RENCAenmarcha

ANO I Mayo 79 N°l

MUliON dt Tiaasaorln "Hidé»". cm n abanderado y nota. brMa-

ron la noli Barrial a lu acta cojatcaotaHros dd Cartaario dd CaaabakNatal dt Iqaiqat, celebrado cm bcidti ta mwstia comu

En Renca

IMPORTANTE LABOR

SOCIAL DESTACO

"FERIA PERSA" EN

SU INAUGURACIÓN

LA DILECTA pieocupdcnn dt nutilra primara autoridad comunal por lo> ni-

Dos dt Renca. « gráfica en Mía tboMlt fotwjfaüa. $« h obsena «a al Ct>

atdot Abierto "Paila Jaraqaemada". olríciendo Mo sa carita a los taca»

Aos qut allí it cobijan

STACAIVSOS• 'Semblanza de Cuasimoc o

calde visitó tenas y üs-

elas de Renca

Actividad de los Talleres

tborales

<;Ioiii|m;COMPAÑÍA LATINOAMEIUCANA

SPROTECaON Al CRÉDITO LTDA .

Servicio de Informes completos y exac

tos. Kardex de Protestos a nivel nacio

nal, al instante.

Compañía 1048, oficina 73. Fono89660

/

EN VISITAS A LA COMUNA

Apoyo y Aplauso General Recibió Nuestro Alcalde

Consciente de la necesidad e

importancia que tiene el tornar

directo contacto con los

problemas e inquietudes de la

población, es que nuestro ac

tual Alcalde, señor Sebastian

Pérez Campino, ha estado

efectuando diversas visitas in>

pectivas u organismos, indus

trias, escuelas, ferias, poblaciones y otros lugares de

Renca, para interiorizarse en el

terreno mismo de los plan

teamientos de vecinos y direc

tivos, para luego extender su

accionar dentro de un marco

de real efectividad y claridad

en las soluciones futuras.

Periódico RENCA EN MAR

CHA tuvo oportunidad de

acompañarlo en algunos de estos recorridos, donde logróaquilatar la personalidad,capacidad, voluntad y eje-cutividad de la primera au

toridad comunal, dentro de un

espíritu abierto para dar una

fisonordia objetiva y sin com

plejos a su labor edilicia.

A pesar de que estas ac

ciones fueron efectuadas sin

aviso previo, el Sr. Alcalde fue

interrumpid > en los trayectos

para hacerle sugerencias,solicitarle entrevistas, pro

ponerle soluciones, problemasy hastt para aplaudirle y

En uno de los stand de la Feria Persa de Renca, el Al

calde (ue obsequiado con un hermoso cuadro, como

prueba de aprecio y estimación de sus habitantes. El

cuadro fue donado posteriormente por el señor Alcal

de al Centro Abierto Paula Jaraquemada'

Especial importancia y preocupación ofreció el Sr. Al

calde por el precio, peso y calidad de los productos ques» venden en Feria Chilectra

auronax

REPUESTOS Y

ACCESORIOS

ELECTRICIDAD EN AUTOMÓVILES

DINAMOS.MOTORES.ALTERNADORES.

INSTALACIONES.CARGA DE BATERÍAS

REPUESTOS

k.

PANAMERICANA NORTE 1193

FONO 774484

COMUNA DE RENCA

dirigirle expresiones de sa

lutación.

FERIA DE

CALLE DORSAL

En este recloqo el Sr. Alcal

de se interesó pur el funcio

namiento genarai de los feriantes, haciendo hincapié 'a los

dirigentes e inspectores para

que protejan a la gente que es

tá legaúnente establecida y

para que velen por el con

sumidor, mediante un servicia

responsable, transformado en

ventas de productos de buena

calidad, peso exacto y respetocolectivo.

—De U Junta de Vecinos N°33 de Renca le plantearon el

problema que tienen con las

liebres N° 5. que no admiten

escolares en sus vehículos y que

este recorrido fue sacado del

paradero primitivo,—La directiva de esta Feria

se quejó de la falta de respeta

y prepotencia de algunos puesteros hacia los inspector» y

dirigentes.—Un grupo de dueñas de

casa expuso los precios altos

que cobran en esta feria, al no

haber competencia en los

productos.A todos, nuestra autoridad

les satisfizo al dispensarles una

política de puertas abiertas

municipal, una toma de acciónal respecto o prometiendocanalizar estos problemas por

los conductas regulares.

FERIA CHILECTRA

Este complejo está compuesto de 120 puestos, que fun

cionan de 8 a 13.30 horas, en

un ambiente ordenado, limpiay cómodo. El señor Sebastián

Pérez insistió en la labor fis

cal izadora de los encargadospara lograr un concreto be

neficio hacia la comunidad.

:—Ante la presencia de

numerosos niños, el Sr. Alcalde

hizo sacar revistas de desnudos

que estaban en exhibición,haciendo notar el sentido de

moral y respeto que se debe a

la comunidad familiar y niñez.

—Estableció lo conflictivo

de vender ropa usada al lado

de puestos de alimentos, ver

duras o frutas, para evitar la

transmisión de contagios de

enfermedades, preocupadospor la salud de los pobladoresque adquieren sus productosen esta Feria. De este modo

está cumpliendo, también, conlas disposiciones de tipo sa

nitario emanadas del Minis-

colocar toldos iguales en ta

maño y color en los puestos,

para obtener una Feria com

pacta y presentada. Ofreció los

Talleres Laborales para la con

fección de dichos implementos.Todas estas iniciativas en

contraron entusiasta eco entre

estas personas que trabajan en

esta estructura.

FERIA PERSA

DE RENCA

En un terreno de 2 ki

lómetros y medio se cobija esta.feria que cuenta en la ac

tualidad con 600 comerciantes,

pero que tiene inscritos a 3.000

Feriantes para un futuro na

muy lejano. Su horario de fun

cionamiento son los dfas

sábados y domingos, con un

variado y completo surtido de

artículos para el hogar.Su concesionario, don Jaime

Pantoja, ofreció, junto con la

directiva de los comerciantes,crear un parque forestado, una

plaza de juegos infantiles, sec

tores con áreas verdes y un an

fiteatro para espectáculos ar

tísticos dominicales, con la

finalidad que el público com

pre y se entretenga adecua

damente,

En estos momentos están

proyectando la construcción de

calles con baldosas microvi

brados para pavimentar el actual piso de tierra y la postación de alumbrado eléctrica

definitivo.

Quedó establecido un prin

cipio de acuerdo Municipa-lidad-concecionario-

comerciantes para convertir es

te lugar del puente Bulnes en

un sitio de auténtica atracción.

