El primer diario que no se vende

Jueves 27NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2044

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

Bruselas quiere inyectar 200.000 millonespara estimular la reactivación económicaLaUEbuscaunareaccióncoordinadadetodos lospaí-ses comunitarios. 5.000 millones, para el automóvil. 6

Cadena perpetua para ‘el Fritzl delReino Unido’ por violar a sus hijasAbusó de las dos y las maltrató durante 30 años.Las dejó embarazadas en 19 ocasiones. Nacieronnueve niños y sufrieron diez abortos. 8

Detenidos en El Campello (Alicante)cuatro monitores por abusos sexualesSon cuidadores de un comedor escolar y los tes-timonios de varios niños los señalan. 7

El decreto de sequía se extiende a 18municipios en la comarca de la AxarquíaNo podrán llenar piscinas, regar calles ni permitirun gasto de más de 230 litros al día por habitante. 2

Registros en Mijas por una operacióninglesa contra el blanqueo de dineroAgentes de la Udyco se encargan de la investigación,que está en manos de un juzgado de Fuengirola. 2

F M A N M A N

2006 2007 2008

F M A NF

4,6073,862

4,393

... y al fin se notaen las hipotecasEl índice europeo para fijar el precio del dinerodesciende este mes al 4,39% y la cuota de la hi-poteca media con variación anual bajará unos 20euros en diciembre, como muestra el gráfico. 6

Las ETT reciben ahorael doble de currículospor culpa de la crisisAlasempresasdetrabajotemporaldeMálagallegan50peticionesdiariasdetrabajopor oficina. Ahora acuden más empleados cualificados y procedentes de laconstrucción. Las solicitudes para encontrar un segundo empleo son habituales. 2

KeanuReevesNo piensahacer otra deMatrix: «Neoestá muerto»Página 16

Mª del MarGarcíaÉsta es la nuevacompañera deFelipe González

Página 17

ElíasQuerejeta«Nuncaproduzco algoque me llegaa la oficina»Página 15

Larevista

OBRA MAESTRASOBRE VIETNAM 14

LLEGA EL LIBRO MÁSESPERADOLa segunda obra de StiegLarsson, otro best seller confuerte carga de denuncia. 16

DeportesALONSOYBOTÍN,ENFERRARIEl banquero patrocinaráa la escudería italiana en2010 y lo quiere allí. 9

Pleno españolen la ChampionsBarcelona y At. Madridvencieron ayer y seclasificaron a octavos. 11

H.D

EP

EDR

O

822,04€ *

*

* 867,56€

N M A NF M A NF

886,26€

El euríbor sigue bajando...

Vecinos de Santa Rosalía y Maqueda semanifestaron ayer (foto) para oponer-se al puerto seco. La mayoría de ellos yafueron desplazados hace 30 años. 3

Dos barrios, contralas expropiaciones

MA

RTÍ

NM

ESA

Secuestradoen Somaliaun fotógrafoespañolJosé Cendón estaba cubriendola información sobre los secues-tros de los piratas en la zona. 7

El SAS nos haceesperar 46 díaspara operarnos4

Al menos 80 personas murierony otras 250 resultaron heridas anoche en una cadena de atentados en la ciudad in-dia de Bombay. Los objetivos fueron la estación de tren, hoteles, bares... Una delegación madrileña y otra euro-pea, en la que iba un eurodiputado de CiU, se vieron sorprendidas por los tiroteos, que seguían de madrugada. 8

Masacre terrorista en Bombay

Un policía da de beber a un niño en el hospital al que fue trasladado tras resultar herido en uno de los atentados. STRINGER / INDIA

� ESPERANZA AGUIRRE SE LIBRA POR LOS PELOS, PERO HAY DOS ESPAÑOLES HERIDOS 8

2 MÁLAGAJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Aluvión de currículos en lasETT: ahora llegan el dobleLas empresas de trabajo temporal reciben unas 50 peticiones cadajornada. Ahora acuden más empleados cualificados y de la construcción

ALEJANDRO BLANCO20 MINUTOS

Casi 116.000 personas care-cendeempleoenlaprovincia.Son un 35% más que hace unaño,segúnelServicioAndaluzde Empleo.

El incremento del desem-pleo ha empujado a más per-sonas a buscar trabajo en lasempresasdetrabajotemporal(ETT).Lasprincipalescompa-ñías de este sector consulta-das por 20 minutos señalanque el aumento de currícu-losquelleganasusoficinasin-cluso se ha duplicado. La di-rectoradezonadeManpower,

Paula Fernández, indica quecada jornada atienden a 50personasquebuscanempleo,«el doble que hace un año».

El verano ha sido un mo-mento clave. La directora deRandstad en Málaga, TeresaRubio, indicaquelademandaha crecido un 40%.

Rubio detalla que el perfileseldeunapersonade40a45años con experiencia profe-sional que tiene que afrontardistintas responsabilidadeseconómicas. «Son habitualeslas peticiones de segundosempleosparacompatibilizar-los con su trabajo habitual».

Antes quienes pedían currode fin de semana eran, sobretodo, estudiantes. Puestos decamarero(paraellos)ycama-reras de piso (para ellas) sonlas principales ocupacionesque encuentran.

Según Adecco, la mayoríaha trabajado en la construc-ción.También hay más licen-ciados que piden emplearseen lo que sea. En este perio-dodecrisis, lascompañíaspi-denempleadosalasETTparamejorarsusventas:comercia-les, operadores de venta porteléfonoopuertaapuerta,se-gún Adecco y otras ETT.

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� BENALMÁDENAUn menor apuñala alnovio de su hermana.Tiene 16 años y le detuvola Policía Nacional por pre-suntamente apuñalar enun muslo al novio de suhermana, que evitaba unforcejeo entre ambos.

�MARBELLAOtroEREenunhoteldela Costa del Sol. El ho-tel Guadalmina anuncióayer su intención de pre-sentar un Expediente deRegulación de Empleo(ERE) que afecta a toda laplantilla (100 empleados).

�PIZARRAAccidente con cuatrocoches implicados. Seishombres, de 28 a 61 años,resultaron heridos de di-versa consideración en elsiniestro ocurrido ayer enla A-357, a las 7.30 h, concuatro coches implicados.

�RONDAContra Los Merinos. IUdefiende hoy en el Parla-mento de Andalucía unaproposición no de ley queconsidera que el proyectode Los Merinos «atentacontra el medio ambientey los recursos hídricos».

�ANTEQUERALa biblioteca andalu-za se mira por dentro.Las III jornadas de la Fede-ración Andaluza de Muni-cipios y Provincias co-mienzan hoy y estarán de-dicadas al trabajo de lasbibliotecas municipales.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/malaga

Y MUCHO MÁS, EN...

Para reducir el papeleoUna ETT es una empresa que cede a sus empleados a otras com-pañías por una cuantía económica. Paga el sueldo al trabajador yasume las cargas sociales (bajas, etc.), liberando a la firmacliente de la burocracia y del proceso de selección. El salario nopuede ser menor del establecido en la empresa o sector.

Dos cerámicas,ocho graba-dos y una revista ilustradason las últimas adquisicionesque la Fundación Picasso, si-tuada en la casa natal delpintor (plaza de la Merced),exhibe desde ayer.

Las obras abarcan el pe-riodo comprendido entre1933 y 1962 y cinco de ellasson grabados al aguafuertepertenecientes a la Suite Vo-llard, explicó en la presen-tación de las piezas la direc-tora de la Fundación, Lour-des Moreno.

Esta serie de cien graba-dos fue realizada por Picassoentre 1930 y 1937 por encar-go del marchante Ambroise

Vollard, que había organiza-do en 1901 la primera expo-sición en París del malague-ño. Cuatro de los adquiridosahora corresponden al temadel taller del pintor, presentetambién en la colección JanLohn, adquirida en 2004 porla Fundación Picasso.

El artista y los torosLa revista es el número 10 deXXe Siecle, fechada en marzode 1958 y dirigida por Gual-tieri di San Lázaro. Está ilus-trada con una litografía dePicasso sobre la tauroma-quia, pero también con gra-bados de Dubuffet, Poliakoff,Zao Wou-ki y Ubac.

Además, se han unido a lacolección el grabado sobre li-nóleo Picador, mujer y caba-llo (1959) y las cerámicas YanPetites Tetes (1963), de barrorojo con decoración de engo-bes, y Toros (1952), un platode barro con decoración deparafina oxidada y esmalteblanco, azul, verde y negro.

La colección de la Funda-ción Picasso está formadaya por 238 grabados (223 deellos incluidos en la colec-ción Jan Lohn), 32 cerámi-cas, 45 libros con 469 ilus-traciones y un cuadernopreparatorio de Las señori-tas de Aviñón que contiene84 dibujos.

Once Picassos más en la MercedPicador, mujer y caballo (izq.), Yan Petites Tetes (arriba, dcha.) y Hombre sentado y mujer tendida.FOTOS: M. MESA

El decreto desequía alcanzaya la comarcade la AxarquíaNi llenar piscinas, ni regarcalles, ni más de 230 litrosde agua potable por habi-tante y día disponibles enlos grifos. Ésas son las con-secuencias de la amplia-ción del decreto de sequía ala comarca de la Axarquía.

La Consejería de MedioAmbiente lo decidió ayer.Esta norma estaba ya vi-gente en la capital mala-gueña y el Valle del Guadal-horce. Ahora se ven afec-

tados 18 municipios más:Algarrobo, Almáchar, Bena-margosa, Benamocarra,Comares, Cútar, El Borge,Frigiliana, Iznate, Machara-viaya, Moclinejo, Nerja,Rincón de laVictoria, Saya-longa, Torrox, Totalán, Vé-lez-Málaga y Viñuela.

Paralafinalizacióndees-tasituaciónsehanfijadotresfechas: si el 1 de abril el em-balse de LaViñuela alcanza45 hm3; si el 1 de junio re-gistra 40 hm3 o si el 1 de oc-tubre tiene 35 hm3. La Jun-taharáobrasdeemergenciavaloradas en 11 millones.

21HECTÓMETROS

cúbicos se almacenanahora en LaViñuela(agua para un año)

Agentes de la Unidad de Drogas y Crimen Organi-zado llevaron a cabo ayer varios registros en Mijas enel marco de una comisión rogatoria de un juzgadoinglés por un presunto delito de blanqueo. Fuentescercanas al caso aseguraron que los registros se en-marcan en unas investigaciones dirigidas por las au-toridades inglesas, que han pedido la colaboraciónde la policía española. Las fuentes han añadido quela comisión rogatoria fue remitida desde un juz-gado inglés a otro del municipio malagueño de Fuen-girola, que se ha encargado de este asunto.

Registros en Mijas porblanqueo ordenadospor un juzgado inglés

Un cierre que es untraslado encubiertoAsí lo denuncia CCOOsobre la planta de la em-presa Predan en el PTA.Se anunció que cerraba,pero ha trasladado 16máquinas a Marruecos,donde los sueldos sonmás bajos. Aquí trabajan40 personas.

Cambio urbanoen Los GuindosEl equipo de gobierno(PP) en el AyuntamientodeMálagallevahoyalple-no (por vía urgente) losplanes urbanísticos paraconvertir la zona indus-trialdeLosGuindosenre-sidencialapesardequelaJunta está en contra.

10% más alumnadoen la UNED este añoLas matriculaciones en laUniversidad a Distancia(UNED) en Málaga hanaumentado un 10% esteaño. Hay 5.570 inscritos.

El tramo del metromás céntricoLa Junta ha recibido 17ofertas de empresas pararedactar el proyecto delsuburbano entre Guadal-medina y Malagueta.

Niña envenenadaEl padre de la niña su-puestamente intoxicadapor su madre con alcohole ingresada en el hospitalCarlos Haya asumirá latutela de la menor.

