w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 8

1 6 6S Á BA D O 1 AG O STO 2 015

RD $ 35

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto, En Sociedad y Tinmarín

El PaísO&M gradúa más demil 300 profesionales

El vicerrector Miguel ÁngelPrestol pidió a los graduandosque desempeñen susprofesiones con ética. FPÁGINA 5A

¡ Vi v i r!Una alerta para losusuarios WhatsappUn fallo permite extraerlos contactos y contenidode los chats. FPÁGINA 4C

DeportesTres dominicanospegaron jonrón ayer

Adrián Beltré, Johnny Peraltay Nelson Cruz se fueron parala calle. FPÁGINAS 4B, 5B

El MundoInglaterra usará perroscontra inmigrantes

El premier inglés dijo que GranBretaña hará todo lo posiblepara reducir las entradas delos inmigrantes. FPÁGINA 10B

Inauguran hoy réplicade La Voz del YunaSerá a las cuatro de la tarde,en Bonao. Estará presente elPresidente Medina. FPÁGINA 7A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-12A, 11B-12BEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -1 0 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CCLASIFICADOS 1 E -8 E

Pide atención a lasáreas protegidasLa Academia de Ciencias diceque hay nueve que estánmuy amenazadas. FPÁGINA 5A

¡CONTRA LA EVASIÓN FISCAL!

FPÁGINA 3A

Sequía arruina productoresplátanos del valle de Azua

Azua debió ser declarada en es-tado de emergencia hace másde tres meses, por la sequía queafecta al país. Los productoresaseguran que han perdido entre300 y 500 mil pesos, cada uno,

de forma principal en la siem-bra de plátanos, debido a la faltade agua. "¡El Valle de Azua estácompletamente perdido!", afir-ma Juan Bautista Féliz, un agri-cultor de la zona que contrató

un préstamo de 450 mil pesosconelBanco Agrícolaparasem-brar17 milmatasde plátano, lascuales en su mayoría yacen enel suelo, pese a que vive en laberma del canal. FPÁGINA 4A

Los productores esperan la mano delGobierno a su favor, sobre todo paraque los ayude con los préstamostomados al Banco Agrícola

El director de la DGII calificóde “p e r ve rs a” la estructuratributaria del país, porquecrea desigualdades. Abogópor cambios urgentes

Doctor Guarocuya Félix, director general de Impuestos Internos.

TENSIONES NO AFECTAN EL INTERCAMBIO COMERCIAL EN LOS MERCADOS

La vida sigue, haitianos y dominicanos compran y vendenA pesar de las tensiones diplomáticas que viven Haití y República Dominicana, el mercado fronterizo funcionó de manera normal, aunque las actividadeseconómicas estuvieron reducidas, sin mucho movimiento comercial entre los haitianos que los lunes y viernes cruzan el puente sobre el río Masacre para a d q u i ri rproductos, en especial, alimentos. Los productos que desde hace poco más de un mes habían sido impedidos de cruzar a Haití por la Aduana de ese país, ayerpasaron inadvertidos por los controles, incluidos repollo, tayota, cebolla, pollos, huevos, carnes, entre otros. Los haitianos también traen mercaderías quecomerciantes dominicanos adquieren. F PÁGINA 4A

Si Abinader ganala Presidencia, lalucha contra ladelincuencia seráuna prioridad

El candidato presidencial delPartido Revolucionario Moder-no (PRM), Luis Abinader, afir-mó que de ganar las eleccionestrabajaría y concertaría con lascomunidades para cambiar losfactores sociales, culturalesy es-tructurales que originan la tra-gedia nacional de la delincuen-cia, violencia y la criminalidad.Dijo que tan pronto asuma elpoder declarará la lucha contrala delincuencia, comouna prio-ridad nacional. FPÁGINA 3A

Luis Abinader

AFL-CIO pide a Estados Unidos suspenderlas preferencias comerciales a la RDEl mayor sindicato laboral es-tadounidense, AFL-CIO, ad-virtió ayer que la “x e n ó f o b a”política migratoria de la Re-pública Dominicana ampara

la explotación laboral de tra-bajadores haitianos y podríacostar al país sus privilegioscomerciales con Estados Uni-dos. En un informe titulado

“Discriminación y Desnacio-nalización en la RepúblicaD o m i n i c a n a”, la AFL-CIO de-fiende con vehemencia a loshaitianos. FPÁGINA 9B

Pediatras dicen sigue pequeño elnúmero de madres que amamantanLa Sociedad Dominicanade Pe-diatría observó ayer que siguenbajos los niveles de lactanciamaterna en el país, por lo queapeló a todos los sectores socia-

les que inciden en el tema a re-doblar esfuerzos para revertir lasituación. Menos de 40% de losniños en todo el mundo recibenlactancia materna. FPÁGINA 6A

NELSON GARCIA

2A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Una terapia inmunológica contra cáncerSantiago de Chile. (EFE).- Un equipo de investigadores de laUniversidad de Santiago de Chile (USACH) presentó ayer una terapia

inmunológica contra el cáncer, que permitiría disminuir en un 70% los costosglobales comparado con terapias similares y que proyecta una efectividad del 50%.

1492 LOS JUDÍOS son expulsados deEspaña.

1498 CRISTÓBAL Colón avista laprimera tierra firme del continente

americano, que luego se llamará Venezuela.

1885 N ATA LI CI OGeorge de

Hevesy, químico húngaro,premio Nobel de Química.

1900 EL MÉDICO cubano Carlos Finlayhace público su descubrimiento

del mosquito propagador de la fiebre amarilla.

1914 COMIENZA la I Guerra Mundial-Alemania declara la guerra a

Rusia, invade Luxemburgo y presenta unultimátum a Bélgica.

1971 PRIMER paseo por la Luna en un“jeep lunar”.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Cuando se puede.- Es muy probable queal momento de usted leer esta columna yaestén presos, o muertos en un intercambio dedisparos, los asaltantes de una sucursal delBanco Popular de la avenida Luperón, dondeasesinaron a mansalva a un vigilante ycargaron con un botín de casi dos millones depesos. Fue un robo espectacular, como en laspelículas. Al salir de la sucursal, donde ledispararon a quemarropa al vigilante yobligaron a todos los clientes a tirarse al suelomientras saqueaban las cajas, los asaltantesdispararon en todas direcciones y lanzaron alaire una fajo de papeletas de dos mil pesosprovocando un gran alboroto y un gigantescotapón, y luego se perdieron en el denso tráficodel mediodía. Pero no llegaron muy lejos. Elportavoz de la Policía, el coronel Jacobo MateoMoquete, explicó que las cámaras dentro de lasucursal permitieron saber cómo andabanvestidos los asaltantes, y una vez fuera, en lacalle, se les dio seguimiento a través de lascámaras del 911 hasta su lugar de destino, unbarrio de la parte alta del Distrito Nacional.Una vez ubicados no se perdió tiempo, pues yahay tres personas detenidas y la Policíapersigue a cuatro hombres a los que exhortó aentregarse por la vía que crean másconveniente o que se atengan a lasconsecuencias, que no hace falta explicarcuales son. Por eso fue tan categórico el jefe dela Policía, el mayor general Manuel CastroCastillo, cuando ayer declaró que “en laspróximas horas” solucionará el caso. Y aunqueresulta evidente que el factor decisivo paraidentificar y apresar a los responsables de eseasalto, el tercero a una entidad bancaria enpoco más de un mes, fueron las cámarasinstaladas tanto en el interior del banco comoen las calles, hay que reconocer que la Policíademostró que está en capacidad de actuar conprontitud y eficiencia para dar respuesta a ladelincuencia, sobre todo si cuenta con lasherramientas y equipos necesarios. ¿Por quéno puede ser siempre así? Se los dejo de tarea.

Cayenas en cuevas del PomierEllas engalanan las cuevas del Pomier, en la provincia San Cristóbal. Son las Cayenas o Sangre de Cristo, queprovienen del Asia tropical, y que se han propagado en el país convirtiéndose en una planta ornamental queadorna cualquier jardín.

MILTON GONZALEZ

NACIERON EN ESTA FECHA

pSara PérezpTeo Veras LópezpPedro J. Batista CabapOrfelina Liseloth Ariasp Juan Valdez (Moreno)pFrancisco Reynoso Ramírezp José RodríguezpFrancisca Milagros HungríapAna Milagros Núñez DuartepPeter Ureña PérezpAntonio Alfonso RodríguezpDenia María Aquino TavárezpOvidiu Alain FloreapFloricelda Morrobel SantospSusana Herrera PinalespMargarita Rodríguez Jonesp José Ventura García ZorrillapPedro Sierra PérezpPedro Lorenzo Ruiz RojaspLuisa Margarita Brea CastropMaría Cristina Sosa Martín

Para emprender un estudio del “estilo de vi-d a” vigente en el mundo sería convenienteelaborar una lista de los rasgos principalesque caracterizan nuestra época. La enume-ración de esas notas serviría de “recordato -r io-menú” para examinar los asuntos con-juntamente. Aglomeraciones urbanas, con-taminación ambiental, son dos problemasque han ido creciendo lentamente hasta ha-cerse “físicamente comprobables”. Pero lalista a la que me refiero atañe, fundamental-mente, a nuestra conducta, opiniones y sen-timientos: “desconfianza general” que abar-ca banqueros, sacerdotes, políticos, policías,farmacéuticos; proliferación de “analfabe -tos cultos”por efecto de los medios de comu-nicación audio-visuales; disminución delaprecio público por los ancianos; culto delcuerpo y auge de los gimnasios, masajes ydietas; violencia social y política.

El reino del entretenimiento es actual-mente “un país sin fronteras”. Las agenciasnoticiosas cubren los sucesos del mundo delcine, las modas de vestir, los espectáculosmusicales; todos los periódicos difunden lasandanzas de artistas populares, sus casa-mientos y “a d i c c i o n e s”, sea a las drogas o a los“deportes extremos”. La televisión por cable,los servicios de “Inter net”, permiten que to-do cuanto ocurre sea conocido de manerainmediata, dramática y visible. Hay un con-texto local en el cual habitamos y trabaja-mos; y otro contexto universal o global enque “v i v i m o s” comunalmente, flotando enuna existencia virtual. Participamos, simul-táneamente, de dos mundos superpuestos.

Ninguno de esos dos mundos, contiguos einterdependientes, nos inspira respeto nientusiasmo. Percibimos que de ellos “supu -r a”una esencial injusticia. Los procesos con-tra políticos malversadores de fondos públi-

cos son aplazados o sobreseídos. En el mejorde los casos, reciben condenas benignas, decumplimiento “domiciliar io”. Un delincuen-te común puede “re s i d i r”en una cárcel comosi estuviese hospedado en un hotel de cincoestrellas. Un narcotraficante –en cualquierpaís–puede ser condenado por un tribunal yconservar sus bienes mal habidos.

Sufriendo “la inseguridad ciudadana” y la“impunidad de los criminales”, transcurre lavida en las ciudades contemporáneas. Cadacuatro años las campañas políticas desatanencuestas, agitación, controversias. El públi-co trata, mañosamente, de sobrevivir a es-pantosas “patanas musicales”, bandereoscallejeros y discursos vacíos.

Todo ello financiado por el Estado, sin queexista una “ley de partidos”. No debe extrañarque el hombre común esté “curado de es-p a n t o” y viva sin hacerse ilusiones.(12/1/2014).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Sin hacerse ilusiones

Para emprender un estudiodel “estilo de vida” v i ge n t een el mundo seríaconveniente elaborar unalista de los rasgosprincipales quecaracterizan nuestra época.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere LolitaLe b ró nDolores Lebrón Sotomayor,conocida como Lolita Lebrón, fueuna puertorriqueña que dedicó suvida por la independencia y lasoberanía de Puerto Rico; esconsiderada por muchos como lamadre de la patria puertorriqueña.Nació en Lares, Puerto Rico, el 19 denoviembre de 1919. Fiel creyente delideal independentista puertorriqueñose afilió al Partido Nacionalista dePuerto Rico en 1947. En 1954, bajo sumando, un grupo de nacionalistasatacó la Cámara de Representantesde los Estados Unidos como formade llamar la atención y demandar lasituación colonial de Puerto Rico. Poresto, cumplió 25 años en prisión,hasta ser liberada por un indulto delpresidente Jimmy Carter. El 26 dejunio de 2001, estuvo entre el grupode protesta que fue arrestado porhaber traspasado la zona restringidaen Vieques. Se mantuvo activa en lalucha por la independencia dePuerto Rico hasta su muerte, a los90 años, en San Juan, Puerto Rico,el 1 de agosto de 2010.

Chubascos aislados

25°

85% 35°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

20:1907:22

06:1719:14

35°

25°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

24/07 CRECIENTE

08/07 MENGUANTE

02/07 LLENA

16/07 NUEVA

Medio nublado

La Romana

3ASábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Los combustibles bajan, menos GLP y gas naturalEl Ministerio de Industria yComercio (MIC) dispusoayer rebajas significativas enlos precios de todos los com-bustibles, con excepción delGLP y el gas natural, quefueron congelados.

La gasolina premiun bajóRD$7.00, la regular RD$ 4.00,gasoil óptimo RD$7.40, pre-mium RD$8.20, el regularRD$8.20 y el avtur (combus-tibles para aviones) RD$6.70

También bajaron de pre-cio el querosén RD$7.90 y elfuel oil (utilizado en lasplantas generadoras deelectricidad) RD$6.40. Combustibles bajan de precio.

Escasez agua más crítica enel interior que en el Gran SD

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

L a crisis de agua po-table provocada porla sequía es más gra-ve en el resto de las

demarcaciones que en elGran Santo Domingo, puesla mayoría de los ríos handisminuido sus caudales aniveles críticos, dice el di-rector ejecutivo del InstitutoNacional de Aguas Potablesy Alcantarillados (Inapa),Alberto Holguín.

Señala quelos caudalesque alimen-tan el 80% delos 315 acue-ductos quecontrola esaentidad estáncasi secos.

El funciona-rio admitió hafaltado unacampaña agre-siva de orien-tación a la población a travésde los medios de comuni-cación para que racione elagua, por falta de recursose c o n ó m i c o s.

No obstante, dijo que in-volucran a los dirigentes socialespara que lleven orientación acada uno de los hogares do-minicanos sobre la necesi-dad de economizar el agua.

Ra ci o n a l i d a d . Expuso Hol-guín que todos los fun-cionarios del sector insis-ten todos los días con lapoblación en los mediosde comunicación, sobre laurgencia del uso racionaldel agua, un bien que cadadía es más escaso.

En cuanto a la protec-ción de las cuencas de don-de se alimentan los ríos,respondió que las autori-dades junto a entidadesde la sociedad civil tra-bajan en procesos de re-forestación, pero que losfrutos en este sentido senotan a largo plazo.

Dijo que en el 82 porciento del territorio na-cional la sequía ha hechoestragos y cuantificó eldéficit en la producciónen un 30 por ciento.

Indicó que de 500 mi-llones de galones diariosque producen, hay una pér-dida de 150 millones y que

Director de Inapaadmite hay pocapublicidad sobreuso racional deagua por falta derec u rs o s

En el río Manoguayabo, de donde se toma agua para uso doméstico, se bañan hasta desnudos.

NAPOLEÓN MARTE

Desde hoy hasta la me-dianoche del viernes 7 deagosto, la gasolina premiumcuesta RD$217.50, la gaso-lina regular RD$200.10, elgasoil óptimo RD$167.80, elpremium RD$156.00 y re-gular RD$148.00.

Asimismo, el avtur cuestaRD$104.30, el querosénRD$130.80, el fuel oil RD$85.93.

Mantienen sus precios elgas licuado de petróleo(GLP), a RD$78.70 el galón,y el gas natural vehicular, aRD$29.44 el metro cúbico.

La tasa de cambio uti-

lizada para el cálculo de to-dos los combustibles fue deRD$45.10.

Industria y Comercio ex-plicó que la dinámica re-ciente de las cotizaciones delos destilados del petróleoen los mercados de energíainternacionales, los cualescerraron el promedio delperiodo de referencia conimportantes descensos.

Una de las razones quecontribuyó a la baja del pro-pio del crudo fue que ellunes pasado las accioneschinas se desplomaron másde 8 por ciento. f

Abinader cree falta carácter a Gobierno enfrentar inseguridad

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El candidato presidencialdel Partido RevolucionarioModerno (PRM), Luis Abi-nader, afirmó que de ganarlas elecciones trabajaría yconcertaría con las comu-nidades para cambiar losfactores sociales, culturales

y estructurales que originanla tragedia nacional de ladelincuencia, violencia y lacr iminalidad.

Dijo que tan pronto asu-ma el poder declarará lalucha contra la delincuen-cia, como una prioridad na-cional y pondrá en marchaun Plan Nacional de Se-guridad Ciudadana, queunificará todas las institu-ciones que tienen que vercon esa área, como parte deuna estrategia para detenerla ola de atracos y otrosd e l i t o s.

Dice de llegar apoder enfrentaráel problema

Luis Abinader mantiene proselitismo y críticas al Gobierno.

FUENTE EXTERNASostuvo que una de las

primeras acciones sería lle-var el salario mínimo de laPolicía y las Fuerzas Arma-das a 23 mil pesos men-s u a l e s.

El dirigente político opo-sitor expuso que lamenta-blemente el presidente Da-nilo Medina desperdició losprimeros tres años de suGobierno, sin aplicar solu-ciones a fondo en un pro-blema que además de robarel sosiego a las familias,afecta el turismo, las inver-siones y sube los costos de la

actividad económica en ge-n e ra l .

Abinader considera queel presidente Medina no haenfrentado la delincuenciay la violencia con el caráctery la determinación reque-ridos, porque las necesida-des de la población no sonprioridad de los Gobiernosdel PLD, a diferencia delgestión que dijo presidirá apartir del 16 de agosto delaño entrante, que tendrá lasnecesidades de la gente enel centro de la gestión pre-sidencial. f

los pronósticos de Meteo-rología establecen que porlos próximos tres meses nohabrá lluvias significativasque puedan mejorar estasituación.

Explicó que el 82 porciento del territorio nacio-nal que maneja el Inapa esmás afectado que la del

Gran Santo Domingo, de-bido a que depende casi ensu totalidad de los caudalesde los ríos.

El Este y el Sur. Advirtió quela provincia Peravia, en laregión Sur, está en estadocrítico, porque el estado deríos y los pozos.

De igual modo citó el ríoOcoa, que hasta ayer se en-contraba prácticamente se-co, mientras en Higüey el ríoSanate y los pozos se hanreducido al mínimo.

En El Seibo, el río Socodejó se suministrar agua a latoma del acueducto, y enMiches la sequía ha causadouna situación de cuidado.

Explicó que la presa deSamaná, única construidapara acueducto, funciona am e d i a s.

Las autoridades mantie-nen la recomendación deahorrar, puesto que si nollueve la crisis será grave. f

.Ayer laOfici n a

Nacional deM eteo rol o g í apronosticó lap rol o n ga ci ó nde la sequíaen por losmenos losp róx i m o stres meses

Criticó la respuesta del Gobierno dominicano alinforme presentado por la OEA sobre lasituación desencadenada con la puesta enejecución de los planes migratorios del país.

Max Puig,p res i d e ntede la APD:

ZO O M

A cci o n e sHolguín informó que trabajan entres frentes para mitigar la sequía.El primero es con camiones cister-na para suplir a la población, el se-gundo en la recuperación de losacueductos viejos y el tercero en laconstrucción y rehabilitación decien campos de pozos que esta-rían concluidos en tres meses. Hol-guín habló tras participar en el actode presentación del programa deinclusión de las personas con dis-capacidad al mercado laboral.

DGII trabaja enproyectos parareducir evasiones

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El director general de Im-puestos Internos, Guarocu-ya Félix, dijo ayer que esaentidad prepara un proyec-to de ley para cerrar lasbrechas o evasiones de sec-tores que tienen capacidadde tributar.

Félix calificó la estructuratributaria de “per versa”,porque crea desigualdades ypor eso se deben hacer loscambios de manera urgen-te, con una reforma en sucomposición.

Explicó que esto se logracon modificaciones legales,ya que las leyes vigentessobre las recaudaciones nopermiten a la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos(DGII) cubrir la evoluciónque han tenido algunas pro-fesiones liberales sobre de-terminados tipos de acti-vidades económicas.

El funcionario indicó queno sabe si tendrá tiempo enla administración para ha-cer esas transformaciones, yque estará lista cuando seinicie el diálogo del PactoFi s c a l .

Señaló que la DGII estáen los límites de lo que pue-de hacer en materia de re-caudación, pero hacen loposible con las herramien-tas que tienen a su dis-posición.

Reiteró que se deben demover en lo establecido enel marco Estrategia Nacio-nal y Desarrollo.

Recordó que desde el1992 a la fecha, las mo-dificaciones fiscales se han

enfocado más a las tasas yno a las herramientas quecomponen el sistema decontrol tributario, situaciónque ha producido un re-z a g o.

Inequidad. El economistaJosé Luis de Ramón, indicóque aumentar los impues-tos en la estructura actual esmuy predecible, porque “elsistema tributario está di-señado para que el pobrepague más que el rico”, y esono está bien, apuntó.

Explicó que este es untema de repensamiento dela forma de la equidad, yque la simple mejora en laadministración no lo van aconducir a las necesidades

que se deseanni tampoco laposibilidad decrear nuevosi m p u e s t o s.

Sobre lapresión fiscaly el gasto pú-blico, señalóque el Estadotiene un retomuy grandeen mejoraresa situación,

si se quiere comprar la bue-na voluntad de la ciuda-danía en proyecto de nue-vos impuestos.

De Ramón, quien es eldirector de la firma Deloitte,expresó que cuando el Go-bierno realiza amnistías fis-cales es para recaudar im-puestos y abogó para que serealice la amnistía de acla-ración de patrimonio, lacual dará mayor recauda-ción en el futuro.

Félix y de Ramón ofre-cieron estas informacionesal participar en un panelsobre el tema: “¿Qué nosmotiva a pagar impuestos?”,realizado en el auditorio delBanco Central. f

Actual estructuratributaria es“p e r ve rs a”, diceGuarocuya Félix

.El actuals i s te m a

tributario es-tá diseñadopara que elpobre paguemás que elrico, y esono está bien,dijo José deRa m ó n .

El director general de Impuestos Internos, Guarocuya Félix.

PEDRO SOSA

EL PAÍS4A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Mercado fronterizo normal, pero haitianos compran poco

WELLINGTON DÍAZWellingtondiaz84@yaho o.es

DAJABÓN. A pesar de las ten-siones diplomáticas que vi-ven Haití y República Do-minicana, el mercado fron-terizo funcionó de maneranormal, aunque las activi-dades económicas estuvie-ron reducidas, sin muchomovimiento comercial entre

Productos queHaití impedíapasaron ayer

los haitianos que los lunes yviernes cruzan el puente so-bre el río Masacre para ad-quirir productos, en especial,a l i m e n t o s.

Los productos que desdehace poco más de un meshabían sido impedidos de cru-zar a Haití por la Aduana de esepaís, ayer pasaron inadverti-dos por los controles, incluidosrepollo, tayota, cebolla, pollos,huevos, carnes, entre otros.

Un comerciante haitianodijo que al parecer algunoscompatriotas tienen el te-mor de comprar en el mer-cado fronterizo, porque po-

vecino país, porque las au-toridades haitianas no ga-rantizan la seguridad de susvidas y de la carga.

Expresó que esa situa-ción que se da con el trans-porte de Fenatrado es preo-cupante, porque se han de-nunciado agresiones a loschoferes, que a partir dellunes paralizarán el acarreoa Haití.

“Es conveniente que Fe-natrado busque una salida aese asunto que afecta a to-dos, aunque en mayor me-dida afecta a esos camio-n e ro s”, planteó. f

Productores piden que declaren a Azua enestado de emergencia; temen perder todoAgricultores hanperdido cultivosde entre 30 y 50tareas; racionanagua de SabanaYeg u a

CYNTHIA ABREUPadre las Casas, Azua

A zua debió ser de-clarada en estadode emergencia ha-ce más de tres me-

ses, por la sequía que afectaal país. Los productores ase-guran que han perdido en-tre 300 y 500 mil pesos, cadauno, de forma principal enla siembra de plátanos, de-bido a la falta de agua.

"¡El Valle de Azua estácompletamente perdido!",afirma Juan Bautista Féliz,un agricultor de la zona quecontrató un préstamo de450 mil pesoscon el BancoAgrícola parasembrar 17mil matas deplátano, lascuales en sumayoría ya-cen en el sue-lo, pese a quevive en la ber-ma del canal.

Féliz clamapor la intervención del Go-bierno y le envía un men-saje al presidente DaniloMedina: “Señor, usted dice yha dicho todo el tiempo, yha dado a demostrar, que esun hombre de criterio y co-nocimiento. Usted nació ahíarriba en esa cuenca, a verqué usted puede hacer”.

Es que los efectos delcambio climático son visi-bles en la cuenca hidrográ-fica de Sabana Yegua.

Debido a la tala indis-criminada de árboles y otrosfactores, hace tres años queno llueve. Se estima que de

190 mil tareas destinadas alcultivo, apenas plantan lamitad.

“Después de la tormentaSandy (2012) no ha habidolluvias significativas enA zua”, explica Víctor Mén-dez Reyes, gerente de la Jun-ta de Regantes de Ysura.Indica que la sequía de esteaño ha golpeado muy fuertea los agricultores.

No obstante, FranciscoNavarro García, vicepresi-dente de la Junta de Re-gantes, afirma que con laorientación que suminis-tran sobre el manejo de lapoca agua con la que cuen-tan, muchos agricultores es-tán salvos de ir a la quiebra,aunque reconoce que algu-nos han transitado el do-loroso camino de la ruina.

Cambio climático. M é n d ezReyes advierte que comoconsecuencia del cambioclimático las precipitacio-nes y el estiaje han dis-minuido y de esa mismamanera lo ha hecho el em-balse de Sabana Yegua.

“Se han incrementado lasplagas que afectan nuestros

DNCD detiene supuesto narco atribuye muerteLa Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)anunció ayer el arresto enSantiago de Aquilino SosaDamián (Chichí), a quienvinculan a muertes de hom-bres en la zona sur de esemunicipio y a disputas li-gadas al control de puntosde ventas de drogas.

De acuerdo con una nota,fue arrestado frente a uncomercio en la AutopistaDuarte luego de que dejaraesperando en una habita-ción de un motel a una desus presuntas cómplices

que fue detenida con treslibras y 74 porciones de unasustancia vegetal que sepresume es marihuana.

Sosa es sindicado comoel principal suplidor de dro-gas de la zona sur, donde enabril del año pasado se lehabría decomisado un kilode cocaína en un operativodel que escapó.

La DNCD señala que, enotro operativo, donde tam-bién huyó junto a una mujeridentificada como Dorca, sele ocuparon 60 porcionesdel mismo vegetal.

Embajador en EU quierediálogo, pero con respetoEl embajador dominicanoen Washington, José TomásPérez, se reunió ayer con elGrupo de América Latina y elCaribe ante las NacionesUnidas (Grulac) y con el se-cretario general adjunto de laOrganización de los EstadosAmericanos (OEA), NéstorMéndez, a los que dijo quefavorece el retorno al diá-logo, con altura, entre Re-pública Dominicana y Haití,“dos países hermanos”.

No obstante, aclaró que

esto siempre y cuando sehaga en el respeto, lo quecalificó como muy impor-tante que las autoridadeshaitianas asuman, para re-tornar a la mesa de diálogo

Una nota detalla que ex-plicó los alcances del PlanNacional de Regularizaciónde Extranjeros y todo loreferente a la política mi-gratoria que aplica el Go-bierno. Dice que los con-vocados se mostraron sa-tisfechos con los detalles. f

Todo tranquilo ayer en mercado.

NELSON GARCÍA

cultivos, hay degradaciónde los suelos y de la ve-getación, las cuencas de losríos han estado deforesta-das por el gran período deestiaje y la gran sequía quehemos tenido. Eso ha pro-vocado una disminución dela producción y ha afectadola economía de los agricul-tores y los canales de riegoestán secos”, lamentó.

Como medida para en-frentar el impacto de la se-quía, ponen en práctica lapolítica de manejo razona-ble de los cultivos.

.De nollover, la

situación deAzua serías u m a m e ntedifícil y ca-tastrófica, ad-vierten losag ric u lto resde la provin-cia sureña

La Junta de Regantes in-tenta que los productoresfomenten cultivos con de-manda baja de agua y queno hagan nuevas siembras.

Además recurren a 84electrobombas, en igualcantidad de pozos, adicio-nados al sistema de riegopara llevar agua a la partebaja del Valle de Azua, sinembargo, alegan que sonafectados por el déficit delsuministro de energía.

Piden la construcción de15 pozos más para llevar elagua a otras zonas con pro-b l e m a s.

Deforestación. El deteriorode la cuenca hidrográfica deSabana Yegua lo provoca latala indiscriminada que eje-cutan cientos de familias

que viven, nacieron y se hancriado ahí, indica GuillermoComas, representante delInstituto Nacional de Re-cursos Hidráulicos (Indrhi).

Dice que con los fondosde la hidroeléctrica Los To-ros nombraron a 400 re-sidentes para evitar la tala.

“Es para que contribuyanal sostenimiento específicode esa zona, que no se con-viertan en enemigos delmedio ambiente y que ga-ranticen el agua de la pro-v i n c i a”, manifiesta.

Pese a que la Junta deRegantes de Ysura firmó unconvenio con el Ministeriode Medio Ambiente y el In-dhri para detener la tala yreforestar, las constantes se-quías han impedido poneren ejecución el acuerdo. f

Canal seco debido a la falta de agua en la presa de Sabana Yegua.

Juan Bautista Féliz, productor. Miembros de la Junta de Regantes

En la cordillera Central, cerca de la zona de Palomino, la tala indiscriminada de árboles se observa entodas partes, pero nadie ha sido apresado por esa práctica, informan autoridades de la provincia.

ZO O M

Presa casi vacíaLa presa de Sabana Yegua está enla cota 364.34, informó GuillermoComas, representante del Indhrien Azua. “Lo que significa que elbajo caudal almacenado lo tene-mos que dividir para Azua, Bara-hona y Neiba”. Actualmente seenvía agua 6 días a Azua y 9 a Ba-rahona. La presa en estos mo-mentos aporta 6.5 metros cúbicospor segundo al canal de riego deAzua, explica el funcionario.

drían ser incautadas poragentes aduanales

El presidente de la Fe-deración de ComerciantesUnidos de Dajabón, FreddyMorillo, expresó que las ten-siones entre los gobiernosde Haití y República Do-minicana no han afectado ladinámica comercial en lafrontera. Sin embargo, ad-mitió que en los actualesmomentos han bajado lasventas, pero aclaró que esasituación no tiene nada quever con las relaciones do-m í n i c o - h a i t a n a s.

“En este mercado, como

Las plantaciones de plátano se pierden porque no hay agua en Azua.

PABLO MATOS Y ARCHIVO

en todo negocio o comercialdel país y el mundo, haytiempos en los que se vendemás y tiempos en los quemenos. Todo es cuestión dela demanda. Los lunes sondías de menos movimientoque los viernes. De todosmodos, nosotros creemosque las ventas van a mejorara medida que transcurranlos días. Eso es algo normal,y este mercado no escapa ae l l o”, explicó Morillo.

También mostró su preo-cupación por la situación dedecenas de choferes quetransportan mercancía al

Por estos casos, el Juz-gado de Atención Perma-nente de Santiago impuso el19 de abril medidas de coer-ción a cómplices suyos y a éllo declaró prófugo.

También expresó que enotro hecho, a otra de suscómplices, la DNCD le ocu-pó una pistola Glock calibrenueve milímetros, con 20cápsulas, un cigarrillo demarihuana, cuatro celularesy dinero.

Dice que el arresto deSosa se suma a decomisosde los últimos meses f Vehículo habrían decomisado.

EL PAÍS 5ASábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

La O&M gradúa a 1,366 nuevos profesionales

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

La Universidad DominicanaO&M graduó ayer a 1,366nuevos profesionales endistintas áreas del saber,cinco en master en Inge-niería de Sistemas menciónGerencial y nueve en masteren Contabilidad Ejecutiva.

Vicerrector pide alos graduandosejercer profesiónapegada a la ética

La academia entregó alpaís 40 licenciados en Ad-ministración de Empresas,108 en Administración deEmpresas Turísticas y Hote-leras, 134 en Mercadotecnia,248 licenciados en Contabi-lidad, 74 en Derecho y 23 enInfor mática.

Asimismo, 155 en Inge-niería de Sistemas y Com-putación y 16 en Arquitec-tura; en Ingenierías, Civil 42y 76 Industrial. También, 76en licenciaturas en Educa-ción mención Letras; 57Ciencias Sociales, 22 Ma-temáticas y Físicas, 24 In-

formática,cuatro Adminis-tración y Supervisión Esco-lar. Dos en licenciaturas enPsicología Clínica, 67 en Es-colar, 97 en Industrial; 77 enComunicación Social y nue-ve en Inglés como segundoidioma.

El vicerrector de Evalua-ción y Extensión de esa aca-demia, Miguel Ángel Prestol,al pronunciar el discursoprincipal de la graduaciónordinaria, celebrada en el pa-bellón de Voleibol del CentroOlímpico, exhortó a los gra-duandos a desempeñar conética sus profesiones. f

Academia de Ciencias advierte dañosáreas protegidas influyen en sequíaPide esfuerzos yrecursos paraconservar estasunidades tanimportantes porsus valores

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L a Academia de Cien-cias advirtió ayer quenueve áreas protegi-das están muy ame-

nazadas y su conservaciónen peligro, situación que in-cide en la fuerte sequía quevive el país, ya que estasunidades son las principalesfuentes productoras deagua.

Las áreas protegidas queestán en peligro son LosHaitises, Parque Nacionaldel Este, Parque Jaragua,Sierra de Baoruco y La His-paniola, monumentos na-turales Isla Catalina, LagunaCabarete y Goleta, y el re-fugio de Vida Silvestre La-guna Saladilla

Los Haitises. En este caso laacademia advierte que lapropuesta de ley para mo-dificación es insuficiente ycarente de soporte cientí-fico, pues los espacios, va-lores y recursos naturalesque excluye de esa área, su-peran mucho en valor y sig-nificado aquellos que lea g re g a n .

Entre las zonas que en-tiende deben seguir prote-gidas dentro del parque es-tán los humedales y man-glares al este de la Bahía deSan Lorenzo, la cabecera delrío Jibale, las zonas boscosasde Trepada Alta y MonteBonito. Cuestiona que losespacios que se agregan alparque sean más de áreasmarinas que es más difícilde proteger.

Parque Nacional del Este.

El Parque Nacional de Los Haitises está dentro de áreas protegidas con grandes amenazas.

A RCH IVO

Profesor dice es baja calidad enseñanza inglés en RD

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m d o

El presidente de la Asocia-ción Dominicana de Pro-fesores de Inglés (DR-Tesol),profesor Juan Valdez, criticóayer la baja calidad de laeducación bilingüe en el sis-tema educativo del país.

Previo a la celebración de

La ceremonia fue celebrada en el Pabellón de Voleibol del CentroOlímpicoy encabezada por el rector de la O&m, José Rafael Abinader

ZO O M

LlamadoLa Academia de Ciencias de la Re-pública Dominicana hace un lla-mado de atención urgente a lasautoridades, a los medios de co-municación y “en particular alCongreso Nacional, para que se lepreste la debida atención al peli-gro real que representan las cons-tantes agresiones que se le estáninfringiendo a las áreas protegi-das y a valiosos ecosistemas queforman parte del patrimonio na-tural de la nación”.

Aquí el problema radica enla presión de la industriaturística que busca exten-derse en el litoral costerodesde Bayahíbe hasta el in-terior del área protegida,donde existen playas de are-na fina, bancos de arena,especies como el manatí,manantiales de agua dulce,cavernas con arte rupestre yuna amplia diversidad bio-lógica.

“Si el litoral costero deesta área protegida se lle-nase de hoteles, se perderíael estado prístino y la magiaque encierra la naturalezainalterada imperante, tancodiciada a nivel interna-cional para el turismo den a t u ra l ez a”, señala la Aca-demia de Ciencias en suboletín Amenazas al Siste-ma Nacional de Áreas Pro-t e g i d a s.

Jaragua. En este parque suprincipal amenaza ha sido latitulación falsa para apode-rarse de terrenos del Estadocon incalculable valor por sugran belleza costera. Recien-te un tribunal anuló decenasde títulos falsos.

La academia aprovechapara reiterar su propuestade desarrollo turístico sos-tenible presentada hace al-gunos años, a raíz de que elGobierno anunciara un pro-yecto de desarrollo turísticoen la zona.

Recuerda que la integri-dad ecosistémica de Bahíade las Águilas jamás puedeser puesta en peligro por elturismo y que toda infraes-tructura debe establecerseentre La Cueva y el mu-nicipio de Pedernales.

la II Convención NacionalAnual de Profesores de In-glés, en la Universidad Au-tónoma de Santo Domingo(UASD), el experto consi-deró que la enseñanza delidioma no es para alcanzaruna verdadera inmersión yla competitividad.

Consideró que el inglés,como la lengua de negociosdebe ser considerada por lasautoridades educativas comouna asignatura prioritaria, yasumirse como las materiasbásicas que imparten las es-c u e l a s.

AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

Reacción tardeEl presiden-te DaniloMedina tar-dó muchotiempo parallamar a susfunciona -rios del sec-

tor agua a que le prepara-ran por escrito las medi-das que debían tomarsepara reducir los efectos dela aguda crisis de la esca-sez de agua, debido a lafuerte sequía que afecta alpaís por falta de lluviashace casi dos años. Elmandatario pudo haberhecho eso antes de que elproblema llegara a crisis.En casi todo el país haypoca agua para uso do-méstico y para la produc-ción agrícola y pecuaria.El director de la Caasd,Alejandro Montás, pre-sentó su plan de paliativoscon muchísimos millo-nes. Faltan los directoresdel Inapa y del Indrhi, queson los otros dos funcio-narios con mucha inci-dencia en la distribucióndel agua para consumohumano, industrial y laproducción de alimentos,que faltan por entregarsus informes sobre la cri-sis del agua. Ante una si-tuación tan seria a que hallegado la escasez de agua,el Presidente debió ha-berle dedicado algún mo-mento al tema del aguaque nos atañe a todos. Pe-ro como dicen que nuncaes tarde, a lo mejor el jefedel Estado está a tiempode hacer que sus funcio-narios tomen las medidascorrectas en el área delagua en gran parte denuestras provincias quedependen del agua de laspresas que están vacías, aexcepción de Rincón yHa t i l l o.

Pozo s

La decisión de limpiar yconstruir algunos pozospara extraer agua del sub-suelo, es correcta, pero al-gunos de ellos son de 8pulgadas o más de ancho,lo que puede traer comoconsecuencia que se ago-te el líquido por falta delluvias. Cuando los pozosson de menos diámetrodura más para secarse y labomba corre menos ries-go de dañarse, de acuerdoa explicaciones técnicas.La decisión de limpiar yconstruir pozos es de laCorporación del Acue-ducto y Alcantarillado deSanto Domingo (Caasd),con el propósito de au-mentar la disponibilidadde agua el Gran Santo Do-mingo, que es donde estála mayor concentraciónde personas en el país.Además de esa, deberíanbuscarse algunas solucio-nes para los productoresagropecuarios de algunaszonas del país, en dondela sequía prácticamenteha acabado con la pro-ducción de alimentos, co-mo Baní, Azua, Valverde yMontecristi, entre otras.

