Periódico Visión E- 059

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 059 13 al 19 de agosto de 2015Fundado en el 1985

Sorprende princeroyce • 7

pnp liSto para poSibleS primariaS

• 6

Sale raymond lópez de laSatenienSeS • 14

buScan mejorar notaS de

eStudianteS3

Van dirigidaS a eValuar el mejoramiento del alumno en 4 a 5 añoS.

semanariovisionsemanariovisioneL reGionaL DeL norte

BUSQUE NUESTRO SHOPPERADENTRO

pruebaS meta-pr

02 • PERIódIco VIsIón • 13 al 19 de agosto de 2015

13 al 19 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

con nuEVos cambIos

buscanmEjoRaR aPRoVEchamIEnto académIcoPor jEnIffER WIscoVItch PadIlla

El nuevo semestre escolar en el sistema público de enseñanza ya comenzó. Con él, llegan una serie de cambios, entre ellos las nuevas pruebas de Medición Educativa para la Transformación Académica de Puerto Rico (META-PR), que se ofrecerán en sustitución de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). Las mismas buscan mejorar el aprovechamiento académico de los estudiante en 4 a 5 años, al hacerlas parte del informe de progreso de los estudiantes al finalizar el año escolar.

“A través de mucho tiempo, los maestros han hecho un reclamo que los estudiantes no toman en serio la prueba y que la contestan sin ningún tipo de pertinencia. Yo como subsecretario, pero también maestro de muchos años y director escolar, la realidad es que el estudiante tiene 5 lecturas, hace dos, las otras tres muchas veces, cuando vemos los datos, ni contestan las preguntas. ¿Qué sucede con esto? Ahora el sistema de evaluación del maestro y del director va a incluir también una rendición de cuenta al estudiante”, manifestó Harry Valentín, subsecretario de Asuntos Académicos del Departamento de Educación (DE).

Valentín manifestó que no es justo que un 20 por ciento de los resultados de esta prueba se les adjudiquen a los maestros y a los directores y que los estudiantes la hagan sin ningún tipo de responsabilidad.

Explicó que META-PR será un instrumento

de evaluación adicional a las notas de los estudiantes, lo que “significa que META cuenta”. La nota, según dijo, se adjudicará directamente desde el nivel central.

“Si el estudiante no demuestra que mejoró, que hubo crecimiento en su prueba META, el estudiante va a tener tiempo lectivo extendido, o sea que su semestre termina en junio”.

El subsecretario también dijo que las clases de verano que se brindaban para los

que fracasaban, ahora será tiempo lectivo extendido. Explicó que ahora tendrán 4 semanas adicionales en tiempo lectivo para subir esa nota, lo que significa que las notas del semestre no son eliminadas como se hacía antes cuando los estudiantes tomaban clases de verano. En el caso de los estudiantes que no obtengan buena puntuación en META PR, dijo que tendrán que tomar tiempo lectivo hasta que mejoren la misma.

Durante este año, el funcionario manifestó que se estará ofreciendo la prueba piloto de Español. Al ser piloto no contará durante este año, pero el próximo sí. Luego, continuarán implementando otras pruebas piloto de otras materias. En tres años esperan que todas cuenten como calificaciones.

La prueba tendrá 4 descriptores de ejecución: pre básico, básico, proficiente y avanzado. La meta es que obtengan proficiente, dijo.

Valentín indicó que estas pruebas van dirigidas a medir estándares, contenido y competencia hacia la transición a la vida universitaria, a diferencia de las Pruebas Puertorriqueñas que median estándares y contenido. Unas 10 universidades, tanto públicas como privadas, evaluaron la nueva prueba, agregó.

Las META-PR, que fueron realizadas por maestros, se darán en los mismos grados que se ofrecían las PPAA- tercero, octavo y undécimo-, mientras que los demás grados tendrán que tomar una pre y post prueba de todas las materias.

“Si el estudiante no demuestra que mejoró, que hubo crecimiento en

su prueba META, el estudiante va a tener tiempo lectivo extendido, o sea que su semestre termina en junio”.

alta asIstEncIa dE EstudIantEs y maEstRos En PRImER día dE clasEs

El secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, informó que durante el primer día de clases en las 1,329 escuelas del sistema educativo público se impartieron clases sin mayores contratiempos, incluyendo las 476 a las que se les ajustó el horario escolar debido al racionamiento de agua.

El funcionario indicó también que se produjo un alto porcentaje en la asistencia de estudiantes y maestros. En total acudieron a las aulas unos 302,858 estudiantes, lo que representa un aumento de 2.5% en la asistencia de estudiantes en

comparación con el año anterior. El pasado año se reportaron el primer día de clases 295,565 estudiantes.

Los estudiantes que asistieron a clases representan un 98% de la matrícula registrada actualmente en el DE, la cual ronda los 306 mil estudiantes. La proyección de matrícula para este año es de 390 mil alumnos.

De igual forma, también se registró un alto porcentaje en la asistencia de los maestros. Un 96% de los docentes acudieron a sus escuelas a cumplir con su responsabilidad. Mientras, se reportaron a trabajar un 97% de los directores escolares, un

94% del personal docente de apoyo y un 95% del personal no docente.

Román Meléndez aseguró que, al momento, el 99 por ciento de los maestros que se necesitan en el sistema están nombrados. Solo faltan por reclutar unas 320 plazas, en su mayoría de categorías de difícil reclutamiento.

Durante el primer día de clases, el titular de Educación realizó un recorrido por algunas escuelas de San Juan y Carolina en compañía del director ejecutivo de la Agencia Estatal de Emergencias y Administración de Desastres, Miguel Ríos.

El subsEcREtaRIo dE asuntos académIcos, haRRy ValEntín.


Banco dE dEsaRRollo EconómIco ofREcE Plan dE alIVIo a agRIcultoREs

Ante la agresiva sequía que amenaza a los cultivos en la Isla y la cual ha provocado un plan de racionamiento de agua, el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE) ha puesto en vigor un plan de alivio y financiamiento para atender las necesidades específicas de agricultores prestatarios del BDE y para aquellos que no lo son, pero que necesitan capital para reestablecer sus operaciones agrícolas.

“En el BDE reconocemos el rol fundamental de la agricultura como motor de desarrollo económico. Es por esto que hemos establecido un Plan de Alivio y Financiamiento para proveerle a nuestros agricultores la flexibilidad necesaria que permita operar su negocio durante este período de condiciones climatológicas que afectan adversamente su operación”, expresó el presidente del BDE, Joey Cancel Planas.

El plan de alivio establece una moratoria en el pago del principal e intereses para clientes existentes de manera expedita, y con contestación en menos de 15 días laborables de recibida la solicitud. El término de la moratoria se evaluará de manera individual, según la industria agrícola en la que el cliente opera.

Para acogerse al plan de alivio el cliente deberá solicitar la moratoria por escrito explicando su situación particular, completar un formulario provisto por el BDE e incluir fotos de los daños que está experimentando debido a la sequía.

Por otra parte, se ha establecido un programa de financiamiento tanto para clientes existentes, como para clientes nuevos, para proveer el capital necesario para reestablecer operaciones tras los daños ocasionados por la sequía. Esta oferta de financiamiento es para préstamos hasta $100,000 con una tasa mínima de 7.0% de interés.

“Con esta iniciativa buscamos proactivamente atender las necesidades de nuestros agricultores. El enfoque principal estriba en modificar los términos de sus préstamos para aliviar la carga económica durante la sequía, promoviendo así la protección de los cultivos y operaciones”, destacó Cancel Planas.

Además del programa especial de financiamiento de emergencia, el BDE ofrece una cartera de productos especializados en el sector de la agricultura, entre estos el financiamiento para cultivos de casa sombra y agricultura de ambiente controlado.

Históricamente el BDE se ha caracterizado por fomentar el crecimiento del pequeño y mediano empresario, muy particularmente los agricultores. Actualmente, los préstamos agrícolas componen un 10.42% de la cartera total de clientes del banco, para un total de 549 notas o préstamos agrícolas, que representan cerca de $35 millones.

EntREgan cHEQuEsa JóVEnEs En HatIllo

Cumpliendo su compromiso con la juventud Hatillana, el alcalde de Hatillo, José “Chelly Rodríguez, hizo entrega de más de 500 cheques a estudiantes que participaron en el Programa de Empleo de Verano. Durante el mismo, los jóvenes participaron de talleres, adiestramientos y orientaciones. La actividad de entrega de cheques se llevó a cabo en las facilidades del teatro municipal de dicho pueblo.


