PeriódicoQuirós160

Julio-Agosto / 2012

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó swww.elperiodicodequiros.es

EDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 160 Año XXVII - Julio-Agosto 2012 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936

El Parque Natural Las Ubiñas - La Mesa,declarado Reserva de la Biosfera

El Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa es declarado Reser-va de la Biosfera en el XXIV Congreso Internacional de la UNES-CO reunido en París.

El Comité MAB (Hombre y Naturaleza) de la UNESCO evaluólas candidaturas aspirantes a ser Reserva de la Biosfera, seis deellas españolas, entre las que se encontraba el Parque Natural deLas Ubiñas-La Mesa. Al final fue declarado el espacio protegidoasturiano y la isla de La Gomera.

Otros dos espacios españoles que ya ostentaban el galardónampliaron su territorio, caso del Parque Nacional de Doñana, y serealizó una rezonificación al también Parque Nacional de SierraNevada.

Entre los factores que beneficiarán al territorio Las Ubiñas-LaMesa con la declaración de Reserva de la Biosfera destacan el re-conocimiento internacional por ser un medio natural de gran diver-sidad y elevado grado de conservación, la promoción del territorio,el incremento del turismo, la fijación de la población y el freno aldespoblamiento.

15 de agostoAlba y Trobaniello

Cita obligada

Panorámica del embalse de Valdemurrio en el límite con el Parque Natural.

La Directora General de Recursos Naturales, María Serafina Álvarez Murias, alcaldes y concejales deQuirós, Lena y Teverga, junto con el Director del Parque Las Ubiñas-La Mesa, Manuel Calvo, celebran

en el Alto La Cobertoria la declaración del Parque como Reserva Mundial de la Biosfera.

Florentino Menesexpone en Teverga

pág.16

Buscando sus raíces…Liliana García y Daniel Devé

pág.13

Entrevistamos a Dolores San Martín,presidenta de la FAMPA

págs. 4 y 5

Covadonga de Llanuces, elegidaAbuela del Aramo

Estimados socios-colaboradores:Para el año 2012 seguimos manteniendo la misma cuota de 13 EUROS.

Podéis hacer el pago en cualquier oficina de CajAstur, en la cuenta: 2048-0032-31-0340002413. Es importante que indiquéis: nombre y apellidos del socio. Confiamos seguir contando con tu colaboración.

El Periódico de Quirós

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 1

E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s E l P e r i ó d i c o d e Q u i r ó s

E s t o y e l o q u e h a y. . .

VIAJE FIN DE CURSO

Un año más, la asociación de padres ymadres del colegio organizaron el viaje finde curso y el destino, en esta ocasión, fueCabárzano. Un día de convivencia, co-

miendo dentro del parque y disfrutandodel espectáculo de leones marinos, ade-más de la contemplación de la gran canti-dad y variedad de animales que allí hay.

DE MARRUECOS A QUIRÓS

Por Salvador LaguiaEs un viaje a las antípodas. Es un trán-

sito cromático del ocre-rojizo del desiertoal verde esmeralda de la selva asturiana.Es el contraste religioso que va de la me-dia luna a la cruz; de la fe a ultranza a lacaridad programada...

Y así podríamos seguir hasta el infinito,proponiendo contrastes, evidentes o re-buscados, entre estos dos mundos.

Teresa tiene la culpa... no hay que bus-carla en otra parte. "Quédate unos díascon nosotros". Y al tiempo, me acogió Qui-

rós, tierra exuberante, repleta de bienes:montañas, agua, flora, fauna... todo de lamejor calidad. No quiero seguir por estosderroteros. Se podría inferir que habla unestómago agradecido, que lo está.

XXIII EDICIÓN DE LA TRAVESÍANACIONAL DE LA CORDILLERACANTÁBRICA EN BTT

Por SusanaLos próximos 8 y 9 de Septiembre, en

el Valle de Quirós, tendrá lugar la XXIIIEdición de la Travesía Nacional de la Cor-dillera Cantábrica en btt, organizada por elClub Ciclista Asturcón BTT, de Oviedo.

Este club nació en el año 1989, reciénllegadas las bicis de montaña a España, yla Travesía no ha dejado de celebrarsedesde entonces.

Un año más y van 23, estos aguerridosbikers asturianos hacen lo posible porofrecernos unas rutas espectaculares porparajes insólitos y Quirós es un lugar idó-neo como lo demuestran la cantidad derutas del Club Asturcón que se organizanpor la zona.

Las inscripciones se abren el 30 de Ju-lio a las 12:00 p.m. y los interesados enparticipar tienen que estar atentos porquehay unas 300 plazas y vuelan. A los he-chos de ediciones anteriores nos remiti-mos, cuando los dorsales se terminaronen menos de 26 horas.

Como novedades, de esta edición,además de la nueva ubicación, está el queno habrá pasos fronterizos ni hacia Leónni hacia municipios colindantes. Son tan-tas las oportunidades, para la práctica del

QUIRÓS IN THE WORLD

El PdQ en Oporto.

Foto cedida por Rico

Foto cedida por Gerardo

El PdQ en Bruselas. En la imagen Recaredo,Bernardo y Milita.

Página 2 Julio-Agosto / 2012

Salvador con el grupo de gaitas.

Los niños del cole en Cabárzano.

Cartel de la Travesía 2012.

Por Luisa de Castro y Candy Tronco (PdQ)

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 2

E s t o y e l o q u e h a y. . .


Julio-Agosto / 2012 Página 3

btt, en este Valle de Quirós, que lo compli-cado ha sido seleccionar las mejores rutasya que todas las opciones eran especta-culares. Las “elegidas” son dos “pata ne-gra” y aunque os puedan engañar los km,que no son muchos, el desnivel acumula-do y el nivel técnico de las mismas las ha-cen espectaculares.

La prueba no es de carácter competiti-vo. La filosofía de la Travesía es disfrutarde parajes por los que en contadas oca-siones se tiene la oportunidad de pedale-ar; y disfrutar de la compañía para llevar-se un recuerdo inolvidable y ganas derepetir en futuras ediciones. Esto nos hapasado a todos.

Nos vemos en Bárzana de Quirós, el 8y 9 de Septiembre.

REBECO “MEDALLA DE ORO”DE QUIRÓS

Por Roberto

El pasado mes de mayo fue abatido enla modalidad de rececho el primer rebeco“Medalla de Oro” en terrenos del concejode Quirós. El cazador quirosano Carlos Si-ñeriz logró cazar esta pieza singular en lazona de La Foiz Grande cerca de losPuertos de Agueria. Se conoce ahora laevaluación hecha por la Comisión homolo-gadora de trofeos de caza.

Acompañado delguarda de la Conse-jeria, gran conocedorde la zona, Juan Jo-sé Congregado ydespués de unasquince horas de ca-minatas y esperas.El macho de rebecoobtuvo una califica-ción de 87, 32 pun-tos según la Comi-sión Regional deHomologación deTrofeos de Caza deAsturias. La Medallade Oro se otorga apartir de 85 puntos.Se valoran diversosparámetros como eltamaño de los cuernos, su grosor y otrasmedidas de la cabeza del animal.

Es el primer rebeco de tal categoría(MEDALLA de ORO) que se abate en te-rrenos cinegéticos de Quirós. Además esel mejor rebeco que se ha cazado en estatemporada en Asturias, hay que tener encuenta que el periodo hábil de este tipo fi-naliza a finales de septiembre.

El rebeco de la Cordillera Cantábrica(rupricapra pyrenaica parva), es la subes-

pecie que presenta la menor talla entre to-dos los rebecos del mundo. Tienen un co-lor pardo oscuro aunque partes de sucuerpo tiene tonos más claros. Machos yhembras presentan cuernos en forma degarfio. Suelen vivir en grupos numerososlo que les facilita su seguridad frente a de-predadores. Es una especie representati-va de los ecosistemas de alta montaña co-mo las calizas del Macizo de Ubiña quecomparten Lena y Quirós que cobijan unagran población de rebeco.

El cazador (izquierda) y el guarda con el rebeco abatido.

Espero que estemes los viernes

sean mástranquilinos.

…pero los que si van devacaciones, son la tía

RECESIÓN, la prima deRIESGO y el SSSEÑOR

DE LASSSCHUCHESSS.

Este año tócamecurrar y no tengo

vacaciones…

EL GUTYTO

© P

DQ

Descansa ahora que te es posible

entre los muertos.

Lejos del mundo, de los humanos

y sus imperios.

Descansa y sueña, enhebra

estrellas a tus deseos.

Duerme profundo, tu madre vela

por tus desvelos.

Descansa en paz, y que la tierra

no te sea un peso.

Duerme y descansa, tuya es la noche

del ancho cielo.

Descansa, espéranos, cerca del alba

donde podamos reconocernos.

Duerme y espéranos, y desde entonces

juntos y siempre, ceniza o huesos.

NANA PARA ANDREA EN SU SUEÑO ETERNOPor A.G.O.

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 3



¿Qué tipo de recursos asistenciales yservicios presta F.A.M.P.A ?

– La FAMPA tiene su sede central en Ovie-do. Desde allí ofrecemos a todas las Asocia-ciones Federadas y a sus socios, asesora-miento y ayuda a través de nuestro gabinetejurídico y nuestra trabajadora social.

Por otro lado, hasta el año pasado, contába-mos con el servicio de podología, que este año,esperamos poder seguir manteniendo con laayuda económica de la Consejería de Sanidad.

¿Qué objetivos persigue la Federación?

– En estos momentos el objetivo más im-portante que tiene la Federación, es luchar porunas pensiones dignas. No podemos consentirque el Estado nos congele ni un minuto máslas pensiones, no podemos consentir que nossuban más el IRPF , el recibo de la luz, los ali-mentos básicos, porque si todo esto sigue su-biendo, más de un pensionista pasará hambrey desde luego la FAMPA, se dejará la piel, pa-ra que esto no suceda.

Por otro lado la Federación trabaja por:

• Promocionar, formar, informar y fomentar elvoluntariado.

• La creación de nuevos espacios socio-sani-tarios.

• Integrar en la Salud Pública programas deatención bucodental, déficit auditivos, esca-sa agudeza visual y todo tipo de prótesis yórtesis para las personas mayores.