SEGUNDOS

«El Ayuntamiento lo vendió a los vecinos como uno delos mejores bulevares de Málaga». El lector RafaelMartín García denuncia con esta foto el abandono de loque supuestamente debería ser un paseo en labarriada La Noria, en Churriana. «Hace cuatro años quesólo crecen malas hierbas en sus 600 metros de largo».

�CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos con nombre apellidos y DNI a esta

sección. Correo electrónico:zona20malaga@20minutos.es. Fax: 952 364 738.Dirección: calle Salitre, 1, 5º 3 - 29002, Málaga.

SÉ CONCRETO Y PRECISO

Supuestamente éste esun lugar para dar un paseo

LOS LECTORES INFORMAN

MÁLAGA 3JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Rebelión vecinal contralas expropiaciones paraconstruir el puerto seco200 personas protestaron ayer ante la sede de Obras Públicas.Les piden dejar sus casas y tierras por segunda vez en 30 años

M. RAMÍREZ20 MINUTOS

La mayoría de ellos ya viviólaexperienciadedejarsustie-rras en Peñarrubia para mu-darse a Santa Rosalía –a 70 ki-lómetros–porelbiencomún,cuando se construyó el pan-tano de Guadalteba y el pue-blo quedó bajo las aguas.Ahora,30añosdespués,sere-pite la historia. La Junta pla-neaconstruirunaplataformalogísticajuntoasuscasasylasparcelas que les dan de co-mer, su modo de vida.

El conocido como puertoseco, recogido en el Plan deOrdenación del Territorio(POT) del área metropolitanade Málaga en Santa Rosalía-Maqueda, necesitará 2,4 mi-llonesdem2 y,portanto,afec-tará a 440familias,unas2.500personas, explica ManuelMéndez, uno de ellos. Ayer,cerca de 200 vecinos se con-centraronenlasededeObrasPúblicas,comohanhechova-rias veces; mientras, puertasadentro, representantes veci-

nalesescuchabanlasexplica-ciones de la responsable enMálaga de esta cartera y de lade Ordenación del Territorio.

«NoshandichoqueelPOTsaldrá a aprobación provisio-nal en diciembre y que se ve-rácuáleslasuperficie.Hanre-conocidoquehaypueblosin-teresados en la plataforma,donde se afectaría a menospersonas. Nuestros terrenosson de regadío, ocupados porcítricos; parcelas pequeñas ymedianasdelasquevivemu-cha gente», recalca Méndez.

El cantante Jordi Sánchez y el teclis-ta Miguel Arjona –o,lo que es lo mis-mo, OBK– vuelven a la carga. Pocomás de dos meses después de publi-car Ultimátum, su nuevo trabajo, lopresentanendirectoenMálaga.Elál-

bum consta de diez temas inéditos y originales, com-puestos, una vez más, por los propios Sánchez y Arjo-na. El pop electrónico que han facturado los catala-nes desde que se formaron como dúo, en 1990,constituyetambiénlaesenciadeesteálbum,quesupo-neelnúmero11ensucarrera.�SalaVivero.C/Parauta,25c.

Polígono La Estrella. 22.00 horas. Precio: 18 euros (taquilla).

DANZAContemporánea �La bailarina catalanaEsther Aumatell, reciénllegada de París,ofrece unespectáculo de danza enel Centro de Arte Con-temporáneo. Tras su ac-tuación, se llevará a ca-bo una charla coloquio.� CAC Málaga. C/ Alemania,

s/n. 18.30 horas. Gratis.

TEATROEl Joglars � La compa-ñía que dirige Albert Boa-della regresa a nuestraciudad con La Cena (fo-to), una comedia que iro-niza sobre la hipocresía yel egoísmo que rodean alos mensajes alarmistassobre el cambio climáti-co.� Teatro Cervantes. C/ Ra-

mos Marín. 20.30 horas. Precio:

de 9 a 24 euros.

CINEVersión original � Elciclo de cine italiano llegahoy a su fin con la proyec-ción de Il mio miglior ne-mico, de Carlo Verdone(2006).� CAC Málaga. C/ Ale-

mania, s/n. 20.00 h. Gratis.

SALIRhoy

MÚSICA

El dúo catalán OBKlanza su ‘Ultimátum’

Jordi Sánchez (izda.) y Miguel Arjona son OBK. ARCHIVO

Protesta de los vecinos ante la sede de Obras Públicas, ayer. MARTÍN MESA

4.400 razonespara rechazarlo

Desde que se anunció que elPOT preveía un puerto seco enSanta Rosalía, sus vecinos lo-graronreunir4.440alegacionesen contra. La Junta las estudió,pero no está dispuesta a cam-biar de opinión, según Méndez,que también duda de que elAyuntamiento les ayude, pesea que anunció que modificaríael nuevo PGOU para obligar abuscar una nueva ubicación.

4 ANDALUCÍAJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.esEl TIEMPO

Seconsiderahijadelaeduca-ción de la posguerra. Acabade presentar su libro Cómoeducar desde la experiencia,un manual para profesores,educadoresypadresparaen-frentarse a niños problemá-ticosysolucionarsituacionesde conflicto en las aulas. Suexperiencia le avala: 40 añoscompaginando docencia einvestigación.En su libro habla de los «hi-jos de la posmodernidad»...Sí. Son los niños de la socie-dad de la información. Hoy,los valores tienen otra di-mensión y la escuela nopuede estar al margen de es-tos cambios.¿Han empeorado esos valo-res en las clases?De ninguna manera. Anteséramos más impersonales.El profesor hacía repetir da-tos enciclopédicos de me-moria. Ahora, al menos,existe la palabra, y con ella,el respeto y la tolerancia.¿Y los colegios andaluces?Pueden mejorar, pero estánperfectamente preparados.Hay profesores bilingües,gimnasios, ordenadores...Hemos pasado de la cuadraa esto en muy poco tiempo.

Pero, según las encuestas,Andalucía está a la cola...Los profesores no están a lacola. Lo que hace falta es unconsenso a nivel nacionalpara mejorar la educación.Hay muchos conflictos en elaula, ¿quién está fallando?La sociedad transmite agre-sividad a los alumnos. Hayuna carencia de psicología ypedagogía para solucionarlos problemas.¿Y los padres?Los medios han metido elmiedo en el cuerpo a los pa-dres. Ahora no puedes tocara un niño. Ni siquiera parahacerles caricias o darles unbeso, que tanta falta les hacea ellos a esas edades. J. R

Isabel Agüera MAESTRA JUBILADA

BIOVilla del Río (Cór-doba). Más de 70

publicaciones. Toda una vi-da dedicada a actividadespedagógicas y literarias.

«La sociedad actualtransmite agresividada los alumnos»

SEGUNDOS

El Tribunal Superiorde Justicia de Anda-lucía (TSJA) ha sus-pendido cautelar-mente el Plan de Or-denación de losRecursos Naturalesdel parque Cabo deGata (Almería). Creeque la clasificaciónotorgada al paraje ElAlgarrobico («núcleohabitado existente ozona transformada»)podría reactivar elhotel construido.

Le retiranel grado deprotección

ExcelentesSe abre el plazo parapresentar candidatu-rasalIXPremioAnda-luzalaExcelencia,ga-lardón destinado aempresas que contri-buyen a modernizarla comunidad.

Consumir drogasMásde32.500adoles-centes andaluces hanprobado cocaína, he-roína, anfetaminas ytranquilizantes,segúnun estudio de la Fun-dación El Fuerte.

El genio de Juan de RoelasA través de un recorrido expositivo por el Museo de BellasArtesy las iglesiasde laAnunciación,deSanIsidoroy laca-tedral de Sevilla podrá descubrir el genio del padre delBarroco sevillano, el pintor Juan de Roelas, en 37 obras. M. F.

Crecen un 21%los accidentesmortalesen el trabajo

En las operaciones máscomunes esperamos 29días menos que el resto46 días de media se tarda en Andalucía para ser intervenido decataratas, quistes, prótesis de cadera... En España son 75 días

MARTA FRANCO20 MINUTOS

Los quirófanos andaluces sehan puesto las pilas. Aunquelas listas de espera no parande crecer, los pacientes cadaveztienenqueesperarmenostiempo para ser intervenidos.El tiempo de espera para seroperado en Andalucía de lasintervencionesmáscomuneses de 46 días, mientras que anivel nacional este tiempo esde 75 días. Es decir, los anda-luces esperamos 29 días me-nos que el resto de españolesenseroperadosdelascirugíasmásfrecuentes,comocatara-tas, operaciones de cadera,quistes o amigdalectomía.

Éstos son los datos que sedesprenden del Consejo In-terterritorial del Sistema Na-cionaldeSaludcelebradoayeren Madrid, que tomó el pul-soalascomunidadesautóno-mas en materia sanitaria conestadísticas a fecha de 30 dejunio de 2008.

Estosdatosserefierenalos11 procesos quirúrgicos másfrecuentes que tienen un pla-zo máximo de respuesta ga-rantizado de 120 días: cata-

ratas,quistesyabscesos,prós-tata, hernia inguinal, extirpa-ción de amígdalas, artrosco-pia,deformidadesdelospies,colelitiasis,prótesisdecaderay varices en las piernas.

Peroenlacomunidadexis-tetambiénotrotiempodees-pera medio para intervencio-nes que también está por de-bajo de la media nacional. Esel que garantiza Salud para700procesosquirúrgicosdife-rentesconuntiempomáximo

de respuesta de 180 días. Enestos casos la demora mediaes de 57 días, que a nivel na-cional se sitúa en 68 días, co-mo señaló ayer el ministroBernatSoria.Sonoperacionescomofimosis, lesionesdepiel,bocio, hemorroides, fístulas,hernias discales...

El paciente puede consul-taryaenquésituaciónestásuprocesodeoperaciónatravésdelteléfonodeSaludRespon-de: 902 505 060.

Campañadesensibilización.En lo que va de año se hanproducido en la comunidadandaluza176accidentesmor-tales en el trabajo, 11 más queelañopasadoenelmismope-riododetiempo:un21%más.El secretario general de CCOO en Andalucía, FranciscoCarbonero, dijo ayer que el52% de los accidentes estánrelacionados con el mal es-tado de los equipos, y el 32%,con las condiciones de tra-bajo, es decir, «muchos de losaccidentesseproducenporlafalta de compromiso de losempresarios». Así mismo,Carbonero lamentó que elConsejerodeEmpleoapunta-ra hace un mes al «despiste»comocausadelosaccidentes.La Junta invertirá más de 20millones en formación. J. R.

Hasta 6.000 agresionesa médicos en 2007285 fueron agresiones se-xuales. Los hospitales y cen-tros de salud de Andalucíanotificaron más de 6.000 ca-sos de agresiones a médicosy personal sanitario en 2007.En concreto, se notificaron5.910 casos de maltrato oagresión física y 285 de agre-sión sexual.

Dehecho,loscentrossani-tariospúblicosandalucesdis-ponen, desde el año 2001, de

unprotocolodeasistenciasa-nitaria y, desde el año 2005,de un procedimiento de co-ordinacióninstitucionalparaactuar en casos de violenciadegénero.LaJuntahadiseña-dounnuevopartejudicialdelesionesqueaportainforma-ción precisa sobre cada casode violencia. El documento,disponibleenpapel,estaráenformato electrónico a prin-cipios de año.

ZONA 20 5JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20malaga@20minutos.esPor fax a 952 364 738.Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3);29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Obra enviada por Antonio Gramache a partir de una fotografía de laactriz Ana Fernández.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS?¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS?, ¿O QUÉ ESCULPES?...

...Hagas lo que hagas,si quieres verlo publicado,envíalo a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS AL:690 20 20 20

El lugar de exhibición de los símbolos religiosos está en suslugares de culto, y allí acuden los que tienen la voluntadde encontrarlos, respetarlos o adorarlos. J.M.