REsIdEntEs y comERcIantEs PIdEn mEjoRasEl accEso a caRREtERa antE InauguRacIón

Comerciantes y residentes del Barrio Islote de Arecibo levantaron la voz de alerta sobre la urgencia de ensanchar la carretera costera PR 681, la cual discurre entre el municipio conocido como la ‘Villa del Capitán Correa’ y el pueblo de Barceloneta, ante la inminente avalancha de visitantes que se espera cuando se inaugure la estatua del almirante Cristóbal Colón.

En una tertulia celebrada el pasado jueves en el Restaurante Salitre, el senador del Partido Nuevo Progresista, Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, escuchó los reclamos de las personas que viven y laboran en este importante sector de la costa norte de la Isla y se comprometió a delinear un plan para atender la situación a la mayor brevedad posible.

“Sabemos de la difícil situación que viven las personas que aquí (Islote) residen y los comerciantes que tienen sus negocios en la zona. Todos conocemos del interminable tapón que se forma en esta vía los domingos cuando miles de visitantes de todo Puerto Rico viajan por la misma en el tradicional ‘chinchorreo’. Algo se tiene que hacer y es ya. Los residentes nos trajeron muchas propuestas, desde hacer la PR 681 de una sola dirección, hasta realizar mejoras geométricas como islas delineando cabios direccionales. En los próximos días, estaremos evaluando las propuestas para plasmarlas en legislación”, señaló el senador por el distrito de Arecibo.

Martínez Santiago fue quien organizó el conclave luego de escuchar la preocupación

de la comunidad.“Por años los residentes se han quejado

de la falta de acceso vial que tienen. La PR 681, la cual transcurre entre Arecibo y Barceloneta, el corazón de la Zona de Interés Turísticos, se extiende por unos 9.5 kilómetros. Por ahí transitan anualmente un total de 37,473 vehículos. Es una de las más transitadas en toda la zona norte y oeste de Puerto Rico. Esta cifra aumentará cuando abran las atracciones que vienen, incluyendo la inauguración de las facilidades donde estará la estatua de Colón”, dijo.

Aunque el senador estadista reconoce que la realización de un conector, entre la PR 861 y la PR 2 sería lo ideal y va a suceder, pero eso es a largo plazo. A corto plazo lo más que se puede lograr son unas mejoras geométricas, tal y como se hizo en la PR 187, la que va de Isla Verde a Loiza, por el área de Piñones.

Entre los comerciantes se encontraban dueños de hoteles, restaurantes y colmados, entre otros.

Los residentes también pidieron un aumento en la vigilancia preventiva, sugerencia que fue acogida por los agentes de la Policía de Puerto Rico, adscritos a la Comandancia de Arecibo, que también participaron del foro.

La administración municipal de Arecibo envió al ingeniero Luis Cruz y al Capital Robert Serrano, comisionado de la Policía Municipal, para la tertulia, la cual se extendió por varias horas.

sEnadoR dEl PaRtIdo nuEVo PRogREsIsta, ÁngEl ‘chayannE’ maRtínEz santIago, con comERcIantEs y REsIdEntEs dEl BaRRIo IslotE dE aREcIBo

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:Olga Marty

Dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónYineth Victoria Mora

Giserimar Alicea Vélez

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista Deportivo:Rubén Centeno

Fotoperiodista:Víctor Manuel Santos

ColaboradoresGina Delucca

Víctor CorcobaLcdo. Carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny Ortiz

Miguel RodríguezDistribución:

Promociones Coquí

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

06 • PERIóDICO VISIón • 13 al 19 de agosto de 2015

Por JEnIFFER WISCOVItCH PADILLA“Lo que se demostró en esa cabalgata, con

esa participación, es que independientemente de lo que pueda ser en un momento dado la aspiración de una u otra persona, el único que ha manifestado su intención de aspirar a la gobernación ha sido Pedro Pierluisi. Pero independientemente de eso, se ha comentado, por otro lado, las aspiraciones de otras personas, y uno de ellos es el vicepresidente del partido. Él estuvo trabajando unido con el presidente del partido porque hay una sola institución que se llama Partido Nuevo Progresista (PNP)”.

Así se expresó el secretario del PNP, José Aponte Hernández, en torno a la unión del comisionado residente en Washington y el senador Rivera Schatz en una cabalgata realizada recientemente en el municipio de Quebradillas. La misma se realizó para levantar fondos al Partido y estuvieron presentes otros líderes, entre ellos el exgobernador Carlos Romero Barceló.

Aponte Hernández aseguró que el asunto de una posible primaria en su partido no los desenfocará en su trabajo para ganar las próximas elecciones generales. Incluso, dijo

que no ve este asunto como algo negativo, puesto que su partido se está fortaleciendo y reorganizándose para atender cualquier situación de cara a los comicios. Esto, a pesar de que además de Rivera Schatz, se menciona al doctor Ricardo Rosselló como aspirante a la gobernación por el PNP.

El también expresidente de la Cámara de Representantes mencionó que hay algunos líderes que han preferido mantenerse fuera de la estructura del partido- refiriéndose a Rosselló-, mientras que Pierluisi se ha mantenido atendiendo las responsabilidades del partido, incluyendo deudas tan antiguas como de la campaña del 2000.

Aponte Hernández dijo que si se diera una primaria, “hemos demostrado que tenemos la capacidad para ir a una primaria por el

puesto más importante en la estructura de una campaña política, que es la candidatura a la gobernación”.

También, dijo que de ocurrir el proceso primarista, el PNP de todas formas podría ganar las elecciones como ha ocurrido en el pasado.

De otro lado, el representante aseguró que la razón para no realizar la Convención anual del

PNP es simplemente por el asunto económico y no para evitar que se vean las divisiones en el partido por la candidatura a la gobernación. Dijo que hacer la Convención en momentos de crisis económica en el País, es una falta de sensibilidad para el pueblo. Además, aseguró que en ningún lugar del reglamento del PNP se menciona que tiene que haber una convención, ni una fecha específica para realizarla.

LIStO EL PnPPARA POSIbLES PRIMARIAS

EL COMISIOnADO RESIDEntE, PEDRO PIERLuISI, Y EL SEnADOR tHOMAS RIVERASCHAtz COMPARtEn DuRAntE CAbALGAtA PROGRESIStA.

“Hemos demostrado que tenemos la capacidad para ir a una primaria por el puesto más importante en la estructura de una campaña

política, que es la candidatura a la gobernación”.

CuALquIER AGEnCIA O ALCALDE ALuDIDO PuEDE ESCRIbIR A: [email protected]

desahogo comunitarioLLáMEnOS Y COMPARtA SuS InquIEtuDES 787-834-6829

LA PRInCIPALCAMbIó EL unIFORME

Varios padres con niños en la escuela elemental Franklin D. Roosevelt de Mayagüez, ubicada frente al residencial que lleva el mismo nombre, se comunican con nuestra línea para quejarse porque dicho plantel cambió el uniforme hace dos años. Ahora, al comienzo del curso, llega otra directora y lo cambia de nuevo, “disque porque la escuela intermedia Barreto tiene el mismo uniforme”. Los padres no están de acuerdo porque es un gasto innecesario en estos momentos difíciles. Explican ellos que la Junta Escolar, compuesta por la directora,

los maestros y una madre, tomaron la decisión sin consultar con los padres, quienes serán los que tendrán que gastar dinero, que no tienen.

La mayoría de los padres no se atreven a protestar porque dicen que “la directora es muy intransigente y no quieren problemas con ella.” Así que el director de la región debe tomar nota.

DICEn quE LOS áRbOLES“EStAbAn EnFERMOS”

Muchos lectores se comunicaron con nosotros, porque en la escuela elemental urbana de Mayagüez, la David G. Farragut, estaban cortando dos bellos árboles, que eran un gran pulmón para el área y decoraban la misma. Los que llamaron entendían que “era una gran violación a la naturaleza”.

Llamamos en dos ocasiones a la directora de dicha escuela y “no se encontraba”. Sin embargo, una persona que trabajó en el desganche, informó que fueron contratados por la OMEP (Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas) de San Juan, para hacer la poda del mismo, más bien la tala de los mismos. Se trataba de dos hermosos árboles “Laureles de la India”, mejor conocido por árbol de goma. Estos daban sombra, fresco y belleza al área. Pero, según informaron, estaban enfermos y que “los ganchos, que muchos se inclinaban para la escuela, estaban podridos”.