Asimismo, que se conser-ve el sistema de humedales ymanglares de Bahía Honda yque se reduzca a su mínimaexpresión la minería.

Baoruco- La deforestación,el conuquismo, la produc-ción de carbón, los incen-dios forestales y otros da-ños, afectan a ese parque,mientras el Ministerio deMedio Ambiente es incapazde darle una respuesta con-tundente, señala la Acade-mia de Ciencias.

“Los autores del deterio-ro acelerado de la biodi-versidad que encierra la Sie-rra de Baoruco, no obstanteformar parte de la únicaReserva de Biosfera con laque cuenta la República Do-minicana, son claramenteidentificables y hasta cono-cidos por las autoridadesencargadas de velar por laconservación de esta uni-d a d”, expresa.

La Hispaniola. Pese a teneralta importancia históricapor ser el primer asenta-miento europeo en la isla,este parque es víctima de

desmontes, cortes, quemasde vegetación. Mientras queallí no existe un personal decontrol y vigilancia que ga-rantice la integridad de losvalores naturales y cultu-rales que encierra.

Isla Catalina. El principalproblema de esta área pro-tegida es el interés de le-vantar infraestructura turís-ticas que pondrían en ries-gos los encantos, paisajes,armonía de sus playas yecosistemas de alta fragi-lidad, indica la entidad cien-tífica.

Cabarete y Goleta. En el casode esta área la agresión másterrible es la extracción dearena en las dunas de La

Lometa. Ade-más, otro da-ño grave es laconstr ucciónde una vía so-bre las lagu-nas y el sis-tema de hu-m e d a l e s.

Saladilla. Aq u íel mayor dañolo constituyeel desvío del

curso del río Masacre quehace el Instituto Nacionalde Recursos Hidráulicos(Indrhi), los asentamientosagrarios del Instituto Agra-rio Dominicano, los drena-jes para secarla y ganar es-pacio para el cultivo dearroz, la pesca artesanal ysin control, la cacería furtivae ilegal.

Esta situación sucedemientras los guardaparquescarecen de recursos pararealizar su labor, además deque su pago es irregular.

“La academia llama a quese hagan todos los esfuerzosy recursos para la protec-ción de los parques nacio-nales y las cuencas hidro-gráficas por múltiples ra-zones, una de ella la altadiversidad biológica”. f

Recomienda queel inglés sea unaasignatura básica

DUANY NÚÑEZ

Aseguró que en el país lascondiciones están dadaspara el surgimiento de ge-neraciones bilingües, siem-pre y cuando se asuma laenseñanza del idioma ingléscomo una política pública.

Dijo que el currículo edu-cativo contempla la asig-natura del inglés desde1961, pero que el nivel deenseñanza no se correspon-de con la realidad.

Consideró que los estu-diantes del nivel preuniver-sitario deben recibir por lomenos mil horas de clases

de inglés en todo su procesode formación, para que alllegar a la educación su-perior, ingresen con un ni-vel intermedio de inglés.

Valdez cesó ayer comopresidente de la asociación;en su lugar estará en loadelante el profesor MiguelMar iñez.

Mariñez corroboró lapreocupación de Valdez yllamó a las autoridades deeducación inicial, de básicae intermedia a escuchar lasrecomendaciones de los ex-per tos. fProfesor de inglés, Juan Valdez.

.Llama laa te n ci ó n

a los congre-sistas paraque apruebenla Ley de Or-d e n a m i e ntoTe r rito ri a lque protejael patrimo-nio natural.

EL PAÍS6A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Puig critica respuesta del Gobierno a informe presentó la OEA

El Partido Alianza por laDemocracia (APD) criticóayer la respuesta dada por elGobierno dominicano al in-forme presentado por la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA), sobre la si-tuación desencadenada araíz de la puesta en eje-cución de los planes mi-gratorios en el país.

La institución entiende

Dice que paíspersiste enco n fro nta ci ó n

que con su respuesta, per-siste en su política de “con -frontación estéril” y mues-tra que tiene más interés enlograr beneficios políticospasajeros, que en resolverproblemas de fondo.

“Su política patriotera deexaltar la nación para es-conder incapacidades y fra-casos le hará mucho daño ala economía dominicana, alya maltrecho prestigio in-ternacional del país, al pro-pio Gobierno y, en defini-tiva, al pueblo dominicano”,expresó en una nota MaxPuig, quien preside la APD.

El Gobierno dijo que nole interesa ni ha solicitado laintermediación de la OEApara dialogar con Haití, yque no tendrá diálogomientras ese país no de-ponga su actitud de denun-cias falsascontras RepúblicaDominicana.

Puig manifestó que nohay que cerrarse al diálogoni persistir en la negaciónde derechos. Manifestó quelos nacidos en el país antesde la Constitución de 2010,son dominicanos y que se-ría un crimen deportarlosbajo cualquier pretexto.

Los pediatras advierten es bajonúmero de madres amamantaS o ci ed a desp eci a l i za d aa n u n ci aactividades porSemana de laLa c ta n ci a

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L a Sociedad Domini-cana de Pediatría ob-servó ayer que siguenbajos los niveles de

lactancia materna en el país,por lo que apeló a todos lossectores sociales que inci-den en el tema a redoblaresfuerzos para revertir la si-tuación.

Aseguró que estadísticasal año 2015 re-portan quemenos de 40%de los niñosen todo elmundo reci-ben lactanciamaterna co-mo es reco-mendado porla Organiza-ción Mundialde la Salud.

“La lactan-cia materna es la formaideal de alimentación quedebemos ofrecer a nuestrosniños. La OrganizaciónMundial de la Salud (OMSrecomienda como único ali-mento los primeros seis me-ses de vida, y posterior a laincorporación de otros ali-mentos a esa edad, debecontinuarse hasta los dosa ñ o s”, dice la entidad en uncomunicado firmado por supresidenta, doctora SandraOrsini, a propósito del iniciode La Semana de la Lac-tancia Materna.

estado nutricional y el de-sarrollo cognitivo y emocio-nal de nuestros niños, y esuna herramienta para dis-minuir muertes.

Compromiso. Indicó que enla celebración de la SemanaMundial de la LactanciaMaterna, la Sociedad Do-minicana de Pediatría rea-firma su compromiso detrabajar en pro del forta-lecimiento de esta impor-tante práctica para el me-joramiento de la salud de lapoblación infantil y tam-bién reconoce la importan-cia capital que tiene para lareducción de la morbimor-talidad infantil.

Personal médico. “Exhorta -mos a nuestras familias y anuestros colegas pediatras,obstetras y todo el personalde salud que está relacio-nado con este proceso (en-fermeras área de recién na-cidos, directores médicos yde áreas de pediatría denuestros centros públicos yprivados para que promue-van más lactancia materna,dice el comunicado.

Las madres dominicanasdeben lactar más f

La lactancia materna tiene múltiples beneficios para toda la familia.

A RCH IVO

Mujer pide justicia para su hija asesinadaLLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

La dominicana Marcia Me-jía, radicada en Suiza desdehace varios años, reclama alMinisterio Público de SanPedro de Macorís, al pro-curador general, FranciscoDomínguez Brito, y al tri-bunal apoderado del ase-sinato de su hija Yairy, queimpidan que el caso con-tinúe estancado por losconstantes reenvíos, paraque se termine de compro-bar la culpabilidad del ex-pelotero de grandes ligasHéctor Roa, quien guardaprisión por este crimen.

Fue raptada el 27 de no-viembre de 2014 y encon-trada muerta al día siguien-

Marcía Mejía, madre de víctima.

La OEA rindió informe sobre RD-Haití el miércoles.

ZO O M

Co m p ro m i s oAnunció que como parte de sucompromiso con la lactancia ma-terna, realizará durante la sema-na actividades para concienciarsobre el tema.

Plan de acciónSe harán actividades con las filia-les de la Sociedad de Pediatría entodo el país junto a las direccionesprovinciales de Salud y la Comi-sión Nacional de Lactancia.

“Es incuestionable y asíse ha demostrado a travésde los años, cómo la lac-tancia materna mejora el

CORTOS DEL PAÍS

LA VEGA

Medio Ambientesomete uno porprovocar incendiosEl Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturalesinformó ayer del apresa-miento y sometimiento a lajusticia de Agustín Páez, aquien acusa de ser el res-ponsable del incendio in-tencional que hace dos díasfue extinguido en la comu-nidad de Manabao, muni-cipio de Jarabacoa, provin-cia La Vega.En otro orden, la institución

declaró que en Puerto Plata,próximo al municipio deSosúa, brigadas forestalesextinguieron un fuego y tra-bajan en el control de otroque surgió ayer en ese mis-mo lugar.La información la dio a co-nocer el viceministro de Re-cursos Forestales de esa en-tidad, Manuel Serrano,quien dijo que los bom-beros forestales actuaroncon rapidez y evitaron lapropagación del incendio,ya que esta es una zonadonde existe bastante com-bustible para favorecer esaposibilidad.

S O RTEO

Hombre ganaRD$143 millones enla Loto y Lotomás

Wellington Rafael TejadaRodríguez, acompañadopor sus familiares se pre-sentó a las oficinas de Leid-sa, para validar su ticket ga-nador de RD$143,000,000.00, del sorteodel miércoles 29. Ganó 14millones en la Loto, con losnúmeros 21-26-27-28-30-36y con No. 5 del Más, se ganóRD$129 millones. Es el sép-timo ganador del sorteo Lo-to, Lotomás.Labora en Daniel Espinal,en la división de farmacia,como encargado de alma-cén. Jugó en el punto deventa Farmax, en la calle ElSol, de Santiago.

D E LI N CU E N CI A

Claro denunciaasalto en un centrode Hato MayorLa empresa de telecomu-nicaciones Claro informóque la tarde de ayer asal-tantes irrumpieron en el es-tablecimiento de uno de susdistribuidores en Hato Ma-yor y sustrajeron dinero yequipos móviles, cuya can-tidad no especificó.Dijo en una nota que en elincidente no hubo heridos yque las autoridades inves-tigan para identificar a losresponsables y someterlos ala justicia.

El Ministeriode Obras Pú-blicas anuncióque mañanacerrará de 8:00de la mañana a10:00 de la no-che un tramo

de la avenida 27 de Febrerocon Privada, en la capital, enla construcción del paso ad e s n i ve l .Explicó en una nota que elcierre es para la identifi-cación y sustitución, dondesea necesario, de válvulas delas líneas de agua que in-terfieren la construcción delv i a d u c t o.

TR A BA J O S

Obras Públicascerrará mañanatramo de la 27

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Operativo MédicoJunta de Desarrollo de Gualey.CALLE 19 ESQ 16, ENS. ESPAILLAT.

m 9:00 a.m. Jornada de Re-forestación de Brugal. L AGUNAMALLÉN, SAN PEDRO DE MACORÍS.

mInicio diplomado IntegraciónRegional. CURNE-UASD, MANO-LO TAVÁREZ JUSTO 5, NAGUA.

m Feria educativa Expo Capa-citando. HOTEL SHERATON.

m Expo Vega 2015. CO U NTRYCLUB VEGA REAL, LA VEGA.

m3:00 p.m. Concentración Pa-triótica. PUERTA DEL CONDE. PA-LO HINCADO CIUDAD COLONIAL.

m 4:00 p.m. Celebración mesde la Lactancia. PASILLO PLAZASAMBIL, AV. JOHN F. KENNEDY.

m5:00 p.m. Inauguración Mu-seo de La Voz del Yuna. CA LLE16 DE AGOSTO, BONAO.

te. La joven planeaba ca-sarse en diciembre de eseaño en el país con un es-t a d o u n i d e n s e.

Esta madre desesperadaporque a ocho meses delrapto y posterior asesinato

de su hija de 24 años noenvían el imputado a juiciode fondo, le solicita al pro-curador general que instru-ya al Ministerio Público pa-ra que pida la celeridad delproceso. “Solo tengo dosayudas: la de Dios y la de él(el procurador)”.

Mejía visitó la redacciónde este diario para dar aconocer la frustración quesienten ella y su familia, alver que demora la condenapor el rapto y posteriormuerte de su hija, una jovenestudiante de la carrera deturismo, bilingüe y congrandes sueños.

Dice que tienen pruebasde que el deportista dispusola muerte de su hija y quepese a esto, las audiencias

siempre las aplazan porcausa de la defensa de Roa.“Esto sucede para que todose quede impune”, expresa eindicó que el tranque se daen que la abogada del acu-sado siempre dice a la juezaque no ha estudiado el ex-p e d i e n t e.

Dijo que en la audienciadel 7 de junio, la defensoravolvió a señalar que no ha-bía estudiado el caso y lajueza le estableció que tuvoun mes para conocerlo.

“No hubo de otra quevolver hacer otro reenvíopara el próximo 5 de julio”.Quiere justicia. Narró queYairy tuvo una relación detres años con Roa y ter-minaron porque no veía fu-turo como pareja. f

“Después de la nefasta sen-tencia 168-13 se han dadopasos, en procura de repararinjusticias históricas y en-mendar algunos de los ye-rros más notables del fallodel Tribunal Constitucio-n a l”, sostuvo.

En cambio, el Poder Eje-cutivo ha dicho que no ha-brá atropellos.

Puig expresó que “loserrores y traspiés” del Plande Regularización y ley169-14 deben ser superadosy que hay que procurar so-luciones en vez de blo-q u e a r l a s. f

FÉLIX DE LA CRUZ

Doctora Sandra Orsini.

“Hemos visto con pesarcómo en los últimos añosen nuestro país las encues-tas reflejan una disminu-ción importante en la tasade lactancia, alcanzandoen la última encuesta deEndesa apenas menos deun 6 por ciento de lactanciaexclusiva en los primerosseis meses de vida”, dice elc o m u n i c a d o.

Consigna que las prime-ras horas de vida son deimportancia capital, no usarel biberón, la educación an-te parto, el espaciamientodel periodo entre cada em-barazo y el apoyo de la fa-milia, el médico y la co-munidad para que sea exi-tosa para toda la familia.

.La se-mana

de la Lactan-cia Maternabusca fo-mentar quelas madreslacten a sushijos paramejorar suvida diaria

Asaltan periodista

La periodista Cynthia Abreudenunció que un hombreque iba en una motocicleta115 le arrebató su celularSamsung S4 y una flota pro-piedad del periódico Hoy,cuando esperaba el cambiode semáforo en un vehículo,en la avenida Máximo Gó-mez esquina Bolívar.

EL PAÍS 7ASábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Inmigrantes desbordan asistencia paracompletar expedientes y buscar sus carnés

YELISSA ROSARIOy.ros ario@hoy.com.do

L uego del llamado delMinisterio de Interiory Policía para que losextranjeros que apli-

caron al Plan de Regula-rización se presentaran abuscar sus carnés, la asis-tencia de personas en losúltimos tres días se ha mul-t i p l i c a d o.

Pero el proceso para re-tirar es lento y para algunosparece tortuoso.

Y es que muchas de laspersonas acudieron sin ve-rificarse en ninguna de laspublicaciones, para saber siestaba lista o no su cre-dencial y tuvieron que hacerinterminables filas, algunasen vano, porque descubrie-

ron que no habían sido emi-tidos sus documentos.

Ante cientos de extran-jeros que se presentan, elpersonal del Plan que tra-baja en la verificación re-sulta mínimo, solo dos ha-cen ese trabajo, lo que alar-ga la espera de los inmi-grantes, que en ocasionescaen en la desesperación.

En tanto la seguridad, porparte de la Policía Nacionalha debido ser reforzada parafrustrar los intentos de co-

Viceministro diceco n c u r re n ci amasiva se debe aconfusión con losplazos del Plande Regularización

LAS CLAVESLa respuestaSegún las autoridades,más de 116mil documentos están elaboradosy prevén que al domingo, día enque se vence el plazo para el mi-nisterio tener respuesta a todo elque aplicó por un estatus migrato-rio, el número se eleve a 239 mil. Almomento no se tiene el númeroexacto de los que han recibido eldocumento. Casi 300 mil extranje-ros se aplicaron al Plan.

Cientos de inmigrantes en busca de sus documentos, mientras esperaban para verificars e.

ADOLFO WOODLEY

MIP aclara que noha extendido plazo

El Ministerio de Interior yPolicía (MIP) aclaró que noha dado prórroga ni ha ex-tendido el plazo del PlanNacional de Regularizaciónde Extranjeros, que terminóel 17 de junio y no hay másre g i s t ro.

Aclaró en una nota ade-más, que Interior y Policíatiene un plazo de 45 días, apartir del 17 de junio, paradar respuesta a las solici-tudes de inmigrantes regis-trados en el plan, que entotal fueron 288,466 extran-jeros y se han evaluado losexpedientes de 239,000, pa-ra un 82%.

Dijo que la entrega de loscarnés de regularización se-rá en la medida en la que losextranjeros pasen a retirar-los por las 25 oficinas ha-bilitadas para esos fines, yaque hasta el día de ayerhabía más de 116 mil carnéslistos para entrega.

Aseguró que para hoy es-tarán disponibles los carnésy etiquetas para ser colo-cadas en los pasaportes delos inmigrantes.

“Más allá de este domin-go, simplemente el MIPcontinuará el proceso deentrega de los carnés a quie-nes cumplieron con los re-quisitos, pero no hemos da-do prórroga ni extendido elplazo porque esa no esnuestra facultad. Hasta estemomento, hemos cumplidocon lo programado y poreso tenemos impresos to-dos los carnés y los stickersen los que se otorga unestatus migratorio regular”,informó el MIP en el do-c u m e n t o.

Insistió en su llamado pa-ra que los extranjeros quesolicitaron su regularizaciónacudan a las oficinas de don-de hicieron la solicitud pararetirar el documento que lesotorga estatus migratorio. f

Informa quecontinuará laentrega de carnésa regularizados

larse en la fila, que con fre-cuencia se producía tantopor hombres como por mu-jeres, sin disimulo alguno.

Pero no solo el númerode los que van por sus cre-denciales se ha desbordado,también los que acuden acompletar sus expedientes.

Confusión en los plazos. Se -gún el viceministro de In-terior y Policía WashingtonGonzález, hay desinforma-ción tanto en las personasque acuden a retirar los car-nés como los que lleganpara completar sus expe-dientes, que han abarrotadoen los últimos días las ofi-cinas del plan.

Dice que algunos entien-den, como trascendió en losmedios, que el plazo paratraer los datos faltantes ven-cía a los 45 días, después del17 de junio, cuando terminóla fecha de inscripción, yque vence el domingo.

Explica que el plazo es delMinisterio para dar respues-ta y que extranjeros podránseguir acudiendo a depo-sitar; asimismo sucederácon el caso del retiro deldocumento, que estaráabier to.

Al momento no se tieneel número exacto de aque-llos que han ido por eti-quetas en sus pasaportes ycarnés. f

116 mil credenciales han sido emitidas

Washington González

Muchos se han regularizado.

Réplica de laVoz del Yunaserá abiertahoy en BonaoTONY BRITOb onao cityrd@gmail.com

BONAO.- La réplica de la Vozdel Yuna será inauguradahoy en un acto encabezadopor el presidente DaniloMedina y el ministro de Cul-tura José Antonio Rodrí-guez, a las 4:00 de la tarde.

El senador Félix Nova,creador del proyecto cultu-ral, dijo que habrá un apre-tado calendario de presen-taciones artísticas este fin de

semana en esta ciudad conmotivo de la inauguración.

Informó que durante losfestejos se celebrará en Bo-nao la Semana Cultural del 1al 8 de este mes que co-nlleva las presentaciones deartistas extranjeros, nacio-nales y locales.

El programa incluye pre-sentaciones de Niní Cáffarocon Rafael Solano; la or-questa del Conservatorio enhomenaje a Bullumba Lan-destoy; Víctor Víctor y PabloMilanés, entre otros.

La réplica de la Voz delYuna está ubicada en la calle16 de Agosto esquina Gre-gorio Luperón y es un ho-menaje a la emisotra queluego fue mudada a la ca-pital . f

8A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

El más largo aprendizaje detodas las artes es aprendera ver.‘‘Jules Gouncourt

Novelista francés.

N o podemos olvidar nuestra his-toria y los hechos que nos hanllevado a la situación actual deconfrontaciones contra un pue-

blo que tuvo un pasado glorioso, llegandoen un momento a ser la colonia de ul-tramar más rica de Francia, hasta su-mergirse en la ignorancia y la pobreza másabyecta. Ahora está empecinada en arre-batarnos la parte oriental de la isla, que yauna vez poseyeron y del cual nos arre-bataron unos cuatro mil kilómetros cua-drados, y en donde están ubicadas im-portantes poblaciones.

Esas poblaciones, que una vez fueronespañolas y ahora están bajo la banderaroja y azul haitiana, están ubicadas en elcentro de Haití desde el inicio del siglo XIXa raíz del tratado de Basilea, mediante elcual España cedió la parte oriental de laisla a Francia en 1795. La posesión se inicióen 1801, lo cual produjo la estampida delas familias españolas de las poblacionesque se destacaban por su prosperidad, porser una zona ganadera de la mayor im-portancia para ese territorio colonial fran-cés, que se surtía de esas poblaciones desus necesidades de carne y pieles.

Las poblaciones de Hincha, San Rafaelde la Angostura, San Miguel de la Atalaya yLas Caobas, desde esa época del siglo XIX,pasaron a manos francesas, y ya para 1809todas estaban en posesión de los haitianosque así movieron su frontera hasta orillasdel río Artibonito y quedando la poblaciónde Bánica en el límite a unos 50 kilómetrosde Hincha que era la población más im-por tante.

Después que los dominicanos lograronsu separación de Haití iniciaron, al pocotiempo de estar organizados, su reclamosde la devolución de sus tierras y ya para1874 se habían logrado unos acuerdospreliminares, que hasta se buscó la in-tercesión papal sin llegar a ningún acuer-do. Fue en 1929 cuando se firmó el acuerdode fronteras el 21 de enero entre el pre-sidente Horacio Vásquez y el haitianoLescot, en donde ya se reconoció la pér-

dida de nuestro territorio, que luego lospresidentes isleños Trujillo y Vincent, el 14de abril de 1936, lo ratificaron y sellaron eldestino para asegurar un aumento delterritorio haitiano a unos 27 mil kilómetrosc u a d ra d o s.

Las familias canarias, en la mayoríallegadas en 1704 a la isla y que se habíanestablecido en Hincha y sus alrededores,emigraron hacia el oriente de la isla, otrasse fueron al exterior, en especial a Cuba, ylocalmente eligieron a Baní, San Carlos, ElSeybo, Sabana de la Mar e Higüey, for-madas por otras familias canarias, paraestablecerse y formar sus familias y con-tinuar su laboriosidad en sus actividadesagrícolas y pecuarias que desarrollaroncon éxito, dándole brillo y progreso a susnuevas comunidades de acogida, y desdeentonces, sus aportes han sido funda-mentales para el desarrollo.

En la actualidad Hincha es la capital deldepartamento del Centro de Haití con unapoblación en el casco urbano de unos 50mil habitantes, y todavía conserva algo de

la herencia española ya que el 5% de lapoblación habla español con numerosasiglesias y cuenta con una moderna ca-tedral de un diseño muy moderno, asícomo iglesias de otras denominacionescr istianas.

Tiene habilitada una pista de aterrizajepara el uso de pequeñas aeronaves, quepara aterrizar se debe despejar de la pre-sencia de gentes y animales.

La ganadería sigue siendo la principalactividad económica de la región y estárodeada por el río Guayamonuco. Lascarreteras de acceso a través de la rutanacional #3 es muy accidentado por lomontañoso de la región y es necesariobordear el lago de la presa de Peligro para

llegar desdePuerto Príncipe.Desde Cabo Hai-tiano o desdeBánica el accesoes difícil por lascondiciones delas vías.

Con el éxodode las familias canarias desde Hincha ha-cia oriente, a El Seybo llegó la familiaSantana, que trajo a los gemelos Pedro yRamón, de convulsionada participaciónen los primeros 20 años de la historiadominicana de separación y anexión.También es la cuna de un héroe haitianoque combatió la intervención norteame-ricana de 1914 en Haití y murió en 1919que fue Carlo Magno Peralta.

Hincha es la capital deldepartamento del Centro de Haití

La pérdida de Hincha

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El acuerdo defronteras entreHoracio Vásquez yel haitiano Lescotse firmó en 1929

Aniversario 126del Listín Diario

U na fecha como esta, del siglo ante-pasado, colocó al Listín Diario enel curso de la historia de este país.

En ese tiempo -126 años hace hoy- seacumulan tantas vivencias de utilidadsocial como metas hayan trazado y eje-cutado los fundadores y quienes han sidorelevos sucesivos en la conducción de es-ta publicación. En el caso de este matuti-no, la longevidad y consolidación cadavez más firme obedecen a la fidelidad enel propósito de ser útil para un país nece-sitado de información y orientación.

A 126 años de su fundación, el Lis-tín Diario cosecha los frutos dehaber ido conquistando terreno

en la preferencia de lectores y anuncian-tes sobre la base de servirles productosde alta calidad en todos los sentidos. Paraestar tanto tiempo en ese sitial es necesa-rio renovación constante, actualizaciónpara asimilar los últimos saltos tecnoló-gicos y la responsabilidad de manteneruna línea de defensa de los mejores inte-reses del país.

E n esta fecha reconocemos la valíade este instrumento de la sociedaddominicana, que se ha inscrito co-

mo parte de la historia nacional. Desdesus fundadores hasta los relevos que leshan sucedido cargaron con la responsa-bilidad de alcanzar las más ambiciosasmetas que puede trazarse un diario. Através de su director, Miguel Franjul,congratulamos a todos los que hacen po-sible al Listín Diario.

E D ITO RI A LE S

Protección paralos padres

C ada inicio de año escolar planteapara los padres de colegiales nue-vas cargas económicas, debido a

alzas en la matriculación, mensualidadesy en los precios de textos y los uniformes.Son alzas que se imponen sin derecho aapelación y sin que ninguna autoridadsaque la cara por los cabeza de familia.Las autoridades de Educación aleganque carecen de facultades para interveniren las tarifas de los colegios, a pesar deque una ley les otorga ese poder.

L os colegios privados son necesariosante las limitaciones que todavíaacusa la enseñanza pública, pero no

deberían actuar como negocios primor-dialmente centrados en generar ganan-cias en perjuicio de una parte de la socie-dad. La autoridad nunca verifica la fideli-dad de los argumentos de los colegiospara subir tarifas. Alguien tiene que de-fender a los padres.

H asta que todos los empleados dela administración pública entien-dan la responsabilidad que tieneel Estado frente a sus ciudadanos,

estaremos a expensas del tráfico de in-fluencias, tan criticado, pero donde lascosas no funcionan como debe ser, siem-pre habrá que valerse de un amigo o dealguien que este “p e g a d o” para conseguiren el tiempo y el espacio el servicio bus-cado donde solo la administración tiene lacompetencia para ofrecérnoslo.

Todo esto viene al caso de un parienteque hace 15 años se graduó de bachiller,cursó carrera militar para lo cual debióhaberse graduado en la se-cundaria, pero hace dos añosquiso entrar a la universidad aestudiar Derecho, cosa que nopudo porque sus documentosno aparecían en los registrosde Educación.

Si en el Ministerio de Edu-cación le hubieran facilitadosu certificado de bachiller, estuviera en lamitad de la carrera de Derecho, pero nuncaes tarde. El protagonista de esta historia seenteró de que existía la Ley de Acceso a laInformación, la 200-04, que en su artículo 8otorga un plazo de 15 días hábiles para laentrega al ciudadano de la informaciónsolicitada.

Se acogió a la ley y solicitó al Ministeriode Educación -vía la oficina de acceso a lainformación- el destino de su certificado

de bachiller. Me cuenta que en la oficina deacceso a la información no le queríanrecibir la reclamación, pero él fue listo ypidió hablar con el encargado, cosa quelogró, y al cabo de los 15 días que establecela ley le entregaron el documento quehabía solicitado hace dos años.

Como este caso existen numerosos; porejemplo, a la hija de una amiga que había

dejado la universidad, al cabode un tiempo decide estudiaren otra academia y no queríairse transferida, sino ingresarcomo nueva.

Le ocurrió lo mismo que ami pariente: primero no apa-recía su certificado de bachi-ller y para ver si lo conseguía le

pidieron que llevara el de octavo, el cual noapareció en el registro del Ministerio, y esoque había estado en la universidad delEstado, donde jamás la inscribirían si nollevaba todos los documentos donde elcertificado de bachiller es clave.

El caso fue que debió ir al interior dondehabía cursado el octavo curso, en la re-gional le entregaron una constancia, peroaun así no le valió para poderse inscribir. Alfinal se decidió por ir a la UASD para que le

dieran un duplicado de los documentosque había depositado y eso fue lo que lasalvó -para poder con esos documentos-volver al ministerio para que le buscaranuna certificación original o de lo contariola inspiración de terminar la universidad laiba a perder.

A veces cuando acudimos a una ins-titución pública, las cosas funcionan rá-pido si alguien de los que están ahí teconoce, si vas recomendado, pero si es unagente común y corriente la pasa muy malporque no hemos entendido que desde lasinstituciones públicas estamos obligados aservirle a todos los ciudadanos sin dis-criminación de ningún tipo.

A veces hacemos la fila y cuando lle-gamos hasta el funcionario éste argumenta“debo ir al baño, hoy no he desayunado ytengo hambre", se va sin pedir excusas yluego regresa con su cara dura, y si le faltaalgún dato, el ciudadano debe irse hastatener mejor suerte.

Otras majaderías ocurren porque no lecaemos bien a la persona que está llamadaa servirnos, como fue el caso que meocurrió: recién llegaba de viaje y en laaduana una joven que me atendió tomó mipasaporte, me preguntó si traía artículosque ameritaran pagar impuestos, le dijeque no, luego me preguntó ¿usted solo traeropa? Le dije claro, tenía tres días fuera delpaís cumpliendo una labor oficial y esa esla ropa con la que ando- en una pequeñamaleta-, el caso es que la joven me laquería poner difícil, pero una supervisoraque me reconoció me dijo: “Venga doñaAltagracia, tanto que la admiro", y así salídel trance.

Empleados públicos tienen unaresponsabilidad ante ciudadanos

La importancia de conocer las leyes

ALTAGRACIA PAULINO

E s ta m o sobligados aservirle a losciudadanos sind i s c ri m i n a ci ó n

O PI N I Ó N 9ASábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Necesidades básicaspara el desarrollo de Haití

H aití se encuentra en una encru-cijada; por un lado las promesaseconómicas incumplidas despuésde acontecido el devastador te-

rremoto que en el 2010 asoló el país,consecuencia del cual varios países se com-prometieron a aportar ayudas humani-tarias hasta la fecha incumplidas por lacomunidad internacional. De esto se puedeintuir, que las ayudas hayan sido un bluff delos países que graciosamente se compro-metieron a esa ayuda, o las mismas hansido embolsadas por la clase oligárquica, osimplemente por las personalidades en-cargadas de la distribución de los fondos.

La República Dominicana. que ya haayudado a su vecino más que cualquier paíso entidad internacional, pudiera contribuirpara paliar la penosa situación por la cualatraviesa, si el país logra materializar estosseis puntos esenciales para encauzar elrumbo de esa República,

Primero: La creación de un RegistroCivil con la ayuda de nuestra Junta CentralElectoral (JCE) para dotar a sus ciudadanosde actas de nacimiento, cédulas personalesde identidad y un carné que incluya lashuellas digitales. De ese modo se resca-tarían ciudadanos que hasta ahorano saben ni siquiera cómo se lla-man, que devienen en parias por nohaber sido asentados en un RegistroCivil. Concomitante con la instau-ración de este moderno equipo parala identificación, se debe iniciar unacampaña de control de natalidad, yaque en ese exiguo territorio, Haitítiene la misma cantidad de ha-bitantes que nuestro país, el cualduplica su tamaño. No se debe per-mitir, que indigentes, analfabetos ypobres de solemnidad, procreen en-tre cuatro y siete hijos, a los cualesno les pueden dar la atención quemerece la niñez y menos llevarloshasta las aulas universitarias.

Segundo: No se puede progresarsi más de la mitad de su poblaciónno sabe leer ni escribir. Por eso, senecesita un plan de construcción de

escuelas y la formación de maestros ca-paces de erradicar este congénito mal. Algoque no debió suceder de nuestra parte fuela donación de una universidad, por ca-pricho de un gobernante que por con-ceptualizar demasiado, nunca entendióque la misma, por su errónea ubicaciónpermanecería la mayor parte del tiempoc e r ra d a .

Tercero: La necesidad más perentoriaque tienen las mujeres haitianas es, almomento de dar a luz la falta de unamaternidad, lo cual impediría que esasmadres por no tener un hospital adecuado,vienen a la República Dominicana cuyoshospitales y médicos le realizan el parto demanera gratuita. Estos nacimientos agravanaun más el problema del extranjero quenace en nuestro país, que después pre-tenderá tener derecho a la nacionalidaddominicana, sin serlo.

Cuar to: Haití es un erial. Se nota alcruzar la frontera. Montañas y predios seencuentran totalmente desforestados, locual presenta suelos denigrados en dondedifícilmente, sin un plan serio del Estadopermanecerán sin cultivarse, lo cual agravala situación alimentaria y forestal. Debeiniciarse cuanto antes la reforestación ma-siva del país. En ese sentido, nuestro paíspudiera contribuir con plántulas nativas,sean estas frutales o maderables.

Qu i n t o : Ha surgido un plan desarro-llado por aguerridos empresarios que hanvisto las grandes ventajas impositivas querepresenta la construcción e instalación deindustrias en la región fronteriza. Las em-presas Capellán y Vicini están considerandoa corto plazo, iniciar empresas que per-mitirán a los habitantes de la región fron-teriza, de poder agenciarse su sustento sintener que penetrar en territorio domini-cano. Ojalá estas intenciones no se con-viertan en otro problema relacionado con lanacionalidad, al pretender los que allí tra-bajen, que por ese hecho pueden ser con-siderados dominicanos.

Sexto: Con la instalación de industriasen la zona fronteriza, el comercio que hasta

ahora resulta informal, podríaregularizarse para bien de am-bos países. Del lado domini-cano, no debemos olvidar, queHaití es nuestro segundo sociocomercial y que gran parte de losproductos agropecuarios que secomercian en Dajabón, Comen-dador y Pedernales, incentivan anuestros productores que últi-mamente se han visto perju-dicados por la aparición de lamosca del mediterráneo.

Hemos esbozado estos seispuntos, los cuales no están enun orden prioritario. Sin em-bargo, a nuestro parecer si sellevan a cabo, podrían aminorarlas fricciones y disidencias entredos países que necesariamenteestán abocados a permaneceruno al lado del otro.

Para aminorar las fricciones ydisidencias entre Haití y RD

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

El haitianoja rd i n e ro

E l país sufre críticas por hacercumplir su ley sobre migración.Grandes naciones y poderososorganismos desean que el terri-

torio soporte una masa de ilegales sinhacer nada.

-A nosotros nos dieron mucho tiempo.Lo que pasa es que mis paisanos acos-tumbran a dejar todo para último. Hubotiempo para ponerse legal.

Eso expresó Joan, el haitiano que tra-baja en el residencial Ciudad Bonita, enSanto Domingo Norte, donde tiene dosaños laborando como jardinero.

-Mi madre me ha llamado preocu-pada. Ella piensa que aquí nos estánmatando. “Ven para acá mi hijo”, eso mepide. Es porque la noticia que ve y oye esque los dominicanos nos van a matar.

“Mire usted, cuando yo llegué a tra-bajar aquí, mis dos compañeros no te-nían papeles. Les expliqué que no po-díamos seguir así, que el gobierno nosdaba la oportunidad de ponernos enorden. Ellos me escucharon y, ahora, yatodos estamos bien”.

Joan es joven. Se hizo miembro de unaiglesia evangélica donde aprendió a tocarel teclado. En el residencial algunos lehan tomado cariño y gran respeto. Ahoraestudia inglés en la noche.

-Los haitianos que por no poner aten-ción dejaron de arreglar sus papelesahora llegan a mi país sólo a hablar mal.Les están haciendo creer a los demás queaquí los dominicanos son malos.

“Me han presionado para que yo tam-bién me vaya. Yo les digo que no tengoporqué hacerlo. Me siento en mi casa.Nadie me persigue, ni veo odio ni mal-tratos. En la iglesia todos mis hermanosme aman.

“¿Sabe usted que es lo que pasa? Lediré: es que los que se han ido buscanque el gobierno y las demás naciones lesayuden. Pero no están diciendo la ver-d a d”.

RD sufre críticas por hacercumplir su ley sobre migración

SAMUEL SANTANA

Armas de fuego, violencia e inseguridad ciudadana

L a posesión de armas de fuego por laciudadanía en nuestro país es unfenómeno frecuente. Se observa co-tidianamente a muchas personas en

lugares públicos con armas de fuego vi-sibles en su cuerpo, en las filas de bancos,centros comerciales, cine, parques y ofi-cinas públicas. Las armas de fuego se ex-hiben como un artículo que impregna en suportador estatus y poder.

Las armas de fuego se han convertido enun artículo atractivo para la población ado-lescente, joven y adulta y de “fácil acceso”tanto por las vías legales como ilegales. Asíse expresa en el estudio realizado por Brea yCabral (2011) en el que el 56.8% de es-tudiantes universitarios encuestados afir-ma que la obtención de las armas de fuegoes de fácil acceso, y un 70.1% considera que

las leyes dominicanas facilitan la adqui-sición de armas de fuego.

La correlación existente entre incremen-to de la posesión de armas de fuego por lavía legal e ilegal en la ciudadanía y aumentode la violencia está presente en muchosestudios en América Latina y el país.

“La circulación poco controlada de ar-mas legales y la existencia de importantesmercados negros han permitido que elcrimen totalice la vida social salvadoreña…Muy poco se puede hacer para combatir la

violencia y criminalidad en El Salvador si nose hace un esfuerzo radical por erradicar laamplia circulación y porte de armas queexisten en el país”. (Cruz, Argüello y Gon-zález 2011: 115).

En los estudios cualitativos y etno-gráficos que hemos realizado sobre vio-lencia y redes delictivas en distintosbarrios urbano-marginales del país seconfirman estos elementos. Adolescen-tes y jóvenes que forman parte de redesdelictivas reconocen que tienen acceso adiferentes tipos de armas por las víaslegales e ilegales. “Nosotros tenemostodo tipo de armas y conseguimos lasarmas que queremos cuando quere-m o s”.

La circulación de armas en el país es unode los factores que genera un fortaleci-

miento de las redes delictivas y de cri-minalidad pero también aumenta la vio-lencia e inseguridad ciudadana.

La ciudadanía ante el aumento de ladelincuencia y la criminalidad tiende a veren las armas un artículo de “defensa per-s o n a l”. Esta categoría aparece en el nuevoproyecto de Ley de tenencia y porte dearmas que está discutiéndose en el Con-g re s o.

Las armas no deben ser calificadas comoartículo de defensa personal, su tenenciagenera en su portador más inseguridad yriesgo de ser víctima y/o agresor. Muchosasaltos y atracos tienen como objetivo ob-tener armas y muchas personas al portararmas se convierten en amenaza para sufamilia, vecinos/as, parejas y la sociedad eng e n e ra l .