¿Nuestra cultura no es lo suficientemente buena como paraconservar sus creencias igual que los demás paísesconservan las suyas? M.Ángeles.

¿Se hicieron las iglesias para dar ciencias? En las aulas seimparten conocimientos, ya no se impone el rezoobligatorio ni se castiga de rodillas con los brazos en cruz.¿Se imaginan un crucifijo en un polideportivo? Simón.

Nuestros hijos encienden la televisión o un videojuego yven verdaderas bestialidades. Sin embargo, no veo aningún padre que denuncie esto y exija un control sobrelos programas o películas que se emiten. Pero claro, uncrucifijo, que es el símbolo de una doctrina que predica lapaz y la tolerancia, es peligroso para un niño. M.L.G.

El derecho a transmitir ideología a los niños sólo corres-ponde a sus padres, no al director de un colegio, ni alconsejo escolar, ni al AMPA. Javier Urien.

En Italia, el Tribunal Supremo ha apoyado, en una recientesentencia, la presencia del crucifijo en las aulas de laescuela pública por representar altamente valores civilestales como el respeto, la afirmación de los derechospersonales, la autonomía de la conciencia moral frente ala autoridad y la no discriminación. Lucía Rivera.

Poner el belén o cantar villancicos corresponde a lasactividades del profesor de educación religiosa, junto(voluntariamente) con el de música. C.A.

«En Italia, el Supremoapoya el crucifijo»POLÉMICOS CRUCIFIJOS EN CLASEEL BUZÓN CALIENTE � Una sentencia ha obligado a

un colegio público de Valladolid a retirar loscrucifijos colgados en las aulas. La polémica hacomenzado en la sociedad. Los lectores opinan.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS�Famosos y sus cambios�¿Cuál es la mejorpelícula de la saga delagente 007?�Mejor disco 2008

�El mejor dulcede NavidadYa se aproximan las fies-tas Navideñas y nuestroslectores han querido vo-tar cuál es su dulce fa-vorito de estas fechas.

1. Roscón de Reyes2. Turrón3. Buñuelos4. Polvorones5. Mantecados6. Tronco de navidad7. Mazapanes8. Almendras rellenas9. Peladillas10. Rosco de vino

Prohibirlasfestividadesreligiosas

Al mirar en el BOE el calenda-rio laboral para 2009, me en-cuentro con la sorpresa deque salen 32 días de fiesta yque, de ellos, 15 están referi-dos a la religión católica (Cor-pus Christi, Epifanía, Todoslos Santos, la Inmaculada,Natividad...). Me he quedadoperplejo.

¿Acaso no estamos en unEstado laico? ¿Acaso no pre-dica este Gobierno que nosdebemos guardar nuestrascreencias en nuestros bolsi-llos? ¿No acaban de echarabajo los diputados la pro-puesta de poner una placa enel Congreso porque era mon-ja... católica y, por tanto, dabaigual todo el bien social quehizo por los pobres?

Yo, como creyente, estoyencantado, pero a su vez, co-mo ciudadano, querría quemi presidente fuese coheren-te con su discurso y tuviese«lo que hay que tener» parasuprimir tales festivos porotros de nula significancia re-ligiosa. Sé que no lo hace por-

que sabe que los que le vo-tan no lo aceptarían, pero de-beríamos decirle a la cara quenos ha mentido, que nos es-tá mintiendo y ningún país semerece un presidente que lemienta. Pablo Huertas.

Becaria, noesclavaTengo 24 años, terminé misestudios en junio, y llevo 2meses buscando trabajo co-mo loca, pero lo único quehe encontrado son negativaspor parte de las productoraso grandes ofertas de becasno remuneradas.

Está claro que hay que serbecario antes que nada, nome opongo y me parece unagran oportunidad para cogerexperiencia,perosímeopon-go a la explotación y esclavi-tud que demuestran algunasde estas empresas, que teofrecenlaoportunidaddetra-bajar durante 8 horas sin pa-garte siquiera el transporte.

Cada día me doy máscuenta de lo poco regladoque está este sector, y muchomás el tema prácticas o be-cas. Es indignante. Patricia.

ME DAN IGUALLAS BANDERASMe siento orgullosa de habernacido en mi ciudad, y mesiento orgullosa de ser de estepaís, pero me da igual la ban-dera. Y no sólo esta bandera,sino todas las banderas delmundo. ¿Por qué? Es muy sen-cillo: lo único que hacen esasbanderas es separar los paí-ses. Debemos formar todosuno, porque si el mundo seacaba, se acaba para todos. Noseamos lelos. No pensemosque un sitio es mejor que otro.Hay que estar orgulloso dedonde hemos nacido. E. S. B.

Elcebo

Diez noches de hotel y vue-los a París, Roma o Londres,sin sorteos. Ése era el cebode Telefónica por contratarImagenio. Una vez pasadapor fax la primera factura,en 15 días recibiríamos elpremio.

Han pasado 6 meses des-de entonces. Nos dan 4 telé-

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

fonos distintos deTelefónicaPromociones en los que nocontesta nadie y, por fin, uncomercial de atención alcliente, 1004, me devuelve ala realidad diciéndome queno puedo reclamar así y quelo único que me aconseja esponer una reclamación en laOficina del Consumidor.

¿Cuántos hemos picadoese cebo? Begoña M.O.

Pagamosloserroresdelosbancos

Los políticos sólo nos dejanla opción de pagar y aguan-tar. Protesto contra la expo-liación que sufrimos los ciu-dadanos de a pie. ¡Con midinero, no quiero que se pa-guen los «planes de rescatede bancos y cajas»!

Los partidos y sindicatoshan de ser financiados conlas cuotas de sus afiliados.Hay que cortar la cultura dela subvención, porque es-tamos hartos de la genteque vive del cuento, instala-da en el presupuesto. Paga-mos impuestos para que elGobierno proteja nuestrapropiedad, no para que seincaute de ella. Sólo nos de-jan la opción de pagar yaguantar.

¿Acaso la sociedad civilespañola está adormecida yno se da cuenta de la toma-dura de pelo que supone es-te robo a mano armada pa-ra que paguemos nosotroslos errores de los bancos? Ig-nacio Aranda.

6 ACTUALIDADJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Se pretende estimular lareactivación económica. LaComisión Europea quiereque la UE reaccione de ma-nera coordinada ante la cri-sis económica y, por eso,ayer propuso a losVeintisie-te sumar esfuerzos y dedi-car un total de 200.000 mi-llones de euros, equivalente

al 1,5% del PIB comunitario,a impulsar la actividad.

Bruselas quiere medidasde aplicación inmediata pa-ra recuperar la confianza delos consumidores e inverso-res en la economía europeay está convencida de que to-dos los Estados miembrosdarán su apoyo al plan en la

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Wladyslaw Sikorski,PRIMER MINISTRO POLACODURANTE LA II GUERRA MUNDIAL.Han exhumado el cadáverde Sikorski para esclarecersi su muerte en el año 1943se debió a un accidente o fueintencionada.

� UN DATO

64%DE LOS ESPAÑOLES cree que recibe«poco o nada» de lo que paga al Estadoen cotizaciones e impuestos, segúnuna encuesta del Centro deInvestigaciones Sociológicas (CIS)

� UNA FRASE

Lo único que le deseoa Rajoy es que gane

cuatro elecciones como yo»

MIGUEL SANZPRESIDENTE DE UPN Y DEL GOBIERNO DENAVARRA.

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!UN BEBÉ SE CLAVA UNA LLA-VE EN UN OJO. Un niño estadou-nidense de 20 meses cayó encimade las llaves de sus padres claván-dose una de ellas en un ojo. Al final,

tras una operación, le quitaron la llavey los médicos descubrieron atónitos queveía perfectamente por el ojo afectado.

Blanca,periodista, 32 años.

«HABRÍATENIDO QUEVENDER»En 2005 decidí comprarme una casa por un precio parecido al deun alquiler: 550 euros al mes. Entonces el euríbor estaba en el2,3%, pero yo ni siquiera sabía lo que era. Después empezó asubir y la cuota era cada vez más alta. Yo gano 1.200 euros y si nollega a ser por mis padres habría tenido que vender. Ellosamortizaron parte del préstamo y gracias a eso ahora pago 650euros. Pero en el edificio hemos tenido este año dos derramaspor las que tengo que pagar 70 euros más cada mes, aparte de lacomunidad. La última semana termino siempre en númerosrojos en la cuenta. Lo primero que hago cada día es ir a mirar eleuríbor, porque en enero me toca revisar la hipoteca con losdatos de noviembre y diciembre: calculo que me bajará 50 euros.

LOS AHOGOS DEL EURÍBOR

4,725

4,564

Fuente: BCE y elaboración propia.

Nov DicEne Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR

4

5

4,5

5,5

,72,725,725

20082007

Revisiones de los tipos de interés realizadas por el BCE en 2007 y 2008

3,75 0,25 4,25 0,25 3,75 0,50 3,25 0,50

4,0644,0644,064

4,498

4,0944,0944,094

4,3494,253

4,820

4,373

4,994

5,323

4,725

5,384

4,793

5,361

4,5054,564

5,393

4,666 4,647

5,248

4,6074,590

4,393

4,2534,2534,253

4,820

4,3734,3734,373

4,994

5,3235,3235,323

4,7254,7254,725

5,384

4,793

4,1064,1064,106

5,3,36

3934 3

5,3615,3615,361

4,5054,5054,5054,5644,5644,564

5,3935,3935,393

4,6664,6664,666 4,6474,6474,647

5,2485,2485,248

4,6074,6074,6074,5904,5904,590

4,3934,3934,393

4 0,25

Obama creará unorganismo asesorEl presidente electo deEEUU,BarackObama,di-joayerquetendráunplanpararescatarlaeconomía,alanunciar lacreacióndelConsejoAsesorparalaRe-cuperación Económica,que supervisará las me-didas contra la crisis. Ade-más,designaráalexpresi-dente de la Reserva Fede-ral PaulVolcker como jefede un nuevo consejo ase-soreconómico,segúnTheWall Street Journal.

90.151 1 por vivir31 años con unagasa en un pulmónUn hombre de 55 años, T.B. P., al que en 2005 tuvie-ron que extirpar un pul-món porque los médicosse olvidaron dentro unagasa durante una inter-vención practicada en1973enelHospitalMilitarGómez Ulla (Madrid), se-rá indemnizado con90.151euros, talycomoloestablece una sentenciadel Tribunal Superior deJusticia de Madrid.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYERJornada de pérdidasEl principal indicador del mercado español, el Ibex 35,bajó ayer 42,50 puntos, equivalentes al 0,49% a pesarde la apertura al alza de Wall Street. El resto de Bolsaseuropeas experimentaronuna situación similar decerca del 0% tanto en su-bidas como en bajadas.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLS

11,11 1,8312,95 -0,3870,25 -5,4510,82 2,7530,80 -3,05

6,05 -2,735,08 0,008,50 -0,706,90 -4,707,85 -2,85

18,93 2,555,97 2,056,05 -1,792,63 -0,75

14,72 0,2023,09 -1,2427,63 -1,2919,75 -1,1512,85 0,3121,05 -4,2311,96 1,70

IB.RENOVABLEIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

2,54 2,425,78 -1,031,73 0,00

26,10 -0,7216,61 1,10

2,48 -0,808,80 3,17

32,40 -0,0914,62 -1,55

7,81 5,2615,93 -0,87

7,13 1,8615,56 0,0017,15 -0,23

ElpresidentedelGobierno,JoséLuisRodríguezZapa-tero, dijo ayer que, aunque no intervendrá en la po-sible entrada de Lukoil en RepsolYPF, defenderá quela petrolera y sus accionistas de referencia sean es-pañoles.EllíderdelPP,MarianoRajoy,pidióenelCon-gresoalGobiernoqueaclaresuposturafrentealapo-sible compra por parte de Lukoil del 29,9% de Rep-sol a SacyrVallehermoso y La Caixa. «El criterio delGobierno es muy claro, nuestra obligación es defen-der y apoyar a las empresas españolas», dijo Zapa-tero. El ministro de Industria, Miguel Sebastián, acu-só al PP de dejar al Gobierno «sin margen de manio-bra» para intervenir en la posible entrada de Lukoil.