Según indicó la persona, resultaban peligros porque a los niños les gustaba treparse en ellos. Además, que muchos padres estaba preocupados. Otros llamaron porque a pesar de todas las explicaciones, entienden que fue: “una lástima”.

LAS AbEJAS LE HACEn LA VIDA DIFíCIL

En el barrio Maní de Mayagüez, hay un joven adulto de 45 años, llamado Cano, quien fue líder comunitario. Nos llama porque él se encuentra enfermo, en su casa, padece del corazón, los pulmones, diabetes, pesa 360 libras y es bajito. Vive con un equipo médico

constantemente.Explica que su casa es de madera y

tiene un panal de abejas en el cuarto y otro en el patio. Dice que llamó a la Defensa Civil hace ocho meses y no han hecho nada. Pide, por favor, que lo ayuden. Por supuesto, si algún apicultor lee esta queja, tome nota y dele una ayudita.

LOS bAMbúESEStAn MuY bAJItAS

Se queja a nuestra línea una señora de la urbanización Los Maestros de Mayagüez, de que en la entrada de dicha urbanización hay muchos bambúes y sus ramas se encuentran bajitas, al extremo que vehículos altos tropiezan con ellas. Pide a las autoridades que se den una vuelta por allí.

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:Olga Marty

Dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónYineth Victoria Mora

Giserimar Alicea Vélez

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista Deportivo:Rubén Centeno

Fotoperiodista:Víctor Manuel Santos

ColaboradoresGina Delucca

Víctor CorcobaLcdo. Carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny Ortiz

Miguel RodríguezDistribución:

Promociones Coquí

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

06 • PERIóDICO VISIón • 13 al 19 de agosto de 2015

Por JEnIFFER WISCOVItCH PADILLA“Lo que se demostró en esa cabalgata, con

esa participación, es que independientemente de lo que pueda ser en un momento dado la aspiración de una u otra persona, el único que ha manifestado su intención de aspirar a la gobernación ha sido Pedro Pierluisi. Pero independientemente de eso, se ha comentado, por otro lado, las aspiraciones de otras personas, y uno de ellos es el vicepresidente del partido. Él estuvo trabajando unido con el presidente del partido porque hay una sola institución que se llama Partido Nuevo Progresista (PNP)”.

Así se expresó el secretario del PNP, José Aponte Hernández, en torno a la unión del comisionado residente en Washington y el senador Rivera Schatz en una cabalgata realizada recientemente en el municipio de Quebradillas. La misma se realizó para levantar fondos al Partido y estuvieron presentes otros líderes, entre ellos el exgobernador Carlos Romero Barceló.

Aponte Hernández aseguró que el asunto de una posible primaria en su partido no los desenfocará en su trabajo para ganar las próximas elecciones generales. Incluso, dijo

que no ve este asunto como algo negativo, puesto que su partido se está fortaleciendo y reorganizándose para atender cualquier situación de cara a los comicios. Esto, a pesar de que además de Rivera Schatz, se menciona al doctor Ricardo Rosselló como aspirante a la gobernación por el PNP.

El también expresidente de la Cámara de Representantes mencionó que hay algunos líderes que han preferido mantenerse fuera de la estructura del partido- refiriéndose a Rosselló-, mientras que Pierluisi se ha mantenido atendiendo las responsabilidades del partido, incluyendo deudas tan antiguas como de la campaña del 2000.

Aponte Hernández dijo que si se diera una primaria, “hemos demostrado que tenemos la capacidad para ir a una primaria por el

puesto más importante en la estructura de una campaña política, que es la candidatura a la gobernación”.

También, dijo que de ocurrir el proceso primarista, el PNP de todas formas podría ganar las elecciones como ha ocurrido en el pasado.

De otro lado, el representante aseguró que la razón para no realizar la Convención anual del

PNP es simplemente por el asunto económico y no para evitar que se vean las divisiones en el partido por la candidatura a la gobernación. Dijo que hacer la Convención en momentos de crisis económica en el País, es una falta de sensibilidad para el pueblo. Además, aseguró que en ningún lugar del reglamento del PNP se menciona que tiene que haber una convención, ni una fecha específica para realizarla.

LIStO EL PnPPARA POSIbLES PRIMARIAS

EL COMISIOnADO RESIDEntE, PEDRO PIERLuISI, Y EL SEnADOR tHOMAS RIVERASCHAtz COMPARtEn DuRAntE CAbALGAtA PROGRESIStA.

“Hemos demostrado que tenemos la capacidad para ir a una primaria por el puesto más importante en la estructura de una campaña

política, que es la candidatura a la gobernación”.

CuALquIER AGEnCIA O ALCALDE ALuDIDO PuEDE ESCRIbIR A: [email protected]

desahogo comunitarioLLáMEnOS Y COMPARtA SuS InquIEtuDES 787-834-6829

LA PRInCIPALCAMbIó EL unIFORME

Varios padres con niños en la escuela elemental Franklin D. Roosevelt de Mayagüez, ubicada frente al residencial que lleva el mismo nombre, se comunican con nuestra línea para quejarse porque dicho plantel cambió el uniforme hace dos años. Ahora, al comienzo del curso, llega otra directora y lo cambia de nuevo, “disque porque la escuela intermedia Barreto tiene el mismo uniforme”. Los padres no están de acuerdo porque es un gasto innecesario en estos momentos difíciles. Explican ellos que la Junta Escolar, compuesta por la directora,

los maestros y una madre, tomaron la decisión sin consultar con los padres, quienes serán los que tendrán que gastar dinero, que no tienen.

La mayoría de los padres no se atreven a protestar porque dicen que “la directora es muy intransigente y no quieren problemas con ella.” Así que el director de la región debe tomar nota.

DICEn quE LOS áRbOLES“EStAbAn EnFERMOS”

Muchos lectores se comunicaron con nosotros, porque en la escuela elemental urbana de Mayagüez, la David G. Farragut, estaban cortando dos bellos árboles, que eran un gran pulmón para el área y decoraban la misma. Los que llamaron entendían que “era una gran violación a la naturaleza”.

Llamamos en dos ocasiones a la directora de dicha escuela y “no se encontraba”. Sin embargo, una persona que trabajó en el desganche, informó que fueron contratados por la OMEP (Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas) de San Juan, para hacer la poda del mismo, más bien la tala de los mismos. Se trataba de dos hermosos árboles “Laureles de la India”, mejor conocido por árbol de goma. Estos daban sombra, fresco y belleza al área. Pero, según informaron, estaban enfermos y que “los ganchos, que muchos se inclinaban para la escuela, estaban podridos”.

Según indicó la persona, resultaban peligros porque a los niños les gustaba treparse en ellos. Además, que muchos padres estaba preocupados. Otros llamaron porque a pesar de todas las explicaciones, entienden que fue: “una lástima”.

LAS AbEJAS LE HACEn LA VIDA DIFíCIL

En el barrio Maní de Mayagüez, hay un joven adulto de 45 años, llamado Cano, quien fue líder comunitario. Nos llama porque él se encuentra enfermo, en su casa, padece del corazón, los pulmones, diabetes, pesa 360 libras y es bajito. Vive con un equipo médico

constantemente.Explica que su casa es de madera y

tiene un panal de abejas en el cuarto y otro en el patio. Dice que llamó a la Defensa Civil hace ocho meses y no han hecho nada. Pide, por favor, que lo ayuden. Por supuesto, si algún apicultor lee esta queja, tome nota y dele una ayudita.

LOS bAMbúESEStAn MuY bAJItAS

Se queja a nuestra línea una señora de la urbanización Los Maestros de Mayagüez, de que en la entrada de dicha urbanización hay muchos bambúes y sus ramas se encuentran bajitas, al extremo que vehículos altos tropiezan con ellas. Pide a las autoridades que se den una vuelta por allí.


Prince roycePor WIlmaRIE mEna santIago

El cantautor Prince Royce hizo un alto en su gira promocional en Puerto Rico para compartir en El San Juan Hotel, en Isla Verde, Carolina, con los ganadores de un concurso de la compañía de telefonía Sprint, ocasión que aprovechó para interpretar canciones de su nuevo álbum “Double Vision”.

Royce hizo su entrada al salón The Rose de la hospedería a las 9:00 de la noche del pasado jueves y enseguida su fanaticada lo aplaudió con emoción y asombro, pues sabía que había cumplido con una agenda cargada alrededor del País.

Aún con su fuerte agenda, el cantante de 26 años, expresó que “yo soy el DJ”, y le presentó con su voz el tema “Handcuffs” y de inmediato el público selecto comenzó a gritar y aplaudir.