Don Sebastián Pérez dicta normas sobre la higieneque deben observar los feriantes que expenden pescadosy mariscos

Centro Abierto "Paula Ja raquemuda", en la visita

realizada a este establecimiento f^m

El Paula Jaraquemada

Entrega y Mucho Amor

Brinda Centro Abierto"La alegría en el rostro de un niño es el bábame nana, el a£^

ma del adulto", es U frase que, en cierta oportMlfdftd. pacióde los labios de la Primera Dama de la Nación.

"

Hiriart de Pinochet, y que hoy para nosotros

vigencia al palpar la satisfacción,contedlo y

pequeños, entre 2 y 6 años, que inundan i

dependencias del CENTRO ABIERTO PAULA

QUEMADA", de Renca, situado en Caupolicán 4006.Este establecimiento comunal recibe a niños con pi

segundo grado de desnutrición, de padres de escao bien con problemas de abandono y legales. E

tandas son detectadas en la Policlínica y otro*

que son informadas a lu asistentes sociales para la

inscripción en este Centro, y su recepción inmediata,

los peques se leí «tiende una ficha personal pancontrol médico—sanitario permanente, con pr

casos mis lógicos, ya sea con aumentación

cuidados adecuados.

El Paula Jaraquemada despierta a la vida desde

horas, al recibir en su seno a esta pléyade de chica*Frantan primero a una humeante taza de teche m

de pan con mantequilla, mermelada o miel. Despthorario establecido, se van sucediendo prácticascológicas, sociales, escolares y recrea ció na les. paraformación y conducta del niño. El almuerzo está <

por platos que comprenden todos los alimentos

proteínas y vitaminas, que solidifiquen el procese d

desarrollo de ellos. Luego una reparadora siesta da

y esperar que sus padres les retiren a las 16.30 luna.Todo este proceso diario de atenciones y pieocu]

está dirigido por doña Beatriz Garcia Díaz que es la

sable y encargada general del Centro, secundadatáñente por 5 parvularios universitarias, 5 manspu'aumentos y una enfermera. Además supervfcaa ylas damas voluntarias del Comité Coordinador de i

.

Comunidad, señoras María Luisa Fernández Maynafd ytina Andrés de Díaz, grupo que con autentica vocación,carino particular y ternura infijaila] entregan lo mejor de ú

hacia aquellos niños que hincan refugio y depositen su'IBwr-?en el corazón generoso de esas "tías que son sos segundasmadres.

La mantención del Centro se efectúa per dMudones de

diversos sectores de la comunidad, especialmente de lu

Chacareros, Ferias Libres, Deveo, Margozzini, Chacra E

Perejil, Comité Coordinador, Ofesa y otros, los que, con su

valioso aporre, están fomentando la dicha infantil.

Una amalgama de exquisito cariño, ternura y preocu

pación es el espíritu que queda al retiramos de esta entidad

que se caracteriza por la amistad y alegría que reina en cada

integrante de esta gran familia menuda, que se les forma pancaminar por la vida con optimismo y seguridad.

En la téjanla, todavía nos queda el eco de esas voces que

nos cantaron como saludo y de esos brazos que nos rodearen

en señal de aprecio, como queriéndonos dejar un mensaje en

esto Año Internacional del Niño.'

FABRICA DE COLCHONES Y MUEBLES

INÉS VEGA

MUÑOZ

¡¡NO

MALGASTE

SU DINERO.COMPRE

DIRECTAMENTE EN LA INDUSTRIA! !

DGO. STA. MARÍA N° 3897- FONO 737540 - RENCA

Pig. 2 — RENCA EN MARCHA

JUAN BOSSHARD

IND. METALMECÁNICABRAVO DE SARAVIA 1400

(Panamericana Norte altura 3000)Fono 374848 - Casilla 14245 - Correo 21 - Stgo.

Servicios eficaces » xii disposición: U> ELECTROMECÁNICA• B0BINAJE• ELECTRICIDAD PARA MAQUINA PESADA

• ESTUDIOS CONTROL MANTENIMIENTO• CORTES DE PRECISIÓN A OXIGENO

r

RENCAenmarcha

Talleres Laborales de la ComunaSinónimo de Superación y Unidad

nfOl

EDITORIALQueriendo aportar un grano de arena más en

d desarrollo y comunicación social de esta pujante

Comuna, es que nuestro equipo técnico-periodísticolanza a la luz pública este medio de difusión que

Ud. tiene en sus manos.

Nuestra acción integradora, comunicadora y

de amistad queremos que llegue a cada uno de los

habitantes en particular y a la comunidad en ge

neral, para lograr cristalizar nuestra misión que es

ud complejo desafío, difícil quizás, pero que en

cierra objetivos y propósitos de abierta disposición y

de positivos ideales. Para ello requerimos, desde ya,

de la colaboración incondicional de la comuna para

lograr el éxito que debe rodear a este vocero lla

mado RENCA EN MARCHA.

Desde estas columnas agradecemos y valo

ramos la voluntad, gentilezas y apoyo] brindados poral señor Alcalde, don Sebastián Pérez Campiña, y

del Relacionador Público, don Domingo Flores

Doyle, para autorizar y hacer realidad esta impor

tante iniciativa que redundará en favor de toda

Renca, como vehículo de servicio integral y de nexo

entre Municipio-Comunidad.En la confianza que Renca nos brindará su

especial atención y generosidad plena, reiteramos y

nos comprometemos a entregar en esta empresa que

conlleva un profundo sentido de beneficio hacia

todos los niveles y sectores.

A vuestras órdenes.

La Dirección

Setenta y tres mujerescon sentido de superación.

mujeres que aportan su

entusiasmo y esfuerzos por

acrecentar el presupuesto

hogareño y dar mayoressatisfacciones a su núcleo

familiar, son quienes dia a

dia trabajan en los Ta

lleres Laborales de Renca,

organismo que aparte de

capacitar y perfeccionarcolectivamente pone en

práctica la participación,integración, unidad ysociabilidad de grupo, conuna mentalidad clara ydefinida de lo que significa labor social ydesarrollo comunal

Rosa Sepúlveda Santan

der, tejedora; Gloria

Vega Polanco, cortadora,y Noemf Soto Recabarren,costurera, elegidas al azaren este numeroso grupo,

expresaron su confor

midad de pertenecer a es

te Centro "porque es una

verdadera escuela de

aprendizaje, porque el

ambiente es grato y ar

monioso, porque nos sen

timos útiles y nos tratan

bien, porque agradecemoslo que hacen por nosotras,

porque nos realizamos

como madre, esposa o

mujer...".Este criterio lo compar

te también la Jefa Ge

neral de Personal, señora

Matilde Quezada, pues

participa que las innu

merables garantías que se

Destacada Labor de Apoyo y Participación

Desempeña Depto. de Desarrollo ComunitarioEl Depto. de Desarrollo

t

-omunRario es una entidad de

W"> Importancia dentro del

■aitaacer comunal, por cuanto•e creo viendo la urgente

idad de Incorporar alo al poder municipal.