ZP: «El Gobiernova a defender queRepsol sea española»

Ibex 35 � -0,49%

8.654,10

Resto del mundoLondres � -0,44%Francfort 0,00%Tokio � -1,33%Nueva York � 2,91%

NOMBRE CIERRE EU DIF.% NOMBRE CIERRE EU DIF.%

9000

8600

8200

7800

7400

7000

9400

Las hipotecas bajarán porprimera vez en tres añosEl euríbor cerró ayer en el 4,004% y la media mensual estará en el 4,35%.La cuota se reducirá de media 20 euros para revisiones a partir de enero

DAVID ROJO20 MINUTOS

Los hipotecados respiran ali-viados. El euríbor no encare-cerá sus cuotas mensuales enla próxima revisión, sino quelas abaratará. Desde el 10 deoctubre, cuando estaba en el5,489%,lleva34jornadascon-secutivas de bajadas, lo que leha permitido situarse ayer enel 4,004%. La media de su co-tización diaria durante no-viembre, que es el dato útilpara las revisiones hipoteca-rias, estará en torno al 4,35%,ya que a falta de dos días ayerestaba en el 4,393%.

El otro dato que convieneobservar, dado que la mayo-ría de hipotecas se revisananualmente, es el de noviem-brede2007.Entoncessesituóen el 4,607%. Es la primeravezdesdeseptiembrede2005que un euríbor mensual esmás bajo que el del mismomes del año precedente. Esdecir: será la primera vez enmás de tres años que las cuo-tas bajen en una revisión.

Losprimerosbeneficiariosseránaquellosalosquelesto-que revisar su hipoteca enenero, puesto que, aunquecadacontratoesdiferente,ge-neralmente se usa el valor deleuríbordedosmesesantes.Siaplicamos estos descensos auna hipoteca media de133.755 euros a 25 años y conun interés de euríbor más0,25, el ahorro mensual seráde unos 20 euros. Al cabo deun año, el ahorro alcanzaráunos 240 euros.

Más esperanzaLa causa de la espectacularbajada del euríbor en estemes de noviembre (más de

5.000MILLONES

de esta iniciativa se desti-narían a la industria auto-movilística para que se fa-briquen coches ecológicos

20minutos.es Entra en nuestra web y participa contándonos cómo te está afectando la crisis.

Bruselas quiere un plan conjunto de200.000 millones para toda Europa

cumbre de líderes del 11 y12 de diciembre.

Según la propuesta queayer presentó el presidentede la Comisión, José ManuelDurao Barroso, 170.000 mi-llones de euros deberán sa-lir de los presupuestos na-cionales (con un gasto adi-cional medio del 1,2% delPIB), mientras que las ar-cas comunitarias y el BancoEuropeo de Inversiones(BEI) pondrán los 30.000millones restantes.

H.D

EP

EDR

O

El precio mediosigue bajando

El importe medio de las hipote-cas vinculadas a la vivienda enEspaña se situó en septiembreen 133.755 euros, después deocho meses consecutivos dedescensos. Esta cuantía supo-ne una reducción del 2,8% res-pectoaagosto.Respectoasep-tiembre de 2007, la bajada delimporte medio fue del 11%, y lade viviendas hipotecadas llegóal 37,2%. Con todo, el importemediocrecióenNavarra,Anda-lucía y Castilla-La Mancha.

ocho décimas desde el día 3hasta ayer) la tiene el cam-bio de rumbo del Banco Cen-tral Europeo (BCE), que bajósus tipos de interés mediopunto el 8 de octubre y otromedio el 6 de noviembre,hasta dejarlos en el 3,25%.

El presidente de la enti-dad, Jean-Claude Trichet, sehabía mostrado implacablehasta este momento por mie-do a que creciese la inflación.

Pero todo ha cambiado aho-ra y ayer mismo anticipó otranueva bajada de tipos parala próxima semana, siemprey cuando los precios sigan enla senda actual.

«Vamos a contar con nue-va información abundante yno excluimos recortar los ti-pos de interés de nuevo si sealivia el riesgo de alza de losprecios», señaló Trichet.

Ahora queda por ver si se

hace un descenso relevante,de al menos 0,50 puntos co-molereclamanlosmercados,o se limita a la bajada mínimadel 0,25.

Lo cierto es que aún que-da margen para más bajadas:en EE UU los tipos están en el1% y en el Reino Unido, en el3%. Una medida en este sen-tido del BCE permitiría que eleuríbor registrara nuevosdescensos en diciembre.

ACTUALIDAD 7JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Una gran mascota. Guenther Kuhla alimenta aMax, un jabalí salvaje, en Alemania. Max se perdió cuando eraun lechón, acabó en su granja y ahora pesa 160 kilos. EFE

Pedazo de loncha. El maestro cortador NicolásJiménez,extremeño,entróayerenellibroGuinnessalbatirelrécorddel mundo con una loncha que mide 19,25 m y pesa diez kilos. EFE

Multa por pasear con un caimán. Unvalencianoqueibaconsucaimán(especieprotegida)porlacallefue multado por carecer de la documentación del animal.

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Peloteando. El líder ruso,Medvedev,pateaelbalónenelestadioMaracaná en Río de Janeiro (Brasil). R

SEGUNDOS

Un presunto atraca-dormurióyotroresul-tó gravemente heridodurante un tiroteo re-gistradoenPetrer(Ali-cante), en el que tam-bién sufrió heridas unagentedelCuerpoNa-cional de Policía, mi-nutos después de ha-berse producido unatraco en una entidadbancaria.Elatracadorfallecido es un hom-bre de mediana edad,mientras que su com-pañero herido, deunos 55 años, presen-tadosimpactosdeba-la en el tórax y fractu-raenamboshúmeros.

Muere unatracadoren un tiroteo

Cinco muertospor monóxidoTres hermanos boli-vianos murieron ayeren Logroño por unaintoxicación de mo-nóxido de carbonotras celebrar una fies-ta de despedida. En ACoruña, dos mujeresfallecieron por intoxi-cación por monóxidode carbono por un in-cendio en su casa.

‘Txeroki’ ordenómatar en ValenciaEl juez Garzón proce-só ayer al jefe de loscomandos de ETATxeroki, detenido enFrancialasemanapa-sada, por ordenar aletarraIkerAguirrequerecabarainformaciónparaatentarenValen-cia durante la CopaAmérica en 2007.

Neira sigue«muy grave»Los médicos queatienden al profesorJesúsNeiralepractica-ron ayer una traqueo-tomía. Neira está«muy grave» y sigueingresado en la UCI.

Detenidos 4monitores delcomedor deun colegio porabuso sexualVarios testimonios de me-nores los señalan. La Guar-dia Civil ha detenido a cua-tro monitores del comedorde un colegio público de ElCampello (Alicante). Losarrestos están relacionadoscon presuntos abusos se-xuales a menores de 4 y 5años que estudian en elcentro escolar.

Hace unas semanas, lospadres de una alumna delcolegiopresentaronunade-nuncia que inició la inves-tigación,segúnpublicóayereldiarioalicantino Informa-ción. La Guardia Civil ya harecabadocuatroocincotes-timonios de otros menoresque relatan hechos simila-res. Todos identifican a loscuatromonitoresarrestadospor los supuestos abusos.

El martes, agentes depaisano y uniformados lle-garon al colegio y realizaronlas detenciones. La directo-ra del colegio comentó alperiódico que «hace dos se-manas tuve constancia deque la Guardia Civil inves-tigaba una denuncia porpresuntos abusos o malostratos y me pidieron quefuese sigilosa». Los cuatromonitores fueron traslada-dos al cuartel de la GuardiaCivil de El Campello.

Otros casosLos servicios de urgenciasdel Hospital General de Ali-cante atendieron el martesdoscasosdeposiblesabusossexuales similares, aunquesinconexiónentreellos.Unapareja llevó a su hija de tresaños, que supuestamentehabía sufrido tocamientosreconocidos por un niño dediez años. El otro caso es elde un niño de cuatro años,tambiénsometidoaexamenmédico, informaron fuenteshospitalarias.

20 minutos se puso encontacto el martes con laConselleria de Sanidad,que ni confirmó ni desmin-tió estos presuntos abusossexuales.

Secuestrados unfotógrafo españoly un periodistaen SomaliaEl chófer del coche que asaltaron afirmaque se trata de José Cendón. Estaban enla zona para informar sobre la piratería

AGENCIAS20 MINUTOS

Un fotógrafo español fue se-cuestradoayerjuntoaotrope-riodista británico y dos tra-ductores somalíes al norestede Somalia, en la provincia dePuntlandia, en el último ata-que en el Cuerno africano. Setrata de José Cendón y amboscubrían información sobre lapiratería en este país.

Losperiodistastrabajabansin escolta y fueron captura-dosporungrupodehombresarmadoscuandosedirigíanalaeropuerto de Bossaso paraabandonar la zona, según ex-plicó el conductor del cocheque fue asaltado.

Cendón,de34años,traba-ja como freelance para laagencia francesa AFP, que tie-ne su base en Adis Abeba(Etiopía).Respectoalotrope-riodista secuestrado, no se haprecisado su identidad, perolas autoridades locales afir-manquepodríatratarsedeunbritánico que trabaja para elperiódico The Daily Tele-

graph. Junto a ellos, tambiénhan sido raptados dos soma-líes que trabajaban para losperiodistascomotraductores.

Exteriores, que informóayer de la noticia a la familiadel fotógrafo, explicó que laembajada de España en Nai-robi (Kenia) está en «perma-nente contacto con las auto-ridadessomalíesparaverquése puede hacer».

Otros secuestrosNoesprimercasodeestetipoqueseproduceenelpaís.Dosperiodistas freelancedenacio-nalidad canadiense y austra-liana fueron secuestrados elpasado agosto en la capital,Mogadiscio, y todavía no hansido liberados.

También en Puntlandia,en diciembre de 2007, unamédicoespañolayunaenfer-mera argentina fueron se-cuestradasporpistoleros,quelas liberaron en enero de es-te año tras cobrar un rescateque,segúnfuenteslocales,fuede 200.000 dólares.

La inestabilidad se desplazaaleste. La inestabilidad pro-vocada por la borrasca quedesde el lunes afecta a granparte de la Península se hadesplazado hacia el este ysur y las comunidades deVa-lencia, Murcia y Andalucíaestán en alerta por posiblesnevadas o fuertes lluvias, se-

gún la Agencia Estatal deMeteorología (Aemet).

Están en alerta ‘naranja’(riesgo importante) las pro-vinciasdeValenciayAlicante,Región de Murcia y Almería,por nevadas que provocaránespesores de hasta 10 centí-metros en muchas zonas.

Además, está en alerta

‘amarilla’ (riesgo bajo) laprovincia de Gerona por losfuertes vientos que soplarány que rondarán los 90 kiló-metros por hora, y Granada,por las nevadas.

En Málaga, ayer nevó enArdales, El Burgo y Ronda,donde las temperaturas lle-garon a bajar de cero y no su-bieron de cuatro grados entodo el día. En losparajes delPuerto del Viento y El Salti-llo operarios de carreterashan vertido sal en las vías pa-ra evitar problemas de circu-lación. Mejorará el sábado.