Pero, el artista se dejó llevar por la alegría de la audiencia y dijo que “ahora les quiero mostrar Lucky One, que ya es romantiqueo”, tema que provocó que las chicas hasta le gritaran “te amo”.

Aprovechó esa ocasión para hablarle a sus seguidores de la canción “Dangerous”, que grabó con Kid Ink, y muestra ya un género urbano.

Confesó que “Paris On A Sunny Day”, que también es parte de “Double Vision”, la compuso cuando “estaba de todo, triste y alegre; pero es bonita, más sentimental y con un gran piano”.

Para enloquecer más a la audiencia, interpretó un pedacito de “Back it Up”, que grabó junto a Jennifer López y Pitbull.

El cantante, nacido en Nueva York, mencionó que no tenía la confianza para trabajar con J.Lo la canción y el vídeo, pero sí a su manager, por lo que le envió la letra y de ahí tuvo la oportunidad de grabar en persona con “La Diva del Bronx”.

Para Royce, la voz de J.Lo le añadió al tema un detalle tropical y diferente, al cantar en español.

“La pasamos de lo máximo, ella es súper dulce y estuvo casi 14 horas en la filmación del video de Back it Up”.

Aunque Pitbull se encontraba en China, confesó que le envió la canción y a eso de las 3:00 de la madrugada, el cantante le comunicó: “Dímelo papo, ya grabé la canción”.

El álbum, que figura como el primero que Royce graba completamente en inglés, cuenta con 12 canciones en su versión original y 16 en la versión de lujo para las cuales aseguró que trabajó tres años.

“El proceso me tomó grabar más de 100 líricas; prácticamente tengo tres discos”.

El joven bachatero no solo le regaló un poquito de su voz a los seguidores y compartió datos de su nueva producción, sino que también comunicó parte de su historia y cómo la compañía Sprint contribuyó en su formación como artista.

“Esta es la segunda ocasión que trabajo con Sprint”, pues en su experiencia como vendedor utilizó su salario para producir su primer álbum.

Aclaró que mediante una conversación que sostuvo en un evento, conoció a los empresarios de Sprint y decidió acercárseles y comentarles que “estoy agradecido con ustedes porque a través de ese trabajo logré ahorrar dinero para ser quien soy en el día de hoy”.

El cantante le dejó un mensaje a los fanáticos y les expresó que “es importante motivar a la juventud para decirle que sí se puede, que es importante tener presente como cambian las cosas; ‘that’s right’”.

soRPREndE con su Voz a ganadoRas dE concuRso En PuERto RIco

Confesó que “Paris On A Sunny Day”, que también es parte de “Double Vision”, la compuso cuando “estaba de todo, triste y alegre; pero es

bonita, más sentimental y con un gran piano”.

BallEtEatRo dE PuERto RIco aBRE sus PuERtasEl 15 de agosto, desde las 10:00 de la

mañana, la Escuela de Balleteatro Nacional de Puerto Rico (BNPR) abrirá sus puertas para que la comunidad conozca su nueva sede y sus ofrecimientos académicos para la formación integral de un bailarín.

El público asistente tendrá la oportunidad de tomar clases de ballet (para todos los niveles y edades), jazz, flamenco y acondicionamiento; sin costo alguno. Las clases serán impartidas por una facultad compuesta por primeros bailarines y solistas de trayectoria internacional: Ana María Castañón, Lourdes Ortega, José Rodríguez, Osmay Molina, Laura Valentín, Lara Berríos, Daniel Ramírez y Tatiana Rodríguez.

“La escuela de BNPR ha sido un legado importantísimo para potenciar al máximo el talento de los bailarines puertorriqueños. Para nosotros es un honor poder contribuir a la formación de niños y jóvenes que en nuestras aulas aprenden una técnica tan rigurosa como lo es el ballet, a la vez que se sensibilizan como seres humanos”, comentó Laura Valentín, director de la Escuela de BNPR.

Las nuevas facilidades de BNPR, que ubican en el 3 piso del edificio #1857, Ave. Ponce De León, esq. Calle Rosales, Santurce, cuentan con 6,500 pies cuadrados divididos en cuatro espaciosos salones desde donde se brindan un sinnúmero de clases para desarrollar bailarines desde los 3 años hasta adultos.

Durante este semestre escolar, se ofrecerá un curso de francés para bailarines, a cargo de la profesora Liliana Duluc. La clase de cupo limitado “Open Master Class”, clase de ballet con atención especializada, ofrecida por los primeros bailarines de la compañía de BNPR, Laura Valentín y José Rodríguez. Igualmente, para el público adulto se ofrecerán clases de jazz, ballet y salsa en convenientes horarios.

Las facilidades de Balleteatro Nacional de Puerto Rico están ubicadas en el 3 piso del edificio #1857, Ave. Ponce De León, esq. Calle Rosales, Santurce, antiguo local de Patio Shop. Para más información puede comunicarse a través de [email protected]. También, puede llamar al (787) 310-0092 o al (787) 310-8798. Puede conocer más sobre Balleteatro Nacional de

Puerto Rico visitando www.facebook.com/BalleteatroNacionalDePuertoRicoBnpr.

Balleteatro Nacional de Puerto Rico comenzó sus labores en marzo de 2005, ofreciendo la oportunidad de empleo a profesionales del ballet, así como profesionales de apoyo necesarios para la creación y exposición de presentaciones de óptima calidad. Actualmente, la compañía cuenta con 10 bailarines profesionales bajo la dirección del primer bailarín, maestro y coreógrafo, José Rodríguez. Además, de una escuela de formación que brinda clases a niños y niñas desde los 3 años hasta adultos, bajo la dirección de la primera bailarina y maestra Laura Valentín.

Itinerario Open House / Horario, Clases y Niveles10:00 a.m. Baby Ballet / Pre Ballet / Principiantes11:00 a.m.Pre Ballet B / Principiantes 2Principiantes 312:30 p.m. Jazz para niños / Principiantes 4 / Intermedio / Avanzado / Varones1:30 p.m. Flamenco para niños y adolescentes2:30 p.m. Acondicionamiento físico


dR. susonIEl Hospital Metropolitano Dr.

Susoni inauguró tres nuevas y modernas facilidades con la más alta tecnología, como parte su esfuerzo continuo por brindar los mejores servicios de salud para el área norte de la Isla.

Los proyectos, que cuentan con una inversión de $2.9 millones, incluyen una nueva Sala de Medicina Nuclear, Sala de Litotripsia Extracorpórea y D’Mujer, un moderno centro especializado en diagnosticar y cuidar las condiciones de salud más frecuentes en la mujer; además de la renovación de

la infraestructura externa, que incluyen el cobertizo principal y el puente que une los dos edificios principales que componen en Hospital.

“Con estas inauguraciones se concreta la segunda etapa de un plan de expansión que hemos trazado, dirigido al crecimiento del hospital, mejoras en su infraestructura y la instauración de servicios de la más alta calidad. En el hospital Metropolitano Dr. Susoni, es nuestra responsabilidad y compromiso el proveer servicios de excelencia, apoyados en la mejor tecnología y en un capacitado de grupo de médicos y profesionales de la salud; así nuestros pacientes pueden encontrar todo lo que necesitan, de forma integrada, para el cuidado de su salud y la de sus seres queridos, sin la necesidad de buscar servicios fuera de nuestro hospital. Además, tenemos una agenda de trabajo basada en una serie de proyectos de expansión y remodelación de nuestra infraestructura, que resultará muy beneficioso para la comunidad que

nos visita”, expresó el licenciado Luis Martínez, director ejecutivo del Hospital.

La inversión de este proyecto comprende además la adquisición de nueva tecnología para cada una de las salas, donde se incorpora un nuevo sistema de Litotripsia Extracorpórea, la más moderna Máquina de Mamografía de Biopsia Esterotáctica y un Sistema completo de Medicina Nuclear. Estos tres proyectos inaugurados forman parte de la segunda etapa

de la campaña de unificación de los tres hospitales de la red Metro

Pavia Health System en el área norte y centro de Puerto Rico.

“Nuestro sólido compromiso a favor de la salud de todos los puertorriqueños se continúa manifestando a través de todos nuestros proyectos de expansión de servicios y adquisiciones de tecnología de vanguardia. Esta inauguración es parte de nuestra campaña de unificación de servicios de los Hospitales del área norte de la Isla que forman parte de nuestra Red y a la que llamamos ‘Tres Hospitales, un solo propósito’. Con ella, queremos continuar cumpliendo con las exigencias a favor de la calidad de vida de nuestros pacientes. Esto es lo que hace que en Metro Pavia Health System siempre estemos en la búsqueda de las últimas tendencias en la industria, desarrollando proyectos que redunden en beneficios para todos a los que servimos con tanta dedicación”, manifestó, por su parte, la licenciada Karen Z. Artau, presidenta de Metro Pavia Health System.