• La creación y potenciación de la asistenciageriátrica especializada en los centros sani-tarios.

• El desarrollo de programas socio-culturalesy recreativos específicos para mayores.

• El fomento y expansión del voluntariado entoda la comunidad.

• Divulgar los programas de Educación yCultura entre las Asociaciones de personasmayores.

• Facilitar la información y asesoramiento ne-cesario a las personas mayores y sus fami-liares.

• Acercar los servicios de podología allá don-de aún no ha llegado.

• Gestión, sin ánimo de lucro, de la Residen-cia Pública del ERA de Bárzana – Quirós.

• Gestión, sin ánimo de lucro, de la Residen-cia Pública del ERA de Teverga.

• Conseguir la gestión de otros Centros o Re-sidencias Públicas

¿A través de quién reciben las ayudas?

– La Federación cuenta con el apoyo eco-nómico de cajastur, que a través de la obra so-cial, financia, servicios de fisioterapia, volunta-riado y talleres.

La consejeria de bienestar social, tiene unapartida presupuestaria destinada a F.A.M.P.A,para el mantenimiento de la federación y de lasasociaciones federadas

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

E n t r e v i s t a m o s a . . .

DOLORES SAN MARTÍN SAN JOSÉPresidenta de la FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DEMAYORES DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS. FAMPA

Cuidar, atender, comprender y dar cariño a nuestros mayores no es un trabajo cualquiera

La F.A.M.P.A. ( Federación de Asociación de Mayores del Principado de Asturias ) se crea en Oviedo en mayo de 1992, por iniciativa de un grupo de Aso-ciaciones de Pensionistas que emprenden la tarea de crear una entidad a nivel autonómico que aglutine a todo el sector asociativo de mayores asturianoscomo movimiento lo suficientemente representativo para promover la defensa de los derechos e intereses del sector al que representa. Manuel FernándezSuárez (Lito) ha sido el Presidente Fundador. Hoy recae la responsabilidad de la presidencia en Dolores San Martín, a la que entrevistamos.

PdQ

Primer Aniversario

Alfredo ViejoMenéndez

D.E.P.El funeral de aniversario

se celebrará el día 8 de septiembrede 2012, a las doce del mediodía, en

la Iglesia Parroquial de Tene

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 1233006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

† Primer Aniversario

Mª Soledad MenéndezPradaD.E.P.

El funeral de aniversariose celebrará el día

22 de septiembre de 2012,a las seis de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de ArrojoFuneraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12

33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†

Lola en el cumpleaños de Francisca

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 4

¿Qué actividades han realizadoeste año?

– Pese al actual escenario de crisisque vivimos, la federación en el año2011 ha realizado, distintos talleres ,charlas sobre salud, sobre envejeci-miento activo, jornadas de formaciónde directivos de las asociaciones.Nuestro gabinete jurídico, ha recorridodistintas asociaciones informando alos socios sobre temas de interés, talcomo testamento vital, herencias, hi-poteca inversa.

Hablemos de la Residencia deQuirós. ¿De cuántas plazas disponeel centro?

– La residencia dispone de cuaren-ta y dos plazas

¿Cuántos residentes hay actual-mente?

– Actualmente hay 41 residentes

¿Qué plantilla de trabajadorestiene?

– La residencia cuenta con 2 di-rectoras, 1 due, 1 trabajadora so-cial, 1 fisioterapeuta, dos adminis-trativos, una gobernanta, 14gerocultores, 2 cocineras y dos lim-piadoras. Ya que me preguntas porlos trabajadores, quiero agradecera Isabel sus muchos años de direc-tora, que se remontan a hace treceaños porque ya venia con treceusuarios de la vivienda tutelada deQuirós. Con su trabajo, con su valíay con su tesón, nos fue mucho masfácil la gestión de la residencia.

Un residente ¿es necesariamen-te un enfermo?

– Evidentemente NO. Por poner un ejem-plo, en la residencia de Bárzana, la mayoría delos residentes, con varias excepciones , son to-talmente independientes, estando en pleno usode sus facultades, tanto físicas como psíqui-cas.

¿Cree Vd. que el concepto "asilo" siguevigente en la sociedad ?

– La palabra asilo, significa recoger a per-sonas sin recursos económicos y como biensabemos todos en las residencias del ERA lagente que tiene patrimonio o una pensión de-ben abonar el 75% de la pensión o de su patri-monio para el copago de la abonar la plaza.

Pero el ERA no excluye a las personas sin re-cursos.

Desde hace años la FAMPA lucha por ladesaparición de los términos asilos, terceraedad..etc. y sobre todo luchamos por cam-biar la imagen que los medios de comunica-ción muchas veces dan de nuestro colecti-vo.

¿Cómo son las relaciones con la Admi-nistración Pública?

– La FAMPA este año cumple 20 años. Ydurante este largo camino, todos los partidospolíticos que han formado gobierno en esta Au-tonomía han sido sensibles y siempre han apo-

yado este proyecto que lleva 20 añossiendo realidad.

Háblenos de los aciertos y ca-rencias de la Ley de Dependencia.

Aciertos:

Entrada en vigor de la Ley.

Dar protección a las personas dis-capacitadas o dependientes.

Un artículo de la ley recoge queel cuidado en el entorno familiar, se-ria en casos excepcionales, pero enla actualidad, hay un 46% de las re-soluciones con prestación que eligeesta modalidad, dejando al depen-diente en manos de personal no cua-lificado.

No me extiendo más, porque séque se va a reformar la ley, para tra-tar de evitar esta circunstancia yotras. Cuando se hagan estas modi-ficaciones estaré encantada de infor-marles.

¿En qué medidas está afectan-do a los mayores la "crisis"?

– Desde mi punto de vista es alcolectivo de mayores a los que másestá afectando esta crisis. Porquedespués de toda una vida trabajan-do, ahora se encuentran con la con-gelación de sus pensiones, con lasubida de todo lo que mencionabaantes y para rematar la cosa, nues-tros hijos se quedan sin trabajo y te-nemos que apoyarlos económica-mente. Cuando llegamos a lajubilación lo que la FAMPA aconse-jaba era hacer un proyecto de futurodado el aumento de la esperanza devida, pero visto el panorama actual,

en vez de proyectar un futuro, lo que nos in-vade es la sensación de incertidumbre.

¿Tiene algo más que añadir?

– Enlazando con la pregunta anterior, nos-otros tenemos que decirles a los políticos y alos gobiernos, que sabemos que estamos enun contexto de crisis, que somos solidarios dehecho lo demostramos. Que si tienen que ha-cer recortes los hagan de donde tienen que ha-cerlos, lo que no entendemos es como del di-nero público, se puedan financiar entidadesprivadas por ejemplo la banca, porque estosrecortes siempre perjudican a la parte de la so-ciedad mas desfavorecida.



E n t r e v i s t a m o s a . . .

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12 • 33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

Primer Aniversario

José Antonio GarcíaQuirós

D.E.P.El funeral de aniversario

se celebrará el día 22 de septiembrede 2012, a las cinco de la tarde, enla Iglesia Parroquial de Salcedo

Funeraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 1233006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

† Primer Aniversario

Rosendo LanaLanaD.E.P.

El funeral de aniversariose celebrará el día

27 de octubre de 2012,a las cinco de la tarde, en la

Iglesia Parroquial de NimbraFuneraria S. Mateo, S.L. Avda. Buenavista, 12

33006 Oviedo • Teléfono 985 277 999

†

Independencia, 31 - 1º A y B / Tfnos.: 985 27 72 13 - 985 27 72 14Fax 527 70 87 / 33004 OVIEDO

C O R R E D U R I A D E S E G U R O S¡Mejoramos cualquier oferta! ¡CONSULTENOS!

La profes ional idad y la honradez a su serv ic io

AUTOMOVILES JUBILACION

I. L. T.-VIDA-ACCIDENTES

Lola en Mieres. Concentración de FAMPA

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 5



Vida Municipal…

Resumen del pleno de 22 de Junio de 2011Aprobada la cuenta general

del Presupuesto 2011

Por mayoría, con el voto a favor de los Con-cejales del Grupo PSOE (4) y la abstención delConcejal del Grupo IDEAS y los Concejales delGrupo IU (2).

El Ayuntamiento reducirá las dietas ysalarios que perciben los miembros de laCorporación en el ejercicio de sus funciones

Dada la difícil situación económica por la queestamos atravesando y que afecta a la sociedaden general, la Alcaldía considera que antes de to-mar medidas restrictivas de otra índole procedeque la propia Corporación revise las aportacionesque se realizan a los Concejales, Grupos, Perso-nal liberado etc. según la propuesta del equipo deGobierno:

• Concejal Liberada: Se plantea la rebaja de untotal del 10% de sus retribuciones brutas

• Alcalde, se suprime la asignación fija que perci-be mensualmente con carácter fijo (500 €) y pasa apercibir los gastos y dietas por día que asista a laCorporación (100 €/dia). Esto supone una rebaja res-pecto a la situación que había hasta la fecha del 19% aproximadamente

• Dietas, hasta la fecha se percibían por asisten-cia a plenos, sesiones de Comisión y otros una canti-dad de 45 € en concepto de gastos y 15 € en con-cepto de dietas. Esta cantidad era por día, conindependencia del número de sesiones a las que seasistiera. Se propone una rebaja de la cantidad co-rrespondiente a gastos y suprimir la dieta, por los quelos Srs. Concejales percibirán por asistencia a Plenos,comisiones y otros un total de 40 € /día, lo que con-lleva una rebaja de 33 % aproximadamente.

• La asignación a los partidos que venia siendode 25 € por Concejal y mes, pasara a 17 € por Con-cejal y mes.

Acuerdos de la Junta de Gobierno Local

Ante la próxima apertura del plazo para presen-tación de solicitudes para cinco viviendas vacantesen este Concejo se acuerda el nombramiento de losrepresentantes que hayan de formar parte en la po-nencia encargada de realizar el estudio de las soli-citudes para posterior aprobación de las listas: Presi-denta: Dª Eva Martínez Álvarez, vocales: Dª IsabelÁlvarez Viejo, D. Manuel Suárez García, Dª LorenaVázquez Prada.

