Peter Zumthor: Siete observaciones personales sobre la Presencia en ArquitecturaConocido por su diseo superior y sus tcnica sin precedentes, el ganador del Premio Pritzker 2009 y del RIBA Gold Medal Award 2013, Peter Zumthor, fue invitado recientemente a hablar en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tel Avi. En una conferencia titulada Presencia en Arquitectura Siete observaciones personales, Zumthor comparti algunas de las inspiraciones detrs de sus grandes proyectos, dando una idea de su mente potica, inteligente, y (algunos podran decir), casi divina.

Los siete puntos de Zumthor sobre Presencia, despus del salto

1: Primavera 1951

Era un da hermoso. No haba escuela. Debe haber sido a principios de primavera poda olerlo [ ... ] Recuerdo que me vi corriendo como un nio, y yo tena esa ligereza y elegancia que no tuve nunca ms.

Zumthor, hijo de un mueblista y nacido en 1943, comenz relatando una experiencia seminal de su infancia: Yo no lo saba entonces, pero como el hombre viejo que soy ahora, mirando hacia atrs, me doy cuenta de que esta era mi primera experiencia de presencia. Como l lo define: La presencia es como un hueco en el flujo de la historia, donde todos lo repentino no es pasado ni futuro.

Zumthor Studio. Imagen Felipe CamusCmo puede ser presencia traducido o logrado en la arquitectura? Esta pregunta es un motivo clave en el taller de Zumthor en la regin suiza de los Grisones. Fundado en 1979, su estudio en casa se encuentra en el valle del Rin, donde muchas de sus obras seminales que van desde proyectos de pequea escala, tales como renovaciones de casas y capillas de pueblo, a gran escala, como museos monumentales han sido construidos. Zumthor a propsito mantiene su Atelier en este humilde y remoto lugar con el fin de garantizar su experiencia de la presencia : De vez en cuando, tengo esta sensacin de presencia. A veces en m, pero definitivamente en las montaas. Si miro esas rocas, esas piedras, consigo un sentimiento de presencia, de espacio, de material.

2 : Como un rbol

Yo miro un rbol y el rbol no me dice nada. Un rbol, segn Zumthor, es un objeto digno de su fascinacin y admiracin, por su falta de presuncin: El rbol no tiene un mensaje; el rbol no quiere venderme algo. El rbol no va me va a decir mrame, estoy tan hermoso, soy ms hermoso que los otros rboles. Es slo un rbol y es hermoso. Para l, un rbol es un ser puro de presencia obsoleta; en sus trminos simples: Nada especial increblemente poderoso.

3 : La construccin de la presencia en la arquitectura: Primer intento Construccin pura

Zumthor recuerda un concurso de 1993 para disear un museo y centro de documentacin del Holocausto, el Museo Topography of Terror, ubicado en la antigua sede de la Gestapo en Berln. l describe las dificultades de crear una arquitectura en un sitio tan histricamente cargado: Todo lo que haba ocurrido all me vino a la mente. [Fue] un centro para la destruccin [ ... ] Yo no puedo hacer nada aqu. [ ... ] Cmo se puede encontrar la forma?

En lugar de hacer una polmica y audaz declaracin, como muchos de sus colegas arquitectos hara, Zumthor decide trasladar su incapacidad para reaccionar al sitio reteniendo las metforas y el simbolismo arquitectnico. l decide disear un edificio sin significado, sin comentarios al inventar un edificio de construccin pura.

Aunque el diseo de Zumthor fue elegido como el ganador de la competencia, la construccin se detuvo en 1994 y dej un ncleo de hormign vacante por una dcada. Cuando se recuper la financiacin, los cambios polticos llamaron a un nuevo concurso de arquitectura, que llev a la destruccin del museo inacabado de Zumthor. Aunque el edificio fue demolido, la idea de una construccin conmemorativa del sitio no se acab

Las ideas no se pierden nunca. En cierto modo, una vez que has encontrado algo, como arquitecto, que has trabajado en algo, siempre se puede pensar en eso otra vez.