Ldo.GuILLERmo máRtIn, Lcdo. AnGEL ALVAREz, cARLos moLInA;ALcALdE dE AREcIbo, y EL Lcdo. LuIs mARtínEz.

Lcdo. AnGEL ALVAREz, Lcdo. LuIs mARtínEz; dIR. EjEcutIVo HosPItALsusonI, cARLos moLInA; ALcALdE dE AREcIbo, y sRA. LIsEttERodRíGuEz.

InAuGuRA nuEVAs unIdAdEs y sERVIcIos

“Queremoscontinuar

cumpliendo con las exigencias a favor

de la calidad de vida de nuestros

pacientes”


RoPa ‘suPERchIc’ PaRa la PlayaEl ‘look’ de playa es mucho

más relajado que el que acostumbramos llevar en la ciudad, pero esto no significa que se pierda el estilo, por el contrario,

la moda playera es una tendencia en la que muchos diseñadores han puesto gran interés. En esta nota encontrarás la ropa para playa que debes llevar en la maleta.

RoPaLos clásicos para la playa

siempre serán ‘shorts’ de mezclilla, blusa blanca de algodón, que en esta temporada si le añadimos encajes será de lo más moderno y romántico a la vez; un vestido holgado en algún tono brillante nos sacará de aprietos en caso de tener una comida o fiesta un poco más formal, además de que nos permitirá lucir el tono bronceado. Para la noche chalinas de telas vaporosas, kimonos sobre vestidos ajustados y un ‘blazer’ de lino pueden ser el complemento perfecto.calzado

Sandalias de piso con toques dorados o adornos floridos son la opción para combinar con

prendas de vestir y trajes de baño. Las alpargatas en tonos dorados también pueden acompañar de maravilla. Para lucirlos de la mejor manera, no olvides antes de llegar a la playa exfoliar los pies y aplicar algún tono de esmalte para uñas que combine con la mayoría de las prendas que hayas empacado, el ‘manicure’ francés puede resultar una muy buena opción.TRajEs dE baño

Se impone la moda vintage de los años 50 con estilos de dos piezas de calzón bombacho de cintura alta y corpiños largos, que acompañados de un

kimono serán la sensación. Los colores son muy

variados y se imponen los estampados con grandes flores, frutas o rayas.


RoPa ‘suPERchIc’ PaRa la PlayaEl ‘look’ de playa es mucho

más relajado que el que acostumbramos llevar en la ciudad, pero esto no significa que se pierda el estilo, por el contrario,

la moda playera es una tendencia en la que muchos diseñadores han puesto gran interés. En esta nota encontrarás la ropa para playa que debes llevar en la maleta.

RoPaLos clásicos para la playa

siempre serán ‘shorts’ de mezclilla, blusa blanca de algodón, que en esta temporada si le añadimos encajes será de lo más moderno y romántico a la vez; un vestido holgado en algún tono brillante nos sacará de aprietos en caso de tener una comida o fiesta un poco más formal, además de que nos permitirá lucir el tono bronceado. Para la noche chalinas de telas vaporosas, kimonos sobre vestidos ajustados y un ‘blazer’ de lino pueden ser el complemento perfecto.calzado

Sandalias de piso con toques dorados o adornos floridos son la opción para combinar con

prendas de vestir y trajes de baño. Las alpargatas en tonos dorados también pueden acompañar de maravilla. Para lucirlos de la mejor manera, no olvides antes de llegar a la playa exfoliar los pies y aplicar algún tono de esmalte para uñas que combine con la mayoría de las prendas que hayas empacado, el ‘manicure’ francés puede resultar una muy buena opción.TRajEs dE baño

Se impone la moda vintage de los años 50 con estilos de dos piezas de calzón bombacho de cintura alta y corpiños largos, que acompañados de un

kimono serán la sensación. Los colores son muy

variados y se imponen los estampados con grandes flores, frutas o rayas.


Búscanos en

Periódico Visión

Clasificados cómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: [email protected]

SáBALOS SCREENSReparación y Ventade Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticalesEstimados Gratis!!!Tel. 787.363.5350

sE VEndECasa Puertas del Combate 3c., 2b.,terraza, s., c., esq.,

control acceso, piscina y facilidades recreativas.

$135,000 omoTel. 787.951.5290

En MEch-TEch collEgEnuEVo PRogRaMa TécnIco-PRofEsIonal

Manteniendo su enfoque vanguardista en las ocupaciones técnico-profesionales, Mech-Tech College añade a su oferta de estudios el programa de Alarmas, Sonido y Sistemas de Seguridad.

Con una duración de tan solo 9 meses, el programa provee los conocimientos y destrezas para la instalación de alarmas residenciales, industriales y comerciales; la lectura e interpretación de planos eléctricos y dibujos a escala, las técnicas de instalación para diferentes tipos de audio, video y equipo de sonido e identificar y reparar sus fallas. “Los estudiantes estarán preparados para trabajar en posiciones tales como Instalador y Reparador de Sistemas de Seguridad, Técnico de Alarmas de Sistemas de Seguridad, Técnico de Vigilancia y Seguridad, Instalador de Alarmas Residenciales, Comerciales e Industriales y contarán con los conocimientos y destrezas para montar su propio negocio”, compartió Loise Ortiz, directora de Admisiones de Mech-Tech.

Mech-Tech College ofrece

beneficios exclusivos a sus estudiantes como parte de su exclusiva alianza con Snap-on; entre estos beneficios se destacan Certificaciones exclusivas en Multímetros, las cuales los estudiantes de Mech-Tech pueden tomar sin costo adicional. Además, solo en Mech-Tech se ofrece teoría y práctica en técnicas de Soldadura a estudiantes de programas como Mecánica con Fuel Injection, Mecánica Racing, Hojalatería y Pintura y los programas de Electricidad con PLC y Refrigeración y Aire Acondicionado. “Nuestra misión es preparar nuestros estudiantes para que puedan trabajar, por eso es tan importante ofrecer beneficios adicionales como la Soldadura y las Certificaciones Snap-on ya que esto les permite diferenciarse de otros en la búsqueda de empleo; cuentan con una preparación mas robusta, eso es el valor del Diploma de Mech-Tech: la calidad que la industria necesita”, añadió Ortiz.

Mech-Tech College cuenta con matrícula abierta para las clases que comienzan en agosto, en horarios

diurnos y nocturnos. Cuentan también con ayudas económicas si cualifica, entre estas Pell Grant, Veteranos, Rehabilitación Vocacional y Préstamos estudiantiles, entre otras, para sus recintos en Caguas, Vega Baja, Bayamón, Mayagüez y Ponce. Todos sus recintos cuentan con Licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditación del Accrediting Council for Continuing Education and Training (ACCET).

Para más información sobre tasas de graduación y otros datos importantes, favor de acceder a www.mechtech.edu.

la caTólIca REVEla EsTudIodEl sIsTEMa dE salud dE P.R.

La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) presentó los hallazgos de su más reciente estudio “La percepción de la calidad y la satisfacción con los servicios médico hospitalarios en Puerto Rico”. Esta es la primera investigación de campo de la Institución sobre la salud en la Isla. El amplio estudio, que incluye una muestra de 600 pacientes, en 65 municipios, mide lo que piensan los pacientes en torno de la calidad y la satisfacción con los servicios médico hospitalarios. Presenta, además, los principales retos que enfrenta la salud en Puerto Rico en momentos de crisis de económica.

Entre los hallazgos está que la obtención de servicios médicos en Puerto Rico es una tarea complicada y tediosa. La mayoría de los pacientes entienden que, aunque la medicina es asequible, también es sumamente costosa. Los encuestados perciben

diferencias en la sensibilidad en el trato al paciente, de acuerdo con el servicio médico que posean. Además, reflejó que los elevados deducibles afectan servicio, aunque destaca que existe una alta confianza en los médicos y laboratorios.

Según el Dr. Hernán Vera, decano del Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR, quien lideró la investigación realizada durante los pasados meses: “Este es uno de los estudios más completos que se ha realizado para medir la percepción que tiene la ciudadanía sobre la calidad de los servicios de salud que recibe. Es parte del compromiso que tenemos en La Católica con realizar investigaciones pertinentes que sirvan de instrumento para establecer política pública y enfocar las prioridades del País”.