El objetivo de formular

penes racionales de desarrollo

ennunal y la puesta en mar-

esa en forma oportuna de los

■usmoi. También se hizo pen-■todo en la conveniencia de

■«par una efectiva partlci-Sadón de los vecinos dentro de

t" propia administración

■tanonal, el mejor aprove-

Rpwdento de las agrupaciones

*g. oten social con el fin de

**P*r una mejor utilización enbeneficio de la Integración a

jrwfcj de una mayor parti-dpaci6n de la comunidad or-

Don Raúl Muñoz Silva, dinámico director del Depto.de

Desarrollo Comunitario, dialoga con una dirigente del

campamento "La Pampilla", uno de los pocos que van

quedando en nuestra comuna.

ÍJte Depto, entre sus

«ttltiple:, funciones debe or-

■"'"'. «inducir, fiscalizar.■***ai y planificar toda la

Jwoo social de la comuna,

™» de esta forma cum-

Puauento a lo dispuesto en la«y 16.880, además de pro-■Wer el diálogo permanente■** algente» y el órganoT<Wivo del Gobierno, cual es

[■». Alcalde, para de esta

¡¡¡¡J» conocer y solucionar■*» los problemas inherentes« «situaciones de emergencia■••«•clónales y sociales.

Al fíente de este quehacer"Wauoal está un hombre

'¿£^ <Bn*mÍco» Heno de em-

^r*F « Ideas Innovadoras que

■.don Raúl MuAoz Silva.ha hecho de su labor un

</erdadero apostolado actuando

ron dedicación, esfuerzo y al

tura de miras para lograrbaccr de esta comuna un

ejemplo de sacrificio y su

peración.Digno de destacar es el

hecho que en el corto periodoal frente de esta organizaciónse han logrado avances importantes en cuanto a la erra

dicación de campamentos exii-

tente en la comuna, los cuales

están en vías de desaparecer en

corto plazo. Todas esta labor

se ha logrado gracias a la

colaboración y esfuerzo de los

pobladores, los que han com

prendido que esta iniciativa.

viene a dignificarlos a ellos >

tus familias de tal forma de in

tegrarlos a una sociedad que

hasta el momento los re

chazaba-

Es con esta iniciativa que m

han formado conciencia en los

dirigentes de tal forma de in

centivarlos a formar comu

nidades que trabajen para y

por la comunidad.

Con esta nota hemos

querido entregar en forma

muy somera la gran labor que

realiza este Depto en bien dd

Sregreso- sodal y en pos del

eaarrollo integral de la co

muna

les brindan a estas personas las hacen sentirse

cómodas, contentas v

reconocidas. Como botónde muestra, menciona la

Dbtención, con prioridad,de ubicación de sus hijosen Centros Abiertos, Jardines Infantiles o Cole

gios; atenciones médica,dental y óptica mediante

convenio con el Servicio

Nacional de Salud; ca

pacitación personal con

cursos dictados en

INACAP; solución de

problemas legales y judiciales en sus diversos

conceptos; entrega de un

paquete mensual con

mercadería surtida y tan

tas otras seguridades.A estos Talleres La

borales de nuestra Co

muna concurren señoras

del Plan del EmpleoMínimo con la misión de

confeccionar todo el ves

tuario para los pequeñosde centros abiertos, jardines infantiles, centros de

rehabilitación;' uniformes

para médicos, enfermeras,

prácticos y damas de or

ganismos sociales, y en

seres para diferentes ins

tituciones comunitarias,

La venta parcial de este

[>roducidoautofínancia

os Talleres y el excedente

realizado desemboca en el

Bazar ubicado en la

propia Municipalidad.La distribución interna

está desglosada en sec-

A Toda la

ComunidadLa Dirección de este Pe

da todos tos

munltarioa, sociales, cultúrale»,

deportivos y municipales,como también de entidades

particulares, para que dispon

gan de vui páginas, con la

finalidad de publicar ■«*

proyectos, actividades, obras y

quehacer general en favor de

ú comunidad.

Queremos establecer una

real Integración a todo nivel,.

para cumplir las metas y «r-

vicios que debe brindar un

medio de difusión ,como

asimismo poder ofrecer un

periódico ágil, ameno, noti

cio*» y abierto a todos loa sec

tores de esta floreciente Co

muna de Henea.

Para todo esto es menester

el apoyo y colaboración vital

de ustedes, por lo que desde yacontamos con vuestra deferen

cia e ínteres por cooperar con

nosotros en este desafio fan-

Asl, nuestra Oficina de

Piran está a dfcpocfcUo de

todos y las páginas de RENCA

EN MARCHA están eftertai

pora las instituciones y vecaaoi

PARA CUALQUIERANOTICIA, INFORMACIÓN O

SUGERENCIA DEBEN

DIRIGIRSE O COMUNICAR

SE A ESTADO 3«0 —

OFICINA 615 — PISO • —

FONO 30026 — SANTIAGO.

TAMBIÉN PUEDEN

HACERLO EN LA MUNI

CIPALIDAD DE RENCA,

CON EL SEÑOR DOMINGO

FLORES DOYLE. FONO

737070.

Agradéceme* sinceramente

la ■enrueca y ayuda en nuestra

ciones Tejido, Costura yBordado, a cargo de

monitores que enseñan,

guían y controlan el ren

dimiento diario, que fun

cionan desde las 8.30 a 17

horas, de lunes a viernesEn este importante

quehacer tienen directa

participación la Muni

cipalidad de Renca y el

Comité Coordinador de

Ayuda a la Comunidad,

quienes cooperan con

alimentos para el almuer

zo que se preparan las

propias trabajadoras, in-

sumos mensuales y otras

facilidades que van en

beneficio de las mismas

operarías.Con esta nota espe

cificamos y damos a

conocer el accionar de ImTalleres Laborales, quedesde eJ 26 de octubre de1976 están al servicio dela comunidad en un

honesto afán de ahtorber

la cesantía, dignificar a lamujer y estimular el con

cepto de superación ycreatividad del ámbitofemenino de cata colectividad renquina. Y recal

camos que gracias al em

puje de la mujer nuestra yal altruismo y desinterés

personal de damas como

ía Jefa, Sra. Matilde

Quezada, se está cons

truyendo el avance dignificante de esta pujanteComuna.

Señora Matilde Quezada, Jefa del Pcrwmal de los

Talleres Laborales dt) Renca, quien con tu dinámica y

generosidad se ha convertido en afana y motor da este

organismo comunal.

CONSEJO DIRECTIVO

DEL PERIÓDICO

PRESIDENTE HONORARIO: General de DMaita

Rolando Caray Cifuentes. Intendente Región

Metropolitana.

PRESIDENTE EJECUTIVO: Sr. Sebaititn Pérez

Campino, Alcalde de Renca.