Las armas no deben ser calificadascomo artículo de defensa personal

TAHIRA VARGAS GARCÍAtahiravargas@yaho o.es

Usando la carabina de Ambrosio

H ace algún tiempo, refiriéndome ala cultura que en cierto momentofloreció espléndidamente en SanPedro de Macorís, relaté la sa-

lutación que, en latín, le dirigió un emi-nente abogado local a uno de esos per-sonajes originales –únicos– que siempreaparecen en ciudades y poblados varios.

No voy a repetir la anécdota, pero nologro escapar de la ocurrencia de aquelseñor, que al ver a su compueblano regresarsin un ave tras una excursión de caza, le dijoal cariacontecido personaje: “Ca ra b i n a mtuam Ambrosium recordavit”. La carabinatuya me recuerda la de Ambrosio.

Es que con aquella carabina no eraposible acertar a un blanco.

Resulta que me vengo temiendo queestamos utilizando la carabina de Am-b ro s i o.

No solamente en el caso haitiano.Desde hace tiempo (¿tal vez desde siem-

pre?) hemos disparado mal. Lo he dichootras veces. Miramos mucho hacia el ex-

terior. Cuando España encontró mejorescosas en Tierra Firme y aquí los metalespreciosos no abundaban en los ríos, la vistahispánica de las nuevas tierras –que elsignore don Cristóforo Colombo, nuncasupo que eran nuevas– dejaron la isla yentonces, los isleños miraron hacia fuera,buscando recursos.

Empezó “el Situado”, símbolo de so-luciones prevenientes del exterior.

Todavía andamos en eso. Mirando haciaa f u e ra .

Las avizorables soluciones deben estarpronunciadas en inglés, u otro idioma.

Tanta es nuestra perceptible dependen-cia emocional a lo extranjero, que haceescasos días, un dominicano, sobresalienteabogado y político (o al revés) expresaba

por televisión algo irónico, insólito y des-concertante: que lo que más nos con-vendría es que la Fuerza Aerotransportadade Marines norteamericanos nos interven-ga otra vez, para que despierte nuevamentenuestro patriotismo enfurecido y bravíocomo tantas veces en el pasado y como hizoen 1965, cuando surgieron héroes y he-roínas, redivivos con el sueño duartiano deuna Patria libre y digna.

Ha sido necesario que los directivoshaitianos nos insulten, después de haberestado haciendo arreglos financieros conmalos dominicanos para establecer unacuerdo inmoral binacional que ha fun-cionado suavemente engrasado por as-tronómicas sumas de dólares. Ha hechofalta el insulto –re p i t o – para que los do-minicanos nos indignemos y reclamemos, aviva voz, nuestros derechos ante toda en-tidad internacional o todo gran país quepretenda que nosotros carguemos con eldesastre haitiano.

¿Tendrá razón nuestro conocido político y

Todavía estamos a tiempo paradarnos a respetar como nación

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

jurisconsulto al pensar que sin un disparadorexterno nuestra nación no se enterará de queestá errada en su conducta frente a Haití?¿Que debe cambiar de actitud?

¿Que el país está, como aquella imprecisacarabina de Ambrosio, disparando timi-deces a puntos equivocados?

Todavía estamos a tiempo para darnos arespetar como nación, sin dar la impresiónde andar ofreciendo explicaciones como sifuésemos culpables de alguna falta y nosexcusáramos ante los mayores.

Estamos haciendo las cosas correcta-mente al implementar una política mi-gratoria conforme a nuestras leyes y a losestándares internacionales, dentro de unmarco de respeto a los derechos huma-n o s.

Tenemos que creer con mayor firmeza ennosotros mismos, en nuestros valores.

Y exigir respeto a nuestra soberanía co-mo nación.

Derecho que hemos ganado a fuerza detrabajo, sufrimiento y persistencia.

O PI N I Ó N10A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

“¡Los Mona Lisos!”

“ ¡Hola Píndaro! –exclama Pitico- Hellegado a casa con la ilusión de vernuestras calles y carreteras limpias detanta basura en los postes de luz y

p a re d e s … Mi sueño estaba calando muyadentro hasta que todo se vino abajo…¡Cuántos ‘Mona Lisos’ proclamando susgarantías a este pueblo que con un ca-ramelo se deja coger de pendejo!… Ta npronto he llegado, corrí hacia el lavamanospara en un santiamén lavarme la cara…Quizás así lograba borrar de mi mente losdisparates que, a más de un año antes,ofrecen con sus caritas maquilladas… Noimporta sin son hombres o mujeres… To -dos han querido ser sujetos del photos-hop… Sus caras están sonrientes y susdientes brillantes… Sus ojos no te mirandirecto, sino al infinito muy cercano… Su scabellos salidos de un salón de belleza… ”.

“Oye Pitico –le enrostra Píndaro- ¿Decuando a dónde se te ha metido a ti llamara esos ‘c a n d i d - a t o s’ los ‘Mona Lisos’? . . .”.

Su respuesta no se hace esperar: “Es, quesiempre he admirado a Leonardo da Vincipor gran su obra artística… Un legadopictórico que pintó con gracia y maestría…Y, para que veas cómo son las cosas, enestos momentos hay un grupo de sereshumanos que quisieran recibir del pueblosu aceptación y, para ello, se han puesto lamejor gala del cuello para arriba, aspirandoa La Mona Lisa… Pero, más pareciéndose al‘Mona Liso’… Mientras la casa de pre-dilección para la exquisita obra de Leo-nardo da Vinci ha sido El Museo del Louvre,nuestros ‘Mona Lisos’ se cobijan en es-tructuras que hoy ya en el mundo empiezana ser cuestionadas porque les permitenaprovecharse de ellas y poco aportan a losdeseos y aspiraciones reales de gran partede la población… Sólo hay que mirar anuestro alrededor y nos da inmediata penacontemplar cómo se derrochan recursos sinc o n t ro l …

“Pero no sea tan duro y curvero como enlos tiempos de Pedro Martínez –le enfatizaPíndaro a su amigo-… ”.

“Anjá –riposta de inmediato Pitico-…Mira Píndaro, aún existan esas sólo ten-dencias a querer parecerse a lo inmortal enel arte, he encontrado una real y com-probada similitud de ella con nuestros‘Mona Lisos’… Mientras la obra original de‘La Mona Lisa’ en el Museo del Louvre nopodemos tocarla… nuestros ‘Mona Lisos’van en ‘ve h í c u l o s’ con vidrios ahumados–casi hasta ennegrecidos-, a gran velo-

cidad… y, sólo se detienen para sacar suscabezas por los huecos de sus jeepetas parasaludar con una congelada sonrisa a gruposde ciudadanos que, en muchos de los casos,apenas sí se les permite acercarse aellos…

“Caray –comenta Píndaro-, ahora querecuerdo, el nombre oficial de esa famosaobra es ‘La Gioconda’… Dicen que suorigen radica en que la modelo que posó

para el Maestro Leonardo da Vinci era laesposa de Francisco Bartolomeo Giocon-do… Su significado en español es ‘a l e g r í a’ o,‘la de la sonrisa’… “.

“Ahhhh –expresa Pitico-… De ahí quenuestros ‘Mona Lisos’ estén siempre mos-trando una sonrisa en sus afiches pro-mocionales… Quizás, también han leído loque por mucho tiempo se comenta en laenciclopedia más popular… Se dice en ella,que un grupo de gente ociosa y sin nadaque hacer se ha dedicado a especular sobreesa señorita – ‘La Mona Lisa’ o ‘La Gio-c o n d a’- para publicar libros llenos de men-tiras y lograr ser grandemente ricos, porquela gente se cree cualquier cosa… ”.

“¡Cuidado Pitico –exclama Píndaro-…Nuestros ‘Mona Lisos’ se las buscan comopueden en sus campañas promocionalesporque, al fin y al cabo, sus mensajes casisiempre serán momentáneos y muy pocasveces serán tan trascendentales como ‘LaMona Lisa’ de Leonardo… ”.

Nuestros ‘Mona Lisos’ van en‘veh í c u l o s ’ con vidrios ahumados

HERMINIO ALBERTI LEÓNp i n d a ro @ cl a ro. n e t .d o

De la metamorfosisa la metanoia

L os cambios pueden presentarse envarias modalidades y éstas definiránla profundidad y efectividad de losmismos. La riqueza del idioma grie-

go, fuente alimentadora de muchas lenguasmodernas, aporta dos términos que nospermiten una mayor comprensión del con-cepto cambio, estos son: metamorfosis ymetanoia.

Hablar de metamorfosis es referirse auno o varios cambios que modificanparcial o totalmente la forma de undeterminado ente. Estas modificacionesno tocan el fondo o esencia de lo objetode cambio, sino más bien, se limitageneralmente al escenario exterior.

Por otro lado, al referirnos a metanoiahacemos alusión a un cambio mucho másprofundo e intenso que producido por elproceso de metamorfosis, se trata de uncambio de mente, de esencia, de sustancia.Es una transformación que trasciende loordinario y por tal característica le da ca-pacidad a quien es objeto de ésta paraimpactar positivamente todo su entorno.

El hombre protestante al que hacereferencia Max Webber, persigue el cam-bio que produce libertad a través de losprocesos permanentes de educación. Laeducación genera cambios (metanoia)sostenibles en el tiempo. La educaciónnos muestra el camino a la verdad y laverdad nos hace libre.

Cambiar o fabricar cosas resulta mu-cho más atractivo y electoralmente ren-table para la clase política que trabajar enel cambio de la mente del ciudadano. Sinembargo, sólo con este tipo de cambio selogrará construir el ser humano queamerita nuestro mundo y que garanticela convivencia y el respeto mutuo a losderechos humanos.

Observar los casos que se están pre-sentando en el país en lo relativo a laviolencia, crimen y delincuencia en susdiversas manifestaciones, nos hace pensarque estamos cosechando lo que comonación hemos sembrado. Durante décadasla construcción de un nuevo ciudadano, conuna nueva mente, no había sido prioridadde gobierno alguno, de ahí lo trascendentalde las iniciativas que en materia de edu-cación se están aplicando actualmente paraalcanzar esa meta.

Términos nos permiten mayorcomprensión del concepto cambio

CARLOS PEÑAcarlosp enard@gmail.com

Los días de vacaciones se están terminando

C omo bien dicen, el tiempo pasa másrápido cuando uno se está divir-tiendo, y sin lugar a dudas, esto lopueden confirmar lo más peque-

ñitos de la casa, que no encuentran untiempo más divertido que las vacaciones,especialmente estas de verano.

Razón por la cual, los niños al igual quelos adultos, esperan con ansías esta épocade vacaciones y es que necesitan de ellaspara despejarse de las tareas habituales quehan tenido durante el año escolar, para vivirnuevas experiencias. Aunque por otro ladoexiste la preocupación de los padres, de queolvidarán parte o gran parte de lo queaprendieron durante el año escolar y es porello que recurren a las vacaciones útiles,ciclos de nivelación o adelanto.

Pero no debemos olvidar, que las vacacionesdeben ser en todos los casos períodos dedescanso y recreación. Sólo en el caso de que elniño lo necesite deberá seguir programas derecuperación. De lo contrario, las vacaciones

deben ser única y exclusivamente recreativas ydivertidas para el niño, donde pueda ex-perimentar nuevas opciones, diferentes a lasdel periodo escolar; ya que no es beneficiosorecargarlo con más cursos puesto que durantecasi todo el año se ha estimulado la parte lógicadel cerebro, aquella que está relacionada con ellenguaje, las matemáticas y todas las materiasque la escuela refuerza o profundiza cons-tantemente, por lo cual este es el momentopropicio para estimular la otra parte del ce-rebro, la parte creativa, de esta manera es-taremos favoreciendo el desarrollo y la edu-cación integral del niño, al mismo tiempo enque al compartir más con ellos, reforzamos lasrelaciones familiares.

Tengamos siempre presente, que las va-

caciones no deben ser sinónimo de des-control, por el contrario los padres de-bemos procurar que se respeten los ho-rarios de sueño y comida de los niños;aunque éste no sea tan riguroso como en laetapa escolar, es necesario que el niñomantenga sus hábitos diarios y que éstos nose pierdan.

En virtud, de que los días de vacaciones seestán terminando, y ya pronto estaremosviviendo el proceso de readaptación del re-greso a clases, son varios los días que ne-cesitamos para ir trabajando esta “readap -t a c i ó n”, pero para suavizar estas compli-caciones existen una serie de conductas quepermitirán que el regreso al colegio sea mássencillo, dependerá de la actitud que to-memos desde YA los padres con sus hijos.

Algunas recomendaciones son:- Acostarlos más temprano, durante es-

tos últimos días de las vacaciones se deberecuperar los hábitos de sueño normales.

- Fijar los horarios de estudio y ocio.

Estos horarios, recomendamos que seanincrementándose de manera paulatina, po-co a poco, hasta conseguir el horario quequeremos. Es muy importante, además,que sean fijados y se vayan cumpliendodesde el primer día.

- Ayudarles a acostumbrarse a llevar una“a g e n d a”, donde queden reflejados todossus exámenes, trabajos, entregas de ta-reas..., e incluso las vacaciones, de tal ma-nera que se vayan marcando metas a cortop l a zo.

- Ir motivándoles con actividades ex-traescolares, eso sí, sin saturar con tantaactividad y eligiendo las que más se ade-cúen a la edad del niño/a.

- Transmitirles una impresión positiva, echarun vistazo a los nuevos libros, explicar a losniños lo que se van a encontrar, instalaciones,tipo de escuela, compañeros, etc, de este modola aceptación será más sencilla. Que los niñospreparen su material escolar, acompañen a suspadres a comprar los libros de texto y uni-formes y así sean conscientes progresivamentedel cambio de rutinas. En definitiva, ir an-ticipándoles positivamente, todo aquello a loque se van a enfrentar.

Conductas que permitirán que elregreso al colegio sea más sencillo

KEDMAY T. KLINGER BALMASEDAklinger_psicología@yaho o.es

La encrucijada del PRM

D e la escoba nueva se espera quebarra bien, que barra con todo lomalo, que barra con todo lo quepueda representar obstáculo, su-

cio, problema, en una palabra, que actúeconforme a lo que se espera de ella, quedeje limpio el espacio físico para que lostrabajos se realicen con toda la trans-parencia. En una palabra, que la escobanueva contribuya a presentar una casalimpia, que actúe de manera clara, legal,transparente, que invite a entrar.

El PRM surge del enfrentamiento quepresentó una encrucijada, de un lado latrapisonda, la zancadilla, la maldita de-docracia, la imposición de los poderes su-

periores del partido, la negación de lasaspiraciones, las promesas incumplibles eincumplidas, el reclamo permanente detransparencia total en las actuaciones de lasautoridades y, de manera especial, el res-peto a las aspiraciones de todos, por ab-surdas que parezcan. A nadie se le debecerrar el camino por disposición superior,porque un dirigente de mayor rango quiera

complacer a un amigo, a un compañero,puesto que serán más los disgustados quelos complacidos.

Luego que el presidente del PRD or-denara a sus parciales votar por el enemigoy enviara dinero a distintos comités condirigentes solapados, que aparentaban res-paldar la candidatura presidencial de Hi-pólito Mejía, algunos de los señalados ahoraactúan en el PRM, ¡cuidado! hay que sabersacar la espiga mala, la mala yerba, para quela cosecha sea buena, satisfactoria.

Estamos al borde del momento de laverdad, ha llegado el tiempo de “o to toro, oto vaca”. Este es el momento crucial en elcual debemos organizarnos, definitivamen-te, para trabajar en la conquista del poderpara el 2016. Que nadie se llame a engaño,que no se obedezcan los cantos de sirena,aunque se escuchen para saber por dónde yde dónde viene la traición.

Hay que saber sacar la espiga mala,para que la cosecha sea buena

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

Que se actúe con desprendimiento, conaltitud de miras, con toda nuestra fuerza ypropósitos, con la mira apuntando hacia elobjetivo que nos corresponde como partidode oposición, si es que lo somos y piensoque sí: sacar el Partido de la LiberaciónDominicana del poder, para desplazar laplutocracia peledeísta, cuya acumulaciónoriginaria de capitales ha sido fruto del usopara sí de todos los recursos que puedanproporcionar las diabluras que permite ha-cer el poder absoluto.

Este es el momento de la integraciónpartidaria para enfrentar con éxito al ene-migo. No quiero creer que en el PRM hayagente que, ciega por sus ambiciones per-sonales, sólo trabaja por ser diputado, re-gidor, alcalde y soslaya la lucha por con-quistar el poder, lo cual pone en peligro lacandidatura presidencial, felizmente ese noes el caso, pero es bueno advertirlo.

EL PAÍS 11ASábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Veedores plantean revisar costo escuelas levanta la Oisoe

El ministro de la Presiden-cia, Gustavo Montalvo, sereunió ayer con funciona-rios de Educación y miem-bros de la Comisión de Vee-duría de la Oficina de In-genieros Supervisores deObras del Estado (Oisoe),quienes plantearon revisarlos costos de las escuelasedificadas por esa entidad.

Una nota dice que la co-

Comisión hablócon Montalvo yvice Educación

misión pidió el encuentropara expresar su preocupa-ción por la forma en la quehan realizado algunos pro-cesos, y porque percibenque la supervisora entregacon retraso la informaciónque solicitan.

Expresa que luego de es-cuchar los planteamientos ysugerencias, el viceministrode Educación, Víctor Sán-chez, se comprometió a darseguimiento a cada uno delos casos expuestos.

En tanto, los represen-tantes del Gobierno y de laveeduría acordaron reunir-

se el lunes 11 con funcio-narios de la Oisoe para aten-der estas reclamaciones yestablecer mecanismos másrápidos de información en-tre la institución y los vee-dores que la supervisan.

Montalvo afirmó que laaudiencia es muestra fiel deque el sistema de vigilanciaciudadana es efectivo.

“Este proceso contribuyea la transparencia y al usoeficiente de los recursos delEstado, dos marcas distin-tivas de esta gestión. Si laveeduría considera que hanpodido existir irregularida-

des en la gestión del pre-supuesto de esta institu-ción, nos aseguraremos deinvestigar a fondo y des-pejar cualquier duda quepueda existir”, destacó.

Invitó a los veedores acontinuar con los esfuerzospara promover el diálogo, laparticipación, la críticaconstructiva y la búsquedade soluciones para mejorarlos procesos administrati-vos del Estado.

Les dijo que son parte dela transformación que im-pulsa el Gobierno, por lat ra n s p a re n c i a . f

Motociclistas siguen siendo terrorde las calles en casos de accidentesEl año pasadoocurrieron 1,855muertes poraccidentes a nivelnacional; en 64%casos hubo motor

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

L as motocicletas con-tinúan como el ve-hículo de motor quemás eventos trágicos

provocan en la RepúblicaDominicana, donde la tasade mortalidad por tránsitose redujo un 3.31 por cientoel año pasado.

De 1,855 muertes que seprodujeron, 242 ocurrieronen la provin-cia de SantoDomingo. Sinembargo, alsumar muer-tos y heridos,la mayor can-tidad de víc-timas se re-portó en elDistrito Na-cional, dondemuertos y he-ridos totaliza-ron 3,687.

Los motociclistas. De acuer-do con los Indicadores Ca-tastróficos del Observatoriode Datos de FundaRed, en el61% de los evento de tráficocon víctimas que cada horay 22 minutos se produjeronen el país el año pasado,estuvo involucrada una mo-tocicleta; y un 64% de ellasparticipó donde hubo víc-timas mortales.

Señala que el promediomensual de víctimas en mo-tocicletas durante el año fuede 607, lo que representauna media de 100 muertospor mes, mientras que loslesionados totalizaron 507.

Resalta que el saldo de

víctimas de motociclistas anivel nacional (7,278) ex-perimentó una baja encuanto a la tasa de fallecidos(0.3%) con relación al 2013,pero los eventos trágicos(5,853) en que se vieron en-vueltos se incrementaron a47.1%, respecto de ese mis-mo año.

“Donde visiblemente losmotociclistas llevaron lapeor partida en las esta-dísticas es al representar unnúmero de 5,605 víctimas,estos es, el 74.3% de losc o n d u c t o re s”, dice la inves-tigación puesta a circularpor el ingeniero Mario Hol-guín, en un acto en el queparticipó el procurador ge-neral, Francisco DomínguezBrito, autor del prólogo.

Sitios letales. Las vías rá-pidas interurbanas es don-de mayor cantidad de víc-timas se registraron en 2014,alcanzando un total de4,688. En avenidas se pro-dujeron 3,441; en calles3,098; en Santo Domingo,726; en puentes y elevados,51, y en parqueos tres.

dieron: el impacto positivode las inversiones en in-fraestructuras viales de losúltimos años; la puesta enfuncionamiento de dosnuevos centros traumato-lógicos (Juan Bosch, en LaVega), y Ney Arias Lora enla provincia de Santo Do-mingo), y la puesta en ser-vicio del Sistema de Emer-gencias 9-1-1.

Impacto del 9-1-1. El respon-sable de la investigaciónafirma que el nuevo sistemade emergencias “no incideen la disminución de lossiniestros ni el número dev í c t i m a s”, sino que su im-pacto positivo está “en lareducción de las muertes”, yen la economía familiar porser un servicio gratuito.

Dijo que dicho sistemaplantea un nuevo desafío alEstado dominicano, que es“disminuir los costos deasistencia a las víctimas conla implementación de pla-nes de prevención a sinies-tros viales”, dirigidos por unórgano rector único, con au-tonomía gerencial. f

Cebq afirma plan cambiará cara de RD y HaitíEl copresidente del ConsejoEconómico BinacionalQuisqueya, (Cebq),Marc-Antoine Acra, explicóayer que la iniciativa de in-versión público-privada pa-ra el desarrollo fronterizo vaa cambiar las caras de Haitíy de República Dominicana.“Nos va a poner en el mapainter nacional”.

“Los ingenieros son el ce-rebro de esta iniciativa. Es-tamos abiertos para recibirideas. Es una inclusiva.Quiere incluir a universida-des y proporcionar trabajo alos estudiantes que acaben

sus carreras. Crear empleom a s i vo”, explicó.

Acrá habló en la décimotercera edición del Foro delConsorcio Latinoamericanoy del Caribe de Escuelas yFacultades de Ingeniería(Laccei, siglas en inglés),

En tanto, Paolo Chilosi,miembro del Cebq dijo quemuestra que los ingenierosson los creadores de estainiciativa de desarrollo esManzanillo y el proyectoque involucra a los lagos deEnriquillo y Azuei.

El consultor del consejo,Gaetan Bucher, llamó a la

Ed u c afavo re cepropuesta deA m a ra n t eLa presidenta de AcciónEmpresarial por la Educa-ción (Educa), Elena Viyellade Paliza, externó su apoyoa la iniciativa planteada porel ministro de Educación,Carlos Amarante Baret, enlo concerniente a contratarexpertos internacionalespara capacitar a los maes-tros dominicanos.

Consideró que una edu-cación de docentes de alta

calidad es fundamental pa-ra la solidez y la relevanciade la educación y para elalto nivel de la misma pro-fesión docente.

Estimó que uno de losprincipales obstáculos en-contrados a la hora de me-jorar la calidad y la acce-sibilidad de la educación anivel mundial constituye laescasez de profesores concompetencias de calidad,razón por la cual explorarnuevas fuentes de conoci-miento con posibilidades dereunir un capital mayor,tanto en tópicos de la pro-fesión como en aspectos di-dácticos, jugaría un papelclave en los resultados dela p re n d i z a j e. f

ZO O M

Los más afectadosLa población cuya edad oscila entre los 15 y 29 añosconforma el segmento más afectado en el tránsito(27%), que sumado al sector en edad productiva hastalos 44 años, alcanza también un 43%, de acuerdo conla investigación.

De 0 a 6 añosDurante el 2014 se reportaron 112 lesionados en 47 per-cances de tránsito, y 33 fallecidos en 32 hechos diferen-te s.

Los casos de mayor im-pacto ocurrieron en la ca-rretera Azua–Barahona, y enel trayecto Verón-Punta Ca-na, en los que un total de 16personas murieron y cuatroresultaron heridas. Ambosaccidentes ocurrieron en ho-ras de la noche, el primero, el17 de marzo, entre un au-tobús de pasajeros y unapatana; y el segundo, el 16 deoctubre, entre un autobús depasajeros y un camión.

Factores positivos. Según elestudio, el descenso en latasa de muertes por ac-cidentes de tránsito inci-

.El par-que ve-

hicular delpaís en 2014era de3, 398, 662unidades, delas cuales53.1 por cien-to eran mo-to cicl eta s.

Montalvo junto a los veedores de la OISOE en el Palacio Nacional.

CI N CU E NTAAÑOS DESPUÉSLIPE COLLADOfabricollado@ho tmail.com

CAAMAÑO DICE “T E N D R E M OSS O LU C I Ó N ” ACTA INSTITUCIONALEl presidente Francisco Caamaño Deñóinforma hoy 1 de agosto de 1965 que ayer sereunieron los comisionadosconstitucionalistas y Ad-Hoc de la OEA yque “tendremos una solución el lunes”,mañana, relativa al Acta Institucional por laque se regirá el Gobierno Provisional quepresidiría Héctor García Godoy. “Lasnegociaciones siguen progresando”,declara a Patria al ser entrevistado porRamón Alberto Ferreras, director. Por laAd-Hoc concurrieron al edificio Copello elnorteamericano Ellsworth Bunker y elbrasileño Ilmar de Penna Marinho y por losconstitucionalistas, además del presidente

Caamaño Deñó, el primerministro Héctor Aristy, elcanciller Jottin Cury, elprocurador general SalvadorJorge Blanco, el ministro deSalud Pública, MarcelinoVélez Santana; el senador

Aníbal Campana y eldiputado Manuel ArévaloCedeño, y como

observadores don AntonioGuzmán y el historiadorEmilio Rodríguez Demorizi.Oficiales mediosconstitucionalistas eimbertistas se reuniránpróximamente como partede los acoplamientos previosa la asunción del GobiernoProvisional que podríainstalarse a finales de agostoo principios de septiembre.El presidente Caamaño Deñófue el orador principal de laconcurrida manifestación detrabajadores organizada porvarias organizacionessindicales, que se inició a las

10 y 30 de la mañana y finalizó luego delmediodía. También hablaron Pedro JulioEvangelista, Enrique D’Orville, secretariogeneral de ASOCHOIN; Luis Henry Molina,de la CASC; Juan Medina, de FENATRAICA;Miguel Soto y Marcos de Vargas, secretariogeneral de POASI. Exigieron respetar lavida de los sindicalistas presos de losimbertistas y el retiro de las tropasextranjeras. Desde días atrás se imparteinstrucción militar en la Escuela deEntrenamiento Militar del EjércitoNacional (CEMEC), dirigida por el ahorateniente coronel Héctor Lachapelle Díaz.“A partir del día 2 daremos clases decómo atacar desde una posiciónd e f e n s i va”, declara.

Caamaño Deñó

Héctor Aristy

Emilio Rodríguez

.Los le-s i o n a do s

en 2014 fue-ron 128 he-ridos por ca-da 100,000h ab ita ntes,eq u iva l e ntesa 50.97 porciento másque en 2013.

Víctimas de tránsito en localidades más vulnerables en el 2014

Fuente: AMET. FundaReD HOY

EN PORCENTAJE

Distrito Nacional

Santo Domingo

San Cristóbal

La Altagracia

La Vega

San Pedro de Macoris

Santiago

Duarte

Otras

32%

14%

6%

4%

4%

4%

4%

3%

29%

Casos por provincia, República Dominicana

participación de las univer-sidades en este plan.

“Quisiéramos que fueranparte de este proyecto. Quefueran parte del foro técnicoque da apoyo a la búsquedade soluciones, de retos téc-nicos importantes. Esta par-ticipación también hacesostenible el funcionamien-to público-privado binacio-nal de la iniciativa”, dijo

Con relación al piloto dela zona 3, donde se va aaprovechar los dos lagos, elEnriquillo y el Azuei, comoun reservorio natural paraconvertirlo en un sistema de

almacenaje de energía a tra-vés del agua, Alejandro Ma-rranzini, miembro del Cebq,explicó que se ha contem-plado no solo el trasvasesino el aprovechamiento delos desniveles geofísicos.

Indicó que las opcionesde trasvase comprometenuna parte pequeña de loslagos, en época seca y me-diante diques. Pero no selimitan al trasvase sino bus-can soluciones que apro-vechen la diferencia de nivelque en época de estiaje llegaa 46 metros por debajo delnivel del mar. f

EL PAÍS12 A Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Esquina joven

LAS FRASES

Adrian Lebreault

‘‘ Este deporte nosayuda a serdisciplinados, a teneragilidad mental y apotenciar una serie dehabilidades que tenemospero que noa p ro v e ch a m o s”.

Niños y jóvenesmejoran estima yaprenden a usarese arte marcialsolo en casos den eces i d a d

Taekwondo, una disciplina parafomentar la tolerancia y respeto

Antonio Soriano

‘‘ Pertenezco a laselección nacionalCadete y me estoypreparando paraparticipar y ganar en losjuegos panamericanos, acelebrarse enseptiembre, en México”.

Elaine Rodríguez

‘‘ Me gusta mucho estedeporte, ya que mepermite dominar lasherramientas necesariaspara mi crecimientopersonal. Me sientoapoyada por MiltonPérez y los instructores”.

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

S eguridad, confianza,disciplina y agilidadmental son de lasdestrezas que desa-

rrollan niños y jóvenes desectores de la Capital, a tra-vés del Centro Académicode Taekwondo, que dirige elprofesor Milton Pérez.

En sus 23 años de do-cencia, este atleta, junto a suequipo de trabajo, se ha es-forzado por transmitir a susalumnos las habilidades ne-cesarias para que puedantener un rendimiento óp-t i m o.

Explicó Pérez a La Es-quina Joven de Hoy queaunque un gran porcentajede alumnos, en principio,ingresa para aprender estedeporte como defensa per-sonal, luego descubren ypotencian otras cualidadesnecesarias para mejorar surendimiento académico ysu diario vivir en sentidog e n e ra l .

Incidencia. Cuenta con unamatrícula de 700 alumnosdistribuidos en cuatro re-cintos, así como colegios ca-pitalinos donde ofrece ser-v i c i o s.

Con orgullo dice que el 80por ciento de sus pupilosgana las competencias en

las cuales participan y queen el Distrito Nacional, laacademia es una de las me-jor valoradas.

De hecho, se preparanpara participar en un cam-peonato internacional enOrlando, Florida, que serácelebrado del 9 al 15 deo c t u b re.

En este torneo partici-parán representantes de 10países, entre ellos México,Puerto Rico, Venezuela,Costa Rica y Aruba.

Resaltó que en abril ga-naron una competencia enPuerto Rico. Entre sus atle-tas hay miembros de la se-lección nacional en diferen-tes categorías.

Este fin de semana con-cluyeron un campamentode verano en el que en suinterés de llegar a la clase demenos recursos económi-cos optaron por becar a

ocho alumnos.

Compromiso social. En lasclases regulares tambiéncuenta con un programa deb e c a s.

La consigna es “los queno ‘tan listos se quedan”. DeLunes a viernes, cuando “ra -y a n” las 3:30 de la tarde,Arcenio Marte (Kennedy) vacasa por casa a buscar a susalumnos, a los que median-te el Taekwondo enseña elpoder de la disciplina y lasolidar idad.

Este programa es desa-rrollado en coordinación,además, con el director de laBase 20 de la Academia Do-minicana de Bomberos,Juan Capellán, que ayudó aformar el grupo.

Los dos entienden quecon este arte marcial pro-pician cambios en la vida deniños de los sectores ca-

pitalinos La Yagüita de losJardines, Los Próceres y Losríos, permeados por unapobreza abyecta y por laviolencia.

En la escuela convergenestudiantes de distintos es-tratos sociales, en unamuestra de que la diver-sidad enriquece y todosaprenden que los valores nocaen en desfase.

En el conversatorio, in-tervinieron los selección na-cional juvenil Gabriel Po-lanco y Adrian Lebreault yAntonio Soriano Minalla,selección nacional categoríacadete (12 años), quienescontaron su experiencia deformar parte de este selectogrupo de atletas.

Afirmaron que aunqueparece un deporte rudo, nolo es. Es practicado tambiénpor una gran cantidad deniñas y adolescentes. f

f La niña GabrielMiranda, de 11años, hace unademostración desus destrezas enel deporte deltaekwondo, acuya disciplinaingresó paraaprender defesapersonal

El 80 por ciento de los pupilos de este centro gana las competencias en las que participa. Algunos vienen de sectores muy pobres, con sumas dificultades, peroesto no les frena para superarse.

PEDRO SOSA

1BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

La Final de la LNBEl último. Choque será jugado mañana domingo en la Gran Arena del Cibao, Oscar Gobaira deSantiago, a partir de las 5:00 de la tarde, en el que se espera una gran asistencia de fanáticos.

Reyshawn Terry encestó 45 parael conjunto de Los Cañeros en elpartido de anoche en La Romana

Obligan séptimo juego final LNB

¡¡¡¡ CCCC AAAA ÑÑÑÑ EEEE RRRROOOO SSSSGGGGAAAANNNNAAAANNNN!!!!

FUENTE EXTERNA

LA ROMANA.-

R eyshawn Terry en-cestó 45 puntos ylideró a cinco juga-dores en cifras do-

bles para que Los Cañerosde La Romana se impusie-ron 111-104 a los Metros deSantiago, extendiendo la fi-nal de la Liga Nacional deBaloncesto (LNB-Banreser-vas) al séptimo partido.

El último choque será ju-gado mañana domingo enla Gran Arena del Cibao,Oscar Gobaira de Santiago,a partir de las 5:00 de latarde. A los 43 puntos deTerry, se sumaron Kelly Bei-dler con 20 , Bryan Scott 16,John Asselin 12 y John Gar-cía 10, Maurice Carter 19 yOrlando Sánchez 11

Los Metros fueron lide-rados por Víctor Liz con 21 yRobert Glenn con 21 puntoscada uno, Peter Ramos 20

La defensa de los Metrospermitió más de 100 puntosa sus rivales por primera vezen la serie, cuando sus ri-vales lograron imponer sujuego individual casi todo elcamino, Los Cañeros domi-naron la primera mitad deljuego 63- 53, empujados poruna labor de 23 puntos deReyshawn Terry en esa par-te, que fue la clave del triun-fo para ellos.

Terry encontró un efec-tivo cómplice en John As-selin, con 12 al lograr 4 dis-paros de tres. Bryan Scott10, completo un trío en ci-fras dobles con 10 y Kelly

Beidler y John García ce-rraron con 8. Los Metrosganaron el primer cuarto32-27, pero los romanensesle sobre anotaron 36-21 enel segundo, cuando su de-fensa se cayó, perdieronmuchos balones y la efec-tividad ofensiva se le cayóe s t re p i t o s a m e n t e.

El boricua Peter Ramosfue el líder anotador de Me-tros en la primer aparte con14, secundado por Víctor Lizy Maurice Carter , con 11unidades cada uno.

El tercer cuarto marcóuna reacción de los Metros,que se llevó esa parte deljuego 27-22, reduciendo acinco la diferencia. RobertGlenn fue la figura clave con8 puntos. Así las cosas los

dos equipos entraron al tra-mo final con posibilidadesde llevarse el triunfo, tal ycomo ha ocurrido a lo largode la serie.

Los Metros empujaron yse acercaron a dos cuandorestaban 5:24 por jugar, sa-cando ventaja del juegoerrático de los romanenses,y la afectividad de MauriceCarter en la línea de tiroslibres, a donde fue enviadopor reiteradas faltas recibi-das. Pero un disparo de tresde Terry, le devolvió la ven-taja de cinco con 4:18. Unaclavada de Glenn acercó pordos a los santiaguenses98-100 , pero Kelvin Peña,quien pese a dar 16 asis-tencias, no había tenidomucho protagonismo. f

.El septi-mo par-

tido será ju-gado maña-na a partirde las cincode la tardeen la GranArena del Ci-bao OscarG ob a i ra .

Yanquis subenprospecto RDEl joven serpentinero LuisSeverino fue subido desdelas menores por losYanquis de Nueva York yel dirigente Joe Girardidijo que abrirá lapróxima semanacontra los MediasRojas de Boston.

D E P O RTE S2B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

Corvette StingrayUn deportivo con mucho músculoMotor. Es unV8 de 6.2litros, lapotencia es de460 caballoscon 465 Lb-pie

El Chevrolet Corvette Stingray debía de ser el mejor deportivo americano de la historia, y lo ha logrado.

L a llegada al mercadonacional del nuevoChevrolet CorvetteStingray es toda una

locura mediática, y aunqueya lo habíamos visto en supresentación oficial en elpaís, el verlo materializadode verdad y poderlo tocarentendimos por qué laprensa mundial se ha vueltoloca por este auto.

La séptima generacióndel icónico Corvette (no ol-videmos que aunque se lla-me Stingray, en realidad esel Corvette C7) fue com-

pletamenterenovado ytecnológica -mente redefi-nido. El dise-ño es muyagresivo y lucerealmente es-p e c t a c u l a r,llegando has-ta poner enaprieto a losmás exóticossúper carros

i t a l i a n o s.El interior ofrece una ca-

lidad de materiales tan bue-na que es capaz de desafiarhasta los mejores súper-lu-jos británicos.

Un detalle interior quenos llamó la atención es quepara seleccionar la tempe-ratura interna de la zonapasajeros se utilizan con-troles ubicados por debajode la salida del aire acon-dicionado, una posiciónmuy intuitiva y fácil de ma-n i p u l a r.

Un detalle tecnológicoque nos ha llamado pode-rosamente la atención, es eltablero de instrumentosconfigurable capaz de cam-

biar situaciones y configu-raciones de acuerdo al mo-do de conducción que sehaya seleccionado, pudién-dose utilizar el clásico cua-dro de mando con “re l o j e s”de aguja o barra digital, co-mo si de un video juego setratase. El motor es un V8 de

6.2 litros, la potencia es de460 caballos con un torquede 465 Lb-pie de fuerza. Latransmisión es manual oautomática de seis veloci-d a d e s.

Con esa mecánica el Cor-vette no sólo ofrece pres-taciones de autentico sú-

per-auto, sino que tambiéncumple con proteger al me-dioambiente con la posi-bilidad de desactivar cuatrode los ocho cilindros en mo-do ECO de manera auto-mática.

En general, todo en esteCorvette Stingray ha mejo-

rado con respecto a la pa-sada generación, pero lomás importante es que aho-ra frena, dobla y acelera aúnmás que un deportivo ale-mán sin ser tan caro. Ultimavirtud, al prenderlo suenacomo si se tratara de unasinfonía. f

El Stingray es cómodo de manejar en ciudad y cuando se le exige, sedesata como si fuera un devorador de asfalto.

La estética del Corvette Stingray mantiene los músculos tanapreciados por los típicos autos ‘m u s cl e - ca r ’ a m e ri ca n o s .

.Con esamecáni -

ca el Corvet-te no sóloofrece presta-ciones deautentico sú-per-auto, si-no que tam-bién cumplecon proteger.

Volkswagen supera ToyotaEl grupo Volkswagen (VW) logró en el primersemestre de este año superar a su mayor com-petidor, la japonesa Toyota, con lo que se con-virtió en el líder del mercado mundial. En esosprimeros seis meses del año el consorcio alemán,vendió un total de cinco millones 40 mil ve-hículos, mientras que Toyota colocó cinco mi-llones 22 mil vehículos, es decir 18,000 menos. Elliderazgo del Grupo VW ha sido posible agre-gando las ventas de los camiones Man y Scania.

