos no contamos con información adecuada y de buena calidad no estimula la participación real, la desinformación va permitiendo condiciones para toda clase de corruptelas y desaparición y desvíos de dineros. El municipio cuenta con personal poco diligente, desmotivado y con un dudoso sentido del servicio público. San Bernardo resolverá los agudos problemas que tiene con una partici-pación sincera y concreta, nosotros los sanbernardinos debemos hacer nuestra autocrítica, hemos fallado en dejar en manos de incompetentes el destino de la comuna. Ha llegado la hora en que las buenas personas deciden dar un vuelco a la existencia personal en lo económico, político, social, cultural, ético, sicológico y espiritual porque las “autoridades” han demostrado total incapacidad. Ha llegado la hora de la gente, la de los valientes que deciden elegir las condiciones en que queremos vivir.

5. Con la entrada en vigencia de la inscripción automática, el padrón electoral ha crecido, muchas eran personas que no estaban interesa-das antes en sufragar, ¿cuáles son sus ofertas para este sector de la población?

R: Primero decir que creen ingenuamente que no votar le ganan al “sistema”, que “castigan” a los incompetentes pero no hacen más que lograr lo contrario pues los incompetentes se instalan igual, tienen la vía libre porque nadie los �scaliza, nadie le cuestiona lo que hacen por el contrario, esa aparente indiferencia falsamente los fortalece

Comunicamos a nuestros distinguidos lectores que por motivos que desconocemos, el reportaje de la candidata a alcaldesa Roxana Medina no llegó a nuestras dependencias.

Para nosotros es una gran pena ya que no tuvimos ninguna respuesta a nuestros correos electrónicos pidiendo su entrevista.

Juan Domingo Villavicencio PasténInspiración espiritual y cambio socialCandidato humanista a la Alcaldía de San BernardoPacto Más Humanos - Partido Humanista

49 años, destacado Poeta, artista visual, político, agente y promotor cultural y editor. Fundador del Partido Humanista, militante y ex-candidato a Diputado. Activo luchador social de base y miembro del Movimiento Humanista

La oferta es sencilla pero fundamental: Usted no le gustan cómo están las cosas, cámbielas. Usted le indigna que “lo pasen por el aro” movilícese y presione usando la inteligencia de la No-violencia. Le da igual, entonces no se queje. Hágase cargo de su papel de ciudadano de Chile, transfórmese en una persona informada, solidaria, aprenda a superar la violencia en Ud. y fuera de Ud., aprenda apreciar lo bueno de los demás, trate al otro como quiere ser tratado. Si siente que necesita cambiar su vida, no lo dude, hágalo y júntese con los suyos y sus vecinos y discuta, organice la vida de su vecindario y exija al alcalde de turno que se haga cargo de lo que ocurre en su vecindario.Parte de este estilo decidido es que lo haga con alegría, con gusto, páselo bien “cambiando aquello que está mal”, la alegría surge porque ahora sí las cosas cambiarán, porque es la hora de la gente, porque el progreso y desarrollo en manos de la gente es garantía de un futuro abierto y mejor.

6. ¿Qué opinas del con�icto estudiantil?

R: Lo avanzado (que no es poco), no es su�ciente, falta abrir el camino decidido de la no-violencia, explorar sus in�nitas posibilidades, aquí la presión social debe ser permanente y sostenida sin exponer la vida e integ-ridad física y emocional de los movilizados. Elevar la desobediencia civil, vacío a la violencia del gobierno de turno, abrirse y arriesgar nuevas formas organizativas que superen las formas de un mundo que ya se fue. La calle y una marcha no son el único medio para la presión social ni el inútil y desbalanceado “choque” con los agitadores de la fuerza pública.

7. ¿Por cuales temas se la va a jugar?

R: Salud, Educación, Democracia comunal, Cultura y Desarrollo humano.

8. ¿De ser electa/o cual va ser su sello personal por el cual se le conocerá?