Acuerdo por el que se autoriza la celebración du-rante el 2012 de la XV MUESTRA DEL PAN DE ES-CANDA DE QUIRÓS, y el XXVIII CERTAMEN DEGANADO RAZA ASTURIANA DE LOS VALLES.

Acuerdo para la realización del proyecto de In-fraestructuras para la Defensa contra incendios fo-restales en Quirós.

Mociones del PSOE sobre el pago deintereses en el Plan de Pago a Proveedores,sobre los “ajustes” en educación, y sobre elpago de la “contribución” por la Iglesia

Moción por la que se solicita al Gobierno de Es-paña que en el Mecanismo de Pago de Financiacióna las Entidades Locales para el pago a proveedores,se establezca un tipo de interés que sea el adecua-do a los tipos de interés a los que se esta financian-do el Estado en la actualidad, que este tipo de inte-rés sea fijo y que no supere el 5% inicialmenteprevisto por el Gobierno. Además se solicita que searbitren nuevos plazos para aquellos Ayuntamientoscuyos Planes de Ajuste, fueron rechazados por el go-bierno, o que en su momento no pudieron presentar-los.

Moción por la que se solicita la derogación delReal Decreto-Ley 14/2012, de 20 de abril de medidasurgentes de racionalización del gastos publico en elámbito educativo, instando al Gobierno de España adialogar con los agentes implicados a fin de alcanzarun acuerdo sobre las medidas a adoptar para lograruna mayor eficiencia y eficacia sin menoscabar lacalidad y la garantía del derecho a la educación.

Ambas mociones son aprobadas por unanimi-dad.

El Ayuntamiento “se apunta” a cobrarleel IBI a la Iglesia

Si bien en el Pleno, antes de la lectura de la mo-ción, el Alcalde hace constar la implicación de Párro-co de Quirós, con Quirós y los Quirosanos, se aprue-ba por mayoría absoluta de los concejales de losGrupos PSOE e IU y la abstención del grupo IDEASla moción al Gobierno de España para que se gire elIBI a los inmuebles registrados a nombre de la Igle-sia Católica y de otras confesiones religiosas cuyodestino no esté vinculado al culto, así como para quese presente una Ley de Libertad de Conciencia y Re-ligiosa y una revisión de los acuerdos del Reino deEspaña con la Santa Sede.

Propuestas y temas planteados por IDEAS,planteadas por su Portavoz, D. ManuelSuárez García

Propuesta de cambio de horario de celebraciónde las sesiones ordinarias del Pleno de la mañana ala tarde.

Le contesta el Alcalde que la razón de poner losplenos los viernes por la mañana, fue fomentar laasistencia de los vecinos al Pleno ya que es el día delmercao, y por tanto el que más afluencia de gente tie-ne. Sin embargo parece que este objetivo no se halogrado, por lo que el equipo de gobierno estudiará la

propuesta y se tratará en un próximo pleno esteasunto.

El Ayuntamiento reconoce su fracaso en elobjetivo de facilitar la asistencia ciudadanaa los Plenos, pese a celebrarse en horariode mañana y en día de mercao.

¿Es cierto que se va a recortar el horario de laPiscina?

Le contesta el Sr. Alcalde, que efectivamente losdías laborables se va a producir un recorte del hora-rio, abriendo únicamente de 15,00 a 20,00 horas,manteniéndose el horario de siempre los festivos y fi-nes de semana. Los servicios de taquilla serán pres-tados los días laborables por personal municipal.Con ello se pretende ahorrar, ya que lo que se re-cauda no alcanza a los gastos mínimos, siendo unservicio deficitario. Por otro lado las cantidades quese ahorren van a ser destinadas a la propia piscina(placas solares y otros).

El portavoz de IDEAS considera que una vez seha invertido en la piscina debería de dársele utilidad.Por lo que el servicio se debería de prestar toda lajornada.

¿En que situación esta el Albergue de Arrojo?,¿Se va a abrir de nuevo cara al verano?, ¿Es ciertoque los adjudicatarios de la explotación del alber-gue deberían de poner el mobiliario necesario quefalte del mismo?

Le contesta el Alcalde, que dado que lasobras que se pretendía llevar a cabo en el Alber-gue parecía que se iban a retrasar, se planteo laposibilidad de abrirlo provisionalmente duranteunos meses, mas o menos hasta octubre, desti-nando el importe de la renta (alrededor de 300 € /mes) como inversión para completar el equipa-miento necesario. Si al final del contrato se hubie-ra gastado mas en equipamiento que la renta quecorrespondería, el Ayuntamiento reintegraría ladiferencia. El motivo de la apertura provisionalno era lograr ingresos para el Ayuntamiento, sinodar un servicio ante la demanda existente. A pe-sar de que el interés para hacerse cargo del Al-bergue, en esas condiciones, fue muy grande, to-do se tuvo que cancelar debido a la posibilidad deque finalmente se lleven a cabo las obras máspronto de lo previsto.

¿Cómo se ha llevado a cabo la contratación delos peones que están prestando servicio en el Ayun-tamiento?

Estos peones se contratan con la subvención delPrincipado de Asturias, “Salario Joven”, que fijabaentre otros requisitos un límite máximo de edad (30años) y estar dado de alta como demandante de em-pleo. La selección la lleva a cabo el INEM y pareceque no hay nadie de Quirós porque ningún deman-

PLENOS DEL AYUNTAMIENTOPor Jesús V. G.

CERVANTES, 7 / TELEFONO 985 24 36 62 / OVIEDO

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 6



dante de empleo del Concejo cumplía con los requi-sitos de la convocatoria.

El INEM no encuentra demandantes deempleo en Quirós que cumplan losrequisitos para ser contratados comopeones del Ayuntamiento con cargoal Salario Joven

¿Cómo esta el tema de la guardería de pastos?¿Es cierto que un empleado del Ayuntamiento llevaa cabo el trabajo de guarda de pastos?

Le contesta el Sr. Alcalde que efectivamente unempleado del Ayuntamiento lleva a cabo dos días ala semana el trabajo de control de los pastos, ya queno se puede contratar a una persona exclusivamen-te para este fin.

Según el portavoz del Grupo IDEAS, hace añosse subieron las licencias para poder afrontar el costede la guardería, y ahora no se contrata a nadie. Lecontesta el Sr. Alcalde, que estos ingresos no tienencarácter finalista y por tanto no tiene por qué ir al guar-da, máxime cuando los pastos generan otros muchoscostes, que nada tienen que ver con la guardería.

Propuestas y temas planteados por IU

¿Por qué y Quien ha cambiado la placa que sehabía colocado en el Cementerio de Bárzana?

Contesta la Portavoz del Grupo PSOE, haciendoun resumen de las circunstancias relacionadas con lacolocación de la placa. No obstante, al tratarse de unCementerio Parroquial, y asistir el Párroco al Pleno,se le solicita información al mismo.

La iniciativa de colocación de la placa fue de laAsociación de la Memoria Histórica de Lena. El finfue dar cumplimiento a una subvención destinada ala instalación de sendas placas en Bárzana y Pola deLena. Lamentablemente, en su colocación no conta-ron con nadie, ni con la existencia de otra placa colo-cada mucho antes en el Cementerio de Bárzana.Puestos en contacto con los responsables de la Aso-ciación, y a la vista de su error, estuvieron de acuer-do en su retirada por el Ayuntamiento, y en el resta-blecimiento de la señalización anterior.

Tras la regulación de los horarios de los Taxis¿Se ha comprobado su correcto funcionamiento?¿Han recibido alguna queja?

La contesta el Alcalde, que no se ha recibido nin-guna queja, por lo que se considera que, salvo algúnmalentendido sin importancia, el funcionamiento esmás o menos correcto.

¿Cuál es la situación del cebadero? ¿Cuantosterneros hay en la actualidad?

Existen en estos momentos unos 140/150, ha-biendo entrado estos días unos 30/40 terneros. Se vaa crear una lista de espera para los interesados delos Ayuntamientos que participaron en su constitu-ción, y se están procediendo a cubrir una zona paradar mayor cabida.

De cara a la campaña turística estiva, ¿Cuál se-rá el horario del Museo?, ¿Se abrirá la oficina de tu-

rismo?, ¿Se solicita-ra la limpieza de lasenda del Oso?

El horario del Mu-seo en verano será elmismo que otrosaños: de 11 a 14 y de16 a 19,30 de miérco-les a domingo. La ofi-cina de informaciónturística ira en el pro-pio Museo. En rela-ción con la limpiezade la senda del osose solicitará, aunquela realidad es queprevisiblemente la ha-rán los Ayuntamien-tos como es habitual.

Interviene el Con-cejal de IU D. JorgeGonzález Uria y pregunta ¿Se va a limpiar?, le con-testa el Alcalde que no lo sabe. Se está teniendo ungran trabajo con la limpieza de las áreas, y muy po-co personal, por lo que en el futuro habrá que re-plantearse el tema de la limpieza de estos espacios,dado que la falta de personal condiciona toda estaactividad.

A raíz de esta pregunta/intervención se suscitaun debate, que transcribimos casi íntegramente delacta, sobre las funciones cualificaciones y cargas detrabajo en el personal del Ayuntamiento en el que…

Los grupos de IU e IDEAS cuestionanel trabajo de los técnicos del Ayuntamiento

Interviene el Concejal del Grupo IU, D. JorgeGonzález Uría y manifiesta que el Ayuntamiento deQuirós, no tiene obreros pero le sobran técnicos, sino hay obra para que los queremos. En su opinión,“Teverga tiene más habitantes que Quirós y no tienetanto personal técnico”. Interviene el Portavoz delGrupo IDEAS, y dice que esta de acuerdo con el Sr.Gonzalez Uría.

En opinión del Alcalde y tal como ya manifestó enotras ocasiones (ver “Vida Municipal” PdQ 158 demarzo-abril 2012) la intención del equipo de gobier-no es que, siempre que esto sea posible, mantenerla plantilla. Si no queda mas remedio se tomaranmedidas, pero sin dejar a nadie en el paro, esta esla posición del equipo de Gobierno y se pretendemantenerla. El Sr. Alcalde pregunta al Sr. GonzálezUria ¿Cuál es su propuesta?