Con la caída en la Bolsa de Shanghái de esta semana, parecería que laeconomía china se estaría contrayendo.Las firmas líderes del sector automotriz vieron en esos días desplomarsesus acciones en el mercado chino. Para el auto, el gigante asiático es elmercado de automóviles más grande al mundo y ha sido el principal motorpara la rentabilidad de las distintas automotrices mundiales.Entre los fabricantes, el sector más golpeado es el de los autos de lujo, queestán pagando las consecuencias de la caída bursátil con grandesreducciones de ventas. Fabricantes como Audi, BMW y Mercedes yaestarían pensando en limitar sus inversiones en el país.

Desploma mercado chino

Premio calidad para el Jeep Wrangler y Fiat 500

Dos autos del grupo FCA–Fiat Chrysler Automobi-les–, el Jeep Wrangler Unli-mited y el sub-compactoFiat 500, fueron los grandesprotagonistas de los últimospremios anuales del Indicede Calidad Total (TQI), ce-

lebrado el pasado mes dejulio en Michigan, EstadosUnidos. En la vigésima edi-ción de este certa-men, el Jeep Wran-gler repitió como elmejor todo terreno oSUV del mercado por se-gundo año consecutivo,mientras que el Fiat 500 lo-gró alzarse como el mejoru r b a n o.

Estos premios, que se ba-san en la opinión de más de46.000 propietarios de autosnuevos, construyen un es-

Galardón .Premiados losmodelos 500e,Dodge y Charger

El Jeep Wrangler Unlimited se alza con premio mejor SUV delmercado USA.

ción de conducir y otrasmedidas que son referentesa la respuesta emocional delusuario asociada con elconjunto de todas sus ex-periencias en cada modelo.

Además de los WranglerUnlimited y Fiat 500, re-sultaron premiados tam-bién los modelos 500e, Dod-ge Challenger, Charger yDurango, ellos como me-jores urbano de energía al-ternativa, coupé, berlina ySUV compacto, respectiva-m e n t e. f

I NTE RN ACI O N A LES

En septiembre, en el pró-ximo Salón Internacionaldel Automóvil de Frankfurt,debutará el Infiniti Q30. Sudinámica apariencia pro-mete un rendimiento ex-cepcional. La presentaciónoficial del Q30 llega exac-tamente dos años despuésdel concepto realizado enFrankfurt 2013. Según Ro-land Krueger, presidente deInfiniti, con esta primera in-cursión de la marca en elsegmento de los vehículosSUV compactos, Infinitiproporciona opciones adi-cionales a clientes más exi-gentes. Por ahora el nuevoQ30 se producirá en las ins-talaciones Nissan del ReinoUnido, convirtiéndose en lacuarta fábrica en tres con-tinentes donde se fabricanvehículos Infiniti.

Infiniti Q30

Renault comonunca

Renault anunció que sus be-neficios en el primer semes-tre del año ascendieron a1.604 millones de dólares,un 83 % más que en elmismo periodo del 2014. Alcomunicar los resultados dela marca, Carlos Ghosn,anunció que la marca halogrado doblar sus benefi-cios. Ghosn destacó el "éxi-to" de la renovación de lagama, el rigor de la gestiónde la empresa y la extensiónde los modelos que le hanpermitido "estar favorable-mente posicionado para lo-grar sus objetivos de cre-cimiento de la facturación ydel margen operativo".

tudio de calidad que incluyemás de 155 aspectos es-pecíficos de la experiencia

del cliente con su auto,de forma que se ob-tiene así una medidaúnica y completa de la

opinión del usuario. Segúnla firma de investigación:Visión Estratégica, la pun-tuación TQI es una medidaintegral que abarca las ex-periencias positivas y ne-gativas de los productos. Es-to incluye la fiabilidad, losproblemas reales, la emo-

D E P O RTE S 3BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Balance a los PANAM

Voleibol RD regresó al podium en losPanam, a pesar de lesiones de jugadorasTra ba jote s one ro. Elequipo se vioafectado porlesiones yfuncionó relevo

El equipo dominicano libró una fiera batalla en los Panam de Toronto y se llevó el bronce.

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

T ras el brillante tra-bajo realizado porla Selección Nacio-nal de Voleibol Fe-

menino en el pasado Cam-peonato Mundial del añopasado, donde se logró unquinto lugar, miles espera-ban una medalla domini-cana en los Juegos Panam yasí ocurrió.

El combinado criollo, apesar de tener bajas im-portantes de sus atletas porasuntos de lesiones, el re-levo sacó la cara y se peleó lamedalla de bronce antePuerto Rico.

El triunfo fue 3-1 con unagran actuación defensiva,nueva vez, de Brenda Cas-tillo y una labor combinadaen la ofensiva de la veteranaPriscila Rivera, Gina Mam-brú, Brayelin Martínez, Ma-rianne Fersola, Yonkaria Pe-

ña y Annerys Valdez.La capitana del equipo,

Bethania de la Cruz, fue uti-lizada por el dirigente soloen asuntos defensivos parabloqueos en momentos cla-ves, debido a que se en-cuentra lesionada en suhombro derecho.

La sorpresa agradable fueel buen juego ofensivo quepresentó la jovencita cen-tral, Jineiris Martínez, her-mana de Brayelín.

Con apenas edad juvenil,Jineiris dio minutos de grancalidad al dirigente MarcosKweik, lo mismo pasó conMarianne Fersola, quien lo-gró buenos remates de “chi -q u i t a” por el centro y seconvirtió en una “pared hu-m a n a” en los bloqueos a lsoequipos contrarios.

Priscila Rivera. La veteranavoleibolista al conversar conHOY dijo que ese bronce

para ellas era un verdaderooro. “Tenemos muchas le-siones importantes y aún asíel combinado nunca se en-tregó, nuestras muchachasjóvenes hicieron un trabajobr illante”, adujo.

Cristóbal Marte Hoffiz. Elpresidente del Proyecto deSelecciones Nacionales,Cristóbal Marte Hoffiz, afir-mó que esa medalla debronce le da más fuerzas

para seguir apoyando el vo-leibol femenino del país.

“Teníamos dos Juegos Pa-namericanos que no se con-seguía una medalla y nuevavez, estamos en el podium”,dijo Marte. Manifestó quesolo quedn tres jugadorasde las integrantes del equi-po de oro del 2003 como sonAnnerys Valdez, Priscila Ri-vera y Roselyn Angeles.

“El relevo del voleibol estáp re s e n t e”, precisó Marte. fCristóbal Marte Hoffiz

MANOLITO JIMENEZ

ZO O M

El bronce contraPuerto RicoLa República Dominicana con-quistó la medalla de bronce en elTorneo de Voleibol Femenino delos Juegos Panamericanos trasvencer reñidamente tres sets poruno a Puerto Rico (2522, 25-22,22-25 y 25-21). Puerto Rico no con-tó con la jugadora Sheila Ocasio,quien dio positivo en esteroides.Es la segunda medalla que consi-gue el sexteto dominicano en últi-mos cuatro Juegos Panamerica-nos. Ganó oro en los Panam 2003en Santo Domingo y estuvo fueradel podium en los eventos de Ríode Janeiro 2007 y Guadalajara2011. Cuarto jugadoras dominica-nas consiguieron dobles dígitosen anotación enel partido.

D E P O RTE S4B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

PADRES 8MARLINS 3

11 innings,

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Venable cf 6 1 3 1 0 0 .256Solarte 3b 6 0 2 1 0 2 .256Kemp rf 4 1 0 0 1 0 .254Upton lf 4 1 0 0 1 0 .249Alonso 1b 3 2 0 1 2 1 .285De.Norris c 4 2 2 1 1 1 .241Gyorko 2b 4 0 3 3 0 1 .233Amarista ss 4 0 0 1 0 1 .198Kennedyp 3 1 1 0 0 1 .143b-UptonJr. ph 1 0 0 0 0 1 .214c-Wallace ph 1 0 1 0 0 0 .333T O TA L S 40 8 12 8 5 8

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 4 1 0 0 1 0 .331I.Suzuki rf 5 0 0 0 0 2 .241Yelich cf-lf 5 1 2 2 0 2 .269Bour 1b 5 0 0 0 0 1 .254Prado 3b 4 0 0 0 0 1 .274Dietrich lf 4 1 1 1 0 1 .273Realmuto c 3 0 0 0 1 0 .252Hechavarria ss 4 0 2 0 0 0 .276Phelps p 2 0 0 0 0 1 .125B.Hand p 0 0 0 0 0 0 .167a-D.Solano ph 1 0 0 0 0 0 .143Capps p 0 0 0 0 0 0 .500Gillespie cf 1 0 0 0 0 0 .271T O TA L S 38 3 5 3 2 8

Equipos 1 23 4 56 7 8 9 10 11 C H ESan Diego 0 01 2 00 0 0 0 0 5 8 12 0Miami 2 00 0 00 0 0 1 0 0 3 5 1

a-grounded out for B.Hand in the 7th. b-struckout for Kimbrel in the 10th. c-singled for Maurerin the 11th.E_Realmuto (4). LOB_San Diego 6, Miami 4.2B_Kennedy (3). HR_Yelich (6), off Kennedy;Dietrich (6), off Kimbrel.SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAKennedy 7 4 2 2 2 5 100 4.44Benoit H, 18 1 0 0 0 0 0 8 2.22KimbrelBS,2-32 1 1 1 1 0 1 18 2.83Maurer W, 7-3 1 0 0 0 0 0 8 2.54Quackenbush 1 0 0 0 0 2 14 3.03MIAMI IP H R ER BB SONP ERAPhelps 5 7 3 3 1 2 96 3.93B.Hand 2 0 0 0 0 0 26 5.12Capps 1 1 0 0 0 1 9 1.17Dunn 1 0 0 0 0 1 9 4.01A.RamosL,0-31 1-3 1 4 4 3 3 35 2.15Rienzo 2-3 3 1 1 1 1 30 3.12T_3:41. A_19,582 (37,442).

BOX SCORE

METS 2WASHINGTON 1

12 innings,

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Rendon 2b 5 0 2 0 0 0 .278Y.Escobar 3b 5 0 1 1 0 0 .312Werth lf-rf 5 0 1 0 0 2 .209Harper rf 5 0 0 0 0 1 .330Uggla 1b 0 0 0 0 0 0 .194Zimmerman1b-lf 4 0 0 0 1 3 .212Desmond ss 4 0 0 0 1 2 .215M.Taylor cf 5 0 0 0 0 4 .243Lobaton c 5 0 1 0 0 2 .202G.Gonzalez p 1 0 0 0 0 1 .083Roark p 1 0 0 0 0 1 .211a-C.Robinson ph 0 0 0 0 0 0 .2691-Espinosa pr 0 1 0 0 0 0 .250b-T.Moore ph 1 0 0 0 0 0 .211T O TA L S 41 1 5 1 2 16

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 5 0 1 0 0 3 .254Tejada ss 5 0 2 0 0 1 .257Dan.Murphy1b-3b5 0 1 0 0 1 .270Uribe b 2 1 0 0 2 1 .273c-Duda ph 1 0 0 0 0 0 .240d'Arnaud c 4 0 0 0 1 2 .280W.Flores 2b 5 1 2 2 0 1 .251Lagares cf 3 0 0 0 1 0 .251Campbell lf 4 0 0 0 0 2 .176Harvey p 3 0 0 0 0 2 .159K.Johnson 1b 1 0 0 0 0 0 .265T O TA L S 38 2 6 2 4 13

Equipos 1 23 4 56 7 89 10 11 12 C H EWa s h i n g t o n 0 00 0 00 0 10 0 0 0 1 5 0New York 0 00 1 00 0 00 0 0 1 2 6 0

No outs when winning run scored.a-was hit by a pitch for Roark in the 8th.b-grounded out for Barrett in the 10th. c-fouledout for Robles in the 11th.1-ran for C.Robinson in the 8th.LOB_Washington 7, New York 7. 2B_Werth (3),Dan.Murphy (19). HR_W.Flores (11), off Rivero.WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAG.Gonzalez 4 2-3 4 1 1 4 6 105 3.75Roark 2 1-3 0 0 0 0 4 28 4.71Barrett 2 1 0 0 0 2 17 3.81Rivero L, 1-1 2 1 1 1 0 1 22 2.11NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAHarvey 7 2-3 5 1 1 0 9 109 2.91Clippard 2-3 0 0 0 2 1 29 0.00Familia 1 2-3 0 0 0 0 1 18 2.15Robles 1 0 0 0 0 2 14 3.94C.Torres W,4-4 1 0 0 0 0 3 23 3.67T_3:59. A_36,164 (41,922).

FILIS 9BRAVOS 3

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 0 1 0 0 1 .2921-Ciriaco pr-3b 1 0 0 0 0 0 .258Maybin cf 4 1 0 0 0 0 .271F.Freeman 1b 4 1 2 2 0 1 .288Pierzynski c 4 0 3 0 0 0 .294Ad.Garcia 3b-lf 4 1 2 0 0 1 .250J.Peterson 2b 4 0 1 0 0 0 .242A.Simmons ss 4 0 0 0 0 0 .256E.Perez lf-rf 4 0 1 1 0 0 .270a-J.Gomes ph 1 0 0 0 0 1 .204D.Castro ss 1 0 0 0 0 0 .167T O TA L S 37 3 10 3 0 4

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .C.Hernandez 2b 5 1 2 1 0 1 .277O.Herrera cf 4 1 1 0 0 0 .277Franco 3b 4 1 1 0 1 0 .280Howard 1b 3 2 2 4 2 0 .232D.Brown rf 5 1 2 2 0 0 .252Galvis ss 3 0 0 1 0 1 .272Asche lf 4 1 1 0 0 1 .250Rupp c 2 1 1 0 2 0 .225T O TA L S 34 9 11 9 5 4

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 10 0Philadelphia 4 0 0 0 5 0 0 0 x 9 11 0

LOB_Atlanta 7, Philadelphia 8. 2B_Pierzynski(17), Ad.Garcia (2), Howard (20). H R _ F. F r e e m a n(14), off D.Buchanan; D.Brown (2), off W. P e r e z .RBIs_F.Freeman 2 (45), E.Perez (4), C.Hernandez(24), Howard 4 (59), D.Brown 2 (14), Galvis (26),D.Buchanan (1). SB_D.Brown (3). SF_Galvis.Runners left in scoring position_Atlanta 6(Ad.Garcia, W.Perez, A.Simmons 3, J.Gomes);Philadelphia 4 (D.Buchanan, D.Brown 3).RISP_Atlanta 1 for 12; Philadelphia 5 for 10.Runners moved up_J.Peterson 2, A.Simmons 2,E.Perez.

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAW.Perez L, 4-1 4 1-3 9 9 9 4 3 89 4.14Marksberry 1 2-3 2 0 0 1 0 28 0.00Brigham 1 0 0 0 0 1 15 4.91McKirahan 1 0 0 0 0 0 16 2.16PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAD.BuchananW2-57 1-3 8 3 3 0 4 95 6.44De Fratus 2-3 2 0 0 0 0 8 5.01Hinojosa 1 0 0 0 0 0 18 0.00

Inherited runners-scored_Marksberry 2-2. IBB_offW.Perez (Rupp). HBP_by W.Perez (O.Herrera).T_2:39. A_29,290 (43,651).

PIRATAS 5ROJOS 4

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 1 1 0 1 2 .244S.Marte lf 4 0 1 1 0 2 .292McCutchen cf 4 1 1 1 0 2 .294Ar.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 0 .239Kang ss 4 2 3 1 0 0 .299N.Walker 2b 4 0 0 0 0 0 .269P.Alvarez 1b 4 0 1 1 0 0 .237S.Rodriguez 1b 0 0 0 0 0 0 .204Cervelli c 3 1 0 0 1 0 .299T O TA L S 33 5 7 4 4 7

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Phillips 2b 5 0 2 0 0 0 .279Bourgeois lf 4 0 1 1 0 1 .200Votto 1b 1 0 0 0 4 0 .312Frazier 3b 5 0 2 0 0 2 .273Byrd rf 4 2 2 1 1 1 .248B.Pena c 4 0 1 0 0 1 .274De Jesus Jr. ss 4 1 1 2 0 0 .281Lorenzen p 2 1 1 0 0 0 .286b-Schumaker ph 1 0 0 0 0 0 .221c-Suarez ph 1 0 0 0 0 1 .299B.Hamilton cf 3 0 0 0 1 2 .226T O TA L S 34 4 10 4 6 8

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 1 0 0 1 1 2 0 0 0 5 7 0Cincinnati 0 3 0 0 0 1 0 0 0 4 10 0

a-walked for Locke in the 6th. b-popped out forJu.Diaz in the 6th. c-struck out for Badenhop inthe 8th. d-lined out for Watson in the 9th.LOB_Pittsburgh 6, Cincinnati 10. 2B_Kang 3 (17),B.Pena (9). HR_McCutchen (15), off Lorenzen; DeJesus Jr. (4), off Locke; Byrd (18), off J.Hughes.

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALocke W, 6-6 5 5 3 3 3 5 87 4.21J.Hughes H,18 1 2 1 1 0 0 13 2.14Soria H, 1 1 1 0 0 2 1 33 0.00Watson H, 24 1 0 0 0 0 2 9 2.70MelanconS,33-34 1 2 0 0 1 0 22 1.29C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERALorenzen L, 3-6 5 2-3 6 5 5 3 6 106 4.80Ju.Diaz 1-3 1 0 0 1 0 8 5.52Hoover 1 0 0 0 0 1 11 1.99Badenhop 1 0 0 0 0 0 10 4.24Mattheus 1 0 0 0 0 0 14 4.75

Inherited runners-scored_Ju.Diaz 3-2. IBB_offT_3:14. A_35,088 (42,319).

CUBS 4MILWAUKEE 1

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 5 0 1 0 0 3 .246Schwarber c 4 0 0 0 0 2 .323c-Denorfia ph-lf 1 0 0 0 0 0 .282Coghlan lf 5 0 1 0 0 0 .248Rizzo 1b 3 2 2 1 1 1 .287Bryant 3b 3 1 0 0 1 1 .246Soler rf 4 1 2 0 0 0 .261S.Castro ss 4 0 1 2 0 1 .237b-D.Ross ph-c 1 0 0 0 0 1 .184A.Russell 2b 4 0 2 1 0 0 .241T O TA L S 36 4 9 4 2 11

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Gennett 2b 4 0 1 0 0 1 .250Lucroy c 4 0 0 0 0 1 .253Braun rf 4 1 1 1 0 1 .266Lind 1b 4 0 0 0 0 0 .276K.Davis lf 3 0 1 0 1 1 .236S.Peterson cf 3 0 2 0 1 1 .303Segura ss 4 0 0 0 0 2 .265E.Herrera 3b 3 0 0 0 1 0 .206Jungmann p 2 0 2 0 0 0 .294d-H.Perez ph 1 0 0 0 0 0 .287T O TA L S 33 1 7 1 3 8

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 1 0 1 0 1 1 0 0 4 9 0Milwaukee 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 1

a-struck out for Cotts in the 7th. b-struck out forMotte in the 8th. c-grounded out for Strop in the9th. d-grounded out for Thornburg in the 9th.E_E.Herrera (4). LOB_Chicago 8, Milwaukee 8.2B_Fowler (16), Coghlan (18), Jungmann (1).HR_Rizzo (19), off Cotts; Braun (19), off Hammel.RBIs_Rizzo (57), S.Castro 2 (44), A.Russell (26),Braun (63). SB_A.Russell (2), K.Davis (1).S_Hammel.

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAHammel W,6-5 5 2-3 6 1 1 2 4 103 3.13Grimm H, 7 1-3 0 0 0 0 1 5 1.67Motte H, 6 1 0 0 0 1 2 16 3.32Strop H, 16 1 0 0 0 0 0 17 2.93H.RondonS,15-18 1 1 0 0 0 1 10 1.72M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAJungmannL,5-3 5 2-3 7 3 2 2 7 112 2.23Cotts 1 1-3 1 1 1 0 2 22 3.51Thornburg 2 1 0 0 0 2 24 4.63

T_3:18. A_35,669 (41,900).

FILIS 9 BRAVOS 4

FILADELFIA .AP. DomonicBrown conectó un jonrónde dos carreras y Ryan Ho-ward remolcó cuatro carre-ras para que los Filis deFiladelfia derrotasen 9-3 alos Bravos de Atlanta.

Los Filis han ganado 11de los 13 partidos que handisputado tras la pausa delJuego de Estrellas. La másreciente victoria fue en eldía en el que completaronun canje en el que enviaronal abridor Cole Hamels, elMás Valioso de la SerieMundial de 2008, a Texas.

David Buchanan (2-5) to-leró tres carreras y ocho hitsen siete innings y un terciotras ser subir de Triple-Apara reemplazar a Hamelsen la rotación.

El abridor venezolano delos Bravos Williams Pérez(4-1) permitió nueve carre-ras y nueve hits en cuatroinnings y un tercio.

PADRES 8 MARLINS 3

MIAMI. A P. A.J. Ramos per-mitió un pasaporte de cua-tro lanzamientos con casa

llena que rompió el empateen el 11mo inning, JeddGyorko añadió un sencillode dos carreras y los Padresde San Diego vencieron 8-3a los Marlins de Miami.

Luego que los Padres de-cidieron no canjear a nin-guno de sus jugadores claveantes del plazo para el mer-cado de cambios sin res-tricciones, San Diego ganópor sexta ocasión en sietepartidos y por 11ma vez ensus últimos 15.

Con la pizarra empatada3-3, Will Venable conectó unsencillo con una línea anteRamos (0-3) al abrir la 11maentrada y avanzó a terceracuando el tiro del receptorJ.T. Realmuto se fue hasta eljardín central en un error.

Ramos ponchó al vene-zolano Yangervis Solarte,luego cedió tres bases porbolas de forma consecutiva,entre ellas una al cubanoYonder Alonso con casa lle-na. Andre Rienzo dio pa-saporte a Derek Norris concuenta llena, permitiendootra carrera, y Venable bateósencillo para colocar la pi-

zarra 7-3.Por los Padres, los ve-

nezolanos Solarte de 6-2con una impulsada, y AlexiAmarista de 4-0 con pro-ducida. El cubano Alonso de3-0 con dos anotadas y unare m o l c a d a .

Por los Marlins, el ve-nezolano Martín Prado de4-0. El cubano Adeiny He-chavarría de 4-2. El colom-biano Donovan Solano de1-0.

METS 2 NACIONALES 1

NUEVA YORK. A P. El venezo-lano Wilmer Flores abrió el12mo inning con un jonrónpara darle a los Mets deNueva York una victoria de2-1 sobre los Nacionales deWashington en el primerencuentro de una serie cru-cial entre los dos mejoresequipos de la División Estede la Liga Nacional.

Por los Nacionales, el cu-bano Yunel Escobar de 5-1,con una impulsada, y el ve-nezolano José Lobatón de5-1. Por los Mets, Juan Uribede 2-0, con una anotada, yJuan Lagares de 3-0.

Peralta despachajonrón triunfo SL

SAN LUIS. El ser-pentinero Mi-chael Wacha tirósólido béisbol yJhonny Peralta

disparó un cuadrangularpara que los Cardenales deSan Luis derrotaran 7-0 a losRockies de Colorado.

Wacha (12-4) lanzó sieteentradas tolerando apenascuatro indiscutibles, otorgóun boleto y ponchó sietepara el segundo triunfo se-guido de los Cardenales.

Peralta se fue de 4-2, condos empujadas incluyendosu vuelacercas, mientrasque Tony Piscotty tambiénagregó un par de remol-cadas en la victoria de loslideres de la División Cen-tral de la Liga Nacional.

La derrota fue para KyleKendrick (4-12) al lanzardos entradas y un tercio dedos carreras en el encuen-t ro.

Por los Cardenales, Pe-ralta se fue de 4-2, con unaanotada y dos empujadas.Tony Cruz se fue de 1-0.

Por los Rockies, el tor-pedero dominicano José Re-yes se fue en blanco encuatro turnos. f

SAN LUIS 7ROCKIES 0

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 4 0 0 0 0 0 .290Reyes ss 4 0 0 0 0 1 .182Ca.Gonzalez rf 3 0 1 0 1 0 .279Arenado 3b 4 0 0 0 0 0 .276LeMahieu 2b 3 0 1 0 0 1 .325Stubbs rf 1 0 0 0 0 1 .205Paulsen 1b 4 0 1 0 0 3 .286Hundley c 4 0 0 0 0 2 .300B.Barnes lf 4 0 1 0 0 1 .281K.Kendrick p 0 0 0 0 0 0 .139Laffey p 1 0 1 0 0 0 .500a-Rusin ph 0 0 0 0 0 0 .261Descalso 2b 1 0 1 0 0 0 .217T O TA L S 33 0 6 0 1 9

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 1 2 1 1 0 .264Piscotty lf 4 1 1 2 1 2 .345Wong 2b 5 2 2 1 0 1 .276Jh.Peralta ss 4 1 2 2 0 0 .288T.Cruz c 1 0 0 0 0 1 .179Heyward rf 3 0 2 1 0 0 .286c-Bourjos ph-cf 1 0 0 0 0 1 .224Molina c 3 0 2 0 1 1 .287d-Kozma ph-ss 1 0 0 0 0 0 .147Moss 1b 4 0 0 0 0 0 .000Grichuk cf-rf 4 1 2 0 0 1 .285Wacha p 1 1 0 0 1 0 .171b-G.Garciaph-ss-2b1 0 1 0 0 0 .429T O TA L S 36 7 14 7 4 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EColorado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0St. Louis 2 0 0 0 0 5 0 0 x 7 14 1

a-sacrificed for Laffey in the 5th. b-doubled forWacha in the 7th. c-struck out for Heyward inthe 8th. d-flied out for Choate in the 8th.E_Kozma (4). LOB_Colorado 8, St. Louis 11.2B_Ca.Gonzalez (18), M.Carpenter (26), Piscotty(3), Grichuk (19), G.Garcia (2).

COLORADO IP H R ER BB SONP ERAK.KendrickL,4-12 1 4 2 2 0 0 25 6.43Laffey 3 3 0 0 1 2 37 3.68Germen 1 2-3 3 3 3 1 1 44 6.06Friedrich 1-3 3 2 2 1 0 21 4.74Axford 1 1 0 0 1 2 24 4.31J.Miller 1 0 0 0 0 2 9 0.90ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWacha W,12-4 7 4 0 0 1 7 102 3.09Choate 1 1 0 0 0 0 15 3.92Maness 1 1 0 0 0 2 16 3.70T_3:05. A_42,568 (45,399).

Johnny Peralta se sacudió anoche con jonrón y dos empujadas.

Ac t uac i ó n .Bateó de 4-2 yremolcó dos

Beltré la sacay Texas vencea Bumgarner

ARLINGTON, TEXAS .AP. Elvis An-drus y Adrián Beltré sacu-dieron jonrones para con-ducir a los Rangers a la vic-toria 6-3 sobre San Fran-cisco, en la primera visita delos Gigantes desde que con-quistaron la Serie Mundialde 2010 en Texas.

Madison Bumgarner(11-6) permitió ambos jon-rones y precipitó que se va-ciaran ambas casetas cuan-do le gritó algo a la banca delos Rangers al final del cuar-to inning. Nadie fue expul-s a d o.

Por los Rangers, el do-minicano Adrián Beltré de4-3, una anotada y dos pro-ducidas. Los venezolanosElvis Andrus de 4-2, dosa n o t a d a s. f

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLNueva York 57 44 .5 64 _ _ 7 -3 P -2 3 0 -17 2 7 -2 7B a l t i m o re 51 50 .5 05 6 2 5-5 P -1 3 0 -19 2 1-3 1To ro n t o 52 51 .5 05 6 2 6-4 G -2 3 0 -2 0 22-3 1Tampa Bay 51 52 .49 5 7 3 4- 6 P -1 27-3 0 24 -2 2Boston 45 58 .4 37 13 9 3 -7 G -1 25 -27 2 0 -3 1

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLKansas City 61 40 .6 04 _ _ 6-4 P -2 3 4-18 2 7 -2 2Minne s o ta 53 48 .52 5 8 _ 3 -7 G -1 33 -2 0 2 0 -2 8D e t ro i t 50 52 .49 0 1 1 .5 3. 5 4- 6 G -2 25 -27 25 -25Chicag o 49 51 .49 0 1 1 .5 3. 5 7 -3 P -1 24 -2 2 25 -29Cl e v e l a n d 47 54 .4 65 14 6 3 -7 G -2 2 0 -32 2 7 -2 2

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLHouston 58 45 .5 63 _ _ 8 -2 G -3 3 6 -17 22-2 8Los Angeles 55 46 .5 4 5 2 _ 4- 6 P -3 32-2 1 23 -25Texa s 49 52 .4 85 8 4 6-4 G -2 18-2 8 3 1-24S eattle 46 57 .4 47 12 8 4- 6 P- 4 22-3 1 24-2 6O a kl a n d 45 58 .4 37 13 9 3 -7 P -2 2 1-3 0 24-2 8

LIGA AMERICANA

DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLWashing ton 54 46 .54 0 _ _ 5-5 G -2 2 8-19 2 6 -27Nueva York 52 50 .51 0 3 4 .5 4- 6 P -2 35 -18 17-3 2Atlanta 46 56 .4 5 1 9 1 0.5 3 -7 P- 4 2 6 -2 0 2 0 -3 6Miami 42 60 .4 12 13 14 .5 4- 6 P -2 25 -25 17-3 5Fi l a d e l fi a 39 64 .37 9 1 6.5 18 8 -2 G -1 24-2 6 15 -3 8

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLSan Luis 65 37 .6 3 7 _ _ 7 -3 G -1 3 8-15 2 7 -2 2Pi t t s b u rgh 59 42 .5 84 5. 5 _ 6-4 P -1 35 -17 24-2 5Chicag o 54 47 .53 5 1 0.5 2 5-5 G -2 2 7 -24 2 7 -2 3Ci n ci n n a t i 46 54 .4 60 18 9. 5 5-5 G -3 2 6 -22 2 0 -32Milwauke e 44 59 .4 27 2 1 .5 13 3 -7 P -2 2 0 -3 0 24-2 9

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLLos Angeles 57 45 .559 _ _ 5-5 G -1 3 4-18 23 -27San Francisco 56 45 .55 4 0. 5 _ 8 -2 G -1 3 0 -23 2 6 -22A rizo n a 49 51 .49 0 7 6. 5 7 -3 G-5 2 6 -27 23 -24San Diego 49 53 .4 8 0 8 7. 5 6-4 G -2 24-2 5 25 -2 8Co l o ra d o 43 57 .43 0 13 12 .5 4- 6 P -2 24 -2 7 19 -3 0

LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Kansas (Ventura 5-7) en To ro n t o(Buerhrle 11-5) 1 : 07

Tampa Bay (Moore 1-2) en Boston(Kelly 2-6) 1:35pm

Detroit (Sánchez 10-8) enBaltimore (Gausman 1-2) 7:05pm

Yanquis (Indeciso) en W. Sox(Danks 5-8) 7.1 0 p m

Seattle (Montgomery 4-4) enMinnesota (Gibson 8-8) 7.1 0 p m

Arizona (Hellickson 7-6) enHouston (Keuchel 12-5) 7:10

San Francisco (Heston 11-5) enTexas (Hamels 6-7) 8:05pm

Yordano Venturatirará hoy porKansas anteTo ro n t o.

Cl eve l a n d (Anderson 2-2) enOakland (Brooks 0-0) 9:05pm

D E P O RTE S 5BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

ORIOLES 8DETROIT 7

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis lf 5 1 2 0 0 0 .261J.Iglesias ss 5 0 2 0 0 1 .319Kinsler 2b 5 2 4 1 0 0 .290V.Martinez dh 5 0 1 1 0 1 .2541-Ty.Collins pr 0 0 0 0 0 0 .275J.Martinez rf 4 1 1 2 1 2 .287Castellanos 3b 4 0 0 0 0 4 .239J.McCann c 4 2 2 1 0 2 .286J.Marte 1b 4 1 3 2 0 1 .250Gose cf 4 0 1 0 0 1 .265T O TA L S 40 7 16 7 1 12

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .M.Machado 3b 3 2 2 2 1 0 .293Paredes dh 4 2 2 0 1 0 .291A.Jones cf 5 1 3 3 0 1 .291C.Davis rf 4 1 2 1 0 1 .247Wieters c 3 1 1 0 1 1 .266J.Hardy ss 4 0 1 0 0 0 .240Flaherty 1b 4 0 0 0 0 1 .217Schoop 2b 4 0 0 0 0 0 .256Lough lf 3 1 0 0 1 1 .213T O TA L S 34 8 11 6 4 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 1 1 2 2 0 0 1 0 0 7 16 2Baltimore 0 0 0 1 4 3 0 0 x 8 11 0

E_J.Marte (2), Krol (1). LOB_Detroit 7, Baltimore7. 2B_R.Davis (11), Kinsler (25), J.Marte (2), Gose(16), Wieters (9). HR_J.Martinez (28), off W. C h e n ;J.McCann (5), off W.Chen; J.Marte (2), offW.Chen; A.Jones (17), off Farmer; M.Machado(22), off Valdez. RBIs_Kinsler (46), V. M a r t i n e z(36), J.Martinez 2 (68), J.McCann (25), J.Marte 2(6), M.Machado 2 (54), A.Jones 3 (50), C.Davis(70). CS_R.Davis (5), C.Davis (1).

DETROIT IP H R ER BB SONP ERAFarmer 4 1-3 6 4 3 1 1 75 8.50Krol 2-3 2 2 1 2 1 19 5.79Valdez L, 0-1 BS,1-1 0 3 2 2 1 0 19 -N.Feliz 2 0 0 0 0 2 21 7.67B.Rondon 1 0 0 0 0 1 11 7.62B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAW. C h e n 3 1-3 10 6 6 0 6 71 3.24M.Wright 1 1 0 0 0 0 11 4.99Givens W, 1-0 1 2-3 1 0 0 0 2 19 0.00Roe H, 4 2-3 2 1 1 0 0 15 2.43O'Day H, 9 1 1-3 1 0 0 1 3 25 1.35Britton S,27-28 1 1 0 0 0 1 14 1.71

Krol pitched to 1 batter in the 6th.T_3:30. A_36,985 (45,971).

BOX SCORE

TEXAS 6GIGANTES 3

SANFRANCISCOAB R H BI BB SO AV G .Pagan dh 4 0 1 0 0 2 .265Panik 2b 4 0 1 0 0 0 .308M.Duffy 3b 4 1 1 0 0 0 .303Posey c 4 0 1 0 0 0 .324Pence rf 3 0 0 0 1 1 .298Belt 1b 4 0 0 0 0 1 .274B.Crawford ss 4 1 1 1 0 1 .268G.Blanco cf 3 1 1 0 1 0 .299Aoki lf 4 0 2 1 0 0 .312T O TA L S 34 3 8 2 2 5

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .DeShields cf-lf 4 1 1 1 0 0 .276Andrus ss 4 2 2 2 0 1 .255Fielder dh 4 0 0 0 0 3 .326Beltre 3b 4 1 3 2 0 0 .259J.Hamilton rf 4 0 0 0 0 3 .248Rua lf 3 0 0 0 0 1 .208L.Martin cf 1 0 0 0 0 1 .220Rosales 1b 3 1 1 0 0 1 .222Odor 2b 3 1 3 0 0 0 .264Gimenez c 2 0 0 1 0 0 .000T O TA L S 32 6 10 6 0 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESanFrancisco1 1 0 0 0 0 0 0 1 3 8 0Te x a s 2 4 0 0 0 0 0 0 x 6 10 0

LOB_San Francisco 6, Texas 3. 2B_Aoki (9),Andrus (19), Rosales (4). HR_B.Crawford (16), offSh.Tolleson; Beltre (8), off Bumgarner; Andrus (4),off Bumgarner. RBIs_B.Crawford (64), Aoki (20),DeShields (18), Andrus 2 (38), Beltre 2 (27),Gimenez (1). SB_Pagan (6), G.Blanco (7).S_Gimenez.Runners left in scoring position_San Francisco 4(Pence, Panik 3); Texas 1 (Andrus). RISP_SanFrancisco 2 for 6; Texas 3 for 7.Runners moved up_Pagan, Gimenez.GIDP_M.Duffy, Rua.DP_San Francisco 1 (Panik, B.Crawford, Belt);Texas 1 (Andrus, Odor, Rosales).

SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERABumgarnerL,11-6 7 9 6 6 0 8 98 3.39Affeldt 1 1 0 0 0 2 14 5.63TEXAS IP H R ER BB SONP ERAN . M a r t i n e z W, 6 - 66 1-3 7 2 2 2 4 99 4.01Diekman H, 1 1 2-3 0 0 0 0 0 18 0.00S h . To l l e s o n 1 1 1 1 0 1 16 3.18

Inherited runners-scored_Diekman 2-0.WP_N.Martinez.T_2:33. A_30,674 (48,114).

YANQUIS 13MEDIAS BLANCAS 6

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury cf 5 0 1 1 1 2 .286C.Young lf-rf 5 2 2 0 1 2 .266A.Rodriguez dh 2 4 2 1 3 0 .282b-B.McCannph-dh1 0 0 0 0 1 .252Teixeira 1b 4 2 3 6 2 0 .269Beltran rf 4 1 3 1 0 1 .261a-Ackley ph-lf 2 0 0 0 0 0 .213Headley 3b 4 1 2 1 1 0 .273J.Murphy c 5 1 2 0 1 1 .284B.Ryan 2b-3b 6 2 3 1 0 2 .314Gregorius ss 3 0 0 1 0 0 .256T O TA L S 42 13 18 12 9 9

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 4 1 2 0 1 1 .266Saladino3b-1b-ss 5 1 1 0 0 2 .260Abreu 1b 2 1 1 2 1 1 .296G.Beckham 3b 2 1 1 0 0 0 .193Me.Cabrera lf 3 0 1 1 0 0 .282Shuck lf 1 1 1 1 0 0 .278Flowers 1b 1 0 0 0 0 0 .217Av.Garcia rf 5 0 0 0 0 3 .265LaRoche dh-p 5 0 4 1 0 0 .219Al.Ramirez ss 3 0 1 0 0 0 .234Le.Garcia ss-lf 2 0 0 0 0 1 .250Soto c 3 0 0 0 1 2 .242C.Sanchez 2b 4 1 1 0 0 0 .232T O TA L S 40 6 13 5 3 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 1 5 0 5 1 1 0 0 0 13 18 0Chicago 0 0 2 0 1 0 2 0 1 6 13 0

LOB_New York 13, Chicago 10. 2B_C.Young (18),A.Rodriguez (15), Teixeira (22), Beltran 2 (22),J.Murphy (5), B.Ryan (4), Eaton (16), G.Beckham(8), LaRoche (16), C.Sanchez (14). 3B_Shuck (1).

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAEovaldi W,11-2 5 2-3 7 3 3 3 5 117 4.30Wa r r e n 2 1-3 4 2 2 0 4 48 3.50Goody 1 2 1 1 0 1 27 6.75CHICAGO IP H R ER BB SONP ERARodon L, 4-4 3 8 8 8 4 4 91 4.84M.Albers 1 4 3 3 1 1 32 3.21Da.Jennings 2 4 2 2 2 2 50 6.15D . We b b 2 2 0 0 2 1 35 1.33LaRoche 1 0 0 0 0 1 12 0.00

Rodon pitched to 2 batters in the 4th.T_3:56. A_30,359 (40,615).