GERENTE Y REPRESENTANTE LECAL: Sr.

Alejandro Díaz Campo,. Por Empresa EDITUR.

ASESOR-COORDINADOR MUNICIPAL: Sr.

Domingo Flores Doyle.

CONSEJEROS: Señoreí: Jorge Coo, Concepción

Rabaeeda, Bemardita Arríela, Ignacio Cozaaeet y

Raúl Muñoz.

-o-o-o-oh>-c-o-

DIRECTOR RESPONSABLE: Sr. Cario, Morales

Ramírez

SUBDIRECTOR: Sr. Aldo Martnl Btttner.

PERIODISTA: Sr. Coime Ingle» Taiba.

REPORTERO CRAFlCOt Sr. Roberto Makuc

Sepúlveda.SECRETARIO-COORDINADOR: Sr. Olear Beltrán

Olivares

DIACRAMACION Y DISEROS: Sr Lúa Plaza

Marchant.

■o-o-o^WM»-©-

PERIOD1CO AUSPICIADO POR LA

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RENCA

OFICINAS DE PRENSA: Estado 380 - Oficina «15

. Piso 8 - Fono 30026 - Sigo.

Municipalidad de Renca - Sr. Domingo

Flores Doyle o Secretaria Sr. Alcalde.

IMPRESORES : Talleres Offset Empresa WriodtstJcs

"La Nación" - Agustinas 1269 • Santiago.

RENCA EN MARCHA - Pag 3

FERIA PERSA DE RENCA ENALTECEDOR

EJEMPLO PARA NUESTRA COMUNA

El presidente de la Feria Persa de Renca don Héctor Muñoz Ferrada,

sostiene en sus brazos a FANNY la niña que es el símbolo de la orga

nización

Con singular brillo y

marco de público se llevó

a efecto, el domingo 27

de mayo, la ceremonia de

inauguración oficial de la

Feria Persa de Renca.

Enclavada en la ribera

norte del río Mapocho y

la industria Panal, ocupaun lugar de privilegio en

la comuna, debido a la

excelente movilización con

que cuenta en su accionar

de fin de semana.

Son 600 locatarios que

esperan, dentro de un

corto plazo, poder ser un

ejemplo para sus

congeneres y para ello

cuentan con una organización férrea que se

preocupa de los más

mínimos detalles, como

son: esmerada atención,precios de acuerdo al bol

sillo del consumidor, or

den y limpieza, con talde prestar un real servicio

a la comunidad de modo

legal.Al hacer un recorrido

por la feria se puede constatar la gran preocu

pación que existe entre los

feriantes para mostrar sus

productos en la mejor forma posible, de modo de

atraer la atención del

público que acude a ella

El Alcalde don Sebastian Pérez C. corta la cinta tricolor dando por

inaugurada la Feria Pena de Renca.

en busca de los más in

sólitos artículos que van

desde artefactos, pasandopor ropas, hasta la más

folklórica baratija.Una iniciativa que no

puede ser dejada de lado

la constituye el hecho quehaciéndose eco de la granenseñanza que dejara esa

campaña denominada

TELETON y en el AÑO

INTERNACIONAL DEL

NIÑO, este grupo de

comerciantes apadrinó a

una pequeña, hija de una

modesta familia, con un

defecto en su manito,

producto de un des

graciado juego infantil,

para brindarle todo el

cariño y el afecto, tanto

social como económico,

que una "peque" como

FANNY se merece y que

este núcleo de hombres ha

tomado como propio.La ceremonia de

inauguración fue presidida por el señor Alcalde,

don Sebastián Pérez Cam-

pino, y amenizada por el

Orfeón de Carabineros, el

Conjunto Tierra Chilena

y el fonomímico JorgeGuerrero, quienes pusieron la nota de chite

nidad y humor, respectivamente.

La directiva de esta en

tidad está presidida pordon Héctor Muñoz Fe

rrada ; vicepresidente,Juan Aguilera M.; se

cretario, Fernando Acuña

Frías; tesorera, NoemiSoto Cabrera, y protesorera, Yolanda CorreaUrzúa. De ellos nació el

compromiso y para ellosnuestro más sincero re

conocimiento por esta

loable iniciativa que ponede manifiesto el espíritualtruista que gula a esta

organización y que cons-

tribuye a engrandecer a

nuestra comuna.

PANADERÍA

SAN ANTONIO

JOSÉ ALVAREZ

Y CIA. LTDA.

AVENIDA DOMINGO

SANTA MARÍA

N" 3753

FONO 732784

HENcA

QUINTA DE

RECREO FLORENCIAOSVALDO ROJAS PARDO

'

'Se adhiere y desea éxito al periódicoen su primer número"

AV. F. VIVACETA N° 1284— FONO: 772815 — RENCA

FARMACIA - TERRALAUTARO TERRA M.

QUÍMICO-FARMACÉUTICOLA FARMACIA DE SU CONFIANZA

DGO. STA. MARÍA N° 2736

embotelladora I g

modelo.

COMPAÑÍA CERVECERÍAS UNIDAS

EMBOTELLADORA DE

(3Mi.

RENCA EN MARCHA

.

r

—Sr. Alcalde ¿cómoocupar el cargo

_-*

—Después de haber

servicios en el

de Agricultura4 años, había

mi retiro al

Ministro de esa car

tera a contar del 31 de

enero de 1979. Apro

vechando este receso tomé

■p . . vacaciones con mi

¡E2lb, pero a mi regreso

'il'la capital, por esos

jfrfcnlrr del Señor, ful

.¿•avocado por el Sr.

tfluailiii del Interior, don

gargfo Fernández Fer

nández, para ofrecerme el

cargo alcaldicio en esta

comuna, por decisión de

ga Excelencia el Presiden-

la de la República. Como

chileno y patriota no'

pude rehuir este com

promiso y tomé esta res

ponsabilidad con gran

Don Sebastián Pérez Campino

Un Alcalde con Ideales Claros que

Ambiciona Romper Esquemas

lachadas de

«* •>*

senos

edifici

SOCIAL: Auno.taremos el equipamientode llogan-s de Ancianos,tvnlro- infantiles, talleralaborales, colegios, etc.CULTURAL: For-

ma remos una Comisióndf habitantes con lamisión de rescatar loivalores culturales >tradicionales de la co

muna. Crearemos laCasa de la Cultura, con

biblioteca. salas de

proyecciones v charlas ypara cursos de perfeccionamiento v artesanales.

RECREÁCIOXAL.Impondremos especialénfasis en festivales y coi»b-ucción de platas «V

juegos infantiles.

DEPORTIVOS. Am

pilaremos el uso integraldel Estadio Municipal.concretaremos la habi*

cariño, postergándose mi

sueño de dedicarme a la

actividad privada, como

es la administración de

empresas agrícolas.