Alerta en Valencia,Murcia y Alicante pornevadas y fuertes lluvias

Aprueban la leyde integraciónen ValenciaEl Parlamento valencianoaprobó ayer, con los 50 votosafavordelPPy38encontradela oposición, la primera leyqueregularálaintegracióndelosinmigrantesenlaComuni-tat. El texto incluye el polé-micocompromisodeintegra-ción, que dará un certificadode conocimiento de la socie-dad valenciana a quienes ha-ganuncursovoluntario. J. L. O.

20minutos.es Entra en nuestra web para estar informado de la evolución del secuestro.

«Siempre lleva su móvil»La hermana de José, Julia, que vive con sus padres en Santia-go de Compostela (Galicia), dijo que el Ministerio de Asuntos Ex-teriores le informó del secuestro y le explicó que han estable-cido contacto con las autoridades británicas y las de Puntlandiapara gestionar su liberación. «Por el momento no pidieron res-cate ni nada ni se pusieron en contacto» con las autoridades,precisó Julia, quien señaló que su hermano contactó con ellos elpasado lunes para contarles que «había concluido un reporta-je sobre piratería» y que «estaba esperando un vuelo para aban-donar el país». Su madre, María del Carmen Docampo, apuntóque el fotógrafo «siempre lleva su teléfono móvil» y que todala familia está muy preocupada por su secuestro. «Cada ve-rano pasa sus vacaciones en Galicia», añadió.

María del Carmen Docampo, madre de Cendón (dcha.), ayer. EFE/J.C.

8 ACTUALIDADJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Cadena de atentados en BombayMueren al menos 80 personas y 250 resultan heridas en varias explosiones y tiroteos. Unmatrimonio de españoles resultó herido. Esperanza Aguirre, que estaba en la ciudad, salió ilesa

R. A.20 MINUTOS

Al menos 80 personas murie-ron ayer y unas 250 resulta-ron heridas, entre los que seencuentran un eurodiputa-do húngaro y dos españoles,en una serie de explosiones ytiroteos indiscriminados quetuvieron lugar en una doce-na de puntos de la ciudad in-dia de Bombay. Los atenta-dos, reivindicados por ungrupo de terroristas islamis-tas autodenominado DeccanMuyaidín,y perpetrados conpistolas y granadas, comen-zaron en torno a las 22.30 ho-ra local (20.00 horas en Espa-ña) en la estación de tren dela ciudad, en cuyas inmedia-ciones fallecieron diez perso-nas, según agentes de laPolicía.

La presidenta de la Co-munidad de Madrid, Espe-

ranza Aguirre y un grupo depersonas de la delegaciónmadrileña, compuesta porpolíticos y empresarios, fue-ron sorprendidos cuando co-menzaron los atentados enla recepción de un hotel deBombay.

Aguirre y parte del equi-po consiguieron abandonarla ciudad, aunque tres em-presarios permanecían rete-nidos en uno de los comple-jos hoteleros sitiados por losterroristas y al menos diezpersonas de la delegacióncontinuaban de madrugada«cercados» por un controlpolicial en la zona del male-cón «mientras seguían las ex-plosiones», según fuentes delEjecutivo regional.

Al cierre de esta edición(00.30h), efectivos del Ejérci-to habían accedido a los doshoteles de lujo de Bombay

–el Taj Mahal y el Oberoi–asediados por los terroristaspara rescatar a las personasretenidas en su interior, en-tre las que se encontrabanlos tres empresarios. Según latelevisión india CNN-IBN,los militares habían deteni-do a una decena de terroris-tas y matado a otros dos. Losasaltantes buscaban a perso-

nas con pasaporte británicoy estadounidense, así comoa policías y fuerzas paramili-tares, según confirmó IBN.

Matrimonio heridoEl embajador de España enla India, Ibon de la Riva, con-firmó anoche que un matri-monio de españoles se en-contraba entre los heridos

por los ataques terroristas yuno de ellos estaba siendointervenido quirúrgicamen-te a medianoche.

El responsable de la Em-bajada también confirmóque «los empresarios no co-rrían peligro». De la Riva ex-plicó en declaraciones aTVEque permanecían en contac-to telefónico y que les habíandado instrucciones para quepermaneciesen «con la luzapagada» en el interior delhotel hasta la confirmaciónde que no hubiese amenaza.

Los atentados tambiénsorprendieron al eurodipu-tado de CiU Ignasi Guardans,que formaba parte de ungrupo de parlamentarios eu-ropeos. Guardans permane-cía atrapado en un restau-rante a la espera de poder serevacuado, según explicó porteléfono.

SEGUNDOS

Más de un centenarde españoles queda-ron atrapados ayer enTailandia después deque el aeropuerto deBangkokcancelaralosvuelos por las protes-tas gubernamentalesque exigían la renun-cia del Ejecutivo. ElEjércitopropusodisol-ver el Parlamento yconvocar elecciones,pero el Gobierno re-chazó la dimisión. Porsu parte, el Ministeriode Exteriores españoldesaconsejó ayer via-jar en los próximos dí-as al país asiático antela posibilidad de quelas compañías aéreassuspendan los vuelos.

Más de 100españolesatrapadosen Tailandia

Nueva amenazatalibán a EspañaUn vídeo colgado el 14de noviembre en Inter-netportalibanesdeAf-ganistán muestra labandera española enprimerplano, juntoalade EE UU y la de laONU.Eslaprimeravezquelabanderaespaño-laapareceenunprimerplano como se recogeen la cinta desveladapor la Cadena SER.

EE UU, en alertaLas autoridades de EEUU han recibido in-formación«verosímil»de que Al Qaeda po-dría estar planeandounatentadocontralostransportes de NuevaYork,segúninformó laCNN citando fuentesdel Departamento deSeguridad y el FBI.

Las listas deespera bajanal nivel de 2003El ministro de Sani-dad, Bernat Soria,anunció ayer que eltiempo medio de laslistasdeesperaquirúr-gica ha descendidohasta los 68 días, la ci-framásbajadesdequeexisteregistro,en2003.En diciembre de 2007,la cifra era de 74 días.

El 40% deaccidentes, pordistraccionesUn total de 668 per-sonas han perdido lavida en los 619 acci-dentes por distrac-ciones registrados deenero a octubre deeste año y cerca del40% de todos los si-niestros se producenpor este motivo, se-gún el RACC.

La buena estrella de la presidentaLa presidenta de Madrid, Esperanza Aguirre, salió ayer ilesa de untiroteo en un hotel de Bombay, cuatro días antes del tercer aniver-sario del accidente de helicóptero que tuvo con el líder del PP, Ma-riano Rajoy, en el que tampoco hubo daños personales pese a queel aparato cayó unos diez metros. La «buena estrella» de lapresidenta la ha llevado a protagonizar en los últimos tres añosdos incidentes graves que han quedado sólo en un «susto». La de-legación madrileña pretendía ayer registrarse en el hotel Obe-roy cuando se vieron sorprendidos por un tiroteo en pleno hall, delque consiguieron salir todos ilesos. El incidente puso fin a la vi-sita oficial a la India, que se iba prolongar hasta hoy.

Descubren cómo lastortugas desarrollaronel caparazónUn equipo de científicos hadescubierto cómo el capara-zón de las tortugas evolucio-nó a partir de un ensancha-miento de la columna verte-bral y las costillas en la parteinferior del cuerpo, segúnpublicó ayer la revista cien-tífica británica Nature. Losinvestigadores, de la Acade-mia de las Ciencias de Chinay la Universidad de Toronto(Canadá), analizaron tres fó-siles de la especie más primi-tiva de tortuga, que vivió ha-ce 220 millones de años. Es-tos ejemplares, descubiertosen 2007 en China, tienen

dientes y un caparazón in-completo. Los primeros pa-sos en la evolución del capa-razón fueron la osificaciónde las superficies neurales yel ensanchamiento de lascostillas dorsales en la par-te baja del cuerpo.

Las extensiones óseas dela columna vertebral y lascostillas se ensancharon ycrecieron para formar unadura cubierta protectora.Los científicos sugieren que elcaparazón comenzó a for-marse en la parte inferior delcuerpo para evitar los ataquesde depredadores en el agua. Ilustración de la tortuga ancestral del Triásico en China. FOTO: EFE

Cadenaperpetua para‘el Fritzl delReino Unido’Dejóembarazadasasushijasen 19 ocasiones. Sólo sietemeses después de la deten-ción del monstruo de Amstet-ten (Austria), acusado de en-cerrar en un sótano y violar asu hija durante 24 años, unnuevo escándalo sale a la luz.

LaJusticiabritánicaconde-nó ayer a 25 cadenas perpe-tuas a un hombre que violó ymaltrató durante casi 30 añosa sus dos hijas, a las que dejóembarazadasen19ocasiones.Frutodelasviolacionesnacie-ron nueve niños, dos de loscualesmurieronalnacerysu-frieron diez abortos. J. M. L.-G.

La estación de tren de Bombay donde unos hombres armados irrumpieron a tiros. Arriba, uno de los heridos; y abajo (izda.), restos de un coche tras una de las explosiones. REUTERS / EFE

20minutos.es VÍDEO DEL ATAQUE. Mira las imágenes de los atentados en nuestra web.

DEPORTES 9JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

ALI

NE

AD

OS

Alberto ContadorBICICLETA DE ORO �El ganadordel Giro de Italia y de la Vuelta a

España, de 25años, ganó porsegundo año eltrofeo que entregala revista VéloMagazine.

Roldán RodríguezA POR EL TÍTULO DE GP2 �Elpiloto vallisoletano de GP2 aspira

a lograr el título dela categoría en2009: «Estoy enun momentoinmejorable y voy aluchar a tope».

Marta DomínguezRENUNCIA AL EUROPEO DE CROSS�La doble campeona de Europa y mundial de5.000 metros anunció ayer que no defenderá sutítulo europeo de cross: «Tengo que buscarcarreras que me vayan bien y el circuito deBruselas es de cross puro, con cuestas yposiblemente con mucho barro».

Rafa NadalREGRESA EN DOHA �El número 1del tenis mundial iniciará la

próxima temporadaen el torneo deDoha (5-11 de enerode 2009), dondecoincidirá conRoger Federer.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Za-patero, recibió ayer en La Moncloa al equipo es-pañol de tenis que ganó el pasado domingo en Mardel Plata ante Argentina la Copa Davis y aprovechópara dar una primicia: la futura creación de un Mi-nisterio de Deportes en la próxima remodelación mi-nisterial. Al acto acudieron, además de los artíficesde la gesta (Feliciano López,FernandoVerdasco,Da-vid Ferrer y Marcel Granollers), Rafa Nadal y Ni-colás Almagro, ya que disputaron otras eliminato-rias anteriores. El único que se ausentó fue el cata-lán Tommy Robredo.

Zapatero anunciala creación de unMinisterio de Deportes

Olaberria, baja parael Mundial de PistaLa vasca, bronce en Pekín,no acudirá a la terceraprueba de la Copa delMundodeCiclismoenPis-ta que se celebrará en Co-lombiaaconsecuenciadelaccidente que sufrió el do-mingo con un coche.

Beckenbaueraconseja a BallackElKaiserdelfútbolalemán,Franz Beckenbauer, apre-mió ayer al capitán de laselección,MichaelBallack,a no convertir en una «his-toriainterminable»suscrí-ticas al seleccionador ale-mán, Joachim Löw.

SEGUNDOS

Juntos en Ferrari en 2010

R. D.20 MINUTOS

El fichaje de Fernando Alon-so por Ferrari parece máscerca que nunca después deque el presidente del Santan-der, Emilio Botín, confirma-ra que su banco patrocinaráa la escudería italiana a par-tir de 2010. «El Banco San-tander estará con Ferrari, se-guro», afirmó el directivo es-pañol en Paraguay durante elsorteo de la Copa Libertado-res de fútbol.