E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

debate políticochaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

notitas

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

la FUndacIón PaRa El dEsaRRollo IntEgRal

dE la MUjER, Inc.Presenta

“Ella no se daba cuenta”, obra de teatro sobre las trabas machistas al desarrollo intelectual y profesional de la mujer, este próximo el 15 de agosto, a las 7:30 p.m., en el Teatro Juanita Arenas, Hormigueros. La entrada es gratis.

VIolEncIa doMéstIca La violencia doméstica ha sido un tema de mucha

preocupación en nuestra Isla debido a las tragedias que suelen suceder entre matrimonios y parejas que tienen algún tipo de relación. No solamente se trata de violencia física, comúnmente y en su mayoría son de maltrato verbal, mental o psicológico. Hace varios años se arrestó al exrepresentante Héctor Ferrer por este tipo de situación que le costó tener que renunciar a su escaño en la Legislatura. Dicho sea de paso, en ese momento no estaba casado por ley, era una convivencia matrimonial como la de muchas personas que deciden vivir y amarse de esa forma. El hecho de no estar casados no eximió al exrepresentante de ser señalado por Ley 54. Cuando se trata de funcionarios públicos, se refieren al secretario de Justicia y este a su vez hace un referido al FEI. Hace varias semanas, el senador por Mayagüez-Aguadilla, Gilberto Rodríguez, fue señalado por su esposa de un caso de violencia doméstica. Lo inusual en este caso fue que lo trataron de esconder y fue trabajado de una manera secreta; un posible encubrimiento para que la prensa y el País no se enteraran de los hechos. Pero, este País es pequeño y todo se sabe. No fue hasta que la exsenadora Evelyn Vázquez, a través de una confidencia que recibió, dio a conocer los hechos 3 días después. La prensa comenzó a presionar a la Policía hasta que finalmente aceptaron que existía la querella. Normalmente, la oficina de prensa de la Policía ofrece a diario las situaciones policiales, pero esta vez se les olvidó añadir la querella contra el senador Gilberto Ortiz. ¡Qué bonito! El senador fue referido al FEI, y en su momento atenderán el caso. Podrían pasar varias cosas mientras el panel del fiscal especial independiente atiende el caso, la primera, que vuelva a ocurrir otra situación entre el senador y su esposa, la segunda, que puedan persuadirla a que retire la querella. Entonces, estaría en manos del FEI decidir acusar formalmente al senador, según la evidencia y los testigos de la situación, si procede la misma. Pero, parece que hay un toallazo popular a la vista. Estoy seguro que si fuera uno del PNP ya estuviera en el paredón de fusilamiento. La justicia debe ser para todos por igual y espero que no se trate al senador con otra vara. Estaremos pendientes.

70 anIVERsaRIo dE casa ManREsaCasa Manresa celebrará su 70

aniversario, bajo el lema “La Alegría de Servir”, el sábado, 5 de septiembre a las 7:00 p.m., con una cena bailable en el salón de actividades del centro de espiritualidad en Aibonito. El espectáculo musical estará a cargo de la orquesta Distinto y Diferente, mientras el menú de la cena especial será confeccionado por el chef Alex.

La familia de Casa Manresa les invita a disfrutar del festejo de esta ocasión

especial, sus 70 años. Los interesados en contribuir pueden

hacer su donativo visitando Casa Manresa, o llamando al 787-735-8016.

Además, pueden colaborar donando su tiempo y talento.

Los interesados en asistir a la celebración y reservar habitaciones, pueden comunicarse al 787-735-8016. Casa Manresa está localizada en la Carr. 162, k.m. 7.1, Bo. Pasto, Aibonito. También, puede acceder a http://casamanresaaibonito.org/

dEl tIngo al tango¿Recuerdan ustedes a aquellos analistas y políticos

que señalaban que Puerto Rico debía dejar de pagar a sus múltiples acreedores, negociar y restructurar su deuda bajo términos más realistas y justos? Yo estaba de acuerdo con esa estrategia. Reconozco que la renegociación de una deuda depende de la voluntad de las partes (principalmente de la persona a quien se le debe dinero). Ese proceso se complica cuando la deuda es de 72 mil millones de dólares y hay múltiples acreedores.

Escuché ataques de quienes insistían que pagar lo adeudado sin intentar renegociar la deuda era poner el interés de los bonistas sobre el interés del pueblo de Puerto Rico. Recuerdo haber aclarado que entre esos “bonistas” había miles de puertorriqueños y entidades locales. Nadie escuchó prefiriendo pensar que todos los bonistas son unos cangrimanes de Wall Street. A pesar de eso, pienso que hay que insistir en la estrategia de forzar la renegociación, incluyendo a los intereses boricuas que poseen parte de esa acreencia.

Finalmente llegó el día y el gobierno invitó a todos los acreedores a sentarse a dialogar sobre la posibilidad de alterar los términos de la deuda. La contestación fue hostil, amenazaron con pleitos y mostraron total indiferencia a la realidad fiscal del País. En respuesta, el gobierno declaró que la deuda era impagable en la forma que estaba estructurada y se negó a pagar parte de la deuda extraconstitucional que estaba por vencer. Entonces, como era de esperar, los bonistas pusieron el grito en el cielo. Lo triste; sin embargo, es que a esa reacción se unieron algunos de aquellos que reclamaban que se detuviera el pago de la deuda hasta que se renegociara. Palo si boga y palo sino boga. Ahora, reclaman que se pague la deuda pues hay un grupo de acreedores de la misma que son inversionistas locales, incluyendo bancos y cooperativas, que se podrían ver afectados. ¡Qué barbaridad!, ¿Se enteraron ahora? Se los repito, “lo complicado de la renegociación es que la deuda del País incluye a los buitres hambrientos de Wall Street y a miles de inversionistas locales de diversa estrata económica”.

La única forma de llevar a la mesa de negociación a estos intereses diversos es forzando el impago. Recuerden que como están las cosas, pagamos las deudas o la nómina del gobierno. Decidan.

5K llEno dE aMoRLa Fundación Mano

Amiga (FMA) desea invitar al público a darse cita en su esfuerzo por recaudar fondos para los pacientes a quienes sirven.

El domingo, 16 de agosto, a partir de las 2:00 p.m., será un día especial en Galloway’s Restaurant, en Boquerón. Su propietaria, Gladys Carlo Galloway, quien es paciente

de cáncer, abrirá las puertas de su negocio para dar su testimonio y compartir con todo aquel interesado en donar cabello. El donativo es de $10 para su manejo y $20 para rapado, en solidaridad con los pacientes con cáncer. Los interesados en donar, pueden comunicarse a 787-900-3652.

lUIsdoMEnEch sEPúlVEda

PIP oEstE

la EdUcacIón coMo agEntE dEscolonIzadoR

Ha comenzado un nuevo año escolar y probablemente muy pocos puertorriqueños se han detenido a reflexionar y cuestionarse el vínculo histórico entre nuestro sistema educativo y la condición colonial que degrada la fibra moral, social y nacional de todos los puertorriqueños. Se podrá alegar que la educación debe ser un proceso apolítico pero, en nuestro caso en particular, nadie puede negar que nuestro sistema educativo ha sido diseñado a imagen y semejanza del colonizador para satisfacer sus intereses hegemónicos, geopolíticos y económicos. Nos hemos convertido en la colonia más antigua del hemisferio y, aunque resulte doloroso admitirlo, es evidente que las nuevas generaciones tan siquiera se perciban a sí mismas como seres colonizados y sometidos a la voluntad, capricho y servidumbre de la metrópolis.

Múltiples y prominentes pensadores de la pedagogía contemporánea defienden sin reservas la educación pública al tratarse de uno de los activos más importantes de toda gestión gubernamental. Igualmente se percibe al magisterio como el máximo portaestandarte y forjador de la conciencia social, independencia de criterio y el pensamiento crítico del estudiantado. Lamentablemente, esa postura de vanguardia ha sido deliberada y arbitrariamente reprimida en Puerto Rico. Emulemos a María Montessori con su método educativo para el desarrollo integral del estudiante conforme a sus capacidades, intereses y necesidades intelectuales. De eso trata la educación democrática. Y por supuesto, emulemos a Eugenio María de Hostos con su sentido de la lógica, pensamiento crítico, uso de la razón y amor a la Patria como elementos fundamentales de la educación.