—¿Con qué conceptosUd. resumiría el significado y responsabilidadde su actual cargo?

—Este es un grandesafio personal y fa

miliar, que se traduce en

una entrega total con mi

«posa a las tareas co

munales y que estamos

cumpliendo a conciencia e

integralmente. El servicio

publico es una renuncia a

la actividad privada y a

muchos sueños personales,por eso me entrego ciento

por ciento a Renca; pero•■b el apoyo y entusiasmo

» los propios renquinos7 de los funcionarios

municipales ,será el

vobfenio y la comunidad

■denes están cumpliendo.•o Sebastian Pérez. Soy

Jmo on mero instrumenta

tjt todo un plan comunal

? nacional y como ins-

*Nmento debo sonar

•uñadamente . Me pro-

rjgo,eso si, ser el mejor

los instrumentos.

—¿Cuál es el problema

t¿*s serio a que está

pnocado actualmente?k

—Este mes lo he vi-

¡Wo intensamente, tan

•"amenté que he estado

preocupado de descubrir

detalles y empaparme de

su idiosincrasia. Renca es

mi segundo gran amor;

el primero es mi -familia,

El problema prioritario es

la desorientación que exis

te en los habitantes porfalta de recreación,

provocándose casos y ac

tos reñidos con la moral y

normalidad, propios de

comunidades no civili

zadas, sobre todo en el

sector de la juventud : este

es el diagnóstico. La

receta será el estímulo a

tas actividades deportivasy recreacionales y

creación de áreas verdes.

—

¿Qué preocupaciónle concita el mayor interés

de trabajo a futuro?— Cuando llegué a

Renca oi profusamente

que es una comuna-

dormitorio porque la gen

te no trabaja aquí, sino

que se desplaza a otros lu

gares al efecto. Es triste

observar que muchos

habitantes de Renca no se

sienten orgullosos de ser

renquinos, no existe amor

propio por vivir en este

lugar, salvo ciertas excep

ciones, especialmente de

los vecinos antiguos. No

obstante lo anterior, existe

mucho deseo de supe

ración en gran parte de

los habitantes de la co-

Con la responsabilidad de realizar un activo

papel en la ejecuáón de las políticas de desarrollo social, cumplir con las inspiraciones su

periores de los intereses comunales, como

para hacer realidad el progreso y bienestar detodos los chilenos de esta pujante Renca, ocu

pa el cargo de Alcalde un santiaguino de 33años, casado con doña Bernardita Arrieta y

padre de tres hijos. Ingeniero Agrónomo con

estudios de especialización en Economía yAdministración de Empresas y con larga expe-ríencia en programas de ayuda a la comuni

dad agrícola, con trabajos tanto en el Minis

terio de Agricultura como en la Univer

sidad Católica de Chile. Se desempeñó como

jefe de uno de los servicios del Ministerio ci

tado, a cargo de la orientación y capacitaciónde todo el sector reformado. Su curriculum

también muestra estudios de especializaciónen Alemania, por espacio dos años. Nos refe

rimos a don SEBASTIAN PÉREZ CAMPINO

muña Por eso mi in

quietud y meta es, tra

bajando con la comu

nidad organizada y fun

cionarios municipales.ayudar a transformarla de

una comuna-dormitorio

en una comuna -hogar.Lograremos que sus

moradores sienten satis

facción de vivir en este

suelo, la cuiden como

velan por su residencia y

trabajen con optimismopor el beneficio y de

sarrollo de esta comuna,

que debe ser su hogar.—

¿Qué mentalidad

impondrá para concretar

los programas y proyectosinherentes a la comuna

que dirige?—\o pondré la pri

mera piedra de este

edificio, sino que seguiré

construyendo esta estruc

tura con fe y empuje. En

esta misión la comunidad

está organizada y pre

parada como para cum

plir una labor importante

y altruista y compartircon la Alcaldía deberes,

derechos y responsabilidades. Mi mentalidad es

trabajar con la comu

nidad hablando un mismo

idioma, para acrisolar

avances positivos y so

luciones efectivas.— Dicen que para avan

zar hay que ser audaz

... ¿es Ud. visionario.

ejecutivo y osado?

— Es diffcil auto-

calificarse. No soy per

sonalista, el trabajo en

equipo es fundamental

para mi. Estimo sobre

manera la responsabilidad,creatividad, decisión, in

novación, capacidad \

objetividad, valores fun

damentales de r\itci en la<

comunidades.—

¿Qué opinión le

merecen las Juntas de

Vecinos, los Centros de

Madres s el \ olunla-

riado?—Todo este tipo de

organismos mr ha cau

sado magnífica impresión,por ello estoy dispuesto

a apoyarlos incondicional-mente, porque veo en esos

núcleos un destacable

afán de beneficiar y

ayudar a la comunidad.

—¿Qué le diría don

Sebastián Pérez al Sr. Al

calde de Renca?—Abre las puertas de la

Alcaldía a todos los

habitantes de la comuna

individual u organizadamente. Haz un equipode trabajo con todos los

Funcionarios de la Mu

nicipalidad para sacar

adelante a esta comuna.

Escucha. estimula s

reconoce el aporte de lo*

demás. Entrégate ciento

por ciento a la comunidad

y a la comuna de Renca.

Rompe esquemas. sí

creativo, sé* honrado con

tigo mismo, no cejes ante

ningún problema. Ama a

Renca sobre todas las

rosas.

— ¿Algún mensaje es

pecial a la comunidad?—Para conocimiento

ccneral. expreso !*■•■

pros celos principales que

están en estudio para su

puesta en marcha ;

í OMl'N AI : Cam

biaremos el rostro de la

ciudad con áreas verde*.

palcos v plazas. seña -

lizacinnes \ nuevos d >

litación de sitio» paracanchas deportivas abier

tas a la comunidad v cons

truiremos una multicact*cha en población Al-

horada.

SALUD: Establece

remos dos policlínica* quecubrirán especialidades deatención a mufeirs em

barazadas \ menores dr

dos años. Conseguiremosrorurso* v médicos para

apovar la medicina se

ñera! en las policlínicasi:\islcntcs,

APOYOS: Forma

remos la CorporaciónPrivada de Desarrollo

con los sectores industrial

k ( omere.nl . para buscar

Formulas demayor a pos o «.

mejor beneficio hacia la

comunidad.

[>• este,modo hemos

conocido, en 9 preguntas.la personalidad, pensa

miento, capacidad.pros eccrinne* \ mita- dd

Sr Alcalde de Renca don

Sebastian i'crcr i -ampino.

i|iiicn v-» aerredor * i"»

■ I "i.-» calificaliso* p"»

su amplitud %■ int. ■

altura de miras. coraw»n

bien puesto, s p*.,-.-,—

identifica plenamente ctwi

nuestra ct.oauna. - psvw

ijinere dedicar íc

mejoro energía* » i'a*i-- —

lmnpo...ma» atl» ri

ri-MiH'rimtrntm.