Interviene la Portavoz del Grupo PSOE y diceque se esta tratando el tema como si este personalno hiciera nada y la realidad es que parados no es-tán, ellos tienen trabajo, y bastante.

Interviene el Portavoz del Grupo IDEAS, D. Ma-nuel Suárez García, afirmando que el Ayuntamientoseguramente valoraría el coste de despedir a estepersonal. Le contesta la Secretaria que el que menosaños lleva son más de diez años y el que más por en-

cima de los 22 años, si bien en ningún momento seha procedido a valorar posibles indemnizacionespues el equipo de gobierno en ningún caso le plan-teó esa cuestión.

¿Va a hacerse algún tipo de actuación en los ac-cesos al Pradal y al Corral?

Las dos primeras obras que se llevarán a caboserán estas. El tema del Pradal es difícil pues hay unpropietario afectado, pero se intentara llegar a acuer-dos. La financiación se prevé que vaya con cargo alfondo condicionado. En cuanto al tema del Corral elacceso es dificultoso pues el hormigón esta muy gas-tado. Se ha encargado un presupuesto a los técni-cos, con el fin de solucionar este problema.

¿Se arreglará la Pista de Alba? ¿Hay algún fon-do para ello?

Le contesta el Alcalde que no esta previsto re-pararla y no hay dinero en ningún fondo municipal.Según el Portavoz del Grupo IDEAS, el fondo queexiste es lo que tiene la Parroquia a partir de lo quese recauda por la Fiesta, con lo que si los Vecinos dela parroquia lo aceptan, se podría solicitar la repara-ción con cargo a ese fondo.

IDEAS se refiere al fondo existente por lasubasta de concesión de la fiesta profana

¿La pista de Cuevas se va a prolongar? (Pre-gunta planteada por el Portavoz del Grupo IDEAS).

Le contesta el Sr. Alcalde que de todo lo que seaabrir una pista nueva nada. El dinero que había defondos se invertía en pistas pero eso se acabo. Laspistas exigen un mantenimiento altísimo y sin fondoses imposible. Antes se hacia la misma pista cadacinco años, pero en la actualidad el sistema ya nofunciona así, por lo que habrá que tirar con lo quehay.

El Alcalde reconoce que no habrá más Fon-dos para Pistas, debido entre otras razones a sucostoso mantenimiento.

Vida Municipal…

Plaza de la Gesta, 3Teléfono 985 25 15 74

33007 OVIEDO

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 7

Julio-Agosto / 2012


Quirós…

El Parque Natural de Las Ubiñas- LaMesa es declarado Reserva de la Biosferaen el XXIV Congreso Internacional de laUNESCO reunido en Paris.

El Comité MAB (Hombre y Naturaleza)de la UNESCO evaluó las candidaturas as-pirantes a ser Reserva de la Biosfera, seisde ellas españolas, entre las que se en-contraba el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa. A final fue declarado el espacioprotegido asturiano y la isla de La Gomera.Otros dos espacios españoles que ya os-tentaban el galardón ampliaron su territo-rio, caso del Parque Nacional de Doñanay se realizo una rezonificacion al tambiénParque Nacional de Sierra Nevada.

Entre los factores que beneficiarán alterritorio Las Ubiñas-La Mesa con la decla-ración de Reserva de la Biosfera destacanel reconocimiento internacional por ser unmedio natural de gran diversidad y elevadogrado de conservación, la promoción delterritorio, el incremento del turismo, la fija-ción de la población y el freno al despobla-miento.

Las Reservas de la Biosfera buscan la“protección del medio natural y de las for-mas tradicionales de conservación de losrecursos naturales por los habitantes de lazona”.

Asturias aspira a tener una continuidaden los espacios protegidos quedando deesta forma articulada toda la CordilleraCantábrica”. Los Oscos, Muniellos, Fuen-tes del Narcea, Somiedo y ahora Las Ubi-ñas- La Mesa constituirían la Gran Reser-va Cantábrica junto con las tierras de laBabia leonesa y los Picos de Europa.

Las Ubiñas es el más joven de los par-ques naturales asturianos (declarado en2.006) en obtener ese galardón medioam-biental. Esta fue la primera ocasión en quese presentaba a la valoración del ComitéMAB Mundial reunido en la capital france-sa. El año 2.010 el Principado había pre-sentado la candidatura pero el Comité es-pañol dejo en suspenso la evaluación de

las nuevas Reservas de la Biosfera. Esteaño Las Ubiñas no necesitaba seguir elnuevo reglamento puesto que las propues-tas del año pasado podían seguir su cami-no con la reglamentación antigua.

España ya cuenta con cuarenta y dos es-pacios Reserva de la Biosfera del más demedio millar de todo el mundo. Asturias, a suvez, ya cuenta con cinco espacios que os-tentan dicha distinción. Muniellos lo obtuvoen el año 2.000, después vinieron Somiedo,Redes, Picos de Europa y la ultima seria RíoEo, Oscos y Terrasde Burón en el año2.007. Ahora cincoaños más tarde LasUbiñas- La Mesa lo-gra ser la sexta de-claración de Reser-va de la Biosfera enAsturias. Se consti-tuiría como el se-gundo espacio natu-ral asturiano enextensión por detrás

de Muniellos, son algo más de 45.000 hec-táreas. Picos de Europa y Río Eo, Oscos yTerras de Burón reparten sus terrenos envarias Comunidades Autónomas.

Este reconocimiento es una aspiraciónde los vecinos y Ayuntamientos de Quirós,Teverga y Lena (unos 3.000 habitantes enun centenar de núcleos de población). Es-tos espacios se convierten en lugares deexperimentación y desarrollo de los objeti-vos de conservación de los recursos natu-rales buscando un desarrollo económico ysocial sostenible.

LA UNESCO DECLARA RESERVA DE LA BIOSFERAA LAS UBIÑAS - LA MESA

Por Roberto

Sierra del Aramo y Macizo de Ubiña en Quirós.

Foto Jano Foggia

LITIS-consorcioASESORAMIENTO Y ADMINISTRACIONFISCAL - LABORAL - CONTABLE - SEGUROS

Declaraciones de la renta. IRPF, Patrimonio, SociedadesSolicitud y estudio de subvenciones. Ayudas del Principado,

Estado o de la CEETramitación en Organismos Oficiales. Hacienda, Tráfico,

S. Social

C/ Campoamor, 8 - 1º B • OVIEDO • Tels.: 985 20 83 33 - 985 20 89 03

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 8


Fo t o - H i s t o r i a …


Valdemurio. Antiguo túnel de ferrocarril y nuevo canal. Año 1964.

Construcción Pantano.Foto: archivo PdQ

Foto: archivo PdQ

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 9

Julio-Agosto / 2012



Construcción Pantano. Foto: archivo PdQ

Partido de fútbol 1964. Foto: archivo PdQ

Los barracones.Foto: archivo PdQ

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 10




Túnel año 1964. Foto: archivo PdQ

Pantano. Foto cedida por Luis Álvarez

Construcción Pantano.Año 1964.Foto: archivo PdQ

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 11




Zarameo. 1966. Despedida de Klaus. Foto cedida por Blanca Álvarez

Procesión fiesta Santa Ana. 1965. Foto cedida por Blanca Álvarez

Escuela La Campa. Año 1968. Foto cedida por Blanca Álvarez

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 12

¿Cómo surgió la idea de ir a conocer en estemomento vuestras raíces, el país del que provie-nen tus padres, y donde tienes a la mayoría de tufamilia?

– La idea de cruzar el Atlántico por primera vezsurgió tras regresar nuestro hijo mayor de pasar unaño con una beca de estudios en Barcelona, él viajómucho e hizo un recorrido para conocer a su familiaantes de regresar a Buenos Aires, y nos habló de lacantidad de parientes que teníamos, nos contó mu-chas anécdotas… así como lo bien que se habíanportado todos con su visita. Nos animó y fuimos ma-durando el plan, también quedo claro que la idea erasaber de los que eran la mayoría de mi sangre y aquienes solo conocía por fotos o de nombre salvo a 3que conocía en persona de un total como de 50 de fa-miliares en total.

¿Cuál ha sido vuestra impresión general en tuvisita por España, y de Asturias en particular?

– España nos ha parecido toda muy bonita. Cuan-do uno conoce algo, alguien o algún lugar todo estábien, todo es novedoso. Es distinto cuando se trata deaflorar sentimientos, cosa como ocurrió con la visita alos lugares de nacimiento de mis padres en Asturias yGalicia.

¿Qué te ha parecido Quirós? ¿Te sonaban al-gunos nombres de lugares de los relatos de tupadre?

– Conocía todos los nombres de lugares, ríos, depersonas… era como que en cada cartel que pasaba,la voz de mi papa me sonaba repitiéndolo. Es una ge-ografía similar a nuestra provincia de Mendoza sin go-rra o boina como dice mi prima Blanca al nublado.

Fue una visita emocionante, dado que has co-nocido personalmente a casi toda tu familia tantopaterna como materna. ¿Cómo describiríais vues-tras impresiones?

– Fue un renovar constante de los lagrimales da-do que las fotos y los nombres de cada uno iban to-mando movimiento y encima nos tocábamos, fue muyemotivo.

Cuando habéis regresado a Argentina y rela-tado el viaje a tus padres ¿Cómo han reaccionadoéstos?

– Creo que, no solo el relato de cada uno denosotros que lo siente distinto, sino haberles he-cho llegar un mensaje de video de cada uno desus hermanos, cuñadas, sobrinos, sobrinas, reso-brinas, resobrinos y volver a ver los lugares queellos pisaron con otros años y otras personas, ver-los en este momento otra vez de nuestros ojos fuemuy distinto dado que habían pasado 15 añosdesde la última vez que lo habían visto y pisadoen su última visita. En ese momento era el turno

de ellos de renovar los lagrimales, porque fuemuy emotivo.

¿Cómo describiríais la experiencia?– Inenarrable, sencillamente emocionante, reno-

vadora y de alimentación del corazón.En Quirós existen muchas familias con pa-

rientes emigrados a Sudamérica. Conocemos loque sienten los que se quedan, pero no sabe-mos exactamente como lo viven los que se van,y sobre todo los hijos que se crían sabiendoque tienen una familia lejos, con la que no com-parten las vivencias del día a día, y a la que ape-nas conocen, ¿En tu caso, cómo ha sido elcriarte en un país que es el tuyo, pero no el detus padres, y teniendo cerca una familia con-sanguínea tan pequeña?