La llegada del Santander aFerrari supondría el impulsodefinitivo para que el asturia-no se enfunde el mono rojo.En Maranello no están satis-fechos con el rendimiento de

Kimi Raikkonen y sólo el ele-vado coste de romper el con-trato del finlandés frenó el fi-chaje de Alonso para 2009. Siel Santander pone dinero so-bre la mesa, el proceso se agi-lizaría y podría ser realidaden 2010. «Alonso es el mejorpiloto del mundo y me gus-taría trabajar con él», aña-dió Botín en Paraguay.

Luca Cordero di Monteze-molo, presidente de Ferrari,tampoco ha escondido nun-casuadmiraciónporFernan-do y sólo necesitaría el apo-yo económico de un gran pa-trocinadorcomoelSantanderpara ordenar su fichaje.

Kovalainen plantará caraPor otro lado, el piloto deMcLaren Heikki Kovalainenanunciósuintencióndeplan-tarcaraasucompañeroLewisHamilton la próxima tempo-rada: «Si las cosas van de otramanera y consigo batir a micompañero querrá decir quetodovabien».Kovalainenter-minó el pasado mundial enun discreto séptimo puesto.

Emilio Botín confirma que el Santander patrocinará alequipo italiano y presiona para tener a Alonso de piloto

Medallas y puntos por la ‘pole’Bernie Ecclestone, patrón de la F1, espera que el Mundial 2009se decida en función del piloto que logre más medallas de oro porsus victorias, en lugar del sistema actual de puntuación. «Lasescuderías están de acuerdo», dijo. Según este sistema, Massahabría ganado el campeonato en lugar de Hamilton. Tambiénse estudia entregar un punto al ganador de la pole.

La presencia estadounidense en Irak sigue dejando imáge-nes curiosas. Ayer, en Ramadi, a 100 kilómetros al oeste deBagdad, capital del país, marines de EE UU improvisaronun partido de fútbol americano. FOTO: FAISAL / REUTERS

Fútbol americano en Irak

FernandoAlonso es

el mejor pilotoy me gustaríatrabajar con él»EMILIO BOTÍNPresidente del Santander

20minutos.es Sigue toda la información de la Fórmula 1 en el especial de nuestra web.

10 DEPORTESJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Gasol se exhibe antelos New Jersey Nets

R. D.20 MINUTOS

Un espectacular Pau Gasol,con 26 puntos y ocho rebo-tes, lideró ayer a los Lakersde Los Ángeles en la victoriaante los Nets de Nueva Jer-sey (120-93), la quinta con-

secutiva para la franquiciacaliforniana, que tiene unbalance de 12 victorias yuna derrota.

La mala noche de KobeBryant (12 puntos, 5/17 en ti-ros) se vio contrarrestada porel acierto de Pau y el esfuerzo

de Andrew Bynum, LamarOdom, Sasha Vujacic y Jor-dan Farmar, todos con do-bles dígitos en anotación.

«Si Kobe tiene una malanoche podemos aparecerotros», comentó al final delpartido el catalán.

Los Ángeles Lakers logran su quinta victoriaconsecutiva gracias a los 26 puntos de Pau

Gibson, deCleveland (izda.), selanza a por un balón. Ala derecha, el jugadorde Oklahoma, Durant,lanza a canasta. FOTOS:

REUTERS

A la izda., imágenes del partidoentre los Lakers y los Nets. Arriba,Lebron James machaca el aro delos Knicks. Abajo, Nowitzki grita.FOTOS: REUTERS / EFE

DEPORTES 11JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

LIGA DE CAMPEONES JORNADA QUINTA

El delantero culé Leo Messi intenta marcharse de Carrico, jugador del Sporting. TIAGO PETINGA / EFE

SEGUNDOS

El técnico del Málaga,Antonio Tapia, avisóayer del peligro deOsasuna, rival en lapróxima jornada,por-que«vendráaLaRosa-leda con la necesidadde ganar y el vencer alAlmería le ha dadoconfianza y moral».

Tapia avisadel peligroque tieneOsasuna

La liga griega,en huelgaLa Asociación de losBaloncestistas Profe-sionales de Greciaanunció ayer que losjugadores de Primeray la Segunda comen-zarán una huelga in-definida a partir delpróximo 3 de enero.

Flores garantizalos refuerzosEl Benfica de QuiqueFlores aseguró ayer lacompra total del de-fensabrasileñoSidneiy se prepara para ga-rantizar la renovacióndel delantero NunoGomes hasta 2011.

Leo Messidespiertaal Barcelona

SPORTING 2BARCELONA 5

José de Alvalade. 30.000 espectadores

SPORTING Rui Patricio, Caneira, Ander-son Polga, Daniel Carriço, Grimi, Miguel Ve-loso, Joao Moutinho, Pereirinha, Romagno-li (Derlei, min 45), Yannick Djaló (Tiago, min72) y Liedson (Helder Postiga, min 79).BARCELONA Valdés, Alves, Márquez, Pi-qué, Cáceres, Sergio Busquets, Xavi (Keita,min 74), Gudjohnsen, Messi (Pedro, min 56),Henry (Bojan, min 45) y Hleb.GOLES 0-1 (min 14): Henry. 0-2 (min 17):Piqué. 0-3 (min 49): Messi. 1-3 (min 64): Ve-loso. 2-3 (min 65): Liedson. 2-4 (min 66):Caneira (pp). 2-5 (min 73): Bojan.ÁRBITRO Matteo Simone Trefoloni (Italia).Amonestó a Busquets, Márquez y Caniera,y expulsó al portero Patricio.

E. G. D.20 MINUTOS

El Barça jugó ayer con el ob-jetivo de asegurar el primerpuesto del grupo C de laChampions y, a la vez, con lanecesidad de reivindicarse,tras el último empate en la

Liga en casa ante el Getafe.En ese encuentro no jugóMessi. Ayer sí, y el argentinotardó 13 minutos en romperel partido con un pase de lamuerte, que empujó Henrya la red.

Tres minutos después delgol de Henry, Piqué amplióel marcador, al aprovecharuna dejada con la espaldade Gudjohnsen. El Sporting,que no tiró a puerta en to-da la primera parte, se mar-chó a los vestuarios silbadopor su público.

Tras el descanso, Alves sa-có una falta rápido para Mes-si y Leo marcó su segundogol de la noche, el quinto enla Champions.

Dos minutos de descon-cetración pudieron compli-carle el choque a los culés.Primero marcóVeloso de fal-ta y, a continuación, Liedsonaprovechó un fallo en cade-

El Barça se mete en octavoscomo primero de grupo y elargentino marca dos goles

CHAMPIONS - JORNADA 5Shakhtar - Basilea 5-0Sporting - Barcelona 2-5

GRUPO CPJ PG PE PP Ptos

1.Barcelona 5 4 1 0 13 2. Sporting 5 3 0 2 93. Shakhtar 5 2 0 3 64. Basilea 5 0 1 4 1

EL RESTO DE PARTIDOSCluj - Roma 1-3Girondins - Chelsea 1-1Anorthosis - W. Bremen 2-2Inter - Panathinaikos 0-1

El Atlético se clasificapara 1/8 en soledadGoles de Maxi y Simao. ElAtlético se clasificó ayer paralos octavos de la Championstrasganarpor2-1alPSVenunpartido sin público debido ala sanción que le impuso laUEFA. El equipo de JavierAguirre impuso su mayor je-rarquíaanteunPSVsinperso-nalidad.Elaltoritmodejuegoque impuso el Atlético aho-gó a los holandeses, cada vezmásatrás.Así,unerrordeSal-cido dentro del área lo apro-vechó Simao para poner el 1-0. Maxi no dio tregua al PSV

y a la media hora fusiló a Isa-ksson. Ni el gol de Koever-mansllevólosnerviosalAtlé-tico, que tuvo controlado elchoque hasta el final.

na de Márquez y Cáceres.Un gol en propia puerta

de Caneira evitó preocupa-ciones mayores. Bojan anotóel quinto de penalti.

CHAMPIONS - JORNADA 5Liverpool - O. Marsella 3-1Atlético - PSV 2-1

GRUPO DPJ PG PE PP Ptos

1. Atlético 5 3 2 0 112. Liverpool 5 3 2 0 113. O. Marsella 5 1 0 4 34. PSV 5 1 0 4 3

Aíto: «Vamosenmalascondi-ciones». El Unicaja se enfren-ta esta noche (20.00 horas) alMaccabi,enunduelodeequi-pos históricos del baloncestoeuropeo en una de las can-chasmásdifícilesdelaEuroli-ga y en un partido vital paraambos conjuntos, que estánempatados a dos victorias en

la clasificación. «Vamos enunas condiciones no muybuenas, más bien malas», se-ñalóayereltécnicoahorrador,Aíto García Reneses.

Elequipomalagueñoacu-de aTel Aviv con muchas ba-jas y solamente con seis ju-gadores de la primera planti-lla sanos y dos del Clínicas

Rincón, el pívot brasileñoVi-torFaverani,queyajugóenlaEuroliga, y el base Rai López,que debutará en el torneocontinental.

Berni Rodríguez, AlfonsoSánchez, Germán Gabriel yMarcusHaislipnosehandes-plazado, y aunque sí lo hizoCarlos Cabezas todavía tienemolestiasenuntobilloyesdi-fícil que juegue. Con este pa-norama, el Unicaja intentarácomohizoelpasadosábadoalMaccabiyconseguiruntriun-fo que le acercaría a la clasifi-cación para la siguiente fase.

Un Unicaja plagadode bajas visitar hoy alMaccabi de Tel Aviv

Equilibrio perfecto sobre una ruedaLos universitarios de Madrid disfrutarán hoy de una clase magistral de BMX Freesty-le, con dos profesores de lujo: los españoles Sergio Layos (en la imagen) y Andreu La-condeguy. Mañana, el aula se trasladará a Barcelona. FOTO: RED BULL

EL SUPLEMENTO DEL JUEVESJUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDAyHOGAR

APRENDE A AHORRAR EN CASA

varios aparatos encendidosal mismo tiempo –general-mente sólo utilizamos unode ellos mientras los demásconsumen energía en vano–.Además, conviene reducir,en lo posible, el uso del mi-croondas, batidora, licuado-ra, sandwichera, tostador...Tecnología �Apagar del todoordenador, radio y televisión,DVD, consola y demás apa-ratos si no se están utilizan-

ELENA G-MORENO CEJUDO

En estos tiempos que correnes muy difícil llegar a fin demes, aunque muchas vecesno nos damos cuenta de queuna de las soluciones la tene-mos en casa: hay manerasmuy inteligentes de ahorrardinero en tu propio hogarcontrolando los suministros,apagando los aparatos queno utilizamos, etc.

Equilibrar el presupuestodoméstico no es difícil si seponen en práctica algunassencillas medidas.

LAS CLAVESContratar servicios �Convie-ne informarse de todas lasposibilidades que hay en elmercado antes de dar el pri-mer paso para contratar al-gún servicio. Hay que estu-diar con detalle la letra pe-queña para ver cuáles son losmás económicos.Lavadora � Se debe usar lalavadora siempre con aguafría y ponerla en marchacuando está completamen-te llena.Lavavajillas � Es más reco-mendable utilizarlo que la-var los platos a mano, ya queahorra mucha agua. Al igualque la lavadora, hay que po-nerlo en marcha sólo cuan-do está lleno.Frigorífico � Descongelarloperiódicamente permiteahorrar energía y dinero.Plancha � Hay que reducirlos días de planchado al mí-nimo posible para ahorrarenergía, por lo que convieneusar la plancha cuando haymucha ropa acumulada.Otros electrodomésticos �Hay que intentar no tener

CRISIS � Tomamedidas para gastarmenos. Desdedifusores en losgrifos hastabombillas de bajoconsumo

do (se ahorra un 20% deenergía).Luz � Utilizar bombillas deahorro o de bajo consumoporque usan sólo una cuartaparte de la energía y duran10 veces más las normales.Agua � Lo recomendable esusar difusores en los grifos: elagua sale con más fuerza y senecesita abrir menos el grifo,reduciendo el consumo deagua hasta un 50%.