Rl M \ \ \ MU.t II *

COMEDOR DE ESCUELA 470

EN PLAN PILOTO COMUNAL

"Este Comedor escolar será

catalogado como Plan Piloto

comunal para lograr moveí

recursos y motivar a indus

triales, comerciantes, empresaso par ticubres

a que se en-

caucen en iniciativas como

ésta, que beneficien a la niñez

en dificultosa situación, quizáscon cometidos similares en

otros sectores".

Con estas palabras el señor

Alcalde de nuestra Comuna

cimentó su criterio al constatar

la relevante obra social que

cumple un selecto grupo de

funcionarlos de la CompañíaChilena de Electricidad

(Chilectra), los que con sus

aportes voluntarlos financian

la mantención del Comedor de

la Escuela Básica N° 470, de

Renca, que atiende a 200

alumnos de escasos recursos, en

■'forma diaria.

Estos pequeños son selec

cionados luego de un adecuado

estudio socioeconómico en

cada núcleo familiar y elegidos

de los 1.400 estudiantes que

;-<->níorman la matrícula de este

establecimiento escolar.

La señora Carmen Gloria

Aubel de Uribe, delegada de la

Secretaria de la Mujer de Ren

ca, nos expresa que "el menú

diario está compuesto de ver

duras, carnes, cereales, masas,

huevos, frutas o leche, que in

volucran una completa y

balanceada alimentación, en

procura de mantener niños

sanos y aptos para enfrentar

una vida normal. Además, en

forma paralela a estos almuer

zos se les van dictando concep

tos y hábitos de comporta

miento, higiene y sociabilidad'

Esta Escuela del sector de

Huamachuco carece, además ,

de garantías que son prácticamente urgentes de remediar,

como la pavimentación de uno

de sus patios Interiores, poseeruna huerta propia, construc

ción de servicios higiénicos

En gesto de confraternidad comunal, el Sr. Alcalde

Conchalí, don Fernando Alvarez Calvez, acompañóa nuestra primera autoridad edilicia en algunasvisitas en Renca. Aqui les apreciamos en el Comedor

Escolar del Colegio Básico 470 de nuestra comuna

Sra. Carmen Gloria Aubel

de Uribe, delegada de la

Secretaria de la mujer,que trabaja por Renca

con alma y espíritu al

truista y vocacional

~

para profesores, refacción de

sala de maestros, falta de

cuidadores y otras rosas

menores.

Cuentan con una clínica

dental con instrumental com

pleto, que en estos momentos

está paralizada por no contar

con un odontólogo que la

atienda y pueda servir en for

ma gratuita a este importantenúmero de educandos y quizása los propios padres y apo

derados, bajo un módico aran

cel.

El señor Alcalde solicitó al

señor director de este plantel,don Manuel Merino Zúñiga, el

envío de un proyecto paratratar de solucionar en corto

periodo todas las anormali

dades que sufren tanto los

profesores como los alumnos, y

quienes merecen desempeñarsus funciones en un standard

más grato y normal.

De aquf se desprende el es

pecial interés y altura de mirasdel Alcalde Pérez Campino,del voluntariado y organismos

por beneficiar a la comunidad

y satisfacer holgadamente a

quienes realmente necesitan

atención.

-^MANUFACTURAS MAYCO Y CIA. LTDA.

MARQUESAS CROMADAS

MARQUESAS BARROTES CROMADOS

MARQUESAS PLANCHA

LITERA DOBLE CON PARRILLA

VELADORES Y SOMIERES METÁLICOS

VENTAS POR MAYOR Y AL DETALLE

FABRICA: «VENIDA DOMINGO SANTA MARÍA 3861.TELEFONO 733898 -(RENCA)

Ecos de Cuasimodo en Renca

SERVICENTR0

SOCIEDAD COMERCIAL RENCA LTDA.

"JORGE A. WIELANDT PRADO"

SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASE

REPUESTOS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS

Domingo Santa María 3925 — Fono 736027. Stgo.

El domingo 22 de abril, como es ya

tradicional! se llevó a efecto la corrida

de Cuasimodo, fiesta folklórico-reli-

giosa que nació hace más de 100 años

y tiene por finalidad llevar la comu

nión (Cristo Resucitado) a los enfermos más alejados de la zona urbana

de las parroquias.CUASIMODO, palabra provenien

te del latín, significa "De este modo"

y es precisamente elmodo como acom

pañaban al sacerdote con el Santísi

mo, (que en ese tiempo era de oro ylas ropas del Sr. Cura de un alto valor)un grupo de huasos a caballo vestidos

con sus mejores prendas y aperos, a

modo de escolta para protegerse de los

bandoleros de la época.Cubrían sus cabezas con pañuelos

blancos y sus hombros con esclavinas

del mismo color, en señal de respeto.Tocando campanillas y gritando frasesde júbilo, anunciaban a Cristo Resucitado.

Actualmente, unen lazos de amis

tad a los cu asimodistas de Renca, Qui-licura, Lampa, Colina, El Salto, Quinta Normal, Pudahuel, Maipú, Padre

Hurtado, Talagante y Peñaflor, quienes se rían organizado y se reúnen

periódicamente.Uno de los recorridos más pintores

cos es el de las comunas de Renca y

Quilicura, que se hace en pleno campo y consulta una bendición en el

antiguo cementerio de Quilicura.Cuenta con la participación de huasosde los puntos más alejados de nuestracomuna, como es el caso de Lipangue.Nuestra escolta es de alrededor de

500 personas, entre moñudos, ciclistas, maratonistas, y familias en co

ches.

Esta festividad, adquiere singularimportancia para muchos, como es elcaso de un antiguo cuasimodista invá

lido que contraerá matrimonio reli

gioso para regularizar su situación cris-

Esta fiesta tan arraigada en nuestro

ancestro tuvo este año especial colorido, ya que desde la partida, a las

8,30, desde la Parroquia de Cristo

Crucificado, ubicada en Diego Porta

les con Viña del Mar, un numeroso

público se apostó a lo largo del reco

rrido para saludar la pasada del Santísimo. Otro aspecto que llamó especialmente la atención, es el hecho ae queen la plaza ubicada frente al edificiomunicipal se llevara a efecto un acto

folklónco-cultural que fue amenizado

por 2 animadores, funcionarios muni

cipales , y que contó con la participación del Conjunto Folklórico de Panaly el Orfeón de Gendarmería, en espera de la llegada de la caravana de

cuásimodistas. Aproximadamentea las 13 hrs se hizo presente esta cara

vana, recibiendo él saludo del Sr.

Alcalde. don Sebastian Pérez, quien se

encontraba presente con su familia yotras altas autoridades de Gobierno y

comunales. Desde allí la procesión se

dirigió nuevamente a la Parroquia deCristo Crucificado, en donde se oficióuna misa de campaña.