DIAMONDBACKS 6ASTROS 4

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .Inciarte rf-cf 5 0 1 0 0 0 .296Pollock cf 4 0 1 0 0 0 .3051 - P e n n i n g t o n p r- l f 0 1 0 0 0 0 .238Goldschmidt 1b 4 0 2 0 1 1 .349D.Peralta lf-rf 5 1 3 1 0 0 .283W.Castillo c 5 3 3 1 0 1 .258Ja.Lamb 3b 5 1 1 2 0 1 .276Tomas dh 5 0 2 2 0 2 .301Owings 2b 5 0 1 0 0 4 .232Ahmed ss 5 0 0 0 0 0 .221T O TA L S 43 6 14 6 1 9

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 5 0 0 0 0 2 .298C.Gomez cf 5 0 0 0 0 1 .000Correa ss 4 1 1 1 0 1 .296Tucker lf 4 0 2 0 0 0 .270Gattis dh 3 0 0 0 1 1 .244Col.Rasmus rf 4 0 0 0 0 2 .232Valbuena 3b 4 1 2 0 0 1 .202Ma.Gonzalez 1b 4 1 2 0 0 0 .270J.Castro c 4 1 1 3 0 1 .216T O TA L S 37 4 8 4 1 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H EArizona 0 1 0 0 0 2 1 0 0 2 6 14 2Houston 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 8 1

1-ran for Pollock in the 7th.E_D.Hudson (1), Ahmed (9), Correa (6).LOB_Arizona 9, Houston 4. 2B_W.Castillo (10).HR_W.Castillo (11), off Neshek; Ja.Lamb (3), offNeshek; J.Castro (9), off R.De La Rosa; Correa(10), off R.De La Rosa. RBIs_D.Peralta (48),W.Castillo (25), Ja.Lamb 2 (23), Tomas 2 (39),Correa (29), J.Castro 3 (25). CS_Ma.Gonzalez (3).S_Pennington.

ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAR.De La Rosa 6 8 4 4 1 4 98 4.59Reed 1 0 0 0 0 2 8 5.60D . H u d s o n W, 3 - 3 2 0 0 0 0 2 33 3.27Ziegler S,18-20 1 0 0 0 0 1 13 1.18HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAFeldman 5 1-3 7 3 3 0 3 98 4.58Qualls H, 9 1 1-3 2 1 1 0 1 21 4.31Sipp BS, 3-3 2-3 1 0 0 0 2 10 2.70W. H a r r i s 2-3 1 0 0 0 1 13 1.35Gregerson 1 1 0 0 1 0 9 3.20Neshek L, 3-2 1-3 2 2 2 0 1 10 3.00J.Fields 2-3 0 0 0 0 1 6 2.65

Inherited runners-scored_Qualls 1-1, Sipp 2-1.T_3:41. A_34,720 (41,574).

Cueto sale sindecisión endebut con KC

TORONTO. Josh Do-naldson bateósencillo remol-cador en la en-

trada once para guiar a losAzulejos de Toronto a untriunfo 7-6 sobre los Realesde Kansas City.

El dominicano JohnnyCueto lanzó 6.0 entradas detres vueltas, siete hits y sieteponches en su debut conKa n s a s. f

TORONTO 7KANSAS 6

11 innings,

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 5 0 2 1 0 0 .280Moustakas3b 5 0 0 0 0 0 .283L.Cain cf 5 2 2 0 0 0 .314Hosmer 1b 4 2 2 0 1 0 .316K.Morales dh 4 1 1 2 0 1 .281Zobrist lf 4 0 1 2 0 0 .263S.Perez c 4 0 1 0 0 2 .248Rios rf 4 0 1 0 0 0 .249Infante 2b 4 1 0 0 0 1 .233T O TA L S 39 6 10 5 1 4

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Tulowitzki ss 6 2 2 0 0 0 .357Donaldson 3b 5 1 3 4 1 0 .295Bautista rf 5 0 1 0 0 2 .231Encarnacion dh 4 1 2 0 1 0 .241Smoak 1b 5 0 0 0 0 3 .228Ru.Martin c 4 0 1 0 1 1 .263Carrera lf 5 1 3 0 0 1 .279Pillar cf 4 0 2 1 0 0 .273Goins 2b 5 2 1 0 0 2 .222T O TA L S 43 7 15 5 3 9

Equipos 1 23 4 56 7 8 9 10 11 C H EKansas City 3 00 0 02 1 0 0 0 0 6 10 1To r o n t o 0 02 1 00 3 0 0 0 1 7 15 1

One out when winning run scored.E_L.Cain (7), Donaldson (14). LOB_Kansas City 2,Toronto 9. 2B_L.Cain (23), K.Morales (28),Donaldson 2 (28), Encarnacion (17).RBIs_A.Escobar (36), K.Morales 2 (72), Zobrist 2(35), Donaldson 4 (73), Pillar (39). SB_L.Cain (19).

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERACueto 6 7 3 3 2 7 111 4.50Madson 0 4 3 3 0 0 14 2.32K.HerreraBS,4-4 2 1 0 0 1 0 19 1.77Hochevar 2 1 0 0 0 1 21 4.05F.Morales L,3-1 1-3 2 1 1 0 1 13 2.27TORONTO IP H R ER BB SONP ERAHutchison 5 7 4 3 1 1 75 5.42Loup 0 1 1 0 0 0 1 5.19Schultz 2 2 1 1 0 1 25 2.40Aa.Sanchez 1 0 0 0 0 0 8 3.34Osuna 1 0 0 0 0 1 7 2.14Cecil 1 0 0 0 0 0 11 3.89H e n d r i k s W, 3 - 0 1 0 0 0 0 1 9 2.58T_3:23. A_29,389 (49,282).

BOSTON 7TAMPA 5

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Guyer cf 2 1 0 0 2 1 .246b-Kiermaierph-cf 1 0 0 0 0 1 .242Souza Jr. rf 5 0 2 1 0 1 .212Longoria 3b 4 0 3 0 1 0 .271Forsythe 1b-2b 4 0 0 0 1 0 .280J.Butler dh 4 1 0 1 1 1 .284A.Cabrera ss 4 1 1 0 1 1 .231T.Beckham 2b 4 0 1 0 0 0 .240Loney 1b 1 0 0 0 0 0 .254Mahtook lf 4 2 2 1 0 2 .208Casali c 3 0 0 0 0 1 .268a-Jaso ph 1 0 1 2 0 0 .309Rivera c 1 0 0 0 0 1 .174T O TA L S 38 5 10 5 6 9

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .B.Holt 2b 5 1 2 0 0 1 .288Bogaerts ss 4 1 0 0 0 0 .312Ortiz dh 3 1 0 0 1 1 .245Napoli 1b 2 2 1 2 2 0 .210De Aza lf 4 1 2 2 0 1 .264R.Castillo rf 4 0 0 0 0 1 .244Swihart c 4 1 2 2 0 1 .245Bradley Jr. cf 4 0 0 0 0 2 .125Rutledge 3b 4 0 1 0 0 1 .143T O TA L S 34 7 8 6 3 8

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 1 1 1 0 0 0 2 0 0 5 10 3Boston 3 0 0 0 1 0 2 1 x 7 8 2

E_T.Beckham 2 (5), Forsythe (7), Rutledge (1),Swihart (2). LOB_Tampa Bay 13, Boston 6.2B_Mahtook (1), Jaso (6), B.Holt (17), Swihart(10). HR_Napoli (13), off McGee. RBIs_Souza J r.(34), J.Butler (22), Mahtook (4), Jaso 2 (7), Napoli2 (39), De Aza 2 (28), Swihart 2 (14).

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAE.Ramirez 6 5 4 1 2 6 95 3.61McGee L, 0-1 BS,2-7 1 1 2 2 1 2 30 2.10B.Gomes 1 2 1 1 0 0 20 4.58BOSTON IP H R ER BB SONP ERAE.Rodriguez 5 6 3 3 4 4 110 4.34Ogando H, 8 1 1 0 0 0 1 20 3.88Ross Jr. H, 5 2-3 0 2 2 1 1 14 4.02Ta z a w a W, 2 - 3 B S , 2 - 21 1-3 3 0 0 0 1 12 2.60UeharaS,23-25 1 0 0 0 1 2 24 2.39

Inherited runners-scored_Tazawa 2-2. HBP_byRoss Jr. (Mahtook). WP_E.Ramirez, B.Gomes,T_3:13. A_36,715 (37,673).

De Aza pega de4-2 en victoriaMedias Rojas

BOSTONAP. Los Me-dias Rojas sequedaron conMike Napoli el

viernes al vencer el plazopara canjes, y unas horas

después respondió con unjonrón de dos carreras en-cima del Monstruo Verdeque le dio a Boston un triun-fo de 7-5 sobre los Rays deTampa Bay.

Por los Medias Rojas, eldominicano Ortiz de 3-0,con una anotada, y su com-patriota De Aza de 4-2, conuna anotada y dos impul-sadas. El cubano RusneyCastillo de 4-0. f

Alejandro de Aza

Arrancan hoylas finales deAcademia LM

Las series fina-les en las distin-tas categorías deltorneo interno

de la Academia Luisito se-rán celebradas hoy, a partirde las dos de la tarde, en elestadio de la UNPHU.

Así lo informó el dirigenteLuisito Mercedes, quienagregó se espera la visita delempresario Alejandro EzidArias, a quien está dedicadoel evento.

En la categoría de 5-6años, se medirán las Es-trellas de Johnny Trujillocon las de Darío Figuereo.Las de Jorge Luis Reyes cho-carán con Garibaldy Bau-tista. Franchie Prats conLuisín Mejía (11-12), LeoCorporán versus a Williams,entre otras. f

Cruz batea de5-4, incluido sujonrón 27

MINNEAPOLIS. AP.

Taijuan Walkerlanzó pelota deun hit en el pri-

mer juego completo de sucarrera en 29 aperturas enGrandes Ligas, y el domi-nicano Nelson Cruz y el ve-nezolano Jesús Montero pe-garon cuadrangulares parallevar a los Marineros deSeattle el viernes a un triun-fo de 6-1 sobre los Mellizosde Minnesota.

Walker (8-7), que conce-dió un jonrón al novato do-minicano Miguel Sanó.

Cruz pegó cuatro hits, en-tre ellos su 27mo cuadran-gular de la temporada,mientras que Montero aña-dió par de imparables y doscarreras producidas. f

SEATTLE 6MINNESOTA 1

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .K.Marte 2b 4 1 0 0 1 0 .000Seager 3b 5 0 1 0 0 2 .269N.Cruz dh 5 1 4 2 0 0 .314Gutierrez lf 5 0 1 0 0 2 .267Trumbo rf 5 2 2 0 0 1 .241A.Jackson cf 4 1 2 0 0 1 .258J.Montero 1b 4 1 2 2 0 1 .357B.Miller ss 2 0 0 2 0 1 .238Zunino c 4 0 1 0 0 0 .182T O TA L S 38 6 13 6 1 8

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Dozier 2b 4 0 0 0 0 1 .253Hicks cf 4 0 0 0 0 2 .292Mauer 1b 3 0 0 0 1 2 .272Sano 3b 3 1 1 1 0 1 .297Tor.Hunter rf 3 0 0 0 0 1 .251E.Rosario lf 3 0 0 0 0 1 .290Nunez dh 3 0 0 0 0 0 .270Fryer c 2 0 0 0 0 2 .200a-Da.Santanaph 1 0 0 0 0 0 .218K.Suzuki c 0 0 0 0 0 0 .230J.Polanco ss 3 0 0 0 0 1 .300T O TA L S 29 1 1 1 1 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 0 1 0 2 0 1 0 0 2 6 13 1Minnesota 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0a-grounded out for Fryer in the 8th.E_B.Miller (11). LOB_Seattle 8, Minnesota 2.2B_N.Cruz (16), Gutierrez (5), J.Montero (1).HR_J.Montero (1), off Milone; N.Cruz (27), offGraham; Sano (4), off T.Walker. RBIs_N.Cruz 2(63), J.Montero 2 (3), B.Miller 2 (33), Sano (14).SB_A.Jackson (12). SF_B.Miller 2.Runners left in scoring position_Seattle 6(Gutierrez, Zunino, K.Marte, Trumbo, A.Jackson2). RISP_Seattle 2 for 11; Minnesota 0 for 0.Runners moved up_Seager, Tr u m b o .S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAT. Wa l k e r W, 8 - 7 9 1 1 1 1 11 100 4.73M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAMilone L, 5-3 6 11 4 4 0 4 88 3.76Boyer 1 1 0 0 0 2 19 2.68Graham 2 1 2 2 1 2 25 3.86Milone pitched to 1 batter in the 7th.Inherited runners-scored_Boyer 1-0.Umpires_Home, Marty Foster; First, To n yRandazzo; Second, Mike Muchlinski; Third, MarkWe g n e r.T_2:23. A_27,643 (39,021).

Nelson Cruz

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Jacob DeGrom

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. MiCabrera, Detroit, .350;Kipnis, Cleveland, .332; Fielder,Texas, .330; JIglesias, Detroit, .318.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 75;Dozier, Minnesota, 74; Gardner,Nueva York, 72; Donaldson, Toronto,71; Kipnis, Cleveland, 66; JMartínez,Detroit, 65; LCain, Kansas City, 64.I M P U L SA DAS . KMorales, KansasCity, 70; CDavis, Baltimore, 69;Donaldson, Toronto, 69; Bautista,Toronto, 68; Teixeira, Nueva York,6 7.H IT S . Kipnis, Cleveland, 132; Fielder,Texas, 126; NCruz, Seattle, 119;Bogaerts, Boston, 118; Cespedes,Detroit, 118; Hosmer, Kansas City,1 17.D O B LE S . Kipnis, Cleveland, 31;Brantley, Cleveland, 30; Cespedes,Detroit, 28; Dozier, Minnesota, 28.TRI PLE S . Kiermaier, Tampa Bay, 10;RDavis, Detroit, 8; Eaton, Chicago, 8;Gattis, Houston, 7; Betts, Boston, 6.J O N RO N E S . Trout, Los Angeles, 31;

Pujols, Los Angeles, 30; JMartínez,Detroit, 27; NCruz, Seattle, 26.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,28; Burns, Oakland, 21; LCain, KansasCity, 18; JDyson, Kansas City, 17.PITCH EO. McHugh, Houston, 12-5;Keuchel, Houston, 12-5; FHernández,Seattle, 12-6; Lewis, Texas, 11-4; Gray,Oakland, 11-4; Buehrle, Toronto, 11-5;Carrasco, Cleveland, 11-8.ERA . Kazmir, Houston, 2.10; Kazmir,Houston, 2.10; Gray, Oakland, 2.16;Keuchel, Houston, 2.32P O N CH E TE S . Sale, Chicago, 177;Archer, Tampa Bay, 173; Kluber,Cleveland, 172; Carrasco, Cleveland,140; Price, Detroit, 138; Salazar,Cleveland, 132; Keuchel, Houston,13 2 .SA LVA D OS . Perkins, Minnesota, 29;Britton, Baltimore, 26; Boxberger,Tampa Bay, 25; Street, Los Angeles,25; Soria, Detroit, 23; AMiller, NuevaYork, 23; Uehara, Boston, 22;GHolland, Kansas City, 22.

BATEO. Goldschmidt, Arizona, .347;Harper, Washington, .335; DGordon,Miami, .334; GParra, Milwaukee,.328; LeMahieu, Colorado, .325.C A RRE R AS . Harper, Washington, 68;Goldschmidt, Arizona, 67; Pollock,Arizona, 67; Fowler, Chicago, 65.I M P U L SA DAS . Arenado, Colorado,78; Goldschmidt, Arizona, 77; Harper,Washington, 68.H IT S . Goldschmidt, Arizona, 124;DGordon, Miami, 124; LeMahieu,Colorado, 118; Pollock, Arizona, 117.D O B LE S . Frazier, Cincinnati, 30;AGonzález, Los Angeles, 27; Arenado,Colorado, 26; Belt, San Francisco,2 6.TRI PLE S . DPeralta, Arizona, 8;Grichuk, San Luis, 6; Revere,Filadelfia, 6; Blackmon, Colorado, 5.J O N RO N E S . Harper, Washington, 29;Frazier, Cincinnati, 27; Stanton,Miami, 27; Arenado, Colorado, 25;Goldschmidt, Arizona, 22;BASES ROBADAS. BHamilton,

Cincinnati, 49; DGordon, Miami, 33;Blackmon, Colorado, 27; Revere,Filadelfia, 24; Pollock, Arizona, 23PITCH EO. GCole, Pittsburgh, 14-4;CMartínez, San Luis, 11-4; Wacha,San Luis, 11-4; Bumgarner, SanFrancisco, 11-5; Heston, SanFrancisco, 11-5; Arrieta, Chicago,11-6; Scherzer, Washington, 11-8.ERA . Greinke, Los Angeles, 1.37;deGrom, Nueva York, 2.05;Scherzer, Washington, 2.22; GCole,Pittsburgh, 2.24; SMiller, Atlanta,2.44; Kershaw, Los Angeles, 2.51;CMartínez, San Luis, 2.61.P O N CH E TE S . Kershaw, LosAngeles, 185; Scherzer, Washington,172; Shields, San Diego, 148; Arrieta,Chicago, 147; Liriano, Pittsburgh,140; Hamels, Filadelfia, 137.SA LVA D OS . Melancon, Pittsburgh,32; Rosenthal, San Luis, 31; Kimbrel,San Diego, 30; Storen, Washington,29; Familia, Nueva York, 27; Casilla,San Francisco, 26.

Mets adquieren Céspedes;Hamels pasa a RancherosNUEVA YORK .AP. El jardinerocubano Yoenis Céspedes fuetraspasado el viernes de losTigres de Detroits a los Mets,en la adquisición más im-portante de Nueva York pa-ra reanimar una endebleofensiva que comprometiólas aspiraciones del equipode clasificarse a la postem-p o ra d a .

Céspedes bateaba para.293 con 18 jonrones y 61carreras impulsadas en 102juegos con los Tigres estacampaña.

Los Mets se encuentran atres juegos de los líderesNacionales de Washingtonen el Este de la Liga Na-cional.

Hamels a Rancheros. Al ad-quirir a Cole Hamels, losRangers de Texas tienen unas que los ayude a volver alos playoffs en 2015 y en elf u t u ro.

Texas fichó al zurdo de losFilis de Filadelfia al con-cretar un intercambio deocho jugadores antes delplazo del viernes para rea-lizar canjes de jugadoresque no están en la lista de

w a i ve r s.

Cubs adquieren a Haren. Elpitcher Dan Haren fue ad-quirido por los Cachorrosde Chicago en un canje conlos Marlins de Miami.

Como parte del acuerdo,Miami pagará parte del sa-lario de Haren de 11 mi-llones de dólares.

Lake a los Orioles. Los Ca-chorros añadieron al dere-cho Tommy Hunter desdelos Orioles, a cambio deljardinero y bateador dere-cho dominicano Junior La-k e. f

Yoenis Céspedes

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

LA Angeles (Heaney 5-0) en LADodgers (Kershaw 8-6) 4:05pm

Atlanta (Wisler 5-1) en Fi l a d e l f i a(Nola 1-1) 7.0 5 p m

Cubs (Kendricks 4-5) en M i l wa u ke e(Garza 5-11) 7:10pm

Washington (Ross 2-3) en NY Mets(deGrom 10-6) 7:10pm

San Diego (Despaigne 4-7) enMiami ( Ureña 1-4) 7.1 0 p m

Colorado (De la Rosa 6-4) en St .Lo u i s (Lynn 8-5) 7.1 5 p m

D E P O RTE S6B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

De nuevo a la cargaPara hoy sábado regresa una cartelera con bastante juegos, tanto en susrespectivas ligas Americana y Nacional, así como tres partidos de interliga. Aligual que ayer trataremos de orientarlo sobre los conjuntos con mejoresprobabilidades para ganar sus respectivos partidos. Astros, San Luis,Baltimore y Yanquis para ganar.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

1:07pm 8.5 run Home-right Kansas Y. Ventura (R) 15 5-7 4.86 5.2 1-3 4.61 7/26 HOU G 7.0 6 1 2-1 16.0 5.63

12 5-10 mph To r o n t o M. Buehrle (L) 20 11-5 3.29 6.1 5-1 2.98 7/26 @SEA ND 5.2 10 3 2-0 19.2 2.75

El derecho dominicano Yordano Ventura viene de tirar quizás uno de su mejor partido de la campaña contra los Astros de Houston. El derecho trabajó siete

episodios de una vuelta y seis hits. Aunque no le ha ido nada bien en la carretera con 1-3 y promedio de carreras limpias de 4.61. El zurdo Mark Buehrle será su

rival con 11-5 y 3.29. Ha sido uno de los lanzadores más consistente conjuntamente con Drew Hutchison en la rotación abridora de los Azulejos de Toronto. Salió

sin decisión ante los Marineros con 5.2 episodios de tres vueltas y 10 imparables. Nos quedamos con Kansas a juego.

1:35pm 9.5 run Home-right Ta m p a M. Moore (L) 5 1-2 7.61 5.1 0-1 8.00 7/26 BAL P 5.0 8 5 1-2 14.2 7.36

12 5-10 mph Boston J. Kelly (R) 16 2-6 5.94 5.1 1-3 5.95 7/27 CHW ND 3.1 7 4 0-2 12.1 9.49

El zurdo Matt Moore subirá a la lomita tras tener una pésima apertura ante los Orioles de Baltimore. El en 5.0 innings aceptó cinco vueltas al compás de ocho

imparables para resultar el pitcher perdedor. Acumula 0-1 y 8.00 fuera de su casa. Joe Kelly lo hará por los Medias Rojas de Boston con 2-6 y 5.94. El tuvo un

buen inicio de campaña, pero luego de ahí ha sido todo un desastre. En su casa 1-3 y 5.95. Este partidos luce a más carreras.

7:05pm 8.5 run Right-left Detroit A. Sanchez (R) 21 10-8 4.61 6.0 3-4 4.27 7/27 @TB P 5.1 8 3 2-1 18.0 4.50

14 5-10 mph Orioles K. Gausman (R) 5 1-2 4.20 5.1 0-0 1.06 7/27 AT L ND 7.2 6 0 0-2 17.1 5.71

Aníbal Sánchez tiene la misión de grenar hoy a los Orioles de Baltimore. Cayó ante Tampa Bay al ceder Tiene marca de 10-8 y 4.61 en lo que va de campaña.

Kevin Kausman lo hará por Baltimore con 1-2 y 4.20. Lanzó excelente frente a los Bravos con 7.2 episodios en blanco y solo seis hits. Nos vamos con Baltimore

para ganar.

7:10pm - Right-home Ya n q u i s Indeciso - - - - - - - - - - - - -- -

- 5-10 mph W. Sox J. Danks (L) 19 5-8 4.97 6.0 3-3 3.90 7/27 @BOS ND 4.1 9 6 1-0 17.0 3.18

Al momento de analizar este partido aún los Yanquis no se habían decidido por su lanzador abridor para el día de hoy. John Danks será la carta de triunfo por los

Medias Blancas de Chicago. Fue castigado con seis vueltas A más carreras.

7:10pm 8.5 run Right-left Seattle M. Montgomery 11 4-4 3.20 6.1 3-1 3.38 7/27 ARI ND 6.2 5 2 0-1 15.1 6.46

12 5-10 mph Minnesota K. Gibson (R) 20 8-8 3.48 5.2 5-4 3.19 7/26 NYY P 5.1 6 6 1-2 17.1 6.23

Matt Matgomery subirá al montículo por los Marineros de Seattle con marca de 4-4 y 3.20 efectividad. Salió sin decisión ante Arizona al conceder dos vueltas y

cinco imparables en 6.2 innings. Kyle Gibson será su oponente con 8-8 y 3.48. Cayó ante los Yanquis al ceder seis vueltas y seis hits en 5.1 innings. Este partido

nos gusta a más carreras.

9:05pm 12 Home-right Cleveland C. Anderson (R) 6 2-2 3.26 6.1 1-1 2.89 7/27 KC P 5.2 8 7 1-1 15.0 7.20

7.5 run 5-10 mph Oakland A. Brooks (R) 0 0-0 6.23 0.2 0-0 6.23 3/15 -- ND 0.0 0 0 0-0 4.1 6.23

Cody Anderson ha permitido 11 carreras y 18 hits en 8.2 entradas. Viene de aceptar 7 carreras y 8 imparables en 5.2 entradas. El novato Brooks lo hará por

Oakland con 0-0 y 6.23. A más carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONAL

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:05pm 7.5 run Home-right Bravos M. Wisler (R) 7 5-1 3.43 6.0 2-1 4.37 7/26 @STL G 7.0 7 2 2-0 19.0 3.79

12 5-10 mph Filis A. Nola (R) 2 1-1 3.29 6.2 0-1 1.50 7/26 @CHC G 7.2 5 4 1-1 13.2 3.29

El derecho Matt Wisler ha sido un punto luminoso en la rotación de los Bravos de Atlanta con 5-1 y 3.43. Wisler viene de tirar 7.0 episodios de dos vueltas y

siete hits frente a los Cardenales de San Luis. Nolan lo hará por los Filis de Filadelfia con 1-1 y 3.29. El también viene de ganar su anterior compromiso al lanzar

7.2 episodios de cinco hits y cuatro vueltas. Tiene 0-1 y 1.50 en su casa. Los Filis están en un gran momento, aunque hoy se miden a un hueso duro de roer

como lo es Wisler. Este partido nos gusta a menos carreras.

7:10pm - Right-left Cubs K. Hendricks (R) 20 4-5 3.81 5.2 3-3 4.31 7/27 COL ND 5.0 7 4 0-1 16.2 5.40

- 5-10 mph Milwaukee M. Garza (R) 18 5-11 5.20 6.0 2-6 4.14 7/26 @ARI P 5.2 7 3 1-1 17.2 3.57

Kely Kendricks buscará hoy igualar su récord en 5-5. Salió sin decisión al permitir cuatro vueltas al compás de siete hits en 5.0 episodios. Matt Garza será su

rival con 5-11 y 5.20. Perdió frente Arizona al ceder tres carreras y siete imparables en 5.2 innings. Cubs a juego.

7:10pm 16 Home-right Piratas G. Cole (R) 20 14-4 2.24 6.0 6-2 1.89 7/26 WSH G 7.2 7 1 1-1 16.0 1.69

8 run 10-15 mph Cincinnarti R. Iglesias (R) 7 1-3 5.53 5.1 1-0 4.10 7/27 @STL P 6.0 6 4 0-2 16.0 6.19

Gerrit Cole tratará de convertirse en el primer lanzador en llegar este año a 15 victoria. Ha sido uno de los mejores lanzadores que ha tenido el béisbol este año.

Así lo habla muy bien su récord de 14-4 y excelente efectividad de 2.24. Presenta marca de 6-2 y promedio de carreras limpias de 1.89. El cubano Iglesias lo

hará por los Rojos con 1-3 y 5.53. Perdió frente a San Luis al permitir cuatro vueltas y seis hits. Tiene acumulado marca de 0-2 y 6.19 efectividad. Piratas a

juego.

7:10pm 6.5 run Left-right Nacionales J. Ross (R) 5 2-3 3.03 6.1 1-1 3.21 7/26 @PIT P 6.0 5 3 1-2 19.2 2.75

15 5-10 mph Mets J. deGrom (R) 19 10-6 2.05 6.1 5-2 1.48 7/26 LAD ND 7.2 2 0 1-0 14.2 1.23

Joe Ross estará haciendo su sexta apertura del año con marca de 2-3 y promedio de carreras limpias de 3.03. El permitió tres vueltas y cinco hits en 6.0

entradas para resultar el pitcher perdedor, pese a tirar buena pelota. Jacob deGrom ha sido una carta de triunfo en sus segundo año en las Mayores, tras el en

el 2014 convertirse en el Novato del Año de la Liga Nacional. Lanzó 7.2 entradas en blanco de dos hits. Mets a juego.

7:15pm 7.5 run Left-right Rockies J. De La Rosa (L) 17 6-4 5.03 5.1 4-2 3.07 7/27 @CHC ND 3.2 5 6 0-1 14.2 8.59

17 5-10 mph San Luis L. Lynn (R) 19 8-5 2.71 5.2 6-1 1.77 7/27 CIN G 7.0 5 1 2-0 20.0 1.80

El zurdo Jorge de la Rosa no tuvo decisión frente a los Cubs pese a permitir seis vueltas y cinco imparables en solo 3.2 episodios. Presenta marca de 6-4 y 5.03

efectividad. Tiene 7-4 y 4.48 de por vida ante San Luis. Lance Lynn será su oponente con 8-5 y 2.71. Lanzó excelente en su previa apertura con 7.0 entradas de

una vuelta y cinco hits. San Luis a juego.

J U EG O S DE HOY INTERLIGA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

4:05pm 6.5 run Home-right Angelinos A. Heaney (L) 6 5-0 1.79 5.2 2-0 1.26 7/26 TEX G 6.0 6 2 3-0 20.0 1.8017 5-10 mph Dodgers Z. Greinke (R) 20 9-2 1.37 6.0 4-1 1.46 7/26 @NYM ND 7.0 4 2 1-0 17.0 1.59

El zurdo Andrew Heaney tirará esta tarde por los Angelinos de Los Angeles con 5-0 y 1.78. Ha estado casi invencible en sus seis apariciones en el box este año.Ganó su último compromiso al tirar 6.0 innings de dos vueltas y seis hits frente a Texas. Zack Greinke será su rival con 9-2 y 1.37 efectividad. Presenta marca de4-1 y 1.46. Luce a menos carreras.

7:10pm 7.5 run Right-home Arizona J. Hellickson (R) 19 7-6 4.60 5.2 2-3 5.26 7/26 MIL G 6.0 4 0 1-1 17.0 2.1219 5-10 mph Astros D. Keuchel (L) 21 12-5 2.32 6.1 9-0 1.13 7/26 @KC P 6.2 10 5 1-1 15.2 2.87

Jeremy Hellickson tiró excelente en su previa apertura con 6.0 entradas en blanco de solo cuatro hits para derrotar a los Cerveceros de Milwaukee. El presentamarca de 7-6 y promedio de carreras limpias de 4.60. Dallas Keuchel.ha si la principal carta de triunfo de los Astros durante toda la contienda. Cayó en su últimocompromiso ante Kansas City al ceder 10 hits y cinco vueltas en 6.2 innings. Nos gusta Arizona para ganar en run line.

8:05pm 8.5 run Home-right Gigantes Indeciso - .- - - - - - - - - - - - -17 5-10 mph Te x a s C. Hamels (L) 0 0-0 0.00 6.1 0-0 0.00 7/25 @CHC G 9.0 0 0 1-1 15.1 8.22

El zurdo Cole Hamels hará su debut ante los Gigantes de San Francisco. Hamels lanzó su último partido en la Liga Naciona con los Filis al tirar juego sin hit antelos Cubs. Sin importar quien tire por los Gigantes nos quedamos con Texas para ganar el juego.

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 4-5 6-7 7-7 5-5 5-8 7-5 9-5Boston Red Sox 6-3 8-5 5-10 5-5 6-7 5-8 6-7Chicago White Sox 4-5 6-6 8-6 2-8 6-6 6-6 6-7Cleveland Indians 1-7 6-7 10-4 7-3 5-8 6-6 5-9Detroit Tigers 6-3 5-8 6-8 4-6 8-5 6-6 8-5Houston Astros 7-6 8-5 7-7 5-3 6-7 7-6 9-4Kansas City Royals 7-3 9-4 7-7 6-3 8-5 5-6 7-5LA A. of Anaheim 5-5 9-5 8-6 5-2 9-4 6-7 4-9Minnesota Twins 4-7 5-7 10-5 6-2 6-7 8-5 7-6New York Yankees 5-6 6-7 8-6 3-4 8-5 8-5 7-6Oakland Athletics 7-2 8-6 7-7 5-6 3-10 4-9 5-8Seattle Mariners 5-5 7-7 7-7 0-8 8-5 7-6 5-8Tampa Bay Rays 3-7 5-10 8-6 6-3 7-6 7-6 7-6Texas Rangers 5-3 9-5 4-10 5-5 6-7 7-6 5-8Toronto Blue Jays 6-6 7-7 8-6 5-3 7-6 5-8 6-7

LIGA NACIONALA. Diamondbacks 4-6 6-7 9-6 4-3 8-5 5-8 6-7Atlanta Braves 7-3 4-10 7-7 2-6 6-7 9-4 7-6Chicago Cubs 6-3 8-6 8-6 5-4 4-9 8-3 7-7Cincinnati Reds 6-4 9-4 8-5 5-3 4-8 3-10 3-10Colorado Rockies 5-5 7-7 5-10 4-3 4-9 5-8 5-7Los A. Dodgers 8-4 7-8 7-7 3-4 8-5 7-5 8-5Miami Marlins 1-9 6-8 6-8 4-4 7-6 8-5 3-10Milwaukee Brewers 7-6 4-9 5-9 3-5 7-6 5-8 6-7New York Mets 8-1 5-8 5-9 7-4 5-8 5-8 9-4Philadelphia Phillies 4-8 4-9 4-10 2-7 4-9 4-8 7-7Pittsburgh Pirates 6-4 7-6 8-6 5-3 7-6 8-5 9-4St. Louis Cardinals 4-5 8-5 9-5 7-3 9-4 8-5 10-3San Diego Padres 2-8 7-7 5-9 4-6 8-5 7-6 6-7San F.Giants 3-5 9-5 6-8 6-5 7-6 8-6 4-8W. N a t i o n a l s 3-5 7-7 9-4 3-7 8-5 6-6 10-4.

CARRERAS ANOTADASLI G A A M E RI C A N A

EQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 223 5 149 3.9 372 4.48Boston Red Sox 184 4.6 170 3.9 354 4.21Chicago White Sox 117 3.2 158 3.7 275 3.44Cleveland Indians 161 4.1 168 3.9 329 4.01Detroit Tigers 205 4.6 166 4.5 371 4.52Houston Astros 184 4.2 204 5 388 4.56Kansas City Royals 170 4.3 170 4.3 340 4.25LA Angels of Anaheim 155 3.6 181 4.6 336 4.1Minnesota Twins 189 4.6 155 3.7 344 4.14New York Yankees 213 5.6 166 3.8 379 4.62Oakland Athletics 193 4.4 179 4.4 372 4.38Seattle Mariners 131 3.2 152 3.6 283 3.41Tampa Bay Rays 160 3.6 151 3.8 311 3.66Texas Rangers 165 4.5 189 4.1 354 4.27Toronto Blue Jays 249 5.7 213 5.2 462 5.44

LI G A N A CI O N A L

Arizona Diamondbacks 208 4.8 166 4.3 374 4.56Atlanta Braves 160 4 167 3.9 327 3.94Chicago Cubs 128 3.2 193 4.6 321 3.91Cincinnati Reds 178 4.5 143 3.5 321 3.96Colorado Rockies 212 5.4 149 3.5 361 4.4Los Angeles Dodgers 200 4.5 155 3.9 355 4.23Miami Marlins 156 3.6 144 3.6 300 3.61Milwaukee Brewers 165 3.9 174 4 339 3.99New York Mets 172 4 121 3 293 3.49Philadelphia Phillies 155 3.6 137 3.3 292 3.44Pittsburgh Pirates 166 4 164 4.1 330 4.02San Diego Padres 157 3.9 180 4 337 3.96San Francisco Giants 145 3.5 201 4.8 346 4.12St. Louis Cardinals 161 3.8 169 4.1 330 3.98Washington Nationals 155 3.9 205 4.8 360 4.34

EQUIPOS CONTRA ZURDOS Y DERECHOS 2 014 -2 01 5,LIGA NACIONALCONTRA ZURDOSEQUIPO CASA R U TA 2014 CASA R U TA 2015Arizona 8-16 7-9 15-25 6-8 3-4 9-12Atlanta Braves 11-8 8-7 19-15 3-1 3-6 6-7Chicago Cubs 8-9 8-9 16-18 4-0 3-4 7-4Cincinnati Reds 12-8 5-9 17-17 6-3 3-9 9-12Colorado Rockies 13-9 10-14 23-23 1-6 2-7 3-13Los Angel Dodgers 10-9 16-7 26-16 3-5 4-4 7-9Miami Marlins 11-8 9-8 20-16 5-5 4-5 9-10Milwaukee Brewers 11-9 11-9 22-18 4-4 6-3 10-7New York Mets 9-6 8-10 17-16 4-2 4-5 8-7Philadelphia Phillies 12-11 11-11 23-22 3-3 2-7 5-10Pittsburgh Pirates 8-7 12-6 20-13 6-2 3-4 9-6St. Louis Cardinals 11-7 10-11 21-18 3-5 5-6 8-11San Diego Padres 10-6 9-15 19-21 5-5 6-3 11-8San Francisco Giants 14-13 16-17 30-30 8-3 3-5 11-8Wa s h i n g t o n 15-6 13-11 28-17 7-2 5-3 12-5

CONTRA DERECHOSEQUIPO CASA R U TA 2014 CASA R U TA 2015Arizona 25-32 24-41 49-73 16-13 15-17 31-30Atlanta Braves 31-31 29-37 60-68 20-16 15-19 35-35Chicago Cubs 33-31 24-40 57-71 18-17 19-16 37-33Cincinnati Reds 32-29 27-40 59-69 16-15 12-17 28-32Colorado Rockies 32-27 11-46 43-73 16-16 16-18 32-34Los Ange Dodgers 35-27 33-25 68-52 26-10 14-18 40-28Miami Marlins 31-31 26-38 57-69 16-17 10-21 26-38Milwaukee Brewers 31-30 29-32 60-62 11-23 15-19 26-42New York Mets 31-35 31-32 62-67 25-12 10-22 35-34Philadelphia Phillies 25-33 25-34 50-67 15-22 8-25 23-47Pittsburgh Pirates 43-23 25-38 68-61 21-13 18-15 39-28St. Louis Cardinals 40-23 29-31 69-54 28-6 18-11 46-17San Diego Padres 38-27 20-37 58-64 13-17 15-21 28-38San Francisco Giants 31-23 27-21 58-44 13-18 18-16 31-34Wa s h i n g t o n 36-24 32-25 68-49 18-13 16-19 34-32

D E P O RTE S 7BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Reconocerán hoy en Cotuí a Ana Villanueva, ganó oro

COTUI, SÁNCHEZ RAMÍREZ. “Co m ouna reina”, será recibida hoyen su comunidad natal porla Unión Deportiva de estaprovincia, Ana Villanueva,quien revalidó su medalla

de oro lograda en Guada-lajara 2011 en los 48 ki-logramos de karate, en lospasados Juegos Panameri-canos Toronto-2015.

Así lo anunciaron NarcisoMorales, Fabio de León, Si-món Viloria quienes habla-ron en nombre de la or-ganización deportiva, altiempo que anunciaron quese organiza una caravana

que desde las 4:00 de latarde recorrerá las princi-pales calles de la ciudadhasta llegar al casino JuanSánchez Ramírez, dondetendrá lugar un acto paradeclarar como “Hija Meri-tor ia”, a tan noble atleta queha puesto en alto el nombrede esta provincia.

El acto en el casino será apartir de las 7:00 de la noche

y contará con la presenciade las principales autorida-des civiles y militares. Fueinvitado al acto el presiden-te del Comité Olímpico Do-minicano, licenciado LuisMejía Oviedo y el presidentede la Federación Domini-cana de Karate, Juan LuisRamírez, (Borola). “Estaprovincia se siente honradacon su actuación. f

Acto. Será hijadistinguida poractuación Panam

Ana Villanueva, será reconocida hoy en su pueblo de Cotuí.