Me decía Juan Alcaide, dilecto amigo, exdiscípulo y catedrático universitario, “que al puertorriqueño hay que descolonizarlo de adentro hacia fuera para transformarlo en un ser emancipado”. Subscribimos en todas sus partes esta acertada postura existencial. Ello, precisamente, debe formar parte de la misión y metas de nuestro sistema educativo. El colonialismo es un crimen contra la humanidad y como tal, qué mejor que nuestro sistema educativo para denunciarlo, combatirlo y erradicarlo.

Desarrollemos en el estudiante el sentido de autogestión, autosuficiencia, solidaridad y la ética del trabajo. Ello nos hará libres.


E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

debate políticochaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

notitas

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

la FUndacIón PaRa El dEsaRRollo IntEgRal

dE la MUjER, Inc.Presenta

“Ella no se daba cuenta”, obra de teatro sobre las trabas machistas al desarrollo intelectual y profesional de la mujer, este próximo el 15 de agosto, a las 7:30 p.m., en el Teatro Juanita Arenas, Hormigueros. La entrada es gratis.

VIolEncIa doMéstIca La violencia doméstica ha sido un tema de mucha

preocupación en nuestra Isla debido a las tragedias que suelen suceder entre matrimonios y parejas que tienen algún tipo de relación. No solamente se trata de violencia física, comúnmente y en su mayoría son de maltrato verbal, mental o psicológico. Hace varios años se arrestó al exrepresentante Héctor Ferrer por este tipo de situación que le costó tener que renunciar a su escaño en la Legislatura. Dicho sea de paso, en ese momento no estaba casado por ley, era una convivencia matrimonial como la de muchas personas que deciden vivir y amarse de esa forma. El hecho de no estar casados no eximió al exrepresentante de ser señalado por Ley 54. Cuando se trata de funcionarios públicos, se refieren al secretario de Justicia y este a su vez hace un referido al FEI. Hace varias semanas, el senador por Mayagüez-Aguadilla, Gilberto Rodríguez, fue señalado por su esposa de un caso de violencia doméstica. Lo inusual en este caso fue que lo trataron de esconder y fue trabajado de una manera secreta; un posible encubrimiento para que la prensa y el País no se enteraran de los hechos. Pero, este País es pequeño y todo se sabe. No fue hasta que la exsenadora Evelyn Vázquez, a través de una confidencia que recibió, dio a conocer los hechos 3 días después. La prensa comenzó a presionar a la Policía hasta que finalmente aceptaron que existía la querella. Normalmente, la oficina de prensa de la Policía ofrece a diario las situaciones policiales, pero esta vez se les olvidó añadir la querella contra el senador Gilberto Ortiz. ¡Qué bonito! El senador fue referido al FEI, y en su momento atenderán el caso. Podrían pasar varias cosas mientras el panel del fiscal especial independiente atiende el caso, la primera, que vuelva a ocurrir otra situación entre el senador y su esposa, la segunda, que puedan persuadirla a que retire la querella. Entonces, estaría en manos del FEI decidir acusar formalmente al senador, según la evidencia y los testigos de la situación, si procede la misma. Pero, parece que hay un toallazo popular a la vista. Estoy seguro que si fuera uno del PNP ya estuviera en el paredón de fusilamiento. La justicia debe ser para todos por igual y espero que no se trate al senador con otra vara. Estaremos pendientes.

70 anIVERsaRIo dE casa ManREsaCasa Manresa celebrará su 70

aniversario, bajo el lema “La Alegría de Servir”, el sábado, 5 de septiembre a las 7:00 p.m., con una cena bailable en el salón de actividades del centro de espiritualidad en Aibonito. El espectáculo musical estará a cargo de la orquesta Distinto y Diferente, mientras el menú de la cena especial será confeccionado por el chef Alex.

La familia de Casa Manresa les invita a disfrutar del festejo de esta ocasión

especial, sus 70 años. Los interesados en contribuir pueden

hacer su donativo visitando Casa Manresa, o llamando al 787-735-8016.

Además, pueden colaborar donando su tiempo y talento.

Los interesados en asistir a la celebración y reservar habitaciones, pueden comunicarse al 787-735-8016. Casa Manresa está localizada en la Carr. 162, k.m. 7.1, Bo. Pasto, Aibonito. También, puede acceder a http://casamanresaaibonito.org/

dEl tIngo al tango¿Recuerdan ustedes a aquellos analistas y políticos

que señalaban que Puerto Rico debía dejar de pagar a sus múltiples acreedores, negociar y restructurar su deuda bajo términos más realistas y justos? Yo estaba de acuerdo con esa estrategia. Reconozco que la renegociación de una deuda depende de la voluntad de las partes (principalmente de la persona a quien se le debe dinero). Ese proceso se complica cuando la deuda es de 72 mil millones de dólares y hay múltiples acreedores.

Escuché ataques de quienes insistían que pagar lo adeudado sin intentar renegociar la deuda era poner el interés de los bonistas sobre el interés del pueblo de Puerto Rico. Recuerdo haber aclarado que entre esos “bonistas” había miles de puertorriqueños y entidades locales. Nadie escuchó prefiriendo pensar que todos los bonistas son unos cangrimanes de Wall Street. A pesar de eso, pienso que hay que insistir en la estrategia de forzar la renegociación, incluyendo a los intereses boricuas que poseen parte de esa acreencia.

Finalmente llegó el día y el gobierno invitó a todos los acreedores a sentarse a dialogar sobre la posibilidad de alterar los términos de la deuda. La contestación fue hostil, amenazaron con pleitos y mostraron total indiferencia a la realidad fiscal del País. En respuesta, el gobierno declaró que la deuda era impagable en la forma que estaba estructurada y se negó a pagar parte de la deuda extraconstitucional que estaba por vencer. Entonces, como era de esperar, los bonistas pusieron el grito en el cielo. Lo triste; sin embargo, es que a esa reacción se unieron algunos de aquellos que reclamaban que se detuviera el pago de la deuda hasta que se renegociara. Palo si boga y palo sino boga. Ahora, reclaman que se pague la deuda pues hay un grupo de acreedores de la misma que son inversionistas locales, incluyendo bancos y cooperativas, que se podrían ver afectados. ¡Qué barbaridad!, ¿Se enteraron ahora? Se los repito, “lo complicado de la renegociación es que la deuda del País incluye a los buitres hambrientos de Wall Street y a miles de inversionistas locales de diversa estrata económica”.

La única forma de llevar a la mesa de negociación a estos intereses diversos es forzando el impago. Recuerden que como están las cosas, pagamos las deudas o la nómina del gobierno. Decidan.

5K llEno dE aMoRLa Fundación Mano

Amiga (FMA) desea invitar al público a darse cita en su esfuerzo por recaudar fondos para los pacientes a quienes sirven.

El domingo, 16 de agosto, a partir de las 2:00 p.m., será un día especial en Galloway’s Restaurant, en Boquerón. Su propietaria, Gladys Carlo Galloway, quien es paciente

de cáncer, abrirá las puertas de su negocio para dar su testimonio y compartir con todo aquel interesado en donar cabello. El donativo es de $10 para su manejo y $20 para rapado, en solidaridad con los pacientes con cáncer. Los interesados en donar, pueden comunicarse a 787-900-3652.

lUIsdoMEnEch sEPúlVEda

PIP oEstE

la EdUcacIón coMo agEntE dEscolonIzadoR

Ha comenzado un nuevo año escolar y probablemente muy pocos puertorriqueños se han detenido a reflexionar y cuestionarse el vínculo histórico entre nuestro sistema educativo y la condición colonial que degrada la fibra moral, social y nacional de todos los puertorriqueños. Se podrá alegar que la educación debe ser un proceso apolítico pero, en nuestro caso en particular, nadie puede negar que nuestro sistema educativo ha sido diseñado a imagen y semejanza del colonizador para satisfacer sus intereses hegemónicos, geopolíticos y económicos. Nos hemos convertido en la colonia más antigua del hemisferio y, aunque resulte doloroso admitirlo, es evidente que las nuevas generaciones tan siquiera se perciban a sí mismas como seres colonizados y sometidos a la voluntad, capricho y servidumbre de la metrópolis.

Múltiples y prominentes pensadores de la pedagogía contemporánea defienden sin reservas la educación pública al tratarse de uno de los activos más importantes de toda gestión gubernamental. Igualmente se percibe al magisterio como el máximo portaestandarte y forjador de la conciencia social, independencia de criterio y el pensamiento crítico del estudiantado. Lamentablemente, esa postura de vanguardia ha sido deliberada y arbitrariamente reprimida en Puerto Rico. Emulemos a María Montessori con su método educativo para el desarrollo integral del estudiante conforme a sus capacidades, intereses y necesidades intelectuales. De eso trata la educación democrática. Y por supuesto, emulemos a Eugenio María de Hostos con su sentido de la lógica, pensamiento crítico, uso de la razón y amor a la Patria como elementos fundamentales de la educación.