El concepto fue revisado por Zumthor cuando diseaba el Memorial Steilneset en Noruega, un memorial para los ensayos de Finnmark Witchcraft. El monumento, un edificio sin sentido que no hizo ningn comentario, era una estructura inspirada en los andamios formada por dos bastidores prefabricados de madera, construido como un sistema binario de vacos y palos que generan una estrecha pasarela interior.

4 : La construccin de la presencia en la arquitectura : Segundo intento el eptome de una cocina

O : Hazla tpica, entonces se convertir en especial

Se ve hermoso, pero es difcil de usar este es un arquitecto tpico.

l habla de un estudio que una vez ense, donde la misin era ser no- especial: Vamos a ponernos tpicos, les dijo a sus estudiantes, y agreg: Esto prueba el hecho de que cuando haces algo realmente tpico, se convierte en especial.5 : La construccin de la presencia en la arquitectura : Tercer intento La forma sigue cualquier cosa

O: El cuerpo de la arquitecturaPara m, la arquitectura no es principalmente acerca de la forma, no en absoluto.Form Follows Anything era el ttulo de un simposio que Zumthor asisti hace unos veinte aos. Creo que es un gran ttulo [ ... ] la arquitectura se puede utilizar para hacer cualquier cosa. [ ... ] La forma est abierta.

Cuando Zumthor presenta la siguiente diapositiva, el pblico queda sin aliento es un tiro interior de lo que es quizs su proyecto ms famoso y alabado hasta la fecha, las Termas de Vals.

En realidad, nunca hablamos de la forma en la oficina. Hablamos de la construccin, se puede hablar de la ciencia, y hablar de los sentimientos [ ... ] Desde el principio, los materiales estn ah, justo al lado de la mesa [ ... ] cuando ponemos los materiales juntos, comienza una reaccin [ ... ] esto es acerca de los materiales, se trata de crear una atmsfera, y esto es sobre la creacin de la arquitectura .

En el caso de las Termas de Vals, los materiales utilizados eran una mezcla de piedras de cantera local, junto con piedras italianas: Confe en sus materiales. Despus de los prolongados siete aos del proceso de diseo, puedo con gusto decir: Descubr que la piedra y el agua tienen una relacin de amor .

6: La construccin de la presencia en la arquitectura: Cuarto intento La casa sin una forma

Mientras enseaba en Harvard, Zumthor encarg a sus estudiantes el diseo de Una casa sin forma, para alguien con quien compartan una estrecha relacin emocional. Los alumnos tenan que presentar el sitio sin planos, secciones o modelos. El objetivo era inspirar a una nueva clase de espacio, descrito por los sonidos, los olores y la descripcin verbal: Cuando veo este tipo de casa sin una forma, lo que ms me interesa es el espacio emocional. Si un espacio no llega a m, entonces no me interesa [... ] Quiero crear espacios emocionales que lleguen a ti.

7: La construccin de la presencia en la arquitectura: Quinto intento Kim Kashkashian toca el Sonata nmero 2 en Mi bemol mayor para Viola y Piano de Johannes Brahms

Recuerdo que al escuchar esta pieza. [ ... ] Despus de un fragmento de segundo, yo estaba en ella. La msica tiene la capacidad de ir directamente a tu corazn, mucho ms que la arquitectura. Para m la msica puede cambiar la qumica dentro de ti .

Zumthor termina su conferencia con la importancia de la impresin sin palabras de los diferentes encuentros con la msica, el arte, la arquitectura y la gente:

En un fragmento de segundo puedes entender: las cosas que conoces, las cosas que no conoces, cosas que no sabes que sabes, conscientes e inconscientes, cosas a las que en un fragante de segundo puedes reaccionar: todos podemos imaginar por qu se nos di esta capacidad a nosotros como seres humanos supongo que para sobrevivir. La arquitectura para m tiene el mismo tipo de capacidad. Se tarda ms en capturar, pero la esencia para m es lo mismo. Yo llamo a esto atmsfera. Cuando usted experimenta un edificio y ste llega a usted. Se pega en tu memoria y tus sentimientos. Supongo que eso es lo que estoy tratando de hacer.

Hace una pausa: Hay algo ms grande en el mundo de lo que t eres.