– La familia de sangre realmente es pequeña enmi país, pero en mi caso particular, me fui reuniendocon gentes que por lo general tienen afinidad de crian-za con la mía y en la gran mayoría mis amistades des-de pequeña y que aún hoy a mis 55 años conservoson hijos/as también de españoles inmigrantes que asu vez han conocido de adultos a sus familiares. Conrespecto a los pocos familiares que tenemos con nos-otros, pasa como en cualquier familia, con unos tienesmás afinidad que con otros, pero mis padres siempremantuvieron una relación de visita semanal con los tí-os directos, que fueron quienes los sostuvieron desdeque llegaron a Argentina y a medida que iban dejan-do de acompañarlos físicamente iban quedando losesposos o esposas y los hijos e hijas de ellos conquienes continuamos un dialogo bastante fluido y quedado que ahora todos adultos tenemos otras obliga-ciones las seguimos manteniendo a lo mejor un pocomás distanciados pero por el sencillo motivo de faltade tiempo, como pasa en cualquier familia que tengalazos de sangre.

Sabemos que en tu casa estáis muy al co-rriente de lo que pasa en España, y que leéis ha-bitualmente el PDQ. ¿Qué han supuesto las re-

des socialespara la co-municaciónde vuestrafamilia conEspaña?

– Tengofamiliares quehe conocidoprimero a tra-vés de las re-des sociales,con los quehe iniciado larelación a raízde que nues-tro hijo mayorestuvo vivien-do 1 año enBarcelona,estudiando,viajando y también conociendo a su gran familia es-pañola y gracias a ello sigo manteniendo una comu-nicación. Con este viaje he recolectado también deunos cuantos sus mails y de otros sus teléfonos celu-lares, he ampliado maravillosamente mi agenda sen-timental, dado que este final de viaje ha sido neta-mente emociona para mi.

Dado que la visita fue muy corta, y os quedómucho por ver ¿La repetiríais?

– Sin duda considero que viajar reconforta losojos, el alma y el conocimiento. A través de los viajesse hace de nuevas gentes como los familiares y enuna nueva visita volveré para recorrer todo que mefalta conocer allí, dado que en esta ocasión todos misfamiliares estaban dispuestos a que siguiéramos co-nociendo todo lo de uds. y aparte son guías de turis-mo excepcionales y conductores de auto de lo mejor.

Quiero aprovechar para agradecer en mi nombrey de Daniel las atenciones recibidas y la buena pre-disposición de toda la familia, que nos brindaron a es-tos dos desconocidos así como la buena intenciónque repitamos otra experiencia en esos hermosos te-rruños de mis papas Luisa y Rogelio y quedamos conla misma buena predisposición para cuando ellos de-cidan viajar a nuestro hermoso país, aprovechandopara enviarles un abrazo fuerte.

Desde el PDQ queremos enviar también a Daniely Liliana un fuerte abrazo, y decirles que nos visitenmuy pronto otra vez (o tal vez sea en este caso la fa-milia de Quirós la que se vaya desplazando hastaBuenos Aires), y que conozcan personalmente todoslos rincones bellos de nuestro concejo, además de es-trechar los lazos personales con su familia.


LILIANA GARCÍA Y DANIEL DEVÉEl pasado mes de Mayo nos visitaron Liliana García y su marido el argentino Daniel Devé. Liliana es nieta de Gerardo y Asunción de Villao-rille, nació en Argentina y es hija de Rogelio, el tercer hijo del matrimonio que emigró a Buenos Aires en el año 1947. Ha sido su primera visi-

ta a nuestro país, y ha querido buscar sus raíces e ir a conocer la tierra donde nació su padre en Villaorille y su madre en Quintela (Lugo).

Por Blanca N. García

Buscando raíces…


Plaza de la Gesta, 5 - Tels.: 985 27 11 84 - 985 27 57 39Avda. Aureliano San Román, 36 - Tel. 985 29 04 54Joaquín Blume, 1 - Tel. 985 22 89 72

http://www.foto-lab.es • E-mail: [email protected] OVIEDOBBÁÁRRZZAANNAA ((AAssttuurr iiaass)) TTeellss.. 998855 7766 8800 2299

666677 7711 3399 5522

Liliana y Daniel

Con la familia quirosana.

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 13

Julio-Agosto / 2012

CON UNA SOLA RAIZ

Encontreme sin pensalo

con un carbayu vestiu,

Era un traje bien pesado

metálico y bien bruñiu.

Pregunté que le pasaba,

quise saber el motivo

de que silueta tan brava

estuviera en cabestrillo

--Ya tres veces fue quemado,

tres veces ya estuvo herido,

una de ellas por un rayo

otras dos, no lo supimos--.

Es un carbayu apreciado,

es un roble muy querido,

un símbolo del pasado

que Bermiego plantar quiso.

Le pudimos hacer daño,

inconscientes, los vecinos,

que durante muchos años

de su tronco nos servimos.

Sujetándolos con clavos,

miles de anuncios pusimos

y como tanto abusamos,

el árbol, casi perdimos

Su entraña, se quedó hueca

su raíz aletargada,

sus pobres hojas ya secas

…Y una muy triste mirada.

El “Rebochu” nos dejaba,

el símbolo se perdía,

S. Antonio se quedaba

sin el guardián de su ermita

Hora es que lo salvemos.

El pueblo lo va a intentar,

se contrataron expertos

que estudian su enfermedad.

Y lo miman y lo cuidan

como a un guaje con anginas,

y así entre aquellas arrugas,

hoy vimos nacer fueyinas.

Ahora su raíz despierta,

ya se ven pequeños brotes

donde antes su corteza,

tenia profundos cortes.

Es que una sola raíz

que se hundió bajo un cucheiru,

hizo por fin revivir

aquel “Rebochu” tan vieyu.

Hace ya un montón de años

lo nombraron monumento,

Eso, le sumó redaños

cual quirosanu chanceru

Le encajaron unos marcos,

le pusieron una puerta

que así retozan los trasgos,

entre la copa y cerca

La base apoya en el suelo

tien bisagras y cerroju

el vértice apunta’l cielo

onde ta’lma el “Rebochu”.

Su silueta se recorta

como mozo enamorado,

que cual si fuera una moza

a Bermiego da un abrazo

TINA 30/6 /2012

QUE SOÑABAS MELCHOR

Que presentías Melchor, que de niño buscabas

en Gorbizal madera para construir cruces.

Con coronas brillantes, que más que el sol relucen,

para la eternidad como santo marchabas.

Teólogo y obispo, tus títulos cambiabas

por caminar descalzo, con disfraces que cubren

ese cuerpo con hambre, que el soldado confunde

con nativos que aprenden a creer tu palabra.

Nacido de la tierra que un día escondió oro

en el pueblo de Cortes, un oro florecía

Melchor García Sampedro, cargaste la mochila

y cruzaste la puerta con tu destino al hombro.

Mi Santo de Quirós, enorme palma has ganado.

A la fe y la caridad, cadenas les pusieron

huiste del orgullo solo miraste al Cielo,

por eso Misionero, del Cielo te llamaron.

Que pensabas Melchor, al escribir las cartas

que una madre doliente con pena recibía

un “Adiós y hasta el Cielo” recibe tu familia

cuando entiendes Melchor que el martirio te atrapa.

Tu cuerpo destruido, tu cuerpo destrozado

hoy reposa en Oviedo, junto a la gran Señora

bajo el manto extendido de nuestra Covadonga

en catedral que acoge al Santo quirosano.

Que soñabas Melchor, cuando maltrecho sin fuerza

el nombre que escogiste de río, se secaba.

Mientras tu río Lindes, por Cortes paseaba

y la Ubiña entre nubes abraza a Peña Rueda

Tina (registrado en el libro “Color de montaña y mar”)

Presentación de unpoemario en QuirósLa poetisa quirosana Tina García presentó

su libro de poemas “Crisol de palabra y sue-ños” en la biblioteca quirosana. Acompañadade la concejala de Cultura del Ayuntamientoquirosano Eva Martínez que ejerció de pre-sentadora en dicho acto.

Tina García nació en Quirós, creciendodespués entre Villamexin (Proaza) y Oviedo.Las vivencias de su infancia y juventud tie-nen cabida en este poemario. “El poeta deja

en sus escritos retazos de si mismo, de susvivencias y sobre todo de sus añoranzas”. Ti-na es una persona autodidacta con una gransensibilidad. Muestra a través de sus poe-mas, cerca de ciento cincuenta, sus estadosde ánimo pero también cuenta viejas histo-rias quirosanas y proacinas. Este libro estaestructurado en cuatro apartados. El prime-ro “Amor a cuatro patas” dedicado a los ani-males. El segundo mas reivindicativo “Muje-res a pesar de todo”. El tercero dedicado alos queridos paisajes y personajes asturia-nos y el último donde recoge “Amor, des-

amor, nostal-gia”.

Tina yase encuentrapreparandootro libro. Enla presenta-ción ya leyóvarios de lospoemas com-puestos parala nuevaobra.

El Rincón de Tina…


GUILLERMOMUEBLES DE COCINA

ARZOBISPO GUISASOLA, 38 / TEL. 985 21 59 25 / 33008 OVIEDO

PRECIO - CALIDAD Y SERVICIO

Tina, en la presentación del libro“Crisol de palabras y sueños”

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 14


De Bretaña a Quirós...La salud es cosa de todos…


Cómo comemos es otro de los factores que contribuirán a mejorar oempeorar nuestra salud.

La primera causa de la aparición de problemas en el estómago esingerir los alimentos con demasiada rapidez. Las circunstancias de vidaactuales nos facilitan el que la comida sea un momento al que apenasdemos importancia, ni dediquemos tiempo. Comemos deprisa fruto de laimpaciencia, del estrés, del nerviosismo, etc. para continuar con las ac-tividades que realmente consideramos importantes.

Los alimentos procesados o blancos también contribuyen a acelerarel ritmo de la comida una razón es porque empeoran su sabor con lamasticación, sin embargo los alimentos integrales sabrán más dulcescuanto más se mastiquen.