ESTE

BA

N

LOS EXPERTOS ACONSEJANPara la calefacción es suficiente con una temperatura de 19 a 22 oC,y por la noche bastará con 15-17 oC , según Gas Natural. A la horade cocinar no se debe dejar que la llama, o la placa, sobrepase eldiámetro de la cazuela. Por su parte, Iberdrola aconseja no progra-mar la calefacción a más de 20 oC, ya que cada grado adicionalincrementa un 10% el gasto, e instalar ventanas con doble acrista-lamiento, que retienen el calor más tiempo y permiten ahorrar has-ta un 30% en calefacción. El frigorífico se debe regular a la tem-peraturaque indicael fabricante,yaquecadagradodemenos pue-de suponer un aumento del 5% en el consumo de energía.

SEGUNDOS

La feria del hogarHabitalia08 presen-tará en Ifema las últi-mas tendencias enmobiliario y decora-ción. Esta feria delhogar se celebrarádesde el 6 de diciem-bre hasta el 14 delmismo mes. Ade-más, por segundoaño consecutivo Ha-bitalia albergará elespacio conocido co-mo Pintura Originaly Obra Gráfica. Estádestinado a mostrarlas pinturas de paisa-jistas y retratistas deMadrid.

Habitaliapresentalo último endecoración

Comprar casanos preocupaActitudes hacia el Es-tado del Bienestar,estudio basado en2.500 entrevistas, re-fleja que el acceso a lavivienda es uno de lostemas más relevantespara más de la mitadde la población.

194 nuevascasas ‘bio’Ayer, la Comunidadde Madrid adjudicó194 viviendas biocli-máticas protegidasdel Plan Joven de al-quiler con opción acompra en Villanue-va de la Cañada.

Tienda virtualde ventanasLa primera tienda vir-tual especializada endecoración de venta-nas que ofrece servi-cios de medición einstalación a domici-lio a nivel nacional sellama Homexpresiony acaba de nacer.

Arrendar casaen ‘Te alquilo’La sociedad Reviterde Teruel ha puestoen marcha una bolsade vivienda de alqui-ler llamada Te alqui-lo. Nueve propieta-rios han puesto suspisos a disposiciónde la bolsa y treinta sehan dirigido a ella.

Cae la viviendael 17,4% en EE UUEl precio de la vivien-da en EE UU registróuna caída del 1,8% elpasado mes de sep-tiembre. Esto suponeun descenso intera-nual del 17,4%.

La contaminación acústicaafecta al 30% de los hogares.¿Y si es el propio Ayunta-miento el que hace ruido?Mucho obligar a aislar loca-les, multar vecinos, etc., pe-ro yo llevo dos meses sin pe-gar ojo de lunes a domingogracias a las fiestas, discote-cas al aire libre, actuacionesmusicales, sesiones de cineal aire libre, entre otros, queorganizan las autoridadesaquí. Arquiloco.

En nuestro caso son lasmalditas máquinas so-plahojas las que no nos de-jan tranquilos. Llevamosprotestando al Ayunta-miento desde 2006 y a pesarde que nos han dado la ra-

zón, no hacen nada. Bueno,sí, conseguimos que deja-ran de pasar esas máquinasinfernales a las 7.30 de lamañana. Y no me piensogastar 700 € por ventanaporque a un operario le ha-yan dicho que deje de ladoel sentido común y pase elsoplahojas por un terrenode tierra pegado a las casas.Adel.

Pues yo vivo en una calleque durante el día es tran-quila, y estoy hasta el moñode mis vecinas que salen acacarear como gallinas a las6 de la mañana. Se ponena hablar a voces. Vecina.

Cómo vender casas en tiem-pos de crisis. La cosa es quelos causantes de la crisis nopierdan dinero. Antes de-cían que los pisos no esta-ban encarecidos, y ahoravienen con rebajas y con es-trategias de vendedores deenciclopedias. Hasta quelos pisos no bajen lo que sehan inflado, ya os puedendar por «ahí» con rebajas in-cluidas. Hastalosmismos.

La forma de vender es po-niendo un precio real. Nose debe destinar más de 4años de salario bruto deuna persona para la adqui-sición de una vivienda. Así

�CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON LA VIVIENDAFORO

20minutos.esFOROS. Entra en nuestros fo-ros y dinos todo lo que te preo-cupa sobre la vivienda.

que echar cuentas. Loquea-todoelmundolepreocupa.

Ojalá no vendan ni un pisohasta que bajen los preciospor los suelos. Queos.

De nada vale que haganofertas de regalar coches omuebles junto con la vi-vienda que se compra. Loque hace falta es que bajenel precio de la vivienda a ci-fras razonables, en vez deseguir con los precios porlas nubes. Falco.

VIVIENDA Y HOGAR 13JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008

CONSULTORIOEspacio destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas hipotecarios. Las consultas son atendidaspor el Colegio Profesional de Administradores de Fincas de Madrid. Puede enviar sus preguntas por correoelectrónico a vivienda@20minutos.es

«Tengo goteras cada vez que llueve,¿de quién es la responsabilidad?»El edificio donde vivo sólo

tiene 3 años, y tengo gote-ras como cataratas cada vezque llueve (al igual que el res-to de las viviendas de la plan-ta alta), incluso me he queda-do sin luz en algunas estan-cias. La constructora está ensuspensión de pagos, y casi nopuedo vivir allí por el mal esta-do en el que se encuentra, ¿aquien le tengo que pedir res-ponsabilidades?

Según el artículo 17.1 de laLey 38/1999, de 5 de noviem-bre, de Ordenación de la Edi-ficación, las personas físicaso jurídicas que intervienenen el proceso de edificaciónresponderán frente a los pro-pietarios y los terceros adqui-rientes de los edificios o par-te de los mismos de los si-guientes daños materialesocasionados en el edificiodurante los plazos de diez,

tres y un año, según el dañoocasionado. En el supuestode daños relativos a la habi-tabilidad, como la higiene,salud y protección del medioambiente, protección contrael ruido, ahorro de energía yaislamiento térmico, el plazode reclamación será de tresaños.

La escritura de propiedad ho-rizontal habla de dos térmi-

nos: la cuota de participacióngeneral del inmueble y la cuo-ta particular de la escalera, yno sé cuál es la diferencia,ambos coeficientes son dife-rentes, y no sé cuál debe co-gerse para calcular la cuotamensual que hade pagarse porlos gastos demantenimientode la escalera.El artículo 9.1de la LPH esta-blece que elpropietario deberá contri-buir con arreglo a la cuota departicipación fijada en el Tí-tulo a los gastos generales;esto es lo que se conoce co-mo cuota de participación.La cuota particular de esca-

lera supone una contribu-ción específica de los gastosde escalera para determina-dos propietarios.

El vecino del piso inferior tie-ne una humedad en el falso te-

cho de su baño.Hay que deter-minar de quiénproviene el pro-blema. ¿Los fal-sos techos seconsideran co-munes?

Los falsos techos tienen laconsideración de elementoprivativo del propietario de lavivienda. Pero si las humeda-des son de tuberías generales,la reparación de los daños co-rresponde a la comunidad.

DECORACIÓN

Los promotoresresponderánfrente a lospropietarios y losterceros

ANA DE SANTOS20 MINUTOS

El espíritu zen asiático es unade las tendencias decorativasmás vanguardistas.

El orden y el minimalis-mo hacen que consigas unespacio sereno en el que nossintamos tranquilos. Las zo-nas comunes: cocina, salón,comedor y recibidor suelentener grandes dimensiones,para poder movernos sinobstáculos, y están conecta-das con el exterior a través

de ventanas o con la ausen-cia de tabiques. En cambio,las zonas íntimas, como losdormitorios, el cuarto debaño o la zona de estudio,están cerradas.

Los colores para conse-guir esta atmósfera son elblanco, el beis, el gris o losocres. Los muebles tienencierto carácter masculinopor lo simple y lo recto desus líneas. Entre ellos desta-can las mesas bajas, los baú-les y los estores.

BUENA VIBRACIÓN DECORATIVAZEN �Lo asiático está de moda en espacios minimalistasmuy ordenados y muebles con carácter masculino

DORMITORIO. Los materia-les tienden a ser naturales, como lamadera de haya o el bambú. Losolores y las velas juegan un papelmuy importante en la búsqueda dela armonía, y más aún en espaciosíntimos. � La Maison Coloniale.

FUTÓN. Fue a principios del siglo xx cuando comenzó a ha-blarse de la decoración zen en Europa por medio de costum-bres y prácticas muy establecidas en Oriente, como las artesmarciales, los jardines japoneses, el arreglo floral o la costum-bre de dormir a ras del suelo. � BO CONCEPT.

LÁMPARAS. El ambiente que queremos lograr a través dela iluminación es suave y sensual, y esto lo alcanzamos con laluz indirecta. Las lámparas huyen de los barroquismos y se ins-piran en los farolillos rojos y redondos chinos y japoneses condiseños modernos. � BO CONCEPT Y La Maison Coloniale.

FORMAS PURAS. Los muebles deben ser simples en suslíneas de diseño, y hay que huir de las curvas y los barroquis-mos. Para conseguir el equilibro perfecto, las piezas han derespetar las formas puras al límite, que invitan al orden porfuera y por dentro. � BO CONCEPT.

SENSUALIDAD.Todos los accesorios,como esta escultura,deben estar dispuestosde modo que sugieransuavidad al tacto, a lavista y al oído, ya quealcanzar la armonía y elequilibrio es lo princi-pal que debemos se-guir en esta decora-ción. � La Maison Colo-

niale.

SALONES. Elsalón es el corazónde la casa, y tieneque destacar porencima de todo, asíque no dudes enganar espacio ane-xionando otras ha-bitaciones. Elige elcolor blanco paralas paredes y losmuebles, ya queaporta amplitud.� La Ventana de Co-

lores y BO CONCEPT.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

QUEREJETA: «¿MIMAYOR ORGULLO? ELGOL QUE LE METÍ ALMADRID». 15

UN LIBRO‘Despachosde guerra’.«Cuandosalías denoche, losmédicos tedaban pas-tillas, alientode dexedrinacomo ser-pientes muertas». El mejorlibro sobre la primera guerrarockera. El periodista Herrescribe con el mismo espíritucon que pintaba FrancisBacon, eructando desde elinfierno. Pavoroso y aluci-nante reportaje. Dante hacesexo anal con Jimi Hendrixen los arrozales. � Michael

Herr. Anagrama, 2001. 14 €.

Tres millones de muertosentre 1959 y 1975, más del

triple de bombas que en la IIGuerra Mundial, 72 millonesde litros de defoliantes paraquemar la selva y todo lo quehabitase en su espesor...

Sólo algunas cifras sobre laominosa desmesura de laocupación militar deVietnam(EE UU jamás declaró oficial-mente la guerra), que termi-nó con la derrota del ejércitomás poderoso del mundo amanos de una guerrilla lide-rada por un poeta armado:El que ilumina, Ho Chi Min(1890-1969). No se equivoca-ba cuando escribió: Hoy el in-secto / lucha con el elefante /pero mañana / el elefante / se-rá destripado.

De aquel apocalipsis que atodos nos parece, como ano-tó un crítico de The NewYorkTimes, «asombrosamente fa-miliar», emerge Árbol de hu-mo (Mondadori,25,90€),unanovela tan dura como intoxi-cante. La firma Dennis John-son, casi desconocido en Es-paña, pero reverenciado enEE UU como escritor de escri-tores. Philip Roth, Don DeLi-llo y Junot Díaz le adoran.