Inauguran hoy los Juegos Deportivos de la SDEGUSTAVO RODRIGUEZgustavo_hoy@ho tmail.com

Los Juegos Deportivos de laProvincia Santo Domingoserán inaugurados hoy a las10:00 de la mañana en elestadio de béisbol de LosAlcarr izos.

El acto será encabezadopor la senadora provincialCristina Lizardo y el alcalde

del municipio Santo Do-mingo Oeste, Francisco Pe-ña. Igualmente se espera lapresencia del alcalde de LosAlcarrizos, Junior de losSantos; Juan de los Santos,Santo Domingo Este, y delcoordinador de los juegospor el Ministerio de Depor-tes, licenciado Junior AriasNoboa. Se competirá en 12disciplinas deportivas, atle-

tismo, baloncesto, balon-mano, ajedrez, voleibol, sof-tbol, béisbol, karate, boxeo,fútbol y dominó.

El presidente del comitéorganizador y gobernadorde la Provincia Santo Do-mingo, doctor Juan Frías,dijo que los Juegos son elresultado del arduo trabajoque viene desarrollandojunto a los alcaldes de Santo Junior Arias Noboa.

Delegación RD logran granactuación en torneo de golfEve n to.Celebrado enJamaica gana elbronce con diezpaíses quepa r t ici pa ro n RD avanza en la

clasificación delfútbol femeninoAcción. Co nmira al mundialsub 20 en larama femenina

SAN CRISTÓBAL. La selecciónnacional sub-20 femeninade fútbol, empato 2-2 conBermuda, tras un emocio-nante partido que cerró elgrupo 3 de las eliminatoriaszonales de CONCACAF yCFU para el Mundial FIFAde la categoría, que se ju-gará en Papúa Nueva Gui-nea en el 2016.

Las tablas entre bermu-denses y dominicanas, sir-vieron a ambas escuadraspara clasificar a la fase finalque se disputará en Haití enel mes de octubre próximo.

Bermuda se adelantó enel marcador en el minuto24, cuando su mejor juga-

dora, Aaliyah Nolan batió elportal local con un disparoraso, tras recibir un buencentro desde la derecha desu ataque, llegándose aldescanso con el resultadode 1-0 favorable a Bermu-das, pese a que las localestuvieron sus ocasiones cla-ras de anotar por medio deWinibian Peralta y CheiraReyes, pero sus disparos sa-lieron desviados. En la rea-nudación, un error en lamarca de las criollas, a lasalida de un corner, provocóel 2-0 bermudense al re-matar de cabeza su defen-sora K´Shalea Burch. Corríael minuto 54 y las cosas nopintaban nada bien paraDominicana, a pesar de ju-gar de tu a tu y creandoocasiones claras.

La capitana y goleadoraWinibian Peralta anotó dedisparo certero en el minuto64, poniendo emoción. f

Integrantes de la selección de RD en categoría sub 20 femenina.

Integrantes de la delegación dominicana que participó en el torneo de golf en Jamaica, con diez países.

MONTEGO BAY, JAMAICA.

L a delegación que re-presentó la Repúbli-ca Dominicana en laversión 59 de los

Campeonatos Amateur deGolf del Caribe se ubicó enel tercer puesto overall entrelos diez países participantesen el evento que tuvo comosede el Cinnamon Courseen Montego Bay, Jamaica.

Con un gran repunte lo-grado en la tercera ronda, elpaís se puso en buena po-sición hacia la cuarta jor-nada, logrando el triunfo enlas categorías Mid Amateury Hoerman Cup (Junior A)en la ronda final.

La delegación de Trinidad& Tobago, con 134 puntos,se llevó el Mejor Score Ove-rall que otorga el Arthur Zia-die Trophy. Detrás llegó Ja-maica con 132. Los resul-tados finales fueron los si-guientes: En la categoríaMid Amateur el equipo do-minicano, que llevó a Juan–Manita- Campusano com-binando juego con el novatoBienvenido Guerrero, fue elpunto más luminoso de to-da la delegación dominan-

do de principio a fin la di-visión, y cerrando con scorede 69 golpes en la últimaronda. Los criollos sacaron13 golpes de ventaja sobresu más cercano contendor,el equipo de Jamaica.

Las tarjetas de Juan yBienvenido fueron de 69, 72,67, y 69 para cerrar con 277golpes, obteniendo el Ra-mon Baez Trophy.

En la Junior A, tras unagran remontada en el ta-blero, los dominicanos que-daron en el primer puesto,venciendo a Jamaica pordos golpes (+60). El scoretotal de los nuestros fue de+58. El equipo Junior estuvoconformado por George Ri-ley (86+77+77+79=319),

Juan José Guerra(79+72+73+80=304), Radha-més Peña(76+75+71+74=294), LinoGu e r re ro

(76+74+72+79=301), y Ro-drigo Sánchez(78+83+79+82=322).

Por las damas, KarinaSánchez y la juvenil Gabrie-la María Victoria ocuparonla cuarta posición (+57).

El equipo de Islas Vír-genes de EEUU resultó ga-nador de la división conscore de +39. Karina se fuecon rondas de 77, 77, 73 y 79para cerrar con 306, ocu-pando el segundo puestoindividual entre las damas.De su lado, Gabriela cerrócon rondas de 87, 81, 78 y81, totalizando 327. USVI selleva el George Teale Trophy.En los Super Seniors, RafaelCanario y Andrés Dilonexterminaron en sexto. f

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

A RCH IVO

ZO O M

En seniorEn los Seniors, Rafael Pérez y Do-mingo Medina no pudieron com-binar buen juego durante los cua-tro días del torneo y quedaron enel puesto 8. Sus rondas de 75, 75,74 y 74, para totalizar con 298 losubican en el penúltimo puesto deltablero. Trinidad & Tobago levan-tó el Francis & Steele-PerkinsTrophy con 283 golpes, durante lajusta internacional.

Domingo Este, Juan de losSantos; el de Los Alcarrizos,y de Boca Chica, DanielOsuna. Igualmente trabajana favor del evento las al-caldías de Santo DomingoNorte, Pedro Brand, SantoDomingo Oeste y Guerra.Junto a ellos el doctor PedroRichardson, director ejecu-tivo de la Federación Do-minicana de Distritos Mu-

nicipales. El doctor Fríasdijo que el buen trabajo y laintegración de los alcaldesde la provincia, de la go-bernación provincial, laUnión Deportiva, represen-tada por su presidente Au-gusto Martínez, ha sido cla-ve para desde ahora augurarun exitoso evento. JuniorArias, aseguró el éxito de lajusta deportiva. f

ACCIÓN EN ECUESTRE. DN. 30-072015

Gananm e d a l l asLos infantiles Luis Arturo Pérezy Alejandro Martínez, tuvieronuna destacada actuacióndurante las competencias deecuestre en el campamentoque se lleva a cabo en elCentro Nitram, donde los niñosreciben entrenamientos en lascompetencias de equitación,para dar los primeros pasospara llegar a convertirse enjinetes de las diferentescompetencias que se llevan acabo en el país. Luis Arturo yAlex, ganaron medallas en lascompetencias, dondeparticipan varios niños en losca m p a m e n t o s .

D E P O RTE S8B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“EL AVANCE DENUESTRA HÍPICA”(2 de 2)

Naturalmente, cuandofue inaugurado el desapa-recido hipódromo PerlaAntillana, no existían losestablos, ya que todos losejemplares que vieron ac-ción en la fecha de su aper-tura, pertenecían a la em-presa, fueron transcurridasalgunas carteleras cuandoempezaron a funcionar lascuadras, que fue el nombreoriginal que se les dio.

Las pioneras de las cua-dras de aquel entonces fue-ron la Haronid, de RamfisTrujillo, la Engombe de Ne-ne Trujillo, la Caribbean, deFrancisco Martinez Alba,(Paquito), la don AntonioArmentéros, la de ManguelPérez, la de don Mon Sa-viñon, la 22-22 de don Cu-so García, y la de un ame-ricano de nombre ArturHansen, y muchos otrosque sería prolijo enumerar.Después de la inaugura-ción del actual hipódromode nombre V Centenario,las cosas son muy distintasa la época romántica, yaque para mantener un es-tablo de caballos pura san-gre de carrera, en la ac-tualidad hay que hacer in-versiones millonarias, yaque el precio de un potro opotranca, sea nativo o im-portado, son muy altos,más los costos de manu-tención son elevados, paramantener los ejemplares.

Pantoja FC y Bauger FC buscan pasar a final

GUSTAVO RODRIGUEZG u s t av o _hoy@ho tmail,com

Los oncenos de los clubesAtlético Pantoja FC y BaugerFC buscan este fin de se-mana avanzar a la final deltorneo de la Liga Domini-

cana de Fútbol Banco Po-pular (LDF).

Ambos conjuntos gana-ron el primer partido, aun-que por la mínima y ahorasólo le bastaría un empatepara alcanzar el propósito.

En la jornada de hoy,Atlético Pantoja FC viaja aMoca para medirse al MocaFC, en un partido a cele-brarse en el estadio Bra-gañita García, a partir de las4:00 de la tarde. Acción de la jornada pasada.

Evento. Por lacopa LDFBP deFedo fú tb ol

La pasada semana Atlé-tico Pantoja se llevó unaapretada victoria 2-1, en elencuentro escenificado enel estadio Panamericano dela ciudad de San Cristóbal.

De su lado, Bauger FCrecibe la visita de AtlánticoFC para jugar un partidomañana a partir de las 4:00de la tarde, en el estadioFélix Sánchez.

En el partido de ida Bau-ger FC se anotó un triunfo a

domicilio ante el AtlánticoFC, juego efectuado en elestadio Leonel Plácido dePuerto Plata. Para ambosencuentros se han generadograndes expectativas, debi-do a la importancia de losmismos que darán los dosboletos para las finales de laCopa Banco Popular que sedisputa en el torneo.

Los ganadores de ambasseries avanzan a las finalespara disputar el trofeo. f

Parque del Este acoge a miles cada día

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

E l Parque del Este,complejo deportivoubicado en el Mu-nicipio Santo Do-

mingo Este, construido paralos Juegos Panamericanosde 2003, hoy luce repletosde deportistas, ciudadanoshaciendo ejercicios y es co-bija que más de ocho fe-deraciones deportivas.

El nivel de limpieza y laseguridad del Parque del Es-te ha depositado confianzaen los atletas y demás usua-rios que con frecuencias

que hacen usos de esas ins-talaciones. Así lo afirmarondirigentes federados y de-portistas consultados al res-pecto, quienes señalaronque ese trabajo está dandosus frutos por la transfor-mación a que han sido so-

La seguridad.Federados yatletas valoranl i m p i eza ,seguridad ya rb ol i za ci ó n

metidos esos lugares por elMinisterio de Deportes y sutitular, doctor Jaime DavidFernández Mirabal.

En un recorrido hechoayer por reporteros de HOY,se pudo comprobar la granasistencia de decenas de jó-

venes que se ejercitan ju-gando baloncesto, voleibol,fùtbol, en las canchas abier-tas en el Parque del Este.

Esta administración delMinisterio de Deportes hacolocado entre cinco y sietecanchas mixtas de balon-

cesto y voleibol, que es usa-da cada día por cientos dejóvenes que van a recrear-s e.

William Ozuna. El presiden-te de la Federación Domi-nicana de Pesas, WilliamOzuna, afirmó que el Par-que del Este luce con ex-celente seguridad, una lim-pieza a toda prueba, per-sonal laborando todo el día,una arbolización que ha lle-vado más vida al Parque delEste, así como un lugar se-guro para que la familia va-ya completa a pasar unatarde en paz, con la opor-tunidad de llevar a sus hijosa montar bicicletas o tomaraire puro.

“El Parque del Este es uncentro deportivo, tambiénusado por familias aquí sehacen actividades de cum-pleaños, de celebracionesde bautizos en tranquilidadporque hay seguridad”, dijoOz u n a . f

Decenas de jóvenes se ejercitan cada mañana y tarde en el Parque del Este jugando baloncesto.

FUENTE EXTERNA

Selección nacional softbol juvenil gana Classic 2015R iva l .Blanquearon enel choque final aEstados Unidos

El seleccionado nacionaldominicano de softbol fe-menino juvenil blanqueó3-0 al equipo Stars de losEstados Unidos para coro-narse campeón del torneoSanto Domingo FastpichClassic Girls 19 Under 2015,celebrado en los estadios deesa disciplina del CentroOlímpico Juan Pablo Duar-t e.

Las dominicanas se apo-yaron en la sólida labormonticular de la lanzadorazurdo Claudia Santana,

Integrantes del seleccionado nacional juvenil femenino de asoftbol figuran con su trofeo de campeón.

FUENTE EXTERNAquien hizo gala con sus en-víos para silenciar por com-pleto la recia artillería es-t a o u n i d e n s e.

Santana resultó electa laJugadora Más Valioso del-magno evento, organizadopor Bert Richard y que con-tó con el aval de la Fe-deración Dominicana deSoftbo, presidida por el in-geniero Garibady Bautista.

El tercer puesto corres-pondió para el seleccionadode Santiago.

La tropa nacional con-siguió su pase a vencer aBayaguana, mientras queEstados Unidos dispuso delas santiagueras.

Luego del desenlace final,se llevó a cabo una emotivaceremonia, en donde se hi-zo entrega de los trofeos de

los tres primeros lugares.“Quiero felicitar a las

campeonas del selecciona-do nacional dominicano, asícomo a las muchachas es-tadounidenses, y demás

conjuntos femenino que sedieron cita al evento”, señalóBert Richardson, organiza-dor del certamen.

Agregando que el mismose convertirá en una tra-

dición, por lo que esperaque cada año tenga una ma-yor participación.

Richardson aprovechópara resaltar el gran augeque tiene el sotfbol feme-

nino en el país, lo que hablamuy bien del gran trabajoque ha venido llevando acabo la federación domi-nicana, en la persona delingeniero Garibaldy Bautis-ta.

De su lado, Leudy Pau-lino, asistente del dirigenteSanto Dotel, felicitó al co-mité organizador lideradopor Richardson.

“Eventos como éste de-ben de realizarse más a me-nudos, por lo que reiteromis felicitaciones para Ri-chardson y su equipo det ra b a j o”, exclamó.

Asimismo, resaltó el grantrabajo en el terreno de jue-go desplegado por el con-junto del seleccionado na-cional, así como de las másj ó ve n e s. f

9BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El dictador chileno, Augusto Pinochet fue elprincipal encubridor del caso de dos jóvenesque fueron quemados vivos por militares en1986, según revelan datos de EEUU.

Datos EEUU revelanPinochet encubrióel Caso Quemados

Hillary Clinton defiende fin del embargo en CubaCa n d i d a to srepublicanos enFlorida favorecenbloqueo sigaMIAMI, EEUU. EFE. La precandi-data a la Presidencia es-tadounidense Hillary Clin-ton aseguró ayer en Miami(EE.UU.) que el embargosólo ha “for talecido” al ré-gimen castrista, en un de-safío a los candidatos re-publicanos de Florida, re-nuentes a cesar el castigoeconómico de 55 años a laisla caribeña.

“Hay que acabar con elembargo a Cuba para siem-p re”, pidió al Congreso es-tadounidense la aspirante a

las primarias demócratas enuna ciudad donde vive granparte del exilio cubano yque tiene en los precan-didatos republicanos JebBush y Marco Rubio, losmás fuertes oponentes arestablecimiento de relacio-nes con Cuba.

Clinton reconoció el “es -c e p t i c i s m o” de algunos y elsufrimiento por la separa-ción de familias cubanas,pero aseguró que el actualcompromiso del Gobiernoestadounidense con la isla“no es un regalo, sino unaa m e n a z a” para el régimencastr ista.

La exprimera dama ex-presó que los únicos querechazan la nueva era derelaciones entre ambos go-

biernos son los “ra d i c a l e s”, yseñaló que “desafortunada -mente la mayoría de loscandidatos republicanos”están alineados con ellos.

En su discurso, Clintonincluso señaló que, de llegara la Presidencia, decretarámedidas que permitan quemás estadounidenses, entreellos muchos de origen cu-bano, viajen a la isla, en casode que persista la renuenciadel Legislativo de terminarpresión económica a Cuba.

En respuesta, Rubio, se-nador por Florida de origencubano, consideró un“e r ro r” la petición de la de-mócrata al Congreso, mien-tras que Bush señaló que era“i n s u l t a n t e” hacerlo en Mia-mi". f Hillary Clinton durante su discurso en Miami, Estados Unidos.

A FP

AFL-CIO pide a EU suspendapreferencias comerciales a RDDice que lap ol ít icamigratoria de RDampara laex p l o ta ci ó nl ab o ra l

WAS H I N GTO NE FE

E l mayor sindicato la-boral estadouniden-se, AFL-CIO, advirtióayer que la “xenó -

f o b a” política migratoria dela República Dominicanaampara la explotación la-boral de trabajadores hai-tianos y podría costar al paíssus privilegios comercialescon EstadosUn i d o s.

En un in-forme titulado“Discrimina -ción y Desna-cionalizaciónen la Repúbli-ca Dominica-n a”, la Federa-ción Estadou-nidense delTrabajo yCongreso de Organizacio-nes Industriales (AFL-CIO)recordó que los trabajado-res haitianos tienen unagran importancia en el sec-tor agrícola dominicano ylas nuevas medidas migra-

El sindicato advierte que las medidas migratorias minan los derechos de los trabajadore s.

A RCH IVO

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZelre dactor@ho tmail.com

A matar kurdos.- Enar -bolando la bandera an-titerrorismo, Turquíabombardea desde hacedías poblaciones kurdas.El legendario país cuentacon el apoyo de la Or-ganización de Tratado delAtlántico Norte (OTAN), ycon la “d e j a d ez” de Es-tados Unidos, que quizáspor el momento, ve enTurquía un socio estra-tégico en su combate al“Estado Islámico”, gruposunita que planea decla-rar un califato con pe-dazos de Irak y Siria, yque los “s o u ve n i r s”, quede vez en cuando envía aOccidente, son las cabe-zas que corta a sus re-henes. Y Turquía apro-vecha el complejo pano-rama, y retoma su luchacontra un viejo enemigo:el Kurdistán turco.

¿Pero quiénes son los kur-dos? ¿Y el Kurdistán?.- Afinales de los 80, en ple-nos estertores de la gue-rra Irak-Irán, el mundofue sacudido por las ma-tanzas y deportacionesviolentas que padecierongrupos étnicos en Irak yen la lista figuraban loskurdos, contra quienesSaddam usó gases quími-cos. Se estima que los kur-dos, quienes carecen deun Estado, suman unos 30millones y están repartidoen Turquía, Siria, Irak eIrán, en una región queellos llaman el Kurdistán.El levantamiento kurdo enTurquía dirigido por elPartido de los Trabajado-res de Kurdistán PKK (enla lista de los grupos te-rrorista de EEUU y Eu-ropa), cuyo presidente,Abdullah Öcalan, es unreo de Turquía, es unahoja de sangre en la his-toria de esa región por suautonomía. Y ha sido con-denado o apoyado deacuerdo a las convenien-cias de las potencias.

De Turquía a Siria.- Nopoco expertos cuestio-nan los tambores de gue-rra de Turquía, ya que losyihadistas del Estado Is-lámico tienen meses ata-cando zonas turcas y sololos kurdos respondían elfuego. ¿Qué cambió elpensar de los turcos? Tur-quía señala que el de-tonante fue el atentadoque el pasado lunes dejó32 muertes cerca de Siria,y culpa a militantes delPKK, con quien se firmóuna tregua en 2013. Mu-cho creen que los ataquesbuscan inflar el naciona-lismo turco y así, quizás,el gobierno del primerministro, Recep TayyidErdogan, logre un granapoyo del Congreso.También ha dado luz ver-de a EEUU para el uso deuna base, que no pocosdescartan se use para vi-gilar más de cerca al pre-sidente de Siria, Bashar alAsad, quien no le caebien a Washington.

PA N O R A M AMUNDIAL

KABUL. E FE . Ajtar MohamadMansur, hasta ahora jefemilitar y número dos de lostalibanes, ha sido elegidocomo el el nuevo líder delgrupo insurgente, queanunció su nombramientotras admitir la muerte delmulá Omar, mientras Pa-kistán aseguró que las con-versaciones de paz se rea-nudarán pronto. El anunciose produce tras el aplaza-miento de la ronda de lasconversaciones entre el Go-bierno afgano y talibanes.

A FGA N I STÁ N

Talibanes eligennuevo líder tras lamuerte del anterior

NUEVA DELHI. A FP. Un avión deAir India que cubría la rutaNueva Dehli-Milán tuvoque dar media vuelta 2 ho-ras después de haber des-pegado debido a la presen-cia probable de una rata,indicó ayer un responsablede la aerolínea. Los roedo-res, a los que les gusta mas-ticar cables, son un peligropara los aviones. No se pudoconfirmar la presencia delroedor, pero por la segu-ridad decidieron regresar yel aparato fue desinfectado.

INDIA

Avión se devuelveante sospecha depresencia de rata

M É XI CO, E FE . Un tribunal me-xicano concedió a Joaquín“el Chapo” Guzmán, quiense fugó hace 20 días de unpenal de máxima seguridad,la suspensión de una even-tual extradición a EE.UU. siel capo es capturado, reveló

el Consejo de la JudicaturaFederal (CJF). Una fuente deesta institución dijo ayerque la defensa del líder delcártel de Sinaloa solicitó elmiércoles pasado un am-paro contra la orden de de-tención de su cliente confines de extradición. El Juz-gado Quinto de Distrito deAmparo en Materia Penaldel Distrito Federal, a cargode Patricia Marcela DíezCerda, aceptó el trámite yconcedió la suspensión pro-visional de la extradición.Esta es una estrategia de ladefensa de Guzmán queresponde a la orden de de-tención con fines de extra-dición emitida el miércolespor el juez .

M É XI CO

Tribunal suspendeposible extradición“Ch a p o” tras captura

torias que ponen a muchosen riesgo de deportaciónpueden fomentar abusos.“La República Dominicanadebe poner fin a su cam-paña discriminatoria y pro-teger los derechos funda-m e n t a l e s”, indica el reporte.“El proceso de desnaciona-lización pone en peligro atrabajadores ya vulnera-b l e s”, asegura el informe,que recuerda que las per-sonas indocumentadas venlimitadas sus opciones la-borales “haciéndolos másdependientes de sus em-

p l e a d o re s " .El sindicato advierte que

las medidas migratorias“minan los derechos de lostrabajadores y violan” loscompromisos laborales delAcuerdo de Libre Comerciode Estados Unidos con Cen-troamérica y la RepúblicaDominicana (CAFTA). Cas-sandra Waters, la autora delinforme, explicó a Efe queEstados Unidos deberíaadoptar “un rol más activo”a la hora de presionar a laRepública Dominicana so-bre derechos laborales y mi-

gratorios, y sería “apropia -d o” suspender las preferen-cias comerciales del país ba-jo el CAFTA. AFL-CIO su-braya que el sector azuca-rero dominicano es uno delos principales empleadoresde mano de obra haitianaen condiciones precarias yEE.UU., como principal im-portador de azúcar domi-nicano, debe asegurarse deque se respetan los dere-chos de los trabajadores“como condición para man-tener su estatus comercialp re f e re n t e " . f

Co nf i rm a nabusos entra b a j a d o re scampos cañaEn 2013, un informe del Departa-mento de Trabajo estadounidenseconfirmó abusos de trabajadoresde la caña de azúcar en la Repúbli-ca Dominicana, pese al cual, se-gún AFL-CIO,“no hahabido movi-mientos para suspender los bene-ficios o requerir ladiligencia debi-da a las empresas estadouniden-ses que se benefician de este co-m e rci o " .

El Tribunal Constitucional do-minicano endureció en 2013 re-troactivamente los parámetrosparaadquirir lanacionalidad,po-niendo en riesgo de expulsión adecenas de miles de inmigrantes ydescendientes de haitianos.

El Plan de Regularización paraExtranjeros indocumentados, cu-yo plazo concluyó el pasado 17 dejunio, se puso en marcha junto a laLey Especial de Naturalización,quevencióel 1 de febrero,parare-gular el fallo del Tribunal Constitu-cional, pero la dificultad paracumplir las condiciones requeri-das y denunciasde abuso policialhan abocado a miles de indocu-mentados a la deportación.

“El proceso de desnacionaliza-ción pone en peligro a trabajado-res ya vulnerables”, asegura el in-fo rm e.

.Adv i e r teque las

medidas mi-g ra to ri a s“minan losderechos delos trabaja-dores y vio-l a n” losco m p ro m i s o sl ab o ra l es

EL MUNDO10B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Bebé palestino muere quemado vivo en ataque de israelíes

DUMA, TERRITORIOS PALESTINOS.

A FP. Un bebé palestino murióquemado vivo y sus padres yhermano resultaron heridosde gravedad ayer cuandounos colonos israelíes pren-dieron fuego a su casa ocu-pada en Cisjordania, un ata-que calificado de "terroris-ta" por Israel.

Israel calificó elhecho como unacto “te r ro ri s ta”

Este calificativo bastanteinusual en estos casos y lascondenas unánimes de losdirigentes israelíes, empe-zando por el primer mi-nistro Benjamin Netanya-hu, no han convencido a lospalestinos, que responsabi-lizan al gobierno de lamuerte del bebé, por las"décadas de impunidad (...)ante el terrorismo de loscolonos".

El presidente palestino,Mahmud Abas, anunció queel Estado hebreo deberá res-

ponder de este nuevo "cri-men de guerra" ante la Cor-te Penal Internacional (CPI)."Preparamos inmediata-mente el dossier que serásometido a la CPI".

En un gesto poco habi-tual, Netanyahu llamó aAbas en una conversacióntelefónica en la que dijo queambos tienen que lucharjuntos contra el "terroris-mo", sin importar de quélado venga. Cientos de pa-lestinos comenzaron a ma-nifestarse en Ramala, en

Cisjordania, y en Gaza. Se-gún responsables de segu-ridad israelíes y palestinos,en la madrugada del viernesunos colonos lanzaron cóc-teles molotov a dos casas deDuma, cerca de Naplusa, enel norte de Cisjordania, através de las ventanas, queestaban abiertas debido alas altas temperaturas. Elbebé murió quemado vivo.Su madre Eham, de 26 años,su padre Saad y su hermanoAhmed, de cuatro años, re-sultaron heridos. f

Inglaterra usará perros y vallaspara frenar entrada inmigrantesEl primerministro inglés sereunió ayer conel Comité deEmergencia paratratar el tema

LO N D RE SE FE

E l primer ministrobritánico, David Ca-meron, anunció ayerque el Reino Unido

enviará “más perros adies-trados, más vallas y mása s i s t e n c i a” para reforzar laseguridad en el puerto fran-cés de Calais, donde de-cenas de inmigrantes inten-tar cruzar a diario el Eu-rotúnel para llegar a Ingla-t e r ra .

Cameron, que ha presi-dido este viernes una reu-nión del comité Cobra deemergencia del Gobiernobritánico para analizar lacrisis migratoria, dijo que lasituación en Calais es “ina -c e p t a b l e” y reconoció quedeben “trabajar más a fon-d o” para solucionarla.

“La situación es total-mente inaceptable. La prio-ridad de este gobierno esintentar solventar esteasunto lo antes posible. Sa-bemos que es un tema com-plicado, que lo seguirá sien-do durante todo el verano yque tenemos que trabajarmucho más para solucio-n a r l o”, señaló el primer mi-nistro británico.

“Al otro lado de la fron-tera hay gente que está in-tentando entrar en este país

de forma ilegal, y aquí, en elReino Unido, tenemos aconductores y veraneantessufriendo las consecuen-c i a s”, agregó.

El jefe del Ejecutivo bri-tánico prometió “más pe-rros adiestrados, más vallasde seguridad y más asis-t e n c i a” para ayudar a lasautoridades francesas enCa l a i s.

“Tenemos que trabajarcodo a codo con las au-toridades francesas para re-ducir la presión en ese ladode la frontera. Vamos a en-viar más perros detectores,más vallas y más asistenciapara intentar conseguirlo”,indicó.

El Gobierno británico in-vertirá siete millones de li-bras (unos diez millones deeuros) en medidas de pro-

Migrantes corren al cruzar un puesto de control francés en la zona del eurotúnel, cerca de Calais, Francia.

A FP

El cibersitio publicó cinco informes de agencia estadounidense NSA.

Wikileaks dice EUespió empresas ygobierno de Japón

TOKIO, A P. El gobierno de Es-tados Unidos habría espia-do a funcionarios y empre-sas de Japón, según docu-mentos publicados ayer enel cibersitio WikiLeaks. Losdocumentos incluyen al pa-recer cinco informes de laAgencia Nacional de Segu-ridad estadounidense(NSA), cuatro de ellos mar-cados como confidenciales,que revelan discusiones in-ternas sobre comercio in-ternacional y la política decambio climático fechadosentre 2007 y 2009.

WikiLeaks publicó ade-más una lista de 35 ob-jetivos japoneses de escu-chas telefónicas de la NSA,

Publicó una listade 35 objetivosjaponeses deescuchas NSA

incluyendo la oficina del go-bierno, funcionarios delBanco de Japón, númerosde ministerios de Finanzas yComercio, la división de gasnatural de la empresa Mit-subishi y la de petróleo enMitsui. La autenticidad delos documentos no pudo serverificada aunque WikiLea-ks ha publicado documen-tos del gobierno en muchaso c a s i o n e s.

El secretario de prensadel Ministerio de Exterioresjaponés, Yasuhisa Kawamu-ra, dijo que Japón y EEUUtienen comunicación acer-ca del tema de la “reco -lección de información” porparte de la NSA pero se negóa aportar detalles. Agregóque su país “continuará em-pleando todas las medidasnecesarias para proteger suinfor mación”. La embajadade EEUU en Tokio dijo estaral tanto del informe. f

A RCH IVO

Indagatoria señala a Putin como presunto autor de muerte exespía rusoLO N D RE S , E FE . La investigaciónpública sobre la muerte delexespía ruso Alexander Lit-vinenko, fallecido en Lon-dres en 2006 tras ser en-venenado con la sustanciaradiactiva polonio-210,concluyó ayer en Londrescon los alegatos finales, queapuntan al presidente ruso,Vladimir Putin, como res-ponsable del asesinato.

El nombre del presidenteruso ha estado muy pre-sente en los dos últimos días

de la vista pública en elTribunal Superior de la ca-pital británica que dirige eljuez Robert Owen.

El abogado de la familiaLitvinenko, Ben Emmerson,reiteró ayer que Putin, es elmáximo responsable delasesinato del exagente delKG B.

El letrado aseguró que el“a s e s i n a t o” de Litvinenko“hubiera sido imposible” sinla aprobación del presiden-te ruso, a quien calificó de

“autoritario moralmentetrastornado". También el re-presentante legal de la Po-licía Metropolitana de Lon-dres (MET), Richard Hor-well, afirmó en una de susúltimas intervenciones queRusia “podría haber estadod e t r á s” de esta trama, perofue más prudente y sostuvoque eso no significa que laorden la diera Putin.

Las autoridades británi-cas acusan de este crimen alos exagentes rusos Andréi

Lugovói (actualmente dipu-tado en la Duma rusa) yDmitri Kovtun, con quienesLitvinenko tomó el té en elhotel Millenium de Londresel 1 de noviembre de 2006,pero ellos niegan su im-plicación y Moscú ha re-chazado su extradición.

Litvinenko, crítico con elrégimen de Putin y que es-taba exiliado en el ReinoUnido desde el año 2000,falleció el 23 de noviembrede 2006 a los 43 años de

edad, tres semanas despuésde su reunión con Lugovói yKovtun. La investigación ju-dicial pública empezó el pa-sado 27 de enero con laautorización del Gobiernodel primer ministro britá-nico, David Cameron, queen un principio se habíanegado a celebrarla por te-mor a dañar las relacionescon Rusia, ocho años des-pués del suceso y tras laspresiones de su viuda, Ma-rina Litvinenko. fAlexander Litvinenko, exespía

LAS CLAVESHará todo lo posibleCameron dijo además que GranBretaña hará todo lo posible en sulado de la frontera para reducir lasentradas, incluyendo el permitirque se empleen terrenos del Mi-nisterio de Defensa para aliviar lacongestión cerca del túnel del Ca-nal de la Mancha. “Esto va a ser untema difícil todo el verano”, dijoCameron. Miles de migrantes hansaltados las vallas en las proximi-dades del túnel, con la esperanzade entrar como polizones en tre-nes de mercancías o camionescon destino Gran Bretaña.

tección para camiones condestino al Reino Unido y lainstalación de una nuevavalla de seguridad.

Según fuentes francesas,

se calcula que más de 3,500inmigrantes, sobre todo deÁfrica y Oriente Medio, hanintentado entrar en las ins-talaciones del Eurotúnel es-ta semana.

En los últimos dos meses,nueve inmigrantes han fa-llecido en el túnel o en susalrededores, donde se ha le-vantado un campamentop rov i s i o n a l .

En tanto, en Calais, Fran-cia, parte de los 3,000 in-migrantes que sueñan conInglaterra han levantado uncampamento. Y desde en-tonces fue sufriendo me-tamorfosis y echando raí-c e s.

Prueba de ello es su cre-ciente institucionalización,gracias al material propor-cionado por las oenegés queayudan los migrantes. f

Un hombre sostiene una foto del bebé quemado vivo.

A FP

EL MUNDO 11BSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Puerto Rico: No hay dineropara hacer pago de deudaSAN JUAN, PUERTO RICO. A P. El go-bierno de Puerto Rico ad-virtió que no podrá realizarun inminente pago de US 58millones a los tenedores debonos y que el fondo ge-neral no tendrá liquidez pa-ra noviembre de no tomarsem e d i d a s.

El Secretario de la Go-bernación de Puerto Rico,Víctor Suárez, dijo ayer quela Corporación para el Fi-nanciamiento Público dePuerto Rico no tiene el di-nero para un pago de ladeuda que debía realizarhoy. El gobierno sostieneque el no poder hacer elpago no constituye un in-cumplimiento, dado que in-volucra bonos de obligacióny no hay requisitos legalespara pagarlos. Los econo-mistas rechazan ese argu-mento y aseguran que seráel primer impago en la his-toria del territorio estadou-

nidense. Puerto Rico ha es-tado en un bache econó-mico de casi una década ybatalla con una deuda pú-blica de US 72,000 millonesque, de acuerdo con el go-bernador, es impagable. Laposibilidad del impago pro-voca inquietud entre coo-perativas financieras loca-les, que cuentan con másdel 40 % de la deuda f

Alejandro García Padilla

Enviada EU visita misión Cuba

NACIONES UNIDASAP

S amantha Power hizoayer la primera visitade un embajador es-tadounidense ante

las Naciones Unidas a lamisión de Cuba en la ONUen más de medio siglo.

La portavoz de la misiónestadounidense, HagarChemali, dijo que Powerdiscutió la normalizaciónde relaciones entre ambospaíses durante su primerareunión con el embajadorcubano Rodolfo Reyes Ro-d r í g u ez .

Cuba y Estados Unidosrompieron relaciones diplo-máticas en 1961 durante laGuerra Fría. Después de casi54 años de hostilidades, elpresidente estadounidenseBarack Obama y su homó-logo cubano Raúl Castroanunciaron el 17 de diciem-

Es la primeravisita de une mb a ja do res ta do u n i d e n s eante la ONU a lamisión de Cuba

ZO O M

Las relacionesAgregó que al acabar con el aisla-miento, sea con el restableci-miento de relaciones diplomáti-cas, el primer encuentro de Oba-ma con Raúl Castro, la próxima vi-sita del secretario de Estado nor-teamericano John Kerry a La Ha-bana “o el simple acto de cruzar lacalle para visitar al embajador cu-bano en la ONU por primera vezen medio siglo; esas son medidasque abren el diálogo y nos dan laoportunidad de defender nues-tros valores”.

Samantha Power se reunió con el embajador cubano.

bre que negociarían la res-tauración de lazos. Estoocurrió finalmente el 20 dejulio, cuando ambas nacio-nes restablecieron formal-mente relaciones diplomá-ticas. “El presidente Obamarevirtió 50 años de políticahacia Cuba porque él pien-

sa, como lo pienso yo, quepodemos hacer más paraayudar al pueblo cubano ypromover nuestros valores”a través de la diplomacia,dijo Power en una decla-ración. “El aislamiento noha funcionado”, manifestó.f

Policía Turquía abate 3 miembros PKKESTAMBUL. E FE . La policía an-titerrorista turca abatió ayera tres supuestos miembrosde la guerrilla kurda del PKK(Partido de los Trabajadoresdel Kurdistán) o de orga-nizaciones simpatizantes

durante una operación en laprovincia de Agri, en el ex-tremo este de Turquía.

Los equipos policialeshabían rastreado la presen-cia de personas que dabanapoyo a los miembros y ac-

tividades del PKK y “neu -t ra l i z a ro n” a tres de ellosque se enfrentaron a losagentes durante un registrode un domicilio, informó lacadena turca de televisiónNTV. f

EL MUNDO12 B Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

B RE VESL ATINAS

BOGOTA. AP. La imagen favo-rable del presidente JuanManuel Santos se mantuvoen 29%, según una encuestarevelada ayer, mientras queel 70% de los entrevistadosdijo estar insatisfecho con lagestión de mandatario. Enla última encuesta de Ipsospublicada en abril pasado eljefe de Estado también mar-có una imagen positiva de29%. La muestra publicadada cuenta de que el go-bernante tiene una imagendesfavorable del 68%.

CO LO M B I A

Presidente Santossigue con una bajap o p u l a ri d a d

LA HABANA. A FP. Las autorida-des cubanas cerraron unaplaya en el centro de la isladonde una microalga pro-vocó lesiones en la piel amedio centenar de perso-nas, más de la mitad niños,informó ayer la televisiónlocal. "Ha aparecido alre-dedor de 51 casos, más del50% de ellos con edadespediátricas, con una der-matitis", declaró la vicedi-rectora de Salud Ambientalde la provincia de Cienfue-gos , Olidia Hernández.

CU BA

Cierran playa pormicroalga produjolesión a centenar

SAN JUAN. E FE . La oposiciónpuertorriqueña consideróayer un “d i s p a ra t e” el po-sible impago de una emi-sión de deuda que venceeste fin de semana, mien-tras que el Gobierno ase-gura que trabaja para cum-

plir con los compromisoscontraídos con sus acree-dores en medio de la crisisfinanciera. El Ejecutivoanunció esta semana que laestatal Corporación para elFinanciamiento Público(PFC) no podrá hacer frenteal pago de deuda emitidapor US 94 millones que ven-ce hoy. El líder del opositorPartido Nuevo Progresista(PNP), Pedro Pierluisi, afir-mó que es un “d i s p a ra t e” nopagar la deuda y que lo másurgente es sentarse con losacreedores en una mesa pa-ra negociar condiciones depago. Pierluisi resaltó quelos acreedores esperan queel Ejecutivo cumpla con suscompromisos .

PUERTO RICO

Oposición tilda de“d i s p a ra t e” posibleimpago de deuda

CO LO M B I A

Mueren docemilitares en caídade una avionetaBOGOTÁ. A FP. Doce militaresmurieron ayer al acciden-tarse una aeronave de laFuerza Aérea Colombiana(FAC) en el norte del país,informó el presidente JuanManuel Santos. "Lamenta-mos terrible accidente deavión CASA donde perecie-ron 12 héroes de úFuer-zaAereaCol. Nuestras sen-tidas condolencias a sus fa-miliares", indicó el manda-tario en Twitter. La aeronavese accidentó en la zona deLas Palomas.