Cuáles son las consecuencias negativas de este hábito tan extendido:

• Comer demasiado rápido reduce la producción de saliva en la bocay esto a su vez facilita la aparición de caries en los dientes ya que lasaliva protege la boca y los dientes de sustancias dañinas y micro-bios.

• Una vez masticados los alimentos y pasados por el esófago el ali-mento entra en el estómago los enzimas salivares siguen digiriendolos alimentos durante más o menos una hora antes de que el estó-mago comience a segregar los jugos gástricos, cuando se masticacon demasiada rapidez la mayor parte de los alimentos permanecensin digerir y comienzan a fermentar produciendo hinchazón abdomi-nal, gases, etc.

Otra causa de problemas es el exceso de comida, en nuestro entor-no se ha extendido el hábito de comer en demasía dando lugar a todaslas enfermedades del mundo civilizado como la obesidad (en adultos seha doblado en 20 años y la infantil se ha triplicado en estos últimos 15años), el cáncer o la diabetes.

Este hábito de comer en exceso y sobre todo carnes y sabores fuer-tes inflama el interior del estómago. Según la medicina china, el calor ex-cesivo en el estómago es en sí una causa de la tendencia a comer enexceso.

Los alimentos refinados pueden también contribuir a comer excesi-vamente en una búsqueda del organismo por obtener los nutrientes quese han perdido en el refinado, en este grupo de alimentos incluimos to-dos los considerados de color blanco: azúcar blanco, arroz blanco, pas-tas y repostería hecha con harina blanca y los lácteos bajos en grasa.

El ambiente en el que se desarrolla la comida también favorecerá operjudicará la nutrición.

Escoger un lugar bello, sonidos y aromas agradables, buena com-pañía, dejar para otras ocasiones las conversaciones agitadas y discu-siones.

Evitar comer cansado, acalorado o con demasiado frío, tampoco ne-cesitamos la televisión para comer porque nos impide estar conscientesdel acto de comer, del sabor de los alimentos, del tiempo de masticación,y de la cantidad que ingerimos.

EL COMER ES COMO UNA OFRENDA EN FORMADE ALIMENTO PARA NUTRIRNOS Y DARLE VIDA ANUESTRO CUERPO.

Alimentación y Salud (II)Por Lourdes F.

Rosita es hija de un republicano nacido en Tabernes de Valldig-na, Valencia. Pedro Ortega contaba con veinte años cuando estallóla guerra. Combatió en el bando republicano y, al final de la con-tienda, se exilió en Francia. Allí, en Lorient, conoció a Rosa Maríacuyos padres, oriundos de Cantabria, llevaban en Bretaña más deveinticinco años. Se casaron en el año 42.

Rosita y su marido Andre, viven en Redene, Finisterre.

¿Por quévuestra visita aQuirós?

– Cuando elGrupo de Gai-tas “El TeixoManolo Quirós”estuvo en Bre-taña, en Que-rrien, a unos 15kilómetros denuestro pueblo,fuimos a verlosy hablamos unpoco con ellos.

Luego, mi-ramos en inter-net como eraQuirós. Nos en-cantó el lugar y queríamos conocerlo. Así que, como no conocíamosAsturias, pasamos unos días en Cudillero y después Quirós. Llevamosaquí cinco días.

¿Os quedaríais más tiempo?

– Si hubiese un camping nos gustaría quedarnos más tiempo. Tra-taremos de encontrar algo para el año que viene. Una casita y un lugarpara colocar nuestra caravana.

¿Qué lugares visitasteis en Quirós?

– Bermiego y su Teixu milenario, Bueida, La Cobertoria, Villamar-cel, el Museo, impresionante para un lugar tan pequeño. Tenemos laintención de volver para la Fiesta del Cordero y conocer el resto de lospueblos. El paisaje es precioso y absolutamente relajante. Recomen-daremos a nuestros amigos y conocidos que vengan a Quirós.

Fuimos a ver y escuchar al Grupo de Gaitas a Las Agüeras, que to-caron en una boda. También en Villamarcel, fiesta del Carmen. ¡Nosencantan!. ¡Qué lástima que no sean más conocidos!. Lo merecen. ¿Y por qué no graban un C.D.?. Con ayuda del Ayuntamiento, familiaresy amigos sería posible.

¿Que pensáis que puede hacerse para promocionar Quirós?

Nosotros estamos en una asociación, Bretaña-Asturias, que tratade hermanar ciudades y pueblos de ambas regiones para fomentar losintercambios culturales y un mejor conocimiento del medio. En la Aso-ciación hay gente de Mieres y Cudillero. Establecer relaciones con laasociación ya sería un paso para dar a conocer Quirós.

“Recomendaremos a nuestros amigosque visiten Quirós”

Por María Álvarez

Rosa y Pedro con el grupo de gaitas

RAPIECODÍA Y NOCHE LOS 365 DÍAS DEL AÑO

ALBAÑILERÍATODO TIPO DE TRABAJOS Y REFORMAS

TEJADOS - FONTANERÍA - CERRAJERÍA - ELECTRICIDAD - PINTURA - PLADUR…ELECTRODOMÉSTICOS

RAPARACIÓN TODAS LAS MARCAS Y MODELOS

ARREGLOS DE PERSIANAS, PUERTAS…

[email protected] www.rapieco.es677 392 696

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 15

Julio-Agosto / 2012

CLINICA DENTAL

LUIS ALVAREZMEDICO ESTOMATOLOGO

S.S. Nº 1/3007/171

Teléfono 985 23 03 64

Marqués de Teverga, 8 - 1º A • OVIEDO

D e s d e T e v e r g a …


El pintor quirosano Florentino Menes tie-ne su nueva exposición pictórica “El cobijode la vida” expuesta en Teverga. La Casade la Cultura tevergana acoge esta nuevamuestra durante un mes, desde el pasadodía 20 de julio. Presidió el acto de inaugura-ción el alcalde tevergano, Mino Álvarez,acompañado de la teniente alcalde de Qui-rós, Eva Martínez. Celso Peyroux, cronistaoficial de Teverga y colaborador de La Nue-va España hizo una semblanza del pintor,de su obra y de las similitudes entre la poe-sía, la pintura y la mujer. Amigos y vecinoscompletaron el aforo del salón de actos.Menes se mostró muy agradecido al Ayun-tamiento de Teverga como también a CelsoPeyroux que le dio todo su apoyo y colabo-ración para poder exponer en Teverga.

La exposición esta compuesta de cercade una veintena de cuadros de distinto for-mato empleando técnica mixta sobre ma-dera (óleo, barniz,…). Todo gira en torno alhórreo y su mundo. Un mundo que son lasraíces profundas del campo asturiano y desu vida. Esta construcción era un graneroque acogía los productos del campo. Perotambién era habitación en momentos deestrechez y lugar donde trabajaban los ar-tesanos. El ocio también tenia cabida de-bajo de sus vetustas maderas, pues era ellugar de bailes dominicales o de tertulias.La vida del pueblo giraba en torno al hó-rreo. Destaca la importancia de la mujer,madre, esposa empleando el hórreo comoimagen o metáfora de esa fuerza, de esepilar de la familia. El año pasado realizootra exposición en Quirós bajo el titulo“Donde la vida habita”. Esta de ahora seráuna continuación de aquella con nuevosenfoques y temas.

Florentino Menes (1.951) nació en Ri-cao (Quirós) y desde muy joven mostró in-terés por el dibujo. Curso estudios enFrancia, Alemania, Méjico e Italia. En elaño 2.004 realizo su última gran exposi-ción americana en el Casino Español deMéxico D.F. con el titulo “Estampas de mi

Asturias”. Estaba dedicada a desapareci-do gaitero y vecino, Manolo Quirós. Astu-rias siempre estuvo muy presente en todala obra y las exposiciones que ha realiza-do el pintor en toda su singladura artística.

Menes regreso a La Aguadina (Quirós)hace unos tres años, allí puede disfrutar yconcentrarse en el tema pictórico. Estamuestra lleva consigo un largo trabajo ensu taller. Retoques, nuevas técnicas y en-foques para lograr que el cuadro hable delo que busca el artista. Con esta exposi-ción busca el reencuentro con las raícesde la tierra que le vio nacer. Es una reafir-macion de su identidad. Su idea es seguiren esa línea pero llegando a modificar elestilo y las técnicas para expresar su vin-culación a las raíces.

MENES Y LOS ALEROSDE LA MELANCOLÍA

Por A.G.O.

Ocres y siena por las maderas muyprimitivas. Crudos y vetas. Tierra cro-mática; geometrías como los pradosdel solo norte. Trisqueles que circuns-criben sueño y orígenes. Ángulos quelimitan con lo pretérito. Líneas que nosconducen hasta la infancia. Perfiles quesugieren claror y ancestros. Pegollospara las sintonías del sentimiento. Ape-ros que se reclinan en los umbrales dela labranza. Estrías que perfeccionan laperspectiva. Muelas donde descansantiernos recuerdos. Soleras sobre la au-sencia de las mazorcas. Miradas desdeel balaustre de la memoria. Trabes quese sustentan de irrealidad. Tejas en unalero que techa el alma. Poemas sobrelas tablas de talle recto.

Tonalidades que espolvorean sabora hambre. Manchas como de músicadesheredada. Ambientes íntimos coneco a monte y a casería. Liños talladoscon la paciencia de los abuelos. For-mas sencillas para expresar la vida en-tera. Motivos nobles, rasgos comunescon la añoranza. Arte que atrae con suarcaísmo a las golondrinas. Notas desol y siesta que aún se filtran por losresquicios. Estilizada fisonomía denuestra historia. Gestos de pueblo has-ta en las más mínimas pinceladas.Edad muy quieta como de tardes de al-falfa y bueyes. Surcos que ahondan enla verdad de lo que acaba. Matices lim-pios como de estirpe de los cerezos.Belleza en ruinas atenuada por los bar-nices. Tornos que avalan la hegemoníade un patrimonio. Sombras sumisas co-mo los cuellos bajo los yugos. Clarosmuy mansos, como esbozados con luzde escanda.