Me decía Juan Alcaide, dilecto amigo, exdiscípulo y catedrático universitario, “que al puertorriqueño hay que descolonizarlo de adentro hacia fuera para transformarlo en un ser emancipado”. Subscribimos en todas sus partes esta acertada postura existencial. Ello, precisamente, debe formar parte de la misión y metas de nuestro sistema educativo. El colonialismo es un crimen contra la humanidad y como tal, qué mejor que nuestro sistema educativo para denunciarlo, combatirlo y erradicarlo.

Desarrollemos en el estudiante el sentido de autogestión, autosuficiencia, solidaridad y la ética del trabajo. Ello nos hará libres.


787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

fantastic 4sala 1

jue. 13, vie. 14, LuN. 17, MAR. 18 y MiéR. 19

SÁB. 15, DOM. 16

*3:15pm | 5:10pm | 7:25pm | 9:40pm

12:40pm | 2:55pm | 5:10pm7:25pm | 9:40pm

vacation

sala 5


SÁB. 15, DOM. 16

4:20pm | 6:50pm | 9:20pm


SÁB. 15, DOM. 16

*3:05pm | 4:50pm | 6:55pm | 9:00pm

12:40pm | 2:45pm | 4:50pm6:55pm | 9:00pm


SÁB. 15, DOM. 16

4:20pm

1:35pm | 4:20pm


SÁB. 15, DOM. 16

7:05pm | 9:30pm

7:05pm | 9:30pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

1:50pm | 4:20pm | 6:50pm | 9:20pm

sala 2

sala 3

sala 4

sala 5

the man from u.n.c.l.e.

the gift

shaun the sheep movie

mission impossible:rogue nation


SÁB. 15, DOM. 16

3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm

12:50pm | 3:05pm | 5:20pm7:35pm | 9:50pm

IngREdIEntEs:1 rabo de langosta de 12-14 oz. / 1 diente de ajo pelado y picado½ taza de vino blanco / 1 ramo de tomillo frescoSal y pimienta a gusto / Aceite de oliva2 oz de espinacas / 2 oz. Salsa Eugene [ver receta]1 taza de queso pecorino romano

PRocEdImIEnto:Abrir la langosta por la parte superior del caparazón.

Sacar la carne, sazonar y sellar en una sartén con aceite de oliva. Cubra con vino blanco, agregue el tomillo y deje cocinar tapado por 8 min., aproximadamente, o hasta que la langosta este a punto de su completa cocción. Retire y mantenga caliente. Ponga el caparazón en el horno en forma de canoa para que se dore y luego usarlo para servir la langosta. En una sartén caliente ½ oz. de aceite de oliva y saltee la espinaca; salpimentar a gusto. Para el plateo, coloque la langosta nuevamente en el caparazón y pongala en la sartén. Cúbrala con la

RABO DE LANGOSTA EN SALSA EUGENE GRATINADO CON QUESO PECORINO

Chef Brenda Cruz

salsa Eugene. Para terminar, ralle el queso sobre la langosta y gratine por aproximadamente un minuto en broil o con antorcha de mano. Coloque la espinaca salteada en el centro del plato y sobre esta la langosta gratinada.

Salsa Eugene / Ingredientes3 chalots peladas y picadas / 3 dientes de ajo pelados y picados½ taza de vino blanco / ½ taza de reducción de caldo de langosta o fumet½ taza de crema [heavy cream] / ½ rama de tomillo1 pizca de oregano / 1 pizca de estragon Aceite de oliva / ½ cda. de moztasa en grano

ProcedimientoEn una cacerola mediana, sofría las cebollas y el ajo en aceite

de oliva hasta que estén tiernos. Agregue el vino blanco, las especies y el caldo de langosta. Dejar reducir, incorpore la crema y hierva hasta reducir y alcance una consistencia espesa.

mosaico

Como se Juega:En este juego hay que encajar las piezas para reconstruir un

crucigrama correcto. Para ayudarle en el comienzo, algunas letras ya están colocadas en la cuadrícula.

•Si divides el número de abejas hembras por el de machos de cualquier panal del mundo siempre obtendrás el mismo número, PI. 3,14159265...

•Una persona morirá más rápido por no dormir que por no comer, el hombre solo puede aguantar 10 días sin sueño, y puede estar varias semanas sin comer.

Las Peregrinas de Hormigueros lograron su pase a la serie final de la

liga Puertorriqueña Superior Femenina cuando vencieron en

cuatro parciales 19-25, 25-11, 25-16 y 25-16 al sexteto de Las Piedras. Las Peregrinas ganaron la serie 2 X 0.

El segundo juego de la serie será el sábado, 8 de agosto a las 8:00 p.m., cuando las Playeras visiten a las Peregrinas en el Coliseo Wilfredo Toro, en Hormigueros. El ganador de la serie será el primero que gane tres juegos.

VI TorneoAjedrez

BolIVAr MorAles 2015

VolunTArIo repArA VenTIlAdorcAnchA BArrIo sAlud

Como dice el refrán, querer es poder, así que Don José Ramos Caraballo, con

65 años y vicepresidente del Consejo de Residentes del barrio

Salud, de Mayagüez, se subió a un andamio y a una escalera para darle mantenimiento a los ventiladores de la cancha José Guillermo Malavé.

Desde que se inauguró la cancha, nunca se le dio mantenimiento a los extractores. Los mismos estaban llenos de polvo, lo cual hacia difícil que trabajaran bien. El calor en la cancha era insoportable. Sin embargo, Ramos Caraballo no lo pensó dos veces para encaramarse y hacer que funcionaran adecuadamente los extractores. Desde entonces, los niños y jóvenes que practican el voleyball y baloncesto no tendrán que sufrir del intenso calor que hacía en la cancha.

Además, los niños esperan por que le arreglen la fuente de agua, que hace tiempo se dañó. Es importante la ayuda al Consejo de Residentes, puesto que ellos pagan por el agua y la luz de los dos locales, Centro de Servicios Múltiples y el Centro Comunal.

Aprovecho para felicitar a estos hombres y mujeres por su compromiso con la comunidad, que hacen la diferencia, porque hay que dar, para recibir. por VícTor M. González

brevesbrevesdeportivos

Por ruBén cenTeno sAundersLas subcampeonas Atenienses de

Manatí decidieron prescindir de los servicios del dirigente Raymond López, quien se preparaba para comandar por primera vez al quinteto en la venidera campaña del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

El entrenador estuvo a cargo del equipo, por última ocasión, el pasado miércoles en una clínica ofrecida por el conjunto en el residencial Enrique Zorrilla de Manatí. La noche antes había dirigido al quinteto a una aplastante victoria 74-13 sobre la selección Master 35.

“Hubo una diferencia de criterios”, explicó la gerencia de las Atenienses a través de su cuenta oficial en Facebook. “Se le dio la oportunidad de renunciar al equipo y él decidió que lo botaran”.

Manatí notificó que los anunciados asistentes José Laracuente y Harry

López permanecerán de manera interina. Mientras, Luis Morillo decidió renunciar y Santiago ‘Chaguito’ Maldonado, hijo fue despedido previo a la salida de López.

Por su parte, López se mostró agradecido por el trato que recibió de parte de la gerencia manatieña durante el corto paso que tuvo por el combinado y explicó que ahora se dedicará a una nueva oportunidad como entrenador.

“Acabo de firmar con Saint Francis, regreso a mi pueblo de Carolina y me voy a enfocar en esta nueva encomienda”, comentó López. “No descarto regresar a la Liga como asistente o dirigente de cualquiera de los otros equipos”.

Las Atenienses contaron en el 2014 con la dirección de Raymond Cintrón, quien llevó al quinteto a la serie final en su primer año de competencia y fue galardonado como Dirigente del Año.

El torneo 2015 inicia el sábado, 5 de septiembre con la visita de las Atenienses de Manatí a las Gigantes, en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

14 • perIódIco VIsIón • 13 al 19 de agosto de 2015

sAlerAYMond lópez de lAs ATenIenses

raymond lópez, había sido nombrado dirigente de las Atenienses de Manatí para la venidera campaña del Baloncesto Femenino.

Periódico Visión E- 059

Documents

Transcript of Periódico Visión E- 059