R: Mostrar en la práctica que aquí los sanbernardinos están haciendo funcionar un nuevo sistema.


- Leonardo Soto Concertación

- Nora Cuevas Pinochetismo

- Nicolás Henríquez Desideologizado

- Roxana Miranda Informe

- San Bernardo Abandonado

- Educación Malísima

- Salud De�cientísima

- Adulto Mayor Postergados

- Pueblos Indígenas Ignorados

- Infancia Desprotegida

- Delincuencia Desatendida

- Elecciones 2012 Anécdota

Miguel RamosDirector

NOTA:


ORO EN LA PILETA DE LA PLAZA

“SER SAN BERNARDINO” Estoy seguro que a usted siendo san Bernardino, más de alguna vez le ha pasado esto: “¿De dónde eres?”; “de San Bernardo, ¿Por qué?”; “aaaah, ¿y tienes vacas y todo eso?”. Lo más probable, es que al leer eso haya esbozado una leve sonrisa, pero, ¿cuantas veces tuvo ganas de poner en su lugar al que le preguntó eso? Aún se cree por parte de algunos habitantes más “centrales” de nuestra ciudad, que el vivir en nuestra comuna es casi como un delito en contra de la comodidad y al buen gusto. Pero siendo más exacto, ¿Por qué preferimos quedarnos acá, y así

En 1987 los jardines de la Plaza de Armas cumplían 100 años de edad.Horacio Palacios, investigador y minero ovallino, informa que la aleación de la pileta de la Plaza de Armas contiene metales preciosos.

En el plano original de la ciudad se consideró la extensión de una manzana con el �n de dedicarla a "Plaza de Armas". Los españoles, al fundar las ciudades, debían destinar en ellas un fuerte y proyectar espacios urbanos amplios que

renunciar a la cercanía del fenomenal mundo de las luces que ofrecen otras comunas céntricas? No sé si tengo la respuesta, quizá, jamás alguien logre encontrarla, pero, si conozco algo, ése es el sentir de mi gente. El San Bernardino es una persona inspirada, y esto lo digo en todas sus aristas; es un gran humorista, siempre está con la sonrisa y el chiste a �or de labios, y no porque sea un inconsciente, insensible, sino, porque cree que con regalar una sonrisa, aliviara el dolor ajeno. Es muy despierto, tiene lo que

comúnmente se llama “viveza”. Esto fue algo que dicen, nos la regaló uno de nuestros héroes patrios, don Manuel Rodríguez, quien burlaba al capitán San Bruno en época de independen-cia. Se escapaba por un túnel que jamás fue hallado por españoles y que desembocaba en tierras hoy conocidas como el sector de “El Barrancón”. Ahí Rodríguez hablaba con lugareños y les contaba de sus especiales mane-ras de burlar al enemigo y se reía al saber que su viveza podría ayudar a la independencia de nuestra nación. El que a veces no se tenga

trabajo, no quiere decir que estemos en la ruina, siempre encuentra la manera de burlar a la pobreza y se encuentra el más extraño empleo para “parar la olla”. Según ciertas encuestas, somos una de las comunas con más alto índice de pobreza, pero a la vez, somos de las personas que viven con mayor felicidad y tranquilidad. Es por lo mismo que paso al otro punto desde esta perspectiva. Nunca se da por vencido, y a lo antes mencio-nado, podemos decir que somos empeñosos y que jamás nos derrotará la palabra imposible. No es extraño ver por las calles

de la comuna, a numerosos vendedores ambulantes que buscan vender los más novedosos productos de ocasión. Tampoco es raro ver en las numerosas ferias artesa-nales que en distintas fechas se ponen, ver a repentinos artesanos (y otros clásicos también), dejando volar su imaginación para que otros mortales salgan de su rutina y se embarquen en sus frondo-sas alas, y salir a volar en un cielo de vivos colores. Siempre cerca de nosotros podemos encontrar al músico varado en cual pesebre nos