Muere vendedor durante saqueo a supermercado VenezuelaMaduro afirma laderecha induce aestos actos paralograr suspenderlegislativas del 6de diciembre

C A R AC ASA FP

U n muerto y 60 de-tenidos dejó ayer elsaqueo de un su-permercado en el

sureste de Venezuela, infor-maron las autoridades, enmomentos en que el paíspetrolero sudamericano su-fre una grave escasez deproductos básicos.

"Fue un acto planificado,hay 60 presos, asesinaronvilmente a un trabajador",dijo el presidente Nicolás

Maduro en un acto público.Maduro denunció que "laderecha" induce a estos ac-tos para hacer creer que sonuna treta del gobierno des-tinada a suspender las elec-ciones legislativas del pró-ximo 6 de diciembre. "Llue-ve, truene o relampagueé el6 de diciembre habrá elec-ciones", afirmó el manda-tario socialista, quien anun-ció el despliegue de unaoperación para capturar alos asaltantes.

El gobernador del estadoBolívar, Francisco Rangel,quien previamente reportóun muerto y 27 capturados,señaló que el hecho ocurriódurante la mañana, cuando"un grupo de individuos ar-mados" entró a la fuerza enun supermercado gerencia-do por ciudadanos chinosen la población de San Félix,estado Bolívar.

"Uno de ellos disparó vil-mente contra un trabajadorverdulero del estableci-miento comercial. El traba-jador lamentablemente fa-lleció", declaró el goberna-

dor, que añadió que "la si-tuación está completamen-te controlada".

Varios periódicos difun-dieron imágenes de unamultitud tratando de entrar

Grupo de personas frente a un centro de distribución de alimentos.

AP

a la fuerza en el supermer-cado para hacerse con va-rios productos que esca-sean, como leche o pañales.

Venezuela sufre desde hacemás de un año una pro-funda escasez de productos,sobre todo básicos. f

Sequía daña cultivos Honduras

TEXIGUAT, HONDURAS. A FP. Con elprimer aguacero, EleuterioFlores se apresuró a sem-brar sus tierras, pero perdióla semilla porque no volvió allover. Este humilde cam-pesino de 74 años es uno de400,000 hondureños quequedaron sin sustento, azo-tados por la sequía en Cen-troamérica. A raíz de la faltade lluvias fracasaron todoslos cultivos de subsistenciaen Texiguat, un municipiodel departamento de El Pa-raíso perdido entre mon-tañas a 100 km al sur deTe g u c i g a l p a .

Texiguat está en el Co-rredor Seco Centroamerica-no, una zona desde Gua-temala hasta Panamá afec-tada por la sequía severaque causa el fenómeno cli-

mático de "El Niño", prin-cipalmente en el litoral Pa-c í f i c o.

Normalmente llueve enCentroamérica de mayo anoviembre. Los campesinosaprovechan las primerasprecipitaciones para sem-brar maíz, frijoles y arroz-básico en la dieta de loscentroamericanos-. Pero es-

Unos 400,000hondureños hanquedado sins u s te nto

ZO O M

M i s e ri aTexiguat se entiende en 202 km2 ala orilla de un caudaloso río, en laplanicie de la zona, rodeada demontañas con escasa vegetación.De sus 12,000 habitantes, el 80%vive en extrema pobreza, según elalcalde Lindolfo Campos, una ci-fra que supera el 76% de los 8.6millones de hondureños en po-breza, 54% en miseria. Camposdistribuye la "bolsa solidaria", unpaquete de 16 libras de comidaque el gobierno entrega a 83,200familias afectadas por sequía.

Alcalde de la localidad de Texiguat, Lindolfo Campos, observa daños.

Caracol gigante invade Florida y devora plantas

MIAMI. A FP. Puede llegar a al-canzar el tamaño de un za-pato deportivo, devora cien-tos de tipos de plantas ypuede ser peligroso si esingerido: es el caracol gi-gante de África, que invadeFlorida a paso lento peroseguro. Eliminarlo no es fá-cil y toma tiempo.

Desde que hace cuatroaños fuera detectado este

Tardaron 10 añosen erradicar estaespecie en 1966

Científica sostiene un ejemplar.

gasterópodo glotón en Mia-mi, Florida (sureste EEUU),las autoridades han dedi-cado 11 millones de dólarespara exterminarlo. Pese a losesfuerzos, los caracoles gi-gantes se han expandidohacia los suburbios al sur dela ciudad y han alcanzadoincluso el vecino condadode Broward, al norte.

Los moluscos se repro-ducen en masa. Son her-mafroditas y cada uno pue-de producir 1.200 huevos enun año. Además, suben a losárboles para evitar las bo-litas de un efectivo veneno

que los mata, explica MaryYong Cong, del Departa-mento de Agricultura deFlor ida.

"Son muy curiosos", dice,mientras sostiene en la pal-ma de la mano un caracol,que extiende sus ojos. Loscaracoles pueden hibernarbajo tierra, lo que dificultasu localización.

El espécimen de mayortamaño registrado en Flo-rida alcanzaba 18 centíme-tros. Las autoridades tarda-ron diez años en erradicar aesta especie luego de unaprimera invasión en 1966. f

te año han pasado más dedos meses casi sin llover. Lasequía echó a perder el 15%de la producción en 100,000hectáreas cultivadas demaíz y 12% en las 25,000hectáreas de frijoles en todoHonduras, según la Secre-taría de Agricultura y Ga-nadería (SAG).

En Guatemala unas

300,000 familias están afec-tadas, en El Salvador más de100,000 productores, en Ni-caragua hay escasez de aguay cultivos básicos perdidos,al igual que en Costa Rica,donde cientos de reses mu-rieron en el norte del país yse perdieron 250 millonesde dólares en exportaciónagrícola este año. f

Planean desalojo empresa alimentosCARACAS, Venezuela. AP. Las au-

toridades venezolanas dieron unplazo de 60 días a la corporaciónEmpresas Polar, lamayor producto-ra de alimentos procesados del país,para desocupar su principal centrode distribución capitalino, decisiónque de concretarse podría agravarlos problemas de desabastecimien-to de alimentos que enfrenta el paíssuramericano. El centro de distribu-ción de alimentos y bebidas ubica-do en el sector de la Yaguara, al oestede la capital, será utilizado por el go-bierno para la construcción de vi-viendas, anunció Manuel Felipe La-

rrazábal, director de Alimentos Po-lar. El local operó ayer con total nor-malidad bajo el control de Empre-sas Polar y con una escasa presen-cia de militares enuna de las entra-das de la instalación, según consta-tó la AP. Un juez y funcionarios delMinisterio del Hábitat y Vivienda,acompañados de guardias nacio-nales, se presentaron el miércolesen las instalaciones de EmpresasPolar paranotificar queel centrodedistribución de alimentos y bebidassería tomado por las autoridadespara la edificación de viviendas,precisó el directivo.

1CSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

En Guayaquil, Ecuador. Se realizó el más importante concurso anual de arte, cuyos participantesy ganadores son en su mayoría talentos emergentes y jóvenes

Salón de Julioce l e b ra56 exposición de arte

Primer premio: Jorge Morocho por "Los dientes del chet B", tríptico óleo sobre lienzo 150 x 280 cm (150 x 90 cm c/u).

MARIANNE DE TOLENTINO

E l Salón de Julio ce-lebra en 2015 su edi-ción 56, lo que lohace el certamen na-

cional de arte más antiguodel continente, aparte deuna periodicidad ejemplar.

Es un concurso de pinturaque se convoca anualmenteen Guayaquil, segunda ciu-dad del Ecuador pero pri-mera en población y ac-tividad económica, con unavance urbanístico notorioy un auge visible en arte ycultura. Organizan esmera-damente el evento la Mu-nicipalidad, la Dirección deCultura y el Museo Muni-cipal: allí se exponen lasobras seleccionadas y ga-nadoras, inaugurándosebr illantemente.

La convocatoria es nacio-nal y sin límites de edad,pero participan muchos ar-tistas de la región y jóvenesesencialmente, ¡el benjamíntenía 22 años! Se admite unasola obra por concursante.La apertura tuvo una asis-tencia masiva de público, yse manifiesta un obvio in-terés de los medios de co-municación, de noticias yfotos a entrevistas.

Hay actualmente dos ju-rados –uno a cargo de laselección; otro, de la pre-miación–.

Si los tres jueces de se-lección suelen ser naciona-les, los de premiación sonextranjeros –en el 2015, deColombia, Paula Duarte;Chile, Pablo Langlois y Re-pública Dominicana, Ma-rianne de Tolentino–. No sediscute su idoneidad, sien-do personalidades de la cu-raduría y la crítica invitadasporque gozan de gran res-peto y demuestran una in-tensa preocupación, no solopor la calidad de las obras,sino por la consideraciónhacia sus autores, cualessean sus antecedentes enformación, exposiciones yc o n c u r s o s.

Ahora bien, no dejó desorprender al jurado el nivelde los pronunciamientos delos artistas, cuyos plantea-mientos figuran obligatoria-mente en el formulario deinscripción: casi siempreellos revelan una madurezprecoz, un discurso sólidosobre el concepto de suobra, y una expresión lin-güísticamente perfecta.

¡A veces, llegan a desa-rrollar conocimientos im-p re s i o n a n t e s !

Exposición, selección y pre-m i a ci ó n . Las 28 obras se-leccionadas y premiadas enel 2015 enseñan la diver-sidad de los talentos, y, en sugran mayoría, también unaalta y variada calidad téc-nica, hasta un concepto de“pintura extendida”.

Muy diferentes en forma-tos y hasta en formas desoportes, destacan las in-quietudes de las dos últimasgeneraciones. Los autoresdemuestran, en temas –latemática es libre– y trata-mientos, una posición crí-tica, comprometida, solida-ria, respecto a los proble-mas sociales y colectivos, nosolo de su país, sino de laactualidad en general. Esuna característica compar-tida por el arte joven la-tinoamericano y caribeño.

Una museografía a la vezsimple y eficaz, dispone loscuadros en el vasto salón deexposiciones y otro espaciocontiguo, también de am-plias proporciones.

Cabe señalar que losmiembros del jurado depremiación atienden la dis-tribución de las obras y ac-túan como curadores. Porcierto, y el hecho se prestapara la reflexión, las pin-turas se colocaron en tresnúcleos temáticos: la ciu-dad y su topografía, y larelación entre humor y po-der, el relato personal aun-que con una resonancia co-

l e c t i va .De hecho, lo imaginario,

lo fantástico y lo real, laautobiografía y las referen-cias, se mezclan constan-temente, y la distinción cu-ratorial fue asunto mayor araíz y luego de la premia-ción.

Se otorgaron tres premiosy tres menciones, pauta dic-tada en el mismo reglamen-to del Salón de Julio. Comosuele suceder en todas par-tes… los jueces de premia-ción cuestionaron la selec-ción, pero en una mínimaproporción, y hubieranquerido acceder –hasta porsimple curiosidad– hasta losre c h a z a d o s …

Ahora bien, en síntesis,predominaron plena satis-facción, armonía y consen-so en las decisiones. El pri-mer premio fue atribuido altríptico, “Los dientes deChet B”, de Jorge Morocho.Se le valoró una muy altacalidad, tanto conceptualcomo técnica, enfatizando

FUENTE EXTERNA

Celulares deÁ fri c aEmpleados en la líneade ensamblaje de loscelulares “V M K”(“Vu mb u ka”), compañíaperteneciente a VeroneMankou, produce losprimeros celulareshechos en África, en laRepública del Congo.

Tercer premio: Roger Pincay "Vanitas". Óleo sobre lienzo 180 x 200.

la complejidad de sus signosy observando su alianzaperfecta entre figuración yabstracción, con una sor-prendente austeridad delcolor…

La obra de gran formato ytítulo en caligrafía japonesa(¿?), de Raymundo Valdezobtuvo el segundo premio,muy aplaudido por su ri-queza de expresión, que su-ma actualidad y tradición,“c o m i c s” y deporte tomadocomo pretexto, planos yperspectiva adrede jerarqui-z a d o s.

Requiriendo una lecturaatenta, es un trabajo muycontemporáneo en inten-ción y elementos.

El tercer premio recono-ció en “Va n i t a s” de RogerPincay, la hazaña de inte-grar abstracción y figura-ción, morfologías e infor-malismo, colorido sombríoy destellos luminosos. Com-presión y caos, múltiples re-gistros y escalas, descons-trucción y reconstrucción

alternadas, convierten esa“m a s a” pictór ica… en ver-tedero urbano. ¡Se expresala preocupación por la zo-zobra reinante!

Las menciones de honor,conferidas a Pedro JaimeGavilanes, Mónica López yAndrea Ramírez, distinguie-ron a obras conjugando lapostmodernidad y lo con-temporáneo, así como unabúsqueda notable en los re-cursos técnicos, por ciertomuy diferentes según susa u t o re s.

Otras obras hubieran po-dido calificar en ese ren-glón, pero no lo permite elactual reglamento.

Obviamente, en Ecuador,como en República Domi-nicana, se comprueba quepara los artistas, los muyjóvenes aun, dibujar y pin-tar diestramente no signi-fica una expresión retrógra-da, y que la pintura de hoysigue abierta a incontablesvariaciones, referencias yestilos. ¡Felizmente! f

El segundo premio fue para Raymundo Valdez por "Boxeo". Acrílico/lienzo 300 x 200 cm.

ZO O M

Ecuador y RDPara una inmensa mayoría, el ar-te del Ecuador es Oswaldo Gua-yasamín, a quien se ha conocidomuy bien en Santo Domingo, has-ta tener, durante un buen tiempo,una representación permanente.Además, él fue un gran amigo deRamón Oviedo y lo expuso en suFundación-museo de Quito, don-de hay obras de Oviedo. Sin em-bargo, reina una casi total igno-rancia acerca de los artistas ecua-torianos fuera de ese ícono mun-dial de la pintura y de muy conta-dos maestros modernos de laplástica. Luego, la Bienal de Cuen-ca, interamericana, ha tenido, envarias ocasiones, una participa-ción notable de artistas domini-canos. Tampoco olvidamos unaexposición importante del maes-tro Antonio Guadalupe en Quito,y que, en la crítica de arte, unospocos representantes nuestroshan sido jueces en concursose cu a t o ri a n o s .

¡ V I V I R!2C Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Cu l t u r @

Anoche se inauguró el proyectoMemoria Ciudad, centrado en suprimera edición en el periodo1915-2015 en la Ciudad Colonial,iniciativa del Centro Cultural deEspaña y el Centro de la Imagen.

LEVANTA 6 EXPOSICIONES SIMULTÁNEAS

N o t asEN LA WEB

www.artic.e duEl Instituto de Arte de Chicago es un museo y escuela dearte situado en la avenida Michigan junto al Grant Park,enfrente del lago Michigan en Chicago. Cuenta con unade las colecciones permanentes más importantes decuadros del impresionismo y posimpresionismo delmundo. Entre las más significativas, están las de pinturaitaliana, flamenca, holandesa y española.

Amicus Centro de Arte inauguró la ex-posición colectiva de grabados “Huellas ye s t a m p a”, con obras de Leonardo Durán,Rafael Peralta, Miky Vicioso y RubénCarrasco, y como artista invitado, AgustínRolando Rojas.

EL CENTRO ESTÁ UBICADO EN ALMA ROSA

De interés

A ge n d amEl próximo martes 4 de agostoa las 7:00 p. m., se inaugurará laexposición “Geometría del es-p a ci o”, del artista Amado Melo,EN EL CENTRO CULTURAL DE LASTELECOMUNICACIONES. CALLE ISA-BEL LA CATÓLICA ESQUINA EMILIA-NO TEJERA, CIUDAD COLONIAL.

m La exposición individual delartista colombiano Henry Hin-capie, se exhibe en LA GALERÍA DEARTE NADER.

mEl 4 de agosto a las 7:00 p. m.,Carlos Daniel Rubio pone a cir-cular su libro “Putas de mi alma yde mi corazón”, de relatos ymicrorrelatos, EN CASA DE TEA-TR O.

m Exhibición “Fragment s”, co nobras de la fotógrafa suiza ydominicana Julia Mahrer y elartista plástico italiano LorenzoRomani, EN EL PRIMER NIVEL DEN OVO CE NTRO.

m La exposición “Memorias deA s i a” del artista visual MarcosGuerra, en LA GALERÍA BODDEN.

m “Oxí ge n o”, del fotógrafo y do-cente español Juan Carlos Vélaz,en la GALERÍA DE ARTE DE FUN-G LO D E .

mExposición de obras ganadorasdel Gran Premio del Primer Con-curso Nacional de Artes VisualesINAPA “El agua fuente de vida”,en la GALERÍA DE BELLAS ARTES.

m El sábado 8 a las 5:00 p. m.,será la Cuarta Edición de la Su-basta de arte Óscar Abreu. Obrasde maestros y artistas emergen-tes de República Dominicana, enPraia, EN EL 1805 DE LA AVENIDACARTER, BRONX, NY 10457.

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

Picasso y el Guernica

Q uedé maravilladay aturdida anteaquel cuadro quemide tres metros y

medio de altura por ocho ymedio de longitud. Se haceimposible dejar de mirarlo,siquiera parpadear. Sin nisiquiera pensarlo, comien-zas a recorrer sus detalles y aimaginar esas manos, au-toras de esos trazos, esasformas, ese tan detallado yexpuesto sentimiento de

dolor. El Guernica es la obracumbre del pintor PabloRuiz Picasso, nacido en Má-laga el 15 de octubre de1881.

Esta obra, ubicada en unamplio salón del Museo Na-cional de Arte Reina Sofía,de Madrid, fue pintada en1937 como respuesta dadapor Picasso ante los bom-bardeos alemanes sobreGuernica durante la GuerraCivil española.

En el lienzo se pueden verlas figuras fragmentadas ylas bocas gritando, pues ha-ce manifiesto el horror cau-sado por la destrucción yclara representación de lainminente crueldad de lag u e r ra .

Es que para Picasso eraimposible trabajar sin untema reconocible, en este

Pieza. Es laobra cumbredel pintorPablo RuizPicasso, nacidoen 1881

E n cu e n tro

caso en particular, contem-pló las diversas posibilida-des de composición de esoque veía a su alrededor,construyendo un nuevo

universo realpor supuesto,sufrido y vivi-d o.

Guer nicaabarca una ar-moniosacombinaciónde tonos gri-ses, blancos,azules y ne-gros, y lossímbolos uti-lizados por el

artista denotan una eviden-te identidad española, don-de el toro se ve enérgico; elcaballo, que simboliza alpueblo, relincha de dolor; lamujer que está horrorizada

y huye de su casa enllamas, y donde tambiénvemos un guerrero muer-to y la madre que ado-lece, entre otros pertur-badores referentes.

Picasso comenzó a tra-bajar en la obra día ynoche en cuanto supo loocurrido en la localidadvasca de Guernica enabril de 1937.

Percepción. Según el his-toriador Jaffé: “El Guer-nica es la coronación dela fase mitológica del ar-tista, una síntesis de lasobras realizadas a partirde 1934”. En tanto que elcrítico de arte Gaya Nu-ño, dijo: “un manifiestomundial contra la bru-talidad y el dolor orga-n i z a d o s”.

Reivindica alco l e cci o n i s t a“cu l t o”

SANTANDER. E FE . El artistaJuan Uslé defendió ayerel coleccionismo, que eslo que -ha recordado- lepermite vivir de su obra,pero ha lamentado queel coleccionista “c u l t o”,que ha surtido de fon-dos a museos para po-pularizar el arte, se hayasustituido por un “es -p e c u l a d o r”, que sólobusca beneficio econó-m i c o.

“No creo que pintarcuadros sea únicamenteun negocio”, afirmó Usléen la Universidad Inter-nacional Menéndez Pe-layo (UIMP) de Santan-der, donde ha mante-nido un debate con elcoleccionistas de arteEulogio Sánchez, dentrodel encuentro “Artistas ycoleccionistas. Una re-lación decisiva para elarte contemporáneo”.

Juan Uslé

Arte al día

Celebran jornadas de lactancia en Santo Domingo y Santiago

La Liga de la Leche en Re-pública Dominicana cele-brará un ciclo de jornadasde lactancia materna, abier-to al público, hoy sábado, de4:00 a 6:00 de la tarde, en elcentro comercial SambilSanto Domingo y en la PlazaBella Terra Mall de Santia-g o.

Los organizadores expli-caron que con esta activi-dad, la Liga de la Leche(LLL) dará inicio formal a laconmemoración de la Se-mana Mundial de la Lac-tancia Materna, que se ce-lebra del 1 al 7 de agosto decada año.

Explicaron que durantelas jornadas, madres lactan-tes de todo el país ama-mantarán juntas a sus hijosal menos por un minuto, enlo que han llamado una lac-

tancia sincronizada, con elobjetivo de crear concienciaen la normalización de lalactancia en el país.

Indicaron que el lema deeste año de la Semana Mun-dial de la Lactancia Maternaes “Amamantar y trabajar:¡Logremos que sea posible!”,y su objetivo principal esunir esfuerzos de todos lossectores para facilitar quelas mujeres puedan trabajary amamantar de forma na-tural en todo lugar.”, afir-

man los representantes dela LLL.

Delegados de la Liga de laLeche en República Domi-nicana indicaron que du-rante el evento en SantoDomingo se ofrecerá unaclase de yoga mamá-bebé yen Santiago una clase depilates mamá-bebé.

Además, varias madrescompartirán sus testimo-nios, resaltando sus viven-cias y logros en el camino deamamantar y trabajar. f

Hoy. Por SemanaMundial de laLactancia Materna

Madres lactantes amamantarán a sus hijos al menos por un minuto.

FUENTE EXTERNA

.Sin si-q u i e ra

pensarlo, co-mienzas arecorrer susdetalles y ai m ag i n a resas manos,autoras deesos trazos,esas formas

¡ V I V I R! 3CSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Jhoan Pantaleón, polifacéticoJoven artista.Con solo 26años de edadincursiona envarias áreasa r t í s t ica s

Jhoan Pantaleón mostrando su talento sobre las tablas.

Pantaleón trabajando en el lienzo.

Frente a la pantalla chica.

El maquillaje le permite alegrar a las mujeres.

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

J hoan Pantaleón, ade-más de artista plástico,es diseñador de moda,poeta, maquillista, ac-

tor de teatro, comunicador,hace pintura decorativa yfalsos acabados y es unenérgico defensor de la noviolencia infantil.

Cuando habla, se notaque es un en-tusiasta de lavida, que en-cuentra la be-lleza allí don-de nadie másla ve, que sepreocupa porlo que le ocu-rre al prójimoy al medioambiente. Sinembargo, ensu intento im-parable por mejorarse, dejaclaro que vive dentro de susmundos, un universo com-plejo que retrata, envueltocon su energía más per-sonal, en cada una de fa-cetas artísticas o proyectodonde participa.

Jhoan siempre estuvo cla-ro que había nacido para serartista. “Considero que todo

el tiempo fui artista (risas),desde que puedo recordar,hacía dibujos en cualquierpared, papel o pieza. En ca-sa era un pleito diario. Pero,profesionalmente empecé amis ocho años, de la manode mi mentora, la recono-cida periodista y maestraZaydi Zouain, tanto en lapintura, como el teatro ysobre todo en la televisión”,cuenta.

Entre cada disciplina, esteartista que reside en Salcedoencuentra el equilibrio yafirma que lo mejor es cen-trarte en lo que tienes en elm o m e n t o.

“En ocasiones sientes queexplotas, pero cuando te or-ganizas es muy fácil. “Te n g oprioridades por temporada

y por área, así intentó ma-nejar el tiempo. Cuando na-da parece tener salida, hagoun aparte, así todo fluye;además incluyo una rutinade yoga diariamente y pro-curo tener ese equipo deángeles que aguanten cadalocura mía”, nos dice.

La fortaleza de su carrera.Pantaleón aclara que cadauna de las facetas de su vidaes igual de importante; porejemplo, valora su trabajoen la televisión porque lepermite ser un modelo paraotros jóvenes.

En el caso del maquillaje,tiene una magia única quele permite regalar felicidad amuchas mujeres, mientrasque señala que la pintura es

ese espacio en el que dice loque quiere sin abrir la bocay pone la vida en el colorque quiere.

Planes para el futuro. Estepróximo 28 de agosto estarácelebrando 18 años en elarte y el aniversario de suprograma “Ahora Jhoan”que se difunde en un canallocal de Salcedo.

En noviembre va a re-poner el monólogo de crí-tica social y a favor de la noviolencia “Soy como tú”.

Además “estaremos en laciudad capital a final de añocon un nuevo proyecto deteatro para el cierre de laNavidad 2015 del cual en sumomento daremos todos losd e t a l l e s”, adelanta. f

.JhoanPanta -

león es deConuco, Sal-cedo, y seestá desarro-llando comop ro fes i o n a len la zonanorte delpa í s

¡ V I V I R!4C Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Cortos culturalesEl español, un idioma con demanda creciente en TailandiaBA N G KO K , EFE. Los motivos porlos que un número crecien-te de tailandeses estudia lalengua castellana son va-riados: la liga de fútbol, lariqueza cultural de los paí-ses hispanohablantes o unpariente que habla la lenguade Cervantes. Los más op-timistas lo ven como unbillete de clase preferentepara encontrar empleo en el

mundo, debido a los más de500 millones de personasque lo hablan, aunque mu-chos de los estudiantes nolo necesitan a la postre paraencontrar trabajo en el mer-cado local. “El castellano seutiliza mucho por el mundo.Si pudiera utilizarlo bien,tanto en la expresión oralcomo la escrita, me ayu-daría a trabajar como me- Estudiantes tailandeses.

diadora en negocios inter-n a c i o n a l e s”, dice a Efe Sa-rita, una estudiante tailan-desa. Sarita estudia en laescuela de secundariaTriam Udom Suksa, uno delos primeros centros que in-corporó el castellano haceseis años a sus programasde estudios y que ahora tie-ne 75 estudiantes. La mitadde los alumnos que se han

graduado en esta escuelaprosiguieron sus estudiosde español en varias uni-versidades tailandesas -co-mo Chulalongkorn, Tham-masart, Kon Kaen, Ram-kamhaeng- o en países co-mo México y España. Sinembargo, la oferta de tra-bajos que requieran cono-cimientos de español aun eslimitada en Tailandia. f

El crimen y las letras se dancita en festival Buenos AiresBUENOS AIRES, E FE . Un centenarde destacados escritores yespecialistas en literaturapolicial se dan cita en lacuarta edición del festivalinternacional Buenos AiresNegra, que comenzó ayer enla capital argentina. Con-siderado la gran fiesta delgénero policial en BuenosAires, el festival se extenderáhasta el próximo 8 de agos-to. El evento reúne a ex-pertos de las letras y a pro-fesionales relacionados a lasciencias criminalísticas paradebatir y reflexionar sobretemáticas relacionadas conla literatura policial y concasos reales.

Importantes escritoresdel género realizarán un re-corrido por la crónica po-

Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

licial y las obras de autoresclásicos como Arthur ConanDoyle y G.K. Chesterton. Porello, el festival cuenta coninvitados internacionales

como el irlandés John Con-nolly, el estadounidense Wi-lliam Gordon y los espa-ñoles Víctor Del Árbol, Ber-na González Harbour, Fer-

nando Marías y DanielRojo. También participa-rán algunas figuras de laliteratura local de granre n o m b re. f

S i l l e t e ro s , p a t ri m o n i oartístico hecho de floresCOLOMBIA , E FE . En las fincas deSanta Elena, en las cerca-nías de Medellín, centena-res de artistas viven entreflores multicolores y pasansus días dedicados a man-tener viva la tradición de los“s i l l e t e ro s”, un símbolo de laregión de Antioquia y pa-trimonio de Colombia. Unode ellos es Luis EduardoLondoño, lugareño predes-tinado a dedicar su vida aesta práctica. Nació el mis-mo día en el que se realizó laprimera edición del Desfilede Silleteros, evento centralde la Feria de Flores de Me-dellín que prolongará hastael 9 de agosto. “Arranqué mivida como silletero cuandonací, un 7 de agosto de 1957.Así que mis raíces están des-de muy abajo”, relata Lon-doño a Efe. De sus padresaprendió este oficio que ha

inculcado a sus dos hijas yque surgió cuando campe-sinos de Antioquia empe-zaron a cargar sillas en laespalda para transportar ví-veres, enseres y hasta per-sonas, práctica que con losaños dio paso a figuras de-corativas elaboradas comoenormes tapices de flores. f

Silleteros colombianos

Vacuna demuestra altaefectividad contra el ébolaP r ue ba s . Hanrevelado sueficacia enhumanos enmenos de docem es es

L os resultados de unavacuna experimentalcontra el virus delébola muestran “un

alto grado de efectividad”tras haber sido probada enmás de 4 000 personas encontacto con la enfermedaden Guinea Conakry, uno delos países más afectados porla epidemia, según una in-fomación dada a conocer enNairobi por la agencia EFE.

La nueva vacuna, deno-minada VSV-ZEBOV, es “efi -caz al cien por cien” d i ezdías después de haber sidoadministrada a una personasin la infección, según losresultados publicados ayerpor la revista británica “TheL a n c e t” y difundidos por elGobierno de Guinea.

Las pruebas han reveladosu eficacia en humanos enmenos de doce meses, “untiempo récord”, según elequipo científico que lo hadesarrollado, integrado porexpertos de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS),Médicos Sin Fronteras(MSF) y de Noruega, Ca-nadá, Guinea, Estados Uni-dos y Reino Unido.

La nueva vacuna combi-na el virus de la estomatitisvesicular (VSV) con un genque codifica una proteínaclave de la cepa Zaire del

Se han registrado fallas en los teléfonos de marca iPhone.

Marroquí alerta sepueden “ro b a r ” loschats de Whatsapp

R A BAT, E FE . Un marroquí de 19años ha alertado sobre unfallo del servicio de men-sajería instantánea What-sapp, que permite extraertodos los contactos y el con-tenido de los chats de losteléfonos de marca iPhone.

Según asegura la revista“Te l Qu e l”, el joven AhmedLekssays, estudiante de pri-mer curso de ingeniería in-formática en la elitista Uni-versidad Al Akhawayn deIfrán y apasionado de lacomputación, descubrió es-te fallo hace un mes duranteun “test de intrusión” en lapopular aplicación.

Equipado de un iPhone yde un ordenador que cuente

con el sistema de explo-tación Lynux, Lekssays con-siguió en varias ocasionesacceder a cuentas de What-sapp y extraer todo su con-tenido, tanto las conversa-ciones como la agenda dec o n t a c t o s.

Lekssays, que aseguraque pudo hacer esta ope-ración incluso con teléfonosbloqueados con alguna cla-ve de acceso, puso en co-nocimiento de la empresaeste problema, sin que has-ta el momento se haya so-lucionado. Según la fuente,no es la primera vez queLekssays descubre fallos si-milares: previamente habíaencontrado un fallo en laaplicación IOS de Twitterque permitía acceder a otrascuentas equipadas con esaaplicación, lo que fue co-municado a los servicios deTwitter y posteriormentes u b s a n a d o. f.

Joven. As eg u raque no es laprimera vez quedescubre fallas

FUENTE EXTERNA

Esta vacuna ha mostrado “un alto grado de efectividad”.

ébola, la forma más agresivay letal conocida del virus,que ha terminado con lavida de 11 294 personas envarios países de África Oc-cidental en el brote surgidoen la región en marzo de2014, según los últimos da-tos de la OMS.

La combinación de estoscomponentes da como re-sultado una vacuna que, ba-sada en una muestra de-bilitada del ébola, estimulauna respuesta inmune con-tra el virus y fomenta laproducción de anticuerpospara luchar contra la en-fermedad. “La vacunaVSV-ZEBOV trabaja del mis-mo modo que otras vacunasbasadas en virus atenuadoscontra otras infecciones vi-ra l e s”, explicó el doctorMark Feinberg, del labora-torio Sanofi Pasteur MSD.Esta compañía farmacéuti-

ca quiere producir suficien-tes dosis como para con-trolar posibles futuros bro-tes de ébola.

No obstante, la VSV-ZE-BOV no será administradacomo cualquier otra vacunacomún, sino que se usará en“comunidades en riesgoque lo requieran”, precisóFe i n b e rg .

El inconveniente de la va-cuna es que tiene que con-servarse en lugares frescosen países tropicales con fre-cuentes cortes eléctricos,por lo que la investigaciónfutura pasará por desarro-llar una formulación ter-m o e s t a b l e.

Los pacientes voluntariosen quienes se realizaron losensayos proceden de áreasdonde se registraron brotesde la enfermedad en Guineay donde estuvieron en con-tacto con enfermos u otras

personas próximas a ellos,como vecinos, familiares ocompañeros de clase.

La vacuna se administróen primer lugar a uno de losgrupos y, tres semanas mástarde, al segundo. “Los re-sultados demostraron que,en el plazo de diez días, lavacuna protegía contra elvirus del ébola a ambos gru-p o s”, según el comunicado.

“La comunidad sanitariaglobal podría contar a partirde ahora con una impor-tante herramienta para ven-cer el ébola”, subrayó el doc-tor John-Arne Rottingen, delInstituto Noruego de SaludPública y jefe del panel cien-tífico que ha probado la va-cuna.

En un año y medio, laepidemia ha causado 27 787infectados, principalmenteen África Occidental, indicala información. f

5CSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

L a televisión domini-cana celebra hoy 63años del momentocuando fue encendi-

do el primer transmisor el 1de agosto de 1952 en la calledoctor Tejada Florentino,donde todavía opera la hoyCorporación Estatal de Ra-dio y Televisión (CERTV),producto de la emisora LaVoz del Yuna, que funcionóen Bonao entre 1943 y 1946.

José Arismendy TrujilloMolina, conocido como“Pe t á n” y hermano del dic-tador Rafael L. Trujillo, ha-bía fundado en Bonao unaemisora de radio ejemplaren América llamada La Vozdel Yuna, la misma que en1946 fue trasladada a Ciu-dad Trujillo (la capital). En1950 comenzó a identificar-se como La Voz Dominicanay en 1952 se le sumó la

televisión, para dar inicio ala historia de la combina-ción del sonido y las imá-genes en República Domi-nicana.

Nuestro país fue el tercerode América Latina en ins-talar televisión, después deCuba y México.

Al mediodía, un día comohoy, la locutora María Cris-tina Camilo anunció el pro-grama “Romance campesi-n o”, con Toña Colón (Felipa)y Luis Mercedes Miches (Ma-cario), haciendo historia co-mo la primera presentadorade la televisión nacional.

Precisamente hoy, paracelebrar la fecha, se inau-gurará en La Villa de lasHortensias una réplica de LaVoz del Yuna que transmi-tirá en la frecuencia 1660AM y en Internet www.la-vozdelyuna.org con unaprogramación cultural.

Con este proyecto, el se-nador de la provincia Mon-señor Nouel, Féliz Nova, vecumplido un sueño que hacontado con el respaldo delMinisterio de Cultura. ElMuseo de la Voz del Yunaestá ubicado en la calle Lu-perón esquina 16 de Agosto

en la ciudad de Bonao.

Televisión privada. El primercanal de televisión privadode República Dominicanafue fundado por el inge-niero Pedro Pablo Bonilla en1959: Radio HIN Televisión(Rahintel, hoy Antena La-tina) en el canal 7, tambiénen blanco y negro.

La tercera empresa de te-levisión instalada en el país,y la primera a color, surgióen Santiago cuando la fa-milia Bermúdez inauguróColor Visión el 30 de no-viembre del año 1969.

Poco después, José Semo-rile puso en el aire en lacapital la señal de Tele Inde,canal 13 (hoy Telecentro).

En 1978 el radiodifusorWaldo Pons encendió Te-lesistema (canal 11), y unaño después, en 1979, des-pués de los azotes del ciclónDavid, los Ornes inauguranTe l e a n t i l l a s.

Pero la etapa de gran ex-pansión para la televisiónen el país comienza en 1982,con la introducción de laempresa Telecable Nacio-nal. En el año 1995 surgióTelemicro y se inició la pro-liferación de estaciones detelevisión en UHF. Hoy es-tamos en la etapa High De-finition (HD). f

El cumpleaños 63 de laTELEVISIÓN DOMINICANA

En el aire. Lah i s to ri acomenzó el 1de agosto de1952 a las docedel mediodía

Tendrá mást e m p o ra d asEl presidente deprogramación de lacadena HBO, MichaelLombardo, anunció que"Game of Thrones", laserie estrella de lacadena, tendrá, almenos, ochotemporadas. Efe

ZO O M

La Voz del YunaE t a p asTodo comenzó en 1943, cuandoJosé Arismendy Trujillo Molina,conocido como “Pe t á n” y herma-no del dictador Rafael L. Trujillo,fundó en Bonao una emisora deradio ejemplar en América llama-da La Voz del Yuna, la misma queen 1946 fue trasladada a CiudadTrujillo (la capital). En 1950 co-menzó a identificarse como LaVoz Dominicana y en 1952 se le su-mó la televisión.

En 1965 el canal oficial pasó a lla-marse Radio Televisión Domini-cana (RTVD); después, TelevisiónDominicana, y en pocos años fuecambiado para retornar al deRTVD. El 29 de julio de 2003, porley, el canal 4 y sus emisoras de ra-dio (Quisqueya FM, DominicanaFM y Santo Domingo AM) pasa-ron a identificarse como Corpora-ción Estatal de Radio y Televisión(CERTV), nombre que aún conser-va el consorcio oficial.

María Cristina Camilo

Hoy será inaugurado el Museo la Voz del Yuna, donde funcionará además una réplica de la emisora.

Actual edificio que alberga a la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), donde funcionan el canal 4 y el canal 17, así como tres estaciones de radio propiedad del Gobierno Dominicano.