FLORENTINO MENES MUESTRA SUS CUADROSEN TEVERGA “EL COBIJO DE LA VIDA”

Por Roberto

Menes y Mino Álvarez, alcalde de Teverga.

Amanecer, de Florentino Menes.

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 16


Funerarias Reunidas, S.A.SERVICIO PERMANENTE

Se hacen toda clase de servicios fúnebresTraslados Nacionales e Internacionales

OFICINAS:C/ Asturias, 13-15 - Telf. 985 21 18 55 - 33004 OVIEDO

Ceán Bermúdez, 5 - Telf. 985 14 49 08 - Fax 985 15 49 45 - 33208 GIJONCuba, 8 - Teléfono 985 56 30 00 - Fax - AVILES

Quirós: Teléfono 985 76 81 20Hogares Velatorios en Los Arenales - Teléfono 985 22 31 87

I m a g i n e r í a q u i r o s a n a …


SAN VICENTE DE NIMBRA

En el lugar de Nimbra se encuentra la iglesiaparroquial de San Vicente. La actual fue construi-da por Bernardo Álvarez Terrero en el año 1884.Si bien, como ya recogimos en otros artículos,existía otra iglesia anterior (citada en el año 905 yque, según recoge Ciriaco Miguel Vigil, en 1885todavía eran visibles algunos elementos románi-cos ) de la que hoy no queda resto alguno salvoquizá algunos materiales empleados en las cons-trucciones próximas y una antigua pila bautismalque se encuentra en la iglesia actual.

La iglesia de Nimbra cuenta con varios reta-blos en uno de los cuales se encuentra la imagende San Vicente, patrono de la parroquia y que ce-lebra su fectividad el 22 de enero.

San Vicente (siglo IV) nació en Huesca y fueordenado diácono en Zaragoza. Tras la orden depersecucción de los cristianos por el emperadorDiocleciano, fue apresado y llevado a Valenciadonde fue sometido, por el gobernador Daciano, adiversas torturas ante su negativa a renunciar asu religión y a adorar a los dioses paganos. Se-gún la tradición, colocaron a San Vicente en unpotro para desencajar sus huesos, le azotaron, ledesgarraron sus carnes con peines de hierro y,como a San Lorenzo, le pusieron sobre una parri-lla al fuego. Aun así, no renegó de su fe. Fue talsu perseverancia que Daciano, ya muerto San Vi-cente, continuó con su castigo y quiso que sucuerpo fuera devorado por las fieras, dejándoloen un lugar apartado. Sin embargo, según la tra-dición, los graznidos de los cuervos ahuyentarona los animales. Ordenó entonces el gobernadorque el cadáver del santo fuera arrojado al maratado con una gran piedra pero el olaje transpor-tó el cuerpo hasta Cullera. Allí, según recoge J.Carmona, los cristianos le dieron sepultura yconstruyeron la hoy conocida como iglesia de SanVicente de la Roqueta.

Es el más conocido de los mártires hispanosya que su culto se difundió por toda Europa. Sue-le representarse joven y con los distintas herra-mientas utilizadas en su tortura, como una ruedade molino o rastrillos de hierro, y con la palma quesimboliza el martirio.

SANTA BÁRBARA DE RODILES

Según recogía Martínez Marina en su Diccio-nario, esta capilla del pueblo de Rodiles estababajo la advocación de San Francisco de Asís pe-ro, desde hace varios años, se dice que está de-

dicada a Santa Bára-bara.

Esta santa (sigloIII) era una joven degran belleza por lo quesu padre, Dióscoro, laencerró en una torrehasta que, como era supretensión, accediesea casarse. Sin embar-go, Santa Bárbara,aprovechando un viajede su padre, se pusoen contacto con un sa-cerdote cristiano.Cuando Dióscoro re-gresó se encontró conque la joven se habíaconvertido al cristianis-mo y se negaba a ca-sarse provocando la fu-ria del padre queintentó matarla con su espada pero Santa Bárbaralogró escapar al abrirse los muros de la torre. Diós-coro la persiguió y logró capturarla al ser delatadapor un pastor que. como castigo, se convirtió en es-tatua de piedra. El padre llevó a Santa Bárbara an-te las autoridades y estas ordenaron sometarla adiversas torturas para que renegara de su fe. Antesu negativa, el propio Dióscoro decapitó a SantaBárbara y, según la tradición, en ese momento unrayo lo mató. Por ello se invoca a esta santa contralas tormentas. También es patrona de los artilleros,fundidores de campanas, mineros, canteros y ar-quitectos y se la considera protectora de la muertesúbita. Su festividad se celebra el 4 de diciembre.

En la capilla de Rodiles no se conserva ima-gen de Santa Bárbara pero suele representarsecon la palma del martirio, con corona. También aveces aparece su padre bajo sus pies. Aunque elatributo más utilizado es la torre en la que se en-cerró a la joven. Esta torre se representa a suspies o sobre sus manos y cuenta con tres venta-nas, como símbolo de la Santísima Trinidad.

LA SOBERANA EN RONDEROS

Ya hemos hablado en otras ocasiones de lacapilla de Ronderos que se encuentra a la orilladel Camino Real y que era “hijuela” del Santuariode Trobaniello.

Está dedicada a Nuestra Señora de la Asun-ción pero es más conocida por La Soberana que

celebra su fiesta el primer domingo de septiem-bre.

El culto a la Virgen María no se generalizahasta el siglo V ya que, entre otras cosas, no exis-tían reliquias con las que consagrar los altares.Pero rápidamente su culto se extendió ocupandoel primer lugar en la devoción popular en la EdadMedia ampliándose las denominaciones marianascomo Nuestra Señora o La Soberana.

En el concejo de Quirós, como hemos idoviendo, las advocaciones marianas son numero-sas en la época medieval al igual que en el restode la región: la citada de La Soberana, Santa Ma-ría en Bermiego, Nuestra Señora de las Nieves enVillar de Salcedo, en Alba, en Trobaniello, en LaMerced, en Muriellos, en Llanuces o la Madre deDios en Aciera.

BIBLIOGRAFÍA

J. Carmona Muela, Iconografía de los santos,Madrid, 2009.

Inventario de Bienes Culturales elaborado porla Consejería de Cultura y Turismo del Principadode Asturias y la Comisión Diocesana del Patrimo-nio Cultural de la Iglesia de Oviedo, 2000.

F. J. Martínez Marina, Diccionario Geográfi-co-Histórico de Asturias, hacia 1800. Los datoscorrespondientes al concejo de Quirós publicadosen: Mª B. González Collado, El territorio de Quirósen la época medieval, Bárzana, 2009.

1 C. M. Vigil (Asturias Monumental, Epigráfica y Diplomática, I yII, Oviedo, 1887, pp. 481-482), con noticias proporcionadas por Deo-

gracias Álvarez de Nimbra en 1885, dice: “Cuando se reedificó ultima-mente la parroquial Iglesia de San Vicente de Nimbra, desapareció el

arco toral con sus lindos capiteles, últimos restos que conservaba desu primitiva construcción románica…”.

SAN VICENTE DE NIMBRA (I)Como ya vimos anteriormente, son varios los pueblos que forman esta parroquia contando casi todos ellos con sus respectivas capi-

llas e imágenes. En este artículo trataremos sobre las de San Vicente, de Rodiles y de Ronderos.

Por Mª Belén González Collado

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 17

,

n--sare,

ey



Al Suroeste de Potosí aparece Uyuni, el pun-to de partida para un paseo por el fantasmagóri-co, hermoso y único Salar de Uyuni, considera-da la costra salina más grande del mundo, con10.582 kilómetros cuadrados de superficie ygrandes reservas de litio, potasio, boro y mag-nesio. Situado a 3.650 metros de altitud su as-pecto es el de un inmenso desierto blanco.

La Isla del Pescado es la superficie de tierramás conocida y visitada dentro del Salar deUyuni y la mayor del conjunto de islotes situa-dos en el centro. Está llena, inexplicablemente,de cactus columnares de hasta diez metros dealtura, que florecen en verano.

El área que hoy ocupa este desierto estabacubierto, hace 40.000 años, por el lago Minchiny posteriormente, hace 11.000 años, por el lago

Tauca. En una fase de clima húmedo, con abun-dantes lluvias, se elevó el nivel de los lagos aaproximadamente 100 metros más alto que elnivel actual. Posteriormente vino un periodo se-co y cálido, que produjo una gran reducción de

la superficie y volumen de los lagos andinos, ori-ginando así los salares y las lagunas actuales.

Como el terreno del salar es tan plano sirvecomo una ruta de transporte a través del altipla-no boliviano.

En el mes de noviembre se convierte en ellugar de cría de tres especies de flamencos: elflamenco austral, la parina grande y la parinachica.

El Salar de Uyuni es uno de los destinos tu-rísticos de Bolivia, ya que lo visitan unos 60.000turistas cada año. A orillas del desierto blancose encuentran varios hoteles construidos conbloques de sal, característica que los coloca en-tre los hoteles más extravagantes del mundo.

En una caverna al borde del salar se descu-brieron momias de 3.000 años de antigüedad.

Se concede una subvención a la Asocia-ción para la Memoria Histórica para la coloca-ción de unas placas conmemorativas. Esta sub-vención se utiliza deprisa y corriendo, parajustificarla (supongo) en tiempo y forma a quienla concede. Por ello, se hace mal y se colocauna placa sin autorización del “dueñu” la finca,cercana a otra placa igual. En consecuencia,hay que retirar la placa, pero como ya no hay di-nero, tiene que hacerlo el Ayuntamiento. Con-secuencia: Nosotros pagamos para poner laplaca, nosotros pagamos para retirar la placa, ytan tranquilos.

Los grupos de IU, e IDEAS parece que quie-ren aplicar la reforma laboral con los técnicosdel Ayuntamiento. Quizá tengan alguna razónque nos gustaría conocer. Pero alguno deberíade reflexionar sobre las contradicciones a lasque le lleva la vida, sobre todo cuando de bocapara afuera estamos en contra de reformas la-borales y demás. ¿Tiene que tener el Ayunta-miento más peones y menos técnicos, como pa-rece que propone un concejal?. Desde mi puntode vista no, ya que la misión del Ayuntamientoes planificar, controlar, organizar, presupuestarlas obras que otros (las contratas con sus peo-nes) realizan. En fin, lo dicho, si tienen algunarazón (fundada) de queja contra los técnicos delAyuntamiento, nos gustaría conocerla.