Especial ínteres del Sr. Alcalde et

que esta muestra de fervor folklórico-

religioso pueda ser e^ismlira^m en otras

actividades culturales que vayan en

directo beneficio del patrimonio so

cio-cultural de la comuna.

Pág. 6 — RENCHA EN MARCHA

ÑÑÍEÑTEMJí^EN21 DE MAYO

Don Sebastián Pérez Campino, Alcalde de la IMunicipalidad de Renca, durante la alocuciónpatriótica con motivo del Centenario del CombateNaval de Iquique

En representación de la Armada Nacional se dirige a

la comunidad el Capitán de Fragata Jorge Beytía

Soldados del Batallón de Transportes "Huelen mon

tan guardia frente al monumento ai héroe máximode nuestra Armada, Capitán .Arturo Prat Chacón

Una delegación de Cemita-Renca se hace presente•Ble las autoridades civiles y militares

Con un vibrante y emotivo homenaje cívico-militar

ba£rUn,a/e.RenCa celebr° el Centenario del Com!bate Nava) de Iquique, en la mañana del 21 demayo

El acto de conmemoración tuvo como telón de fondod edificio de la Ilustre Municipalidad, estando presidido por nuestra primera autoridad comunal, donSebastián Pérez, Campino, y diversas autoridadesciviles y militares, quienes dieron realce v personalidada esta fecha tan significativa de nuestra Historia patria.

La ceremonia comenzó con honores al PabellónPatrio, precedido del discurso del Sr. Alcalde que, ensus principales acápites, expresó:

"La gran familia chilena se reúne hoy una vez más alo largo y ancho de Chile, transformando cada rincónde nuestra Patria en un barco simbólico y heroico pararendir un sentido homenaje y rememorar con una

oración de gratitud a quienes hace cien años lo sa

crificaron todo, incluyendo sus propias vidas, por consagrar principios y altos ideales y mostrar al mundoentero la valentía y condición guerrera de nuestro

pueblo"......"Páginas históricas escritas con letras y plumas de

oro han dejado grabado los momentos trascendentalesdel Combate Naval de Iquique permitiendo, así, quecada uno de los chilenos llevemos grabados hondo en

nuestro corazón el ejemplo de los marinos en la radanortina"...

(Luego de exponer una amplia y vibrante secuenciade las vidas y acto heroico del capitán Arturo Prat

Chacón, del teniente Ignacio Serrano Montenegro, delguardiamarina Ernesto Riquelme Venegas, del sargentoJuan de Dios Aldea y Carlos Condell, prosigue):..."La Patria agradecida les rinde hoy, como ayer, su

homenaje de admiración y respeto. Qué justo es recor

dar la hombría, sacrificio y entereza de nuestros an

tecesores caídos en Iquique. Hoy que nuestra Patria

enfrenta una vez más las insolentes amenazas de otras

naciones del mundo, ignorantes de nuestra Historia,valentía y entereza moral y, sobre todo, desconocedoras del hecho que nuestro- emblema patrio jamás se

ha arriado ni doblegado ante ta presencia del enemigo,desde aquí les decimos que Chile jamás entregará lo

que es propio y que en nuestra Patria la justicia no está

al servicio de componendas ni transacciones, sino queestá regida por leyes claras, precisas e independientes"...

. . "Hagamos votos en estas horas porque la justaheroica de Prat, sus hombres y de toda la guerra del

Pacífico sirvan de ejemplo y que la paz reine en nues

tras naciones y que Dios ilumine a sus gobernantes enla búsqueda de una paz duradera que dé a nuestra

Patria y a nuestros hijos la seguridad de vivir en una

nación en calma v con el tricolor flameando en lo más

alto de los cielos. Es propicia la oportunidad para quellamemos a la juventud de Chile, a la juventud de

Renca, para que tome en sus manos las páginas su

blimes que la Historia Patria nos ofrenda y decirles que

tengan fe en los destinos de la República. Si en un

humilde hogar núblense nació un héroe admirado por

la Historia, Chile ha visto y seguirá viendo nacer sobre

su suelo a hombres que conduzcan a esta nación hacia

superiores destinos de grandeza, libertad y bienestar

que estén al servicio de su pueblo para hacer de Chile

una gran Nación"...

..."El atributo más grandioso y potente de la Ar

mada de Chile, eternamente vencedora en todas sus

guerras, es su colectividad, es decir, el pueblo hecho

marino, el pueblo orgulloso, entusiasta, abnegado, quenada pide y todo lo da y para cuyo rudo pecho, para

cuya alma estoica no hay sino un programa, una am

bición única y culminante, cuando divisa en el mástil

la blanca estrella en el azulado lienzo de la bandera

bendita, hincha su pecho, empuña con tendones de

acero el cuchillo de abordaje, trepa a la cúspide para

vencer o morir, gritando Viva Chile".

La participación de la Armada Nacional estuvo a

cargo del Capitán de Fragata. Jorge Beytía. quien tuvo

palabras de alto concepto para recalcar el amor patrie

que demostró la ciudadanía en recuerdo de ese héroe

naval. Arturo Prat Chacón.

Luego de finalizadas las alocuciones, se procedió al

desfile, que fue encabezado por el Batallón de Trans

portes "Huelen", al mando del Capitán Luis Flores

S., para continuar con la presentación de todos los

colegios, organismos comunitarios, voluntariado f

deportivos y particulares de nuestra Comuna.

En esta muestra de civilidad y patriotismo. Renca

cumplió con creces con los héroes navales de aquellagesta gloriosa, que marcó un hito en nuestra Historia

Simbolizando a nuestros héroes navales estos "peques de enseñanza básica desfilan marciaknentcfrente a las autoridades

limBÍ

\ i i

\ L1 1 *sm]

¿jUJAJ

**—

^J||¿ | i

El Club de Huasos también se hizo presente en Iiconmemoración de la gesta naval

El deportivo Unión Parroquial desfila, como re

presentando a todos los deportistas de Renca

Brillante resultó la presentación dr lo» 7col*'¡" Jji. a. .-•••>*. ina aa-in* conmemorativo* Ontl aila comuna durante los actos

de Mayo

RENCHA FA MARCHA — Pif.

Las autoridades han

tomado conciencia de la

magnitud que ha asumido

el problema de la con

taminación atmosférica ,

extremadamente alarman

te en la ciudad de San

tiago. Al mismo tiempo,con la ayuda de los es

tudios técnicos competen

tes, han llegado a la con

clusión de que el granfactor contaminante del

aire que respiramos se en

cuentra en las emana

ciones gaseosas que des

piden los vehículos

motorizados, principalmente los de la loco

moción colectiva.