hace mover la cabeza y por qué no los pies que se sueltan llevados por las notas de una buena tonada que obvio fue inspirada en nuestras bellas mujeres. Porque San Bernardo es cuna de artistas, de poetas al viento (no olvidemos que esta es la tierra de Manuel Magallanes Moure, quien a pesar de no nacer acá, eligió estos parajes como fuente de inspiración y lugar de residencia); de artesanos de manos tristes, pero de caras felices; del obrero que se debe levantar más temprano que el resto, porque vive más lejos, pero que aún cree en el dicho “al que

madruga, dios lo ayuda”; de la mujer que le da vida al sueño de sus hijos, que cuando pequeños le dijeron que querían ser “doctor de perritos”, y que ahora se levanta temprano para atender-los y prepararle el desayuno a su futuro veterinario, posponiendo sus ideales, para que sus retoños puedan ser lo que siempre quisieron ser; del lechero que sale antes del alba, que antes de que la mayoría de nosotros pensemos en despertar, ya tiene listo a su caballo con sus tambo-res de 50 litros dispuestos a abastecer al madrugador que quiere saborear el lácteo sin

saborizantes ni agua, y que viene directo de la vaca, sacada a las 4 de la mañana en el sector de Madrid Osorio (no sé si en otro lugar de la ciudad, aún se dé esto). Otro punto bueno de nuestra comuna, es que para salir del estrés semanal, podemos escaparnos a uno de nuestros bellos cerros que en esta época están de impenetrable pureza, siendo el más común, el cerro Chena, que supongo fue lo que atraía a las familias aristocráticas de principios del siglo XX a preferir estos barrios como lugar de veraneo, desplazando a la

costa, por su cercanía además de su aire fresco y bellos y verdes parques. Por lo mismo, no es raro ver que nosotros no somos personas que viven tensas con el diario vivir, ya que nos pegamos una “arrancadita” al cerro y ya está, por ende, tampoco es raro ver a tanta familia haciendo asados, jugando a la pelota, elevando volantines, o simple-mente descansando, tirados en el pasto, junto a sus hijos, junto a sus mascotas y enseñándoles lo maravilloso que es vivir en un lugar que se aleja mucho y a la vez poco de las más grandes orbes y el cariño con que se debe

tratar al medio ambiente. La diferencia del San Bernardino, se nota en peque-ños puntos. Por ejemplo: ¿en qué otra comuna de la capital se dice “tengo que ir a Santiago” cuando se debe hacer un trámite en el centro de la ciudad o simplemente ir a comprar una bicicleta a Juanito mena?, somos únicos en eso y no lo digo con vergüenza, lo digo con el mayor orgullo que me da el pertenecer a este espacio, pero el que ante otros más “civilizados” nos hace ver “campechanos” y es cuando te

preguntan si te iras en carreta para tu casa. A lo mejor ya nuestros caminos se están juntando hacia la modernidad a la par de otros lugares, ya que las nuevas generaciones más tecnologiza-das buscan la inmediatez, pero no es raro que a medida que van creciendo empiezan a agarrarle el gustito a ser personas más pausadas. Es por eso que me llena de orgullo que por mucho tiempo que pase, siguen en pie lugares como el mercado, que a la hora de almuerzo, sigue estando lleno al compás de una buena conversación y algún

brebaje que de seguro el jefe de aquellas personas odiarían saber que vuelven a trabajar bajo los efectos tan satisfactorios de su liquidez. Lugares como “El Gallo”, que para tiempos de vuelta a clases se llenen de personas buscando calzados y uniformes más económicos y que por más competencia que se le ponga, aún perdura en el tiempo. Punto aparte merecen clásicos lugares como el restaurant “Spambar” (se encontraba en calle Eyzaguirre, casi al límite de la plaza de armas) donde muchas familias se reunían a pasar la tarde del domingo, con