No hay “fondos” para pistas. Ni para la de Al-ba, ni para la de Cuevas, ni para ninguna otra,porque “cuando había fondos” se hacía la pistacada cinco años, y claro es muy caro mantener-las. Es decir, se planifica una inversión con unacaducidad a plazo fijo (cada cinco años hay querehacer la pista), para uso de unos pocos gana-deros, y unos muchos más excursionistas queviven (y cotizan los impuestos municipales) enotras localidades. Se dirá que se trata de hacermás llevadera la vida en el medio rural, y de fijarpoblación. Pues bien, este modelo ha fracasado

(no hay más población sino menos, y más an-ciana, que maldita falta tienen de pistas), y ade-más no es sostenible (como se ve cuando seacaban los “fondos”). Es una muestra de hastaque punto, se realizan (mejor dicho, se realiza-ban, porque ahora ya no va a haber fondos) lascosas sin una mínima reflexión, sin sopesarpros y contras (el mantenimiento ya lo pagaráalguien), y sin calcular el impacto que tendrá enla vida diaria.

Finalmente, el INEM no encuentra en Quirósdemandantes que cumplan los requisitos paraser contratados como peones del Ayuntamientocon cargo al Salario Joven. No se si es una bue-na o una mala noticia. Puede ser que haya ple-no empleo entre la juventud quirosana, puedeser que no haya jóvenes, y puede ser que losque hay “aspiren” a más que el “salario joven”

MÁS DE LA CRISIS ¿Cómo no?Unas ideas sueltas. El miedo es el que nos hunde. Somos como

nadadores inexpertos en una piscina. Repeti-mos los movimientos, intentamos flotar, y noshundimos, mientras a nuestro lado, otros, flotan,se mantienen y avanzan. ¿Cuál es la razón, sihacemos todo lo que ellos hacen?. El miedoprecisamente a ahogarnos es el que nos con-dena. Por ello para empezar salvarnos tenemosque comenzar a no tener miedo.

El miedo cuando planificamos nuestro futu-ro, o como diría un economista, tomamos deci-siones de inversión. Decisiones tan simples co-mo qué hacer con nuestros ahorros, ir devacaciones, o comprar tal o cual cosa. Por eso,exceptuando claro los ricos del mundo, me pre-gunto si detrás de los famosos mercados no es-taremos en realidad todos nosotros.

En este ciclo de subida de la prima de ries-go-recortes-subida de la prima (a pesar de todo)tengo la impresión de que asistimos a una es-pecie de profecía autocumplida. Es decir, por

ahí fuera dicen que si no hacemos recortes,nuestro País necesitará ser rescatado. Pero sihacemos lo que nos dicen, como parece evi-dente que esos mismos recortes hundirán másla economía y harán más difícil que salgamosadelante, tampoco nos reconocen el esfuerzoque hacemos, subiendo de nuevo la prima deriesgo, y así sucesivamente hasta que natural-mente ocurra lo que se pronostica.

Para terminar una convicción, solo saldre-mos, y mejorará la prima de riesgo, cuando sehable en el Pleno del Congreso de crecimiento(de las medidas para estimularlo y salir), y nosolo de recortes. En otras palabras, cuando de-jemos de tener miedo.

Y ahora mi receta para el crecimiento. Enprimer lugar, debemos de pensar en desarrollarproductos innovadores, de calidad, y tecnológi-camente perfectos (no se puede recortar eneducación ni en investigación y desarrollo) yaque los otros ya los hacen fenomenal los chinos.Hablando de estos últimos, no puede ser que lacompetencia de estos países se fundamente enla falta de derechos laborales, y en empresasque se “deslocalizan” para aprovechar esasventajas. Algo está funcionando mal y hay queponerle remedio a nivel internacional. En se-gundo lugar, lo que hagamos tiene que fabricar-se barato, y para ello debemos disminuir loscostes de producción. De nada sirve bajar elsueldo a los funcionarios, si el resto de salariosno disminuyen, y si esa disminución no se tras-lada a los beneficios empresariales y a los pre-cios. No puede seguir costando lo mismo el ca-fé, porque la diferencia entre mi salario y esecoste, alguien se la está llevando, y eso si queno puede ser. En tercer y último lugar, hay quefavorecer que quien tenga el dinero, para com-prar esa tecnología, construir esas máquinas yvender el producto, en suma para emprender, lohaga sin trabas burocráticas y problemas.

Desde la Bombonera...UYUNI

Por T. Tuñón

La azotea…

Perlas Municipales(Inspiradas en la sección Vida Municipal)

Por El Vidente de la Azotea

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 18



Q u i r ó s e n f o t o . . .

Carretera General, s/n. / 33117 Bárzana-QuirósTeléfono 985 76 81 16 / Fax 985 76 81 16 / ASTURIAS

HAN COLABORADO EN LA REALIZACIÓN DE EL PERIÓDICO DE QUIRÓS:

Alfonso G. V. - Alfonso A.C. - Alva - Aurelio - Belén G.C. - Blanca N.G. - Caridad - Eladio F.Z. - Francisco - Gonzalo S.P. - Jesús V.G. - Jorge A. - Manolo G.V. - Miguel C.C. - Montse N. -Paulino - Roberto F.O. - Verónica M. - Marcos - Susana - Gerardo M. - Bea Álvarez - Alberto.Administración y Publicidad: Auri Fernández (985 22 24 13) • Fotocomposición: Asturlet - Imprime: La Cooperativa • Distribución: PostMarCorrespondencia: “El Periódico de Quirós”. Ap. 1.065 - 33080 Oviedo. • [email protected] • www.elperiodicodequiros.esLos artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y exponen únicamente la opinión de éstos. Para cualquier reclamación por no recibir «El Periódico de Quirós» lla-mar al teléfono 985 22 24 13

Caravana de coches

antiguos en el museo

Concierto fin de curso

El grupo de gaitas en Bermiego

San Pedro en Arrojo

Restaurado el tejado de laiglesia San Miguel de Vallín

Las Nieves. Villar Salcedo

San Pelayo

Los abuelos del Aramo

El Carmen en Bermiego

Solidadridad con los mineros

Merienda de los alumnosdel curso de gerontogimnasia

Subasta en Las Nieves

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 19

L a Ú l t i m a P á g i n aL a Ú l t i m a P á g i n aEDITA: A.C. «El Periódico de Quirós» - Asturias Nº 160 Año XXVII - Julio-Agosto 2012 - Imprime: La Cooperativa - D. L.: O - 324/86 - I.S.S.N.: 1697-5936


LAS MISIONES Y SAN MELCHORPor R.F.O.

NEUMÁTICOSEL MILÁN

NEUMÁTICOSEL MILÁN

C/ Velázquez, 4 - BajoOviedo

Telf.: 985 290 930(Alejandro)

Las Misiones y San Melchor están muy unidaspues el mártir quirosano es el patrón de estas ac-tividades religiosas. La Iglesia asturiana tieneunos doscientos cincuenta misioneros repartidosen todo el mundo. La mayor parte pertenecen a or-denes religiosas y tienen a sus espaldas varias dé-cadas de dedicación a la ayuda a los pobres y ne-cesitados. Las Misiones diocesanas se reducen ala establecida en Benin con la presencia de un sa-cerdote mientras que la que existía en Ecuadorsolo hay colaboración económica.

La celebración eucarística, con motivo de lafestividad de San Melchor el 28 de julio, estuvopresidida por el arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz,quien acompañado por sacerdotes los ex-misione-ros Agustín Moreno Muguruza con más de 40años en Zimbabwe (África) y Fernando Fueyo,Eladio Quintana (ex-misioneros en Burundi), el vi-cario general Jorge Sangrador, el rector del Semi-nario, los párrocos de Quirós, Teverga y Proaza yel delegado de Misiones, José Antonio Álvarezque se despide en el cargo y es sustituido por el

párroco de Noreña, Pedro Tardón. José AntonioÁlvarez se hará cargo de la parroquia de La Cal-zada en Gijón. Deja una buena labor y un buen re-cuerdo en Quirós relacionada con el obispo Mel-chor y mártir en Vietnam.

El arzobispo, apreció, asimismo, la presenciade los alcaldes de Quirós y de Teverga y ante unaiglesia repleta de fieles, recordó en sintonía con lafestividad que se celebraba, la labor misionera dela Iglesia. El día no acompañaba, pues llovía, pe-ro eso en Asturias no desluce el paisaje, sino quelo hace peculiar. Así lo manifestó el arzobispo deOviedo Jesús Sanz en la homilía. Asturias como lavida tiene los colores de siempre, aunque no los

percibamos. Es preciso valorar la vida. Recordóbrevemente cómo el santo de Asturias San Mel-chor dio su vida, apreciando su vida, la dio en lapredicación del evangelio.

También se refirió a la experiencia pasada enla misión de Benin donde estuvo en el mes de fe-brero.

La celebración de este día tuvo la originali-dad de que asistían a la celebración dos nuevosdiáconos de la diócesis asturiana que empiezansu ministerio precisamente en Benín (África)donde Asturias, tiene una misión. Allí en tierraslejanas van a estrenar su servicio como diáco-

nos. Son Miguel del Campo de Oviedo y Celes-tino Riesgo de Mieres. A este destino aludió elarzobispo.

Según Sanz Montes “es importante que ten-gan una experiencia misionera pues será un valormuy importante en su formación”.

Al final de la celebración Diego Riesco sacer-dote que hace 54 años estrenó su ministerio enestas tierras de Cortes (Quirós), recitó una poesíaque compuso en 1958 con motivo del centenariodel martirio de San Melchor.

El grupo de gaitas “El Teixo- Manolo Quirós”puso la música en el acto religioso.

Jose Antonio con vecinas de Cortes Diego Riesco en su intervenciónEl Arzobispo, los alcaldes de Quirós y Teverga

y la concejala de cultura.

Jesús Sanz con los sacerdotes y misioneros

PdQ 160:PdQ 140 8/8/12 15:58 Página 20

PeriódicoQuirós160

Documents

Transcript of PeriódicoQuirós160