Esos mismos estudios

han determinado que la

contaminación atmos

férica ha llegado en San

tiago a niveles superioresa los normalmente to

lerables para el ser hu

mano.Debe advertirse, ental sentido, que se ha com

-

{irobado que la acumu-

ación de "smog" en can

tidades tan elevadas como

aquellas a que los san-

tiaguinos estamos acos-

r REBECA MATTE,s

U ESCULTURADe Rebeca Matte, se pueden deeü

muchas cosas, y siempre faltaría algo. Esun orgullo para nuestra patria, por su genio, su

dedicación, su estilo, su habilidad, su fortaleza y

su abnegación.Durante toda su vida acumuló premios y

distinciones que pocos escultores han alcanzado.

El Palacio Pitti. una de las primeras galerías del

mundo, solicitó que una de sus esculturas quedara ahí en Florencia, muy cerca de las obras de

Rafael, Leonardo, Tiziano y Miguel Ángel.Entre sus obras más hermosas destacamos

"Horacio", una de sus primeras obras; "A los

Héroes de La Concepción", ubicada en Alameda

Bernardo O'Higgins; "Unidos en la Gloria y en la

Muerte", obra dedicada a los mártires de la

aviación chilena y que se encuentra fíente al

Museo Aeronáutico; "Militza". en el Museo de

Bellas Artes; "Hacia la Luz" que se levanta juntoa su tumba en el Cementerio General.

En el año 1918 fue destacada con una dis

tinción que no ha alcanzado ninguna otra mujer:Profesora Honoraria de la Academia de Bellas

Artes de Florencia.

Rebeca Matte fue una mujer ejemplar, ycomo muchos de los grandes artistas, su vida fue

muy triste luja de una madre enferma mental, a

la que sin embargo veneró, portadora ella misma

de una enfermedad pulmonar que habría de ter

minar con su vida el 13 de mayo de 1929 en

Italia, y que tres años antes había terminado con

la vida de su bella hija, a quien había conta

giado.Recordemos a esta admirable mujer que a

pesar de que vivió la parte más productiva de su

vida en Europa, amó y dio tanta gloria a Chile a

través de su maravillosa obra y nunca dejó desentirse chilena.

tumbrados, provoca serias

afecciones a la salud que,en determinados sujetos,

pueden asumir caracteres

de gravedad. Asi, por

ejemplo, las enfermedadesa la garganta, bronquitisy otras afecciones a las

vías respiratorias, hipertensión, afecciones a los

ojos y a la piel, etc.Es sabido por lo demás,

que la contaminación at

mosférica excesiva reduce

notablemente la resisten

cia al esfuerzo físico,

Y el aspecto que

presenta nuestra capital,contemplada desde los

sectores altos, en esos

frecuentes dfas de smog,

¿no es algo lamenta

blemente antiestético ysucio?

Pero ahora podemostener esperanzas de queeste problema por fin será

encauzado con la decisión

y firmeza que el caso

requiere. Al control de

gases en los vehículos particulares sucederá, a muybreve plazo, una estricta

fiscalización de los ve

hículos de locomoción

colectiva ■ Se ha hecho el

anuncio de que todo

vehículo que no cumplacon las exigenciasmínimas determinadas

por el Servicio Nacional

de Salud será retirado de

la circulación.

Creemos que la co

munidad está ansiosa de

que la implantación de

este tipo de medidas se

lleve a cabo con prontitudy sin vacilaciones. En un.

problema tan grave como

éste la autoridad no

puede ser ni contem

plativa ni contemporizadora.

Estamos ciertos que si

se actúa efectivamente en

tal forma y se mantienen

-o acentúan- los demás

controles ya existentes en

relación con esta materia

(por ej. emanaciones de

establecimientos indus

triales, incineradores,

quema de desperdicios, etcpodrá por fin la

ciudad de Santiago verse

aliviada del nefasto

flagelo de la contami

nación del aire.

ce JkfAtL

aeracióntudios

Naciónales

La Corporación de Estudios

Nacionales ha estado presente en

Pomaíre con motivo de la Exposiciónde Cerámica Artesanal realizada en el

curso de la 26* Semana Pomairina.

Elsa muestra ha tenido este ano una

calidad muy especial, revelando las

dotes artísticas de esa comunidad,

que mantiene celosamente una

prolongada tradición.Un jurado com

puesto por representantes de la

Universidad Católica de Chile, la Intendencia de la Región Metropolitanay la Corporación de Estudios Na

cionales, estuvo encargado de discer

nir los premios a las obras presentadas en tres categorías, Escultura,Cerámica Utilitaria y Juguetería.

26£

PomairinaEn el encantador ambiente de Pomaire hemos

vuelto a encontrar una prueba fecunda del amor ennuestro pueblo por las cosas bollas, de su naturalvocación creativa y artística.

De la tierra misma saca el artesano la materia

prima con que sus manos plasman una obra hechacon cariño y dedicación, con modestia y sin pre

mura, que nos asombra muchas veces por su tran

quila perfección

Y así imitando un poco,sin quererlo, el trabajodivino que, para crear al

hombre, debe infundir en

el lodo inerte el soplovital del espíritu, el loceropomairino va dejando en

cada una de sus obras, in»

pirado por una tradición

más que centenaria, elsello personal de su fuerzacreativa,

Encaminados por ar

tesanos tan admirablescomo Julita Vera, JuanitaGonzález, María Zavala,Víctor Silva Vera, Etel-vina Cáete y tantos otros,hemos recorrido un mun

do de objetos fascinantes,suaves y redondos, delcolor de la tierra mismaen que se confunden las

primorosas piezas de es

cultura con las obras de

cerámica utilitaria hechas

para realzar el gusto de la

chicha y del chancho a la

chilena , y las miniaturas,en que se despliega un in

creíble virtuosismo.

Pero la exposición de

cerámica, organizada con

motivo de la 26a Semana

Pomairina no sólo nos ha

permitido conocer esas

dotes artesanales que tan

naturalmente sé desa

rrollan en el hombre y la

mujer chilena. También

hemos podido apreciar,una vez más, el calor

humano, la generosidad,la gracia que siempre es

tán dispuestos a entregarcon prodigalidad.

Esos ciudadanos tan

frecuentes hoy en dfa que

viven encandilados con

tanta baratija importa-tada, hecha en Hong-Kong, Taiwán ó Sin-

gapur, con tanto material

plástico y hojalata expuesto en las vitrinas.. -¿hanvisitado alguna vea Po

maire, ubicado a cuarenta

kilómetros de Santiago,unido a la capital por upahermosa autopista y por

eficientes medios de lo

comoción colectiva ?

Si no lo han hecho

aprovechen la oportunidad para sentirse más

chilenos, y orgullosos de

serlo. Y de paso, para

gustar una chicha deli

ciosa y un sabroso chan

cho a la chilena.

Por nuestra parte,solamente poden» dw

~"

¡Gracias, Poma**