esos pasteles que solo ellos sabían hacer. Y el viejo cine que estaba ubicado en la misma calle Eyzaguirre, entre Covadonga y Arturo Prat. En el dicen, se exhibi-eron las primeras películas hoy consideradas clásicas, como la que dicen fue la primera que se hizo �la la noche anterior, “The Wall” de Pink Floyd, que esos tiempos la juventud identi�caba como un punto de partida a nuevas emociones y maneras de encontrar un nuevo mundo al que buscaban descubrir. Puesto a que somos tan románti-cos de nuestras raíces, mientras en otros lados, todos se hacen

tan chilenos para el 18 de septiembre, para nosotros esto es algo tan natural. Acá el tributo a nuestros bailes típicos y toda interpretación de nuestras expre-siones culturales propias es algo cotidiano. Es por eso que nos hemos hecho acreedores al nombre de “capital del folklor chileno”, y por lo mismo que estas cosas se disfrutan día a día, y no cuando un montón de empresarios realizan una “cumbre guachaca”, para ganar dinero de manera fácil. Es por eso que doy gracias a la vida, por haberme puesto en esta comuna tan encantadora, de

gente humilde, de risa espon-tanea, de colores propios, donde el ser chileno es algo cotidiano y no una moda que se impone una vez al año para demostrar patriotismo. El lugar que me hizo soñar que alguna vez, el planeta se debió a gente noble, de valores entregados casi como el aire que se respira, donde el respeto es algo que se practica y no solamente se dice. Quiero gritarle al mundo soy San Bernardino!!

permitieran el buen ejercicio de las tropas.

Estos espacios abiertos o Plazas de Armas eran ocupados, cumplían todos estos requisi-tos, fundamentalmente, en las ciudades de la República.

Era común ver alrededor de las plazas mercados de abastos, donde llegaban comerciantes en carretelas a vender produc-tos frescos del campo. Esta forma de comercio es antecesor de vegas o ferias libres.

En el año 1887, la Municipali-dad dictó una ordenanza para transformar la Plaza, trasladando el mercado, construir jardines y plantar numerosos árboles.En la creación de Villas, también era común observar el “Plano de Damero”, con calles horizontales y perpendiculares entre sí, formando un perfecto tablero de ajedrez, dejando el mejor espacio, generalmente calles de comercio, al centro de la urbe, para la construcción de una plaza. Esto es observable en varias ciudades de Chile.

En estos tiempos vivía en nues-tra ciudad un hombre acaudalado, poseedor de una gran fortuna gracias a la explo-tación minera.

Su recaudo sirvió para colabo-rar en el hermoseamiento de la Plaza de Armas.

Don José Tomás Urmeneta, hizo construir tres pilas de agua enviadas a distintas ciudades.

Una de ellas está ubicada en la ciudad de Ovalle, muy cerca del mineral de Tamaya, lugar

donde don José amasó gran parte de su fortuna. La otra, fue puesta al centro de la Plaza de San Bernardo. De la tercera, se desconoce su ubicación.

La aleación que don José Tomás usó para fundir las pilas es especial para campa-nas, con minerales de las minas de Tamaya, con alto contenido en cobre, oro y plata, ya que éstos otorgan el sonido característicos de las campanas.

Cristóbal Areite Molina.


Pauline Le Roy, pintora y poeta y Rossana Salas, escritora de Venezuela. Junto a Marcelo Mallea director de Radio el Canelo y Carlos Peña y Lillo director de Renkü Editores, ambos, patrocinadores del evento.

El Trovador peruano John Ramos

Poetas de vasta trayectoria deleitaron a los presentes.Los Carampiolas en pleno.

“100 Mil Poetas por el Cambio”, el evento cultural que reúne a más de 115 países.