ARCHIVOS/FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:45)2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI 6:45, 9:00) R/143 INSIDE OUT (INTESAMENTE) J/V/S/D 5:00 (L/M/MI 7:00) S/R3 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) J/V/S/D 7:00, 9:10 (L/M/MI 9:00) R/144 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:30, 7:15, 9:00 (L/M/MI 7:30, 9:15)5 MINIONS J/V/S/D 4:30 S/R5 LA GUNGUNA 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/166 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 5:45, 7:45 (L/M/MI 7:45) R/146 TED 2 9:45 TODOS LOS DIAS R/167 MINIONS J/V/S/D 5:20, 7:20, 9:20 (L/M/MI 7:20, 9:20) S/RPALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 INSIDE OUT (INTESAMENTE) J/V/S/D 5:15 (L/M/MI 7:15) S/R1 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 7:15, 9:15 (L/M/MI 9:15) R/142 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:45,7:45, 9:45 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:00, 9:30)4 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:50, 7:35, 9:20 (L/M/MI 7:35, 9:20)5 TED 2 J/V/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (L/M/MI 7:20, 9:40) R/166 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:25, 7:40, 9:50 (L/M/MI 7:40, 9:50) S/R7 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:20, 9:50)8 MINIONS J/V/S/D 5:00, 7:00, 9:00 (L/M/MI 7:00, 9:00) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 LA GUNGUNA J/V/S/D 4:40, 6:40, 8:40 (L/M/MI 7:20, 9:20) R/162 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) J/V/S/D 4:45, 6:55 (L/M/MI 6:55) R/142 TED 2 9:05 TODOS LOS DIAS R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 6:45, 9:15)4 MINIONS J/V/S/D 5:45, 7:45,9:45 (L/M/MI 6:30, 8:30) S/R5 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:30) R/146 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 7:00, 9:30)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION (IMAX-2D) J/V/S/D 4:30,7:00, 9:30 (L/M/MI 7:15, 9:45)2 MINIONS J/V/S/D 5:45 (L/M/MI 7:00) S/R2 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 7:45, 9:30 (L/M/MI 9:00)3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:45, 7:00, 9:15 (L/M/MI 7:00, 9:15) R/144 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI 6:30, 8:30) R/165 INSIDE OUT (INTESA MENTE) J/V/S/D 4:30 (L/M/MI 6:45) S/R5 TED 2 J/V/S/D 6:30, 8:50 (L/M/MI 8:45) R/166 MINIONS 3D J/V/S/D 5:15, 7:15, 9:15 (L/M/MI 7:45, 9:45) S/RSALA VIP CIUDADES DE PAPEL J/V/S/D 5:00, 7:20, 9:40 (L/M/MI 7:20, 9:40) R/14PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)2 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:15, 7:00, 8:45 (L/M/MI 7:40, 9:25)3 TERMINATOR: GENESYS J/V/S/D 4:20, 6:50 (L/M/MI 6:15) R/143 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 9:20 (L/M/MI 9:15) R/144 TED 2 J/V/S/D 4:45, 7:05, 9:25 (L/M/MI 7:10, 9:30) R/164 THE GALLOWS (LA HORCA) J/V/S/D 5:15, 7:00, 8:45 (L/M/MI 7:40, 9:25)5 MINIONS J/V/S/D 5:45, 7:45, 9:45 (L/M/MI 6:20, 8:20) S/R6 EL HOMBRE HORMIGA J/V/S/D 4:30, 6:45, 9:00 (L/M/MI 6:45, 9:00) R/147 MINIONS J/V/S/D 4:20 S/R7 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION 6:20, 8:50 TODOS LOS DIAS8 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 7:00, 9:30)9 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:50, 7:50, 9:50 (L/M/MI 7:50, 9:50) R/1610 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) J/V/S/D 5:30, 7:30 (L/M/MI 6:30) S/R

10 INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) J/V/S/D 9:30 (L/M/MI 8:30) R/18A CRO P O LIS

1 TED 2 LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/182 MINIONS LUN-DOM, 5:05,7:15 S/R2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-DOM, 9:25 R/143 MISSION: IMPOSSIBLE: ROGUE NATION L/V 4:40,7:00,9:40 S/D 4:15,7:00,9:404 LA GUNGUNA LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/165 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) SAB-DOM, 4:00 S/R5 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 5:45,8:306 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) L/V 5:05,7:00,9:20 S/DOM, 4:40,7:00,9:20 R/147 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-DOM, 5:40,7:40,9:40 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 MISSION: IMPOSSIBLE: ROGUE NATION L/V 4:40,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:15,7:00,9:402 MINIONS 3D LUN-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R3 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) SAB-DOM, 4:00 S/R3 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 5:45,8:304 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-VIE, 4:50,7:00/ SAB-DOM, 4:25,7:00 R/144 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-DOM, 9:35 R/145 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-DOM, 5:40,7:40,9:40 R/186 TED 2 LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:15,6:20 R/186 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-DOM, 8:50 R/147 LA GUNGUNA LUN-DOM, 5:05,7:15,9:30 R/168 MINIONS LUN-DOM, 5:40,8:00 S/R8 DETECTIVE WILLY LUN-DOM, 9:45 S/RCORAL MALL

1 MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION L/VIE, 6:50,9:35/ SAB-DOM, 4:10,6:50,9:352 MINIONS LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:10 S/R3 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 6:45/ SAB-DOM, 4:20,6:25 S/R3 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 8:354 ANT-MAN LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/145 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 R/145 TERMINATOR GENISYS LUN-DOM, 9:20 R/146 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-VIE, 7:20,9:20/ SAB-DOM, 5:20,7:20,9:20 R/187 LA GUNGUNA LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/168 TED 2 LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/189 DETECTIVE WILLY LUN-VIE, 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:40,7:00,9:15 S/R

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO1 EL SECRETO DE ADALINE LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/162 VIVIR ES FACIL CON LOS OJOS CERRADOS L/V 5:00,6:55,9:15 S/D 4:30,6:55,9:15 R/163 CLOUDS OF SILS MARIA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 R/164 TRASH LUN-VIE, 6:20,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:20,8:505 WOMAN IN GOLD LUN-VIE, 5:10,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25GALERÍA 360

1 MINIONS 3D LUN-VIE, 4:40,6:55,9:15/ SAB-DOM, 2:55,4:40,6:55,9:15 S/R2 LA GUNGUNA LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 2:55,5:05,7:20,9:35 R/163 MINIONS LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 3:50,6:00 S/R3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) LUN-MIE, 8:10/ JUE-DOM, 8:10,10:20 R/144 TED 2 LUN-MIE, 5:45,8:15/ JUE-VIE, 5:45,8:15,10:30/ SAB-DOM, 3:15,5:45,8:15,10:30 R/185 ANT-MAN LUN-VIE, 4:55,7:05,9:40/ SAB-DOM, 4:25,7:05,9:40 R/146 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION L/V 4:35,6:55,9:45 S/DOM, 3:55,6:50,9:457 MISSION: IMPOSSIBLE L/MIE, 5:15,8:10 J/V 5:15,8:10,10:35 S/DOM, 2:55,5:15,8:10,10:358 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) L/V 5:10,7:00,9:25 S/DOM, 4:30,7:00,9:25 R/14

9 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 5:00,7:15/ SAB-DOM, 2:50,5:00,7:15 S/R9 TERREMOTO: LA FALLA DE SAN ANDRES LUN-DOM, 9:30 R/1410 THE GALLOWS (LA HORCA) L/VIE 5:35,7:35,9:35/ SAB-DOM, 3:35,5:35,7:35,9:35 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 MISSION: IMPOSSIBLE- ROGUE NATION L/VIE, 6:50,9:35/ SAB-DOM, 4:10,6:50,9:352 ANT-MAN LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/143 LA GUNGUNA LUN-VIE, 7:15,9:25/ SAB-DOM, 5:05,7:15,9:25 R/164 INSIDE OUT (INTENSAMENTE) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:50,7:10 S/R4 TERMINATOR GENISYS LUN-DOM, 9:20 R/145 PAPER TOWNS (CIUDAD DE PAPEL) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 R/145 TED 2 LUN-DOM, 9:20 R/186 THE GALLOWS (LA HORCA) LUN-VIE, 7:15,9:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15,9:15 R/187 MINIONS LUN-VIE, 6:50,9:05/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:05 S/R8 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-VIE, 8:15/ SAB-DOM, 5:40,8:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 MINIONS S/D/MI 5:15 S/R1 LA GUNGUNA 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 MINIONS J/V/S/D 5:10, 7:10 (L/M/MI 7:10) S/R1 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) 9:10 TODOS LOS DIAS R/142 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)3 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:20, 7:35, 9:50 (L/M/MI 7:35, 9:50) R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:00, 9:30)B ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:20, 7:25 (L/M/MI 7:15) R/14B INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) J/V/S/D 9:50 (L/M/MI 9:30) R/18C MINIONS J/V/S/D 5:45 (L/M/MI 7:45) S/RC LA GUNGUNA J/V/S/D 7:30, 9:30 (L/M/MI 9:45) R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:50, 7:20, 9:50 (L/M/MI 7:20, 9:50)2 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:30, 9:30) R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:30, 7:00, 9:30 (L/M/MI 6:45, 9:15)4 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 4:45, 7:00, 9:15 (L/M/MI 7:00, 9:15) R/145 INSIDE OUT (INTENSA MENTE) J/V/S/D 5:15, 7:15 (L/M/MI 7:15) S/R5 PAPER TOWNS (CIUDADES DE PAPEL) 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 MINIONS J/V/S/D 5:00, 7:00 (L/M/MI 7:00) S/R6 INSIDIOUS 3 (LA NOCHE DE LA MALDICION) 9:00 TODOS LOS DIAS R/18

PALACIO DEL CINE (HIGUEY)1 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50)2 MINIONS J/V/S/D 5:00 (L/M/MI 7:00) S/R2 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 7:00, 9:15 (L/M/MI 9:00) S/R3 LA GUNGUNA J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/164 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:45)

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)1 DETECTIVE WILLY J/V/S/D 5:40, 7:40, 9:40 (L/M/MI 7:45, 9:45) R/142 ANT-MAN (EL HOMBRE HORMIGA) J/V/S/D 5:10, 7:25, 9:40 (L/M/MI 7:15, 9:40) R/143 MINIONS J/V/S/D 5:30, 7:30, 9:30 (L/M/MI 7:30, 9:30) S/R4 MISSION IMPOSSIBLE 5: ROGUE NATION J/V/S/D 4:50, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:00, 9:30)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Día de gran tranquilidad, centrado enatender mutuamente las necesida-des familiares. Tal vez tengas queadaptar los planes que tenías en tucabeza a lo que te encuentras hoy.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)Tu rendimiento en el trabajo hadecaído un poco últimamente, y si teinteresa mantenerlo tendrás que po-nerte las pilas.

Géminis(21 mayo – 21 junio)Tu salud está fuerte y no debe dartemiedo realizar actividades arriesga-das o que requieran un gran esfuerzofísico. Tendrás un bajón de azúcar amedia tarde.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Si te apetece salir por la noche, evitaa toda costa quedar con algún com-pañero de trabajo. Lo más probablees que acabes discutiendo sobretemas laborales, cuando deberíashablar y pensar en otras cosas.

Le o(23 julio – 22 agosto)Puede que el dinero que gastes en tuimagen sea la mejor inversión quehagas en estos momentos, porqueco n seguirás destacar entre todos quie-nes aspiran al puesto de trabajo.

Vi rg o(23 agosto – 21 septiembre)Gastarás una cantidad considerablede energía intentando convencer a tupareja o a tu familia de algo quetienes muy claro.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Las complicaciones en el terrenoprofesional pueden haberte llevado atomar decisiones precipitadas. Hoynecesitarás un tiempo de reflexión.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)Volverás a ser la persona cariñosa yfiel que siempre has sido. Tras unaetapa un poco más revuelta y difícilpara ti y para los que te rodean, hoyte vuelves a hacer querer.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)La suerte estará contigo en el día dehoy, especialmente si las cosas se tehan torcido últimamente en el te-rreno económico.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Contactos de trabajo, reuniones denegocios, papeleo legal o compli-caciones en la documentación ofi-cial. Todos estos asuntos te ocuparángran parte del día.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Es un buen momento para la con-quista amorosa o para disfrutar contu pareja de una intimidad plena,que a veces tienen prohibida.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)La vida sedentaria y la relación es-table que mantienen desde hacetiempo han hecho que te vuelvasru t i n a ri o.

H o ró s co p o

Co o l i o01 .0 8

Rapero estadounidense nacido enCompton, California, 1963. Se dio aconocer con el éxito “Gang sta’sParadis e” de la banda sonora de lapelícula “Dangerous Minds”. Coolioha colaborado con artistas comoBlondie, Busta Rhymes y LL Cool J.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. (...Downey Jr.) Actor protag. de"Iron-Man" (foto 1).6. Persona que vende uvas (f.).8. Deslealtad, traición.9. Variedad americana de pimiento.11.A rro j e n .1 5. Árbol grande leguminoso de las is-

las Filipinas.19. Ave zancuda (foto 2).23 . Amad mucho.25. De esta forma o manera.2 6. (Doro te o...) Nombre de Pancho Vi-lla.2 8. Perilla de la oreja.3 0. Chupar las abejas el néctar de las

flore s.31. Venda ahora y tome luego el preciode contado.32 . Fruto parecido a la sandía (foto 3).33 . Tierra sembrada de anís.3 5. Co n t ra b a n d o.3 6. Bóvido del Tíbet.37. Excavación en torno a una fortale-

za .4 0. Unos de la baraja.41 . Bastante, muy.42.Artificio, maquinación.4 4.Enel gnosticismo, entidaddivinaye t e rn a .46. En la mitología griega, hija de Mi-nos.

49. Orden para ser atendido.5 0. Embarcación sin quilla, de una pie-za (pl.).

Ve r t i c a l e s1.Co atí.2.Cuidador de ovejas.3.Estado de América Central.4. Dispongo las eras para poner plan-tas.5. Filme de Akira Kurosawa (1985).7. A dv. de comparación.1 0. Torre de vigilancia erigida en lugara l t o.12 . Vivid, morad.13 . Eminencia (abr.).14 . Aféresis de nacional.1 6. Comandante del VI Ejército alemánderrotado en Stalingrado durante la IIGM.17. Isla pequeña y despoblada.1 8. Natural de Lyon (f.).2 0. Instrumento metálico de uno o dosg a n ch o s .21.Relativa a la rabia.22 . Indígena de Tierra del Fuego (pl.).24 . Acción de amansar a un animal.2 7. ( S t e ffi . ..) Gran tenista alemana.2 9. Formato de videocasete desarrolla-do por Sony.34. ( A u g u s t o. ..Bastos) Escritor para-guayo (1917-2005).3 5. Cantante pop y actriz de EE.U U. (fo -to 4).3 8. Estroncio (símb.).39. Cada porción del espacio limitadaspor dos semiplanos.43 . Hora atómica internacional (sigla).4 5. Buque s.47. Piojo de las gallináceas.4 8. A dv. de tiempo: todavía.

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 1 de ag ostode 2 015 H OY

Alex Capell dispuesto a entregar su corazón en la salsa

El “b o o m” que ha logrado lasalsa en República Domi-nicana motivó al joven in-térprete Alex Capell a sacarsu propio proyecto salsero.

Desde pequeño le gustacantar, bailar y dibujar, ytodo lo que estaba relacio-nado con el arte atraía irre-mediablemente su aten-ción. Incluso está estudian-do Publicidad Digital, una

profesión que, como dijo,también está relacionadacon el arte.

El proyecto de AlejandroCapellán, nombre real deeste nuevo salsero, es dereciente formación. Surgió aprincipio de año, cuando enuna reunión con un grupode compañeros de la uni-versidad, estos lo motivarona que lanzarse con su pro-pio grupo.

“Mi amigos universita-rios me alentaron mucho.Tras decidirme estoy pro-mocionando el tema “Ta n

encuentren, me hagan suyoal momento de elegir es-cuchar y bailar una buenasalsa. Yo prometo muchacalidad y poner todo mi co-razón en cada canción”, dijoCapell, quien asegura queha recibido buenos men-sajes a través de las redess o c i a l e s.

Alex eligió la canción“Tan enamorados” como unprimer sencillo porque que-ría que a persona que laescuchara le diera un pocode nostalgia. Destaca losarreglos hechos al tema. f

Artista. El joven esun exponentenuevo del género

Alex Capell ha escrito varios temas que más adelante dará a conocer.

ARISMENDY LORAe n a m o ra d o s”, cuyo cantan-te original es Ricardo Mon-taner. Yo debuté formal-mente el mes pasado en laactividad Reina Dominica-na del Oro organizada por elMinisterio de Cultura”.

Alex Capell asegura queel día de su debut estabamuy nervioso, pues iba acantar en vivo. Al final todosalió bien y pasó la prueba.

“Yo pienso que me ha idode maravillas y me sientomuy positivo. Creo en mí yquiero que los dominica-nos, no importa donde se

Público dominicano disfrutaconcierto de salsero Tito RojasA n fit r i ó n .Janko Santosabrió la nochecon tres temasbailables enHard Rock Café

Ronny Mercedes y Gio D’Ole o.

Voz a Vozpromueve el tema“Estuvo aquí”

La exitosa agrupación Voz aVoz, compuesta por RonnyMercedes y Gio D’Oleo es-trena el nuevo corte pro-mocional “Estuvo aquí” dis -ponible en iTunes y forma-tos digitales.

“Nos sentimos suma-mente bendecidos porquenuestra carrera cada díamás va en ascenso; lo vemoscomo un progreso, creo quees un logro más y cada añoque pasa sentimos más re-conocimiento del públicodondequiera que nos pre-s e n t a m o s”, afirmaron los in-t e g ra n t e s.

A poco tiempo de su es-treno, el tema se ha po-sicionado en los primeroslugares de sintonía radial enemisoras radiales de Esta-

dos Unidos y México, de-bido al contenido de susletras y colores musicalesinnovadores en el génerobachata.

“Esta canción transmitelo que sería el día a día, eldesamor y el amor, porquenosotros le cantamos alamor y al desamor, que es loque nos identifica a todoscomo seres humanos. Nohay una persona que nopueda decir que no se hasentido enamorado y otraque no le ha pasado algonegativo en el amor… ”, ex-presó Voz a Voz sobre eltema “Estuvo aquí”.

Con este retorno a losestudios, Voz a Voz aseguraque los fanáticos puedenesperar lo mejor de ellos.“Solamente hemos dado un‘preview ’ de lo que les te-nemos preparado. Estamosllenos de ideas y de so-noridades que todavía es-tamos por dejar grabadas enc a n c i o n e s”, comentaron. f

Sencillo. E s tádisponible en laplataforma digitali Tu n es

FUENTE EXTERNA

Tito Rojas se mantuvo comunicativo durante el concierto y agradeció el apoyo de la prensa dominicana.

SANTO DOMINGORD

T emas como “Po rmujeres como tú”,“Se ñ o ra”, “Us t e d”,“Ayer me dijeron”,

“Dime si eres feliz”, “Qu i e rohacerte el amor”, “C l a ro”,“Nadie es eterno en el mun-d o” y “Señora de madru-g a d a”, fueron parte del ex-quisito repertorio que con-virtieron la noche del juevesen salsera con Tito Rojas enHard Rock Café de SantoD o m i n g o.

Rojas se adueñó del es-cenario denominado “Tem -plo de la música” en la ce-lebración de sus cuarentaaños de trayectoria, con-quistando con la interpre-tación de sus más grandeséxitos al público que se diocita en el lugar para dis-frutar del contagioso ritmode su salsa.

“Gracias a la orquesta do-minicana y a su directormusical, gracias a los quehan confiado en mí, a losbailadores, viejos, señoritas,hombres solteros, mujeressolteras y espero que estavelada sea del agrado detodos ustedes en la cele-bración de mis cuarentaa ñ o s”, fueron las primeraspalabras de “El Gallo”, quienactuó elegantemente vesti-do con traje color gris y

estuvo compartiendo consus seguidores alrededor dehora y media.

Acompañado de una or-questa exquisita con más dediez músicos dominicanosen escena, el denominado“Gallo Salsero”, interpretócon pasión y entusiasmocada uno de los temas quehan repercutido exitosa-mente en su carrera de cua-tro décadas.

El concierto, que estuvoen manos de la producciónde William Liriano, contócon el apoyo y receptividaddel público, esto se eviden-ció en la algarabía y losfervientes aplausos del pú-blico, y -por supuesto- en elmovimiento de sus cuerpos,siguiendo el ritmo de estebailable género.

Esta fue una noche me-morable donde Tito agra-deció el apoyo que sus fa-náticos le han brindado en

todo este tiempo en que hanconvertido cada tema enexitosos hits.

El sentimiento se apoderode la velada con la inter-pretación de ese desplieguede salsa romántica quemarco toda una época y queen la actualidad sigue cau-sando euforia y estremeci-m i e n t o.

Janko Santos. El cantantetropical Janko Santos tuvo elprivilegio de encender lanoche con la interpretaciónde tres temas bailables: unabachata denominada “Sólotú” y dos animadas salsas. Eljoven agradecer a Tito y a laproducción por la oportu-nidad que le dieron de estaren el evento. f

Janko Santos, joven cantante tropical, fue el anfitrión de la noche.

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 1 de ag ostode 2 015H OY

SUZUKI SX4 2008, BLANCO, EXCELEN-TES CONDICIONES, TIPO SEDAN.RD$340MIL INF: 809-816-7214

SE VENDE EDIF. DE 6 APTOS Y 2COMERCIALES, CON TITULODESLINDADO, RENTA RD$50,800.00MENSUAL. C/ MEXICO #89,HERRERA, BUENOS AIRES809-505-2676

Automóviles

Venta

LUCERNA, SE VENDE CASA DE 3HABS., SALA, COMEDOR, COCINA,EN 375mts2 RD$ 4.0mm INF.809-245-5298/ 809-772-3553

LUCERNA

VENDO LICENCIA DE BANCA DEPORTI-VA $529MIL CEL.829-347-0634

LIBERTADOR HERRERA C/PRIMERA RE-SID PRIMAVERA C-2 APTOS ESTU-DIOS 2 Y 3NIV $4,700 2+1 DEPOSITOAGUA 24/7 809-777-0341809-697-2232 ANNERY CEDEñO

URB. 30 DE MAYO CERCA CERVECE-RIA NACIONAL HAB/ESTUDIO CONCAMA Y AIRE BAñO PRIVADO TODOINDEP DESDE $4,000 829-440-0425(3HAB)

Por viaje de Oport. Apto 4to piso, 113.mts2, prox. a INTEC, 3hab. 2 baños,hab. principal con baño, sala, com.coc. terraza 1 parq. $2.5MM.809-284-4314

CASA DE 2 PISOS, 220mts2 C/U Y UNSOLAR DE 339.60mts2, EXCELENTELUGAR PARA VIVIR, GAZCUE. INF.1-809-223-1112

LOS RIOS VENDO LAVADERO DE CARRO DE800MTRS EN LA AV. 27 DE FEBREROCON LEOPORDO NAVARRO, CONPARQUEO Y BAR DENTRO. INF:809-688-5961/809-685-8554

ENS. LUPERON: FRENTE AL METROORACIO VASQUES $ 3,000 Y 3,500809-663-8417

CIUDAD REAL II: ALQ. APTO. 2do. PISO,3 H B S , 2 B A Ñ O S , 2 P A R Q .RD$15,000.00. INF: 809-565-7141/809-224-5380 CEL.

A L Q U I L O H A B I T A C I O N .INDEPENDIENTE, ENS. LUPERON,$4,500. 2+1. 809-681-3076/809-681-7969

SE ALQUILAN APTOS. ZONACOLONIAL,GAZCUE Y CIUDAD NUE-VA DE 2 HAB. US$500, 1ER Y 2DO.N I V E L , C O M P L E T A M E N T EAMUEBLADO, CON INVERSOR. INF.809-402-9866

AMUEBLADO CIUDAD REAL II M-JAPTO NUEVO 3HAB PRINCIPAL CONBñO, RECIBIDOR SALA BALCON,COM, COC, 2PARQ ASIGNADO C/SERCON BñO, MEDIO BAñO DE VISITAS,TERR, A/LAV $30,000 MENSUAL809-979-0333 809-536-2539

ZONA COLONIAL APTO. DUPLEX 1HAB. SALA, 2 BAÑOS, COCINA,PATIO PEQ. 45 M2 CALLE PADREBILLINI $1.5MM 849-636-5858

129 M2 TERRENO, 118 M2 CONSTR +ANEXO DENTRO PARA OFIC. $3.6MMAV. MELLA 703 FRENTE PARQ.INDEP. 809-271-0718/687-1568

ALQUILAMOS HABITACIONES CONMUEBLES Y SIN MUEBLES, AV.ALMA MATER 70, PROX. UASD YPREFERIBLE ESTUDIANTE O PERSO-NA SIN PAREJA RD$6,500 A 8,000,ENTRADA INDEP. INF. 809-476-7049/809-487-0538

EN BARRANQUILLA COLOMBIA le po-nemos a su disposición el HOTELCARIBE PRINCESS, ubicado en unazona de alto nivel, sus tarifas son lasm e j o r e s .www.hotelcaribeprincess.com.co/a d m i n i s t r a c i o n@hote l ca r ibep r incess . com.co ,Inf:(57-5) 3689830

APTO. KM. 9 1/2 AV.INDEPENDENCIA, 115 MTS2, 3HBS,2BAÑOS. RD$3.2MM. PROPIETARIO.809-851-9868/809-534-7024

MIRAMARGAZCUE: APTO. AMUEBLADO FULL,VISTA AL MAR, 2 HBS., 2 1/2BAÑOS, 2 PARQUEO, ASCENSOR.INF: 809-883-8560

LAS AMERICAS FRENTE DARIO CON-TRERAS LOCAL COM. 72 MTS2,BAÑO, PARQ. $6100 2+1 MAS $500CONTRATO CEL. 809-436-6126

GAZCUEApto. 3hbs, 2 baños, 2 parq.,Balcón,135mts, 2do piso, RD$4.4MM.Otro 130mt 2hab, 2.5b,1 Parq., 3er.piso $4.4MM. Nuevos: 2hbs, 2b,2parq. Inf: 829-648-0708

Fincas: 96 tareas en Cajuilito, Hatillosan Cristóbal y 48.5 tareas en losAlgarrobos, Medina San Cristóbal,a m b a s d e s l i n d a d a s . I n f :809-543-8149

MIRADOR SURVENDO SOLAR EN VILLA JUANA 250MTS2 C/FRANCISCO VILLA ESPESANo.112. INF: 809-688-5961/809-685-8554

ZONA COLONIAL ALQ APTO AMUEBLA-DO 2HAB SALA COC COMEDORAGUA Y LUZ PERMANENTE 18,000MENSUAL 809-915-3915

NUEVO MIRADOR NORTE: 290mts2,lobby, locker, 3 amplia hab. 3.5baños,2 salas, 1 estar, terraza, super coc.US$ 195,000. 809-756-3112/809-328-9850.

Z.COLONIAL HAB AMUEBLADA O SINAMUEBLAR PARA PERSONA SOLAENTRADA INDEP 2 MESES ALANTE2,500 TEL.809-687-8945

SE ALQUILA APTO. 2HAB. $12,000.00,1HAB. $7,000.00 SECTOR BELLAVISTA. INF: 809-535-5689

MIRADOR NORTE SE VENDE EDIFICIO DE 4 APTOS CONTITULO DESLINDADO RD$ 4.4M. HE-RRERA C/RESP. COLOR #25, A DOSESQ. DEL HOSPITAL TEL.809-855-3685

2 HOY CLASIFICADOS Sábado 1/Agosto/2015

Sábado 1/Agosto/2015 CLASIFICADOS HOY 3

4 HOY CLASIFICADOS Sábado 1/Agosto/2015

Sábado 1/Agosto/2015 CLASIFICADOS HOY 5

6 HOY CLASIFICADOS Sábado 1/Agosto/2015

COLEGIO UBICADO EN STO. DGO. ESTESOLITA PROFESORES DE SOCIALES YBASICA. ENVIAR CURRICULUM: elda-ninef@outlook.es

SUPER FARMACIA VILLA MELLA TELE-FONO 809-568-2783 SE NECESITAPERSONA QUE HAYA TRABAJADOEN FARMACIA CON EXPERIENCIA

PERDIDA PLACA VEH MITSUBISHI CO-LOR AZUL/GRIS AñO 2003 PLACAL 1 6 7 1 9 5 C H A S I SMMBJNK7403D023979 A NOMBREGEHOVANKA ALT CABA SANTANA

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

perdida placa susuki placa K0023662n e g r o 2 0 1 2 c h a s i sLC6PAGAC0032106 Prop de Julio En-rique Garcia Urbi

SE VENDEN NEVERAS MODERNA IM-PORTADAS COMO NUEVAS. INF:809-428-6545

SE SOLICITAN Jovenes no Mayores de25 Años para Trabajo de Oficina,Manz. 7 No.33 Res. Don Paco 3, Aut.San Isidro. Tel: 809-748-1737/809-547-8958

!!ATENCION AMASDE CASAS!! AGENSERVIZ AGEN-CIA DE SERVICIOS DOMESTICOSOFRECE: COCINERA, NIÑERAS,LAVANDERA, DEPURADAS. INF:809-334-6797/809-456-3772

PERDIDA PLACA RUAZAKI PLACAK0010656 NEGRO 2009 CHASISLCMPAGHE39B166099 PROP DEFRANCISCO PORTALATIN HERNAN-DEZ

PERDIDA PLACA N311326 COLORAZUL MARCA SUZUKI MODELOAX100 AñO 2007 CHASISLC6PAGA1370843451 PROP DE RAD-HAMES FRANCO PEñA

SE SOLICITA TAROTISTA O ADIVINACON EXPERIENCIA EN LINEAS, PARATRABAJAR EN LINEAS PARA EMPRE-SA ESPAÑOLA. REQUISITOS: MANE-JO DE INTERNET + COMPUTADORA,SUELDO US$1,000 CONTACTAR: elta-rotdebarcelona@hotmail.com, TEL.829-956-4826

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICI-LIO REPARAMOS Y PINTAMOS:NEVERAS, AIRES ACOND.LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS,TV. Chequeo Gratis. C/Planta.(809)238-9363/ (809)264-4071/(829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

perdida placa Jincheng placa N969459B L A N C O 2 0 1 3 C H A S I SLJCPAGLH0DS006597 PROP DE JOR-GE ENRIQUE JORGE LUCIANO

ATENCION CONTRATISTAS ESCUELASSUMINISTROS Y COLOCACION DEPUERTAS, VENTANAS, PLAFONES YTECHOS DE ALUZINC. UN 30% PORDEBAJO DEL PRECIO. PRESUPUESTA-DO FACILIDADES DE PAGO HASTA 30DIAS DESPUES DE INSTALADOS YRECIBIDOS POR LA SUPERVISION809-595-2778/829-650-4168

PERDIDA PLACA HONDA PLACAK0011151 NEGRO CHASISLWBPCJ1F3A1004611 AñO 2010PROP DE EDUARDO PEREZ

SE NECESITA PELUQUERA, MANICU-RISTA Y UÑAS ACRILICAS, EN LOSALREDEDORES DE LA ZONA DEHERRERA. INF: 809-440-0885

PERDIDA PLACA AUTO TOYOTA CORO-LLA AZUL AñO 1998 PLACA A228711CHASIS 1NXBR18E3WZ095638 PROPWILLKINS AGUASVIVAS DE JESUS

AGENCIA DE DETECTIVE PRIVADO J.Jconsulta gratis; caso de infidelidades,actividades de sus hijos, fotografias yvideo, vigilancia empleado,antesedentes, depuraciones, 24 horasTel.809-620-8031/829-810-9874/829-766-9874.

COLEGIO SOLICITA MAESTROS DELNIVEL BASICO DEL 1ER Y 2DO CICLO,GRADUADOS Y CON EXPERIENCIA.INTERESADOS ENVIAR CURRICULUMA: bgarcialucero@gmail.com

PERDIDA DE PLACA DE MOTOCICLETASUZUKI, PLACA N552064, COLORN E G R O , C H A S I SLC6PAGA1X20013297, AÑO 2002,PROPIEDAD DE PEDRO CHARLES

PERDIDA MATRICULA VEH HONDABLANCO 2002 PLACA G012585 CHA-SIS JHLRD78802C211545 A NOMBRESUSANA CASTILLO GARCIA

PERDIDA DE PLACA DEL VEHICULOTOYOTA COROLLA AÑO 1987, COLORROJO, PLACA A324500, CHASISJT2AE82L4H3527151 A NOMBRE DEDAVID MICHEL DE LA CRUZ CASTRO

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS,FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA AEMPLEADOS, CAM. OCULTA809-238-3975/1-849-409-5222 What-sApp

PERDIDA DE MATRICULA, MARCASUZUKI, PLACA N677366, CHASISLC6PAGA10B0811338, COLORNEGRO, AÑO 2011, PROP. JOSEYANIEL GRULLON HERNANDEZ.

BUSCAMOS PERSONAS CON SU EM-PLEO O NEGOCIO QUE QUIERANGANAR MAS DINERO. PARA MASINFORMACION: 809-596-1476/809-222-3177.

A DOMICILIOREFRISA SRL: EXPERTOS DEL FRIO,R E P U E S T O Y T A L L E RESPECIALIZADO, SPLIT, CENTRAL,DUCTO, REFRIGERACION, GARAN-TIA Y MEJOR PRECIO, ACEPTAMOSTARJETA DE CREDITO. AV. ITALIANo. 15 HONDURAS. INF.809-508-3746/809-440-8824

SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTOLA VENTA DEL BOTE DE NOMBREDON CISO DE 33.3 PIE DE ESLORA8.8 DE MANGA Y 7.6 DE PUNTALMATRICULA LR-D41-262LR PROP.DEL Sr. NARCISO CHALJUB RIZIKREPRECENTADO POR JULIA ANTO-NIA DEL CAMPO EL CUAL PASA AANTONIO DE ICCO RICCHIUTO COMONUEVO PROPIETARIO.

PERDIDA DE PLACA DE MOTOCICLETAKYM, PLACA N427251, COLOR AZUL,CHASIS LJCPAGLHX71004909, AÑO2006, PROPIEDAD DE FELIX BRAZO-BAN GONZALEZ

Perd. de Matrícula del Vehículo MACKPlaca L340109 Color Blanco Año 2000Chasis VG6M116A0YB203809 Prop.de Amancio Alberto Ortega Guzmán.

PERDIDA DE PLACA DE CARGADAIHATSU, PLACA L262712, COLORBLANCO, CHASIS S100P118881, AÑO1998, PROPIEDAD DE ROSSY EMILIARODRIGUEZ VALDEZ

PERD MATRICULA AUTOMOVIL TOYO-TA MORADO 1998 CHASIS2T1BR12E4WC091236 PLACAA427402 PROP DE ELBA SALOMEMEJIA DEL ROSARIO

AAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE YSOLICITA; DOMESTICA, COCINERA,L A V A N D E R A , N I Ñ E R A ,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,JARDINERO, CONTABLES, CAJERA,CHEF, ENC. DE ALMACEN,SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MU-CHACHOS DE 18 A 25 AñOS INF.809-540-5207/567-0285

XIOMARA EXTENSIONES.CURSOS, ADAPTACION Y VENTADE PELO 100% HUMANO (hindú).TODAS LAS TECNICAS. C/ARZOBISPO PORTES #314, ZONACOLONIAL. 809-333-7244/ Whatsapp1-809-519-6879

PERDIDA DE PLACA DE MOTOCICLETASUZUKI, PLACA K0023550, NEGRO,CHASIS LC6PAGA12A0825417, AÑO2010, PROPIEDAD DE GUIRBETH JOR-DANIER PEGUERO TRONCOZO

PERIDA DE CHEQUE #044141 A NOM-BRE DE DEISY DE GRACIA POR$250,000.00 DEL BANCO ADEMI

PERDIDA DE PLACA DE MOTOCICLETALONCIN, PLACA N843507, COLORN E G R O , C H A S I SLLCLPP208BE109268, AÑO 2011,PROPIEDAD DE JOSE LUIS LOPEZ

SISTEMAS PARA CALVICIE(SIN CIRUGIA) , MALLASINVISIBLES. APLICACION, FABRI-CACION Y REPARACION DE PIEZASINDETECTABLES. EN XIOMARAEXTENSIONES. C/ARZ. PORTES #314, ZONA COLONIAL. CONSULTASPRIVADAS. 809-333-7244/ What-sapp 1-809-519-6879

PERDIDA CHAPA VEHICULO CARGAISUZU TFB7SC 1989 MORADO PLACAL 1 7 7 2 1 6 C H A S I SJAACL11L1K7207288 PROP DE ANAARGENTINA DE LA CRUZ

PERDIDA CHAPA VEHICULO CARGAMAZDA PICK UP 1990 AZUL PLACAL 0 2 1 7 7 6 C H A S I SJM2UF1133L0929842 PROP DEFRANKLIN ANTONIO MARTINEZQUEZADA

HONDA CRV 2011, PLATA, UNICODUEÑO, MANT.AL DIA, COMODA,AUT. GASOLINA 2WD, CD, AIREFULL, ELECT. RD$849 MILINF.829-557-3549

SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTOLA PERDIDA DE CERTIFICADO DETITULO No. 0100093116, DEL D.C.No. 01, CORRESPONDIENTE AL SO-LAR No. 02, MANZANA 3725, CONUNA SUPERFICIE DE 278.84mts2 ANOMBRE DE RAMONGABRIEL AGUI-LERA SANTANA Y MIGUEL MAURI-CIO CASTRO VARGAS.

ROPA DE PACAS VICTOR DISTRIBUI-DOR DE PACAS DE LA MATA Y LAMONEDA. ROPA PRIMIUM TRAIDADESDE MIAMI, USA. ENVIAMOS ATODO EL PAIS. TEL 809-766-0212/809-335-2081/ 829-650-4221

HONDA PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBA-CION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:prestamosquisqueyanos@gmail.com

PERD PLACA MOTOCICLETA HONDA1990 VERDE PLACA K0491837 CHA-SIS C708367044 PROP IMPORTADO-RA DE REPUESTOS USADOS AMIRIMPORT SRL

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERONO. B-273642 DEL BANCO BHD LEONPOR UN MONTO DE RD$100,000 AFAVOR DE LA SRA. GENOVEVA FELIZALCANTARA

PRESTAMOS PERSONALES SÓLO A EM-PLEADOS PRIVADOS QUE COBRENQUINCENAL. INF.: 809-222-3177

JOSSY PACAS, TODO TIPO DE PACASDE LA MEJOR CALIDAD TRAIDADESDE MIAMI, LLAMA NO TEARREPENTIRAS. 809-475-7790/809-729-8905.

Jeepeta

Venta

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERONO. B-201074 POR UN MONTO DERD$200,000 DEL BANCO BHD LEONA FAVOR A LA SRA. GENOVEVA FELIZALCANTARA

SUZUKI GRANVITARA 09, 4 CIL. AROS, CD, ELECT.AIRE QUE PICA, UNICO DUEÑO, SINCHOQUE, NITIDA 355MILNEG.809-359-2586

PRESTAMOS CON GARANTIA DEL AL-QUILER DE TU PROPIEDAD CASA/APARTAMENTO O LOCALCOMERCIAL. COESA, 809-788-1762/809-597-4149/809-943-0983 what-sapp Ver FacebookCOESA-SRL

PERDIDA MATRICULA NISSAN 2005NEGRO PLACA L294507 CHASIS1N6AD07W15C455400 PROP DE FER-MIN CAMINERO DEL RIOCED.028-0054319-7

Si quieres bajar de 5 a 10 libras enuna semana, sin cirugías, RHP controlde peso. Rebaje en Salud, controla elapetito y limpia el intestino809-699-2240/ 809-224-8213.

MITSUBISHI CARA DE GATO 01 GASPOR INYECTORES GASOL SENSORCAMARA PLANTA 4X4 AUT AIRE$325 829-858-5355 809-251-5355

DE CONFORMIDAD CON ART 92 PA-RRAFO 3 DE LA LEY 108-05 SE AVISACERTIFICADO DE TITULO MATRICULANO.210002053 DE SOLAR NO.5MANZANA NO.165 DC NO.1 MUNI-CIPIO DE SPM A NOMBRE ZAMIRA VMADRIGAL SANTANA

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Prácticas de Lunes a DomingoE n s a n c h e L a F e D . N .Cel.(809)272-1124/Ofic.(809)622-7024A Domicilio.

PERDIDA MATRICULA N821050 COLORROJO MARCA LONCIN MODELOCG150 AñO 2011 CHASISLLCLP204BE109221 PROP JOSE AL-BERTO BATISTA ALMONTE

Jeepeta

Venta

PERDIDA MATRICULA VEH HONDA CO-LOR GRIS AñO 97 PLACA G120626CHASIS JHLRD1840VC012697 ANOMBRE DOMENICO MAGNETA

PERDIDA PLACA VEHICULO JEEP NIS-SAN 120 PLACA G007672 COLORROJO BLANCO 1984 CHASISKR160727975 PROP GEREMIAS AYA-LA FELIZ

Sábado 1/Agosto/2015 CLASIFICADOS HOY 7

8 HOY CLASIFICADOS Sábado 1/Agosto/2015