San Bernardo, se vistió de poesía En Chile, este evento está organizado por la agrupación Cultural Descentralización Poética, que forma parte de este movimiento global “100 Mil Poetas por el Cambio”.En todo el mundo esta agrupación supera los 700 eventos planeados en más de 115 países, que con�rmaron su partici-pación en estos 3 días de acciones. (28 / 29 y 30 de septiembre). Este sábado 29 de septiembre del 2012, se realizó en nuestro país el más importante mov-imiento poético a nivel mundial, y el escenario elegido fue las dependen-

cias de la corporación El Canelo de Nos, en la ciudad de San Bernardo. A las 18:30 horas, se marcó el inicio del segundo evento anual global de 100 Mil Poetas por el Cambio, evento en el que se reúnen poetas, artistas y músicos para exigir cambios en el medio ambiente, así como también sociales y políticos, en el marco de la paz y la sustentabilidad del planeta.El enfoque local es clave para este evento mundial y las comunidades de todo el mundo levantan sus voces a través de conciertos, lecturas poé-

ticas, talleres, �ash-mobs y otras manifestaciones que protestan y remesen el corazón de sus áreas especí�cas, y que sirven, para hacer un llamado de atención a las autoridades mundiales sobre los cam-bios que acarrean las malas políticas en este mundo globalizado. El año pasado, Chile fue uno de los países con más eventos y acciones poé-ticas, según dijo el rector de este evento global, Michael Rothenberg, Co-Fundador de 100 Mil Poetas por el Cambio. "La paz y la sustentabili-dad son las dos preocupa-ciones más importantes

en todo el mundo”. René Silva, uno de los precursores del mov-imiento poético, comentó que la lectura este año convocó a más de 30 poetas y músicos, bajo la organización del mov-imiento Cultural “Descen-tralización Poética”, y contó con el patrocinio de Radio El Canelo y su programa de Literatura y Arte Mejor Hablar de Cier-tas Cosas, junto a la Edito-rial Renkü Editores. En esta oportunidad, fueron muchos los invitados que se dieron un verdadero banquete poético, que abarcó poesía clásica y contemporánea, ya que la

larga lista de invitados contaba con poetas de vasta trayectoria, como también jóvenes que recién se inician en esta hermosa manifestación artística. La música no podía faltar a este evento, y los que abrieron la velada fueron nada menos que “Los Carampiolas” agrupación que fomenta nuestra tradicional Cueca brava. Su inigualable estilo desbordó de entusiasmo, ya que algunos presentes se dieron un buen pie de picaronas cuecas, con este grupo, que ya es parte de la mayoría de los eventos culturales de nuestra ciudad. También el trovador peruano John Ramos deleitó a la concurrencia con su virtuosa guitarra, terminó diciendo el organizador del evento cultural. Este año, 100 Mil Poetas por el Cambio, también invitó a participar del evento a todos los escri-tores y artistas que alguna vez participaron en el espacio radial, “Mejor hablar de ciertas cosas”, que se emite por las ondas de la Radio el Canelo. El evento fue registrado en forma íntegra, por 2 cámaras de �lmación (que es la prin-cipal obligación de quienes realizan el evento), para luego subir las imágenes al blog o�cial de este mov-imiento, donde además se pueden encontrar los link, podcast, gadget y livestream de todas las lecturas on-line realiza-das en todo el mundo.

Por: Carlos Peña y Lillo H. (Sech San Bernardo)

Publique con nosotros

somos el mejor medio de publicidad.con 7000 ejemplares quincenales

Teléfonos:(56-2) 893 5572 - (56-2) 545 70488 8981843 - 7 7988601

!!"#$%&$'(!%#)*&%+(!%#)*&%'!!!!!!!!,-./0123,/-4567-43839!!!!"!:::87-43839!#;<=<>?@!A<@!!B?=CD!E&F&G!H>DIJA<=BJ?!$$$!K<C>D!K?=L<@!KD=CC!!!

*UNICOS CON OPCIÓN PRACTICA LABORAL

LUNES A VIERNES 09:00 -12:00 / 14:00 -17:00 19:00 - 21:30 HRS.

SABADOS 09:00 – 14:00 HRS.

CONSULTE POR

DESCUENTOS

Periodico La Voz de San Bernardo Octubre 2012

Documents

Transcript of Periodico La Voz de San Bernardo Octubre 2012