Adherente y febrilDe narración adherente y de-sarrollo febril, este libro de600 páginas se llevó de calle elNational Book Award de 2007,el premio de referencia de laficción yanqui. En Franciaperdió por la mínima –seis acuatro– en la votación, haceunas semanas, del Médicis.

El libro de Johnson co-mienza al día siguiente delmagnicidiodeJohnFitzgeraldKennedy(elsábadopasadosecumplieron 45 años). Acaba–y no voy a cometer el pecadode revelar dónde o cómo– en1983, 20 años más tarde, conla frase: «Todos serán salva-dos». Entre ambas orillas: bo-rracheras, malaria, un sueñoeterno de expiación y sangrey un grupo de personajes,desde soldados de ambosbandos a pastores adventis-tas, desde agentes de la CIA

a monjes budistas, extravia-dos en la niebla púrpura dela devastación, como si el kar-ma de la muerte justificase to-da depravación y tambiéncualquier magnanimidad.

La guerra, «99% mito»Sólo un antiguo politoxicó-mano como Johnson puedeescribir así, no sintiendo elmundo,omniscientehastalasúltimas consecuencias, divi-namente gracioso en los diá-logos salvajes y tan serio co-mo un sofista en los dispara-tes de la embriaguez de losenviados a morir. «La línea di-visoria entre la luz y la oscu-ridad pasa por el centro de to-dos los corazones», dice unode los personajes, un exper-to en guerra psicológica. «Laguerra es 99% mito», y paraganarla es necesario «invocara los dioses del oponente y asusdiablos»,añadeotro.Eles-critor no necesita decirnosque también está hablandode Irak y de las estrategias glo-bales contra un terror que notiene nombre.

Como el napalm arrojadocon cruel profusión sobreVietnam, la gasolina gelatino-sa de la guerra sigue ardiendocon abrasadora lentitud. Haymás de 200 películas sobre elconflicto.Algunassonmemaso fascistas, pero unas cuantas(Apocalypse Now, El cazador,La chaqueta metálica...) re-gresan, como dice Johnson,a aquella «Disneylandia enLSD». Con la literatura pasaotro tanto. La bibliografía escentenaria. En español toda-vía pueden encontrarse losexcelentes En el lago de losbosques y Las cosas que lleva-ban los hombres que lucharon(Anagrama, 1991 y 1993), deTim O’Brien, que combatióy, como todos, perdió.

Quizá porque elcrack eco-nómico huele a carne ino-cente para las fieras, a la vie-ja guerra en las trincheras dela plusvalía y la explotación,losúltimosmeseshan sido degrandes libros bélicos. Toda-vía están calientes en los es-tantes la inclemente Las be-névolas (RBA, 25 €), la cró-nica del holocausto desde losojos de un oficial nazi; la sagadel excesivo William T.Vollmann, Europa Central(Mondadori, 26 €), y Vida ydestino (Galaxia Gutenberg,26 €), el Guerra y paz del XX,del rusoVasili Grossman.

EN EL INFIERNONACEN LIBROS

VEROÍRLEER

‘Árbol de humo’, último National Book Award en EE UU y ahora publicado en España, vuelve a ahondar enel apocalipsis sin héroes de la guerra deVietnam. Es una de las grandes novelas del año. JOSE ÁNGEL GONZÁLEZ

Guerra deVietnam

� UN DISCO‘4 WayStreet’. Sellevaban depena y sedisolvieroncon tantorencoracumulado como para novolver a verse durante sieteaños. Pero cantaban ytocaban –sobre todoStephen Stills y Neil Young–como si la salvación delmundo pasase por suscanciones. Este directo lospresenta en todas susfacetas: ácidos en Ohio, ypastorales en Suite: JudyBlue Eyes. Música paraquemar las cartillas deconscripción. � Crosby, Stills,

Nash & Young, 1970. Wea. 25 €.

UNA PELI‘El caza-dor’. Todoslos satéli-tes delestalinismo–incluido elPartidoComunistade España–se lanzaron sobre MichaelCimino cuando esta obraperturbadora se estrenó enel Festival de Berlín. Decíanque el heroico pueblovietnamita salía malparado.Tuvieron que tragarse aque-llos rebuznos. De Niro, Wal-ken y Cazale nos interpretana todos. Un filme que latecomo el corazón negro decada guerra. � Michael

Cimino, 1978. Universal. 13 €.

NOPASESDE...Tres citas obligadasparaponerlossentidosatono

Marlon Brando en un descanso del rodaje de la película Apocalypse Now (1979), de Francis Ford Coppola.

«Un mundo que se derrumba»Empezó a los 14 con el ron. Fue el me-jor alumno (y compañero de curdas)de Raymond Carver. Luego llegaron laheroína y otras coces químicas. En 1983publicó su primera novela, Angels, yaprendió a enjaular a los demonios. Vi-ve en un pueblo del norte del lejanoIdaho y pasa de saraos. De vez en cuan-do acepta encargos extremos como en-viado especial: Somalia, Afganistán,Liberia... Dennis Johnson, nacido por casualidad en Múnich (Ale-mania) en 1949, escribe sobre un único tema: «El dilema de vi-vir en un mundo que se derrumba y preguntarse cómo es Dios».

20minutos.es Todo sobre la guerra de Vietnam y su influencia en la literatura, el cine, la música...

MOMENTO DECISIVO

� 16 DE MARZO DE 1968

«SEARCHAND DESTROY»La compañía Charlie delEjército de EE UU entra en laaldea de My Lai. La ordenprevia fue concisa: «Searchand destroy» («Buscad ydestruid»). Lo hicieron: viola-ron, torturaron, pasaron abayoneta y masacrarona entre 300 y 500 civiles,niños y ancianos incluidos.Lo ocultaron durante un año.

Larevista 15JUEVES27DENOVIEMBREDE2008

Tuciudad �

¿Quieres estar aldía de lo que pasa

en tu localidad? En20minutos.es puedesconsultar la informaciónde 60 ciudades españolas.

Toda la tele � Ennuestra web puedesconsultar la programa-ción de todos los canalesde televisión.

Horóscopo � Si creesque tu futuro está escritoen los astros, no dudes enconsultar tu horóscopoen 20minutos.es

Edición impresa � Site has perdido alguna delas ediciones impresas deldiario, entra en nuestraweb para descargártela deforma cómoda y gratuita.

El tiempo � En20minutos.es puedesconsultar la informaciónmeteorológica de todaslas ciudades españolas.

20minutos.esLee la entrevista completa

de Elías Querejeta yentérate de todo

sobre los últimosestrenos .

revisar losañostreinta.Coneltiempo, eso ha cambiado.¿Estanbuenoelcineespañolcomo el francés o el italiano?No es bueno hacer compara-ciones. En toda cinematogra-fía hay películas excelentes yotras que no valen la pena.¿Cómo combatir las produc-ciones estadounidenses?Los americanos se tomaronmuyenserioelcine.Llevaronacabounaformadeimperia-lismo.Haymuchasmane-ras de mirar que nosvienen dadas porla tradición delcineamerica-no. Debe-r í a m o sencon-t r a r

formas más estrechas de co-laboración.¿Quédebetenerunbuenpro-ductor?Ni idea. Que cada uno hagasu trabajo como quiera.¿Cómo pone en marcha unproyecto?Nunca he producido unguiónquemehalle-gado a la

oficina:procuroestarencadaproyecto desde su inicio. Enalgunaocasiónalguienmere-comendóuncorto, lovi, llaméaldirectorysurgiólapelícula.Ahora usted parece más cen-trado en los documentales...Siempre me han interesado.Empecé en el cine hacien-

do documentales.

RAFA VIDIELLA20 MINUTOS

Hacumplido45añosenlain-dustria y sigue en la brecha.Su último trabajo, pendientede estreno en salas comercia-les y muy bien acogido en lapasadaSemincideValladolid,recoge, bajo el título El aguade la vida, la trayectoria, casi‘vital’ de un río.¿Cómo ve su carrera?No acostumbro a ver qué hehecho, ni a pensar en cómoha quedado una película.Cuando se da por termina-da, no la vuelvo a ver.¿Sequedaconalgúnpremio?El más especial, la Txalapar-ta de Bronce que me dieronenmipueblo,Hernani.Allínose usa ni oro ni plata.¿Su mayor orgullo?Siemprecontestolomismo:elgolquelemetíalRealMadrid.Comoproductor,nohagodis-tinciones. Siento una formade pasión por lo que hago, ypongo en cada proyecto lamayor atención e intensidad.¿Se quedó con ganas de pro-ducir alguna película?Me fascinó, desde que la vi enSan Sebastián de adolescen-te,Elrío,deRenoir.Esunape-lícula fantástica. Hay un tipode cine que siempre me hafascinado. Un amigo siempreme dice que la última pelícu-ladeverdadquehevistoesLapolicía montada del Canadá.¿Por qué los españoles criti-camos tanto nuestro cine?Es algo tradicional. Desde elcomienzo, en España el cinefuealgoquepertenecíamásala farándula que a una formade cultura. No hay más que

La televisión on lineMobuzz TV se ha vis-to obligada,tras cua-tro años de funcio-namiento, a cesarsus emisiones por losproblemas financie-ros a los que se en-frenta,según explicósu fundador, Anil deMello. Hace un mesla web, radicada enMadrid y que emite a180 países, pidió do-naciones a los inter-nautas para mante-nerse. Consiguieronreunir 30.000 euros,pero necesitaban120.000,por lo que sedevolverán a los do-nantes.

Cierra latelevisiónpor InternetMobuzz

‘3almani.org’se edita aquíUna de las webs másprohibidas en elmundo árabe nació yse edita en España.Según una red deONG con sede en ElCairo, 3almani.orgintenta promover ellaicismo y los princi-pios democráticos.

Arte románicoen TaüllEn la iglesia de SantCliment deTaüll (Llei-da) se han hallado

pinturas románicasde gran valor artístico.Los murales, que seatribuyen al propiomaestro de Taüll, se-rán restaurados.

Stallone quierea Ivan DragoSilvester Stallone ne-gocia la participaciónde Dolph Lundgrenen su próximo pro-yecto, The Expenda-bles. Lundgren fue elrival de Stallone enRocky IV, en la queencarnó al boxeadorsoviético Ivan Drago.

Sale la biografíade CamarónDolores Montoya, laChispa, ha rescatadolos recuerdos queguardaba de su mari-do en la biografía Lachispa de Camarón,editada por Espasa.

SEGUNDOS

BIOHernani, 1930. Fuefutbolista de la

Real Sociedad. Ha produ-cido obras como La caza oEl espíritu de la colmena.

AR

CH

IVO

20minutos.esTODA LA INFORMACIÓN, A UN CLIC

Elías Querejeta «Cuando acabouna película, no la vuelvo a ver»Carlos Saura, Víctor Erice o Fernando León le deben algunas de sus mejoresobras. Próximamente estrenará en salas el documental‘El agua de la vida’

Estrena La mujer rubia. Larealizadora argentina, queestrena en los cines su últimotrabajo, La mujer rubia , res-ponderá a las preguntas delos lectores de 20minutos.esel jueves a las 12.00 h.

Con su última película,coproducida por El Deseo yque compitió en la SecciónOficial de la pasada edicióndel Festival de Cine de Ca-nnes, Lucrecia Martel parti-cipa en la Sección Oficial,fuera de competición, delFestival de Cine de Gijón.

La mujer rubia es la histo-ria de una mujer que atrope-lla a alguien o algo en una ca-rretera secundaria y decidehuir,sinpararsea comprobarqué ha pasado. Los días si-guientes a este incidente, sedeja llevar por la vida social.

Un día le confiesa a su ma-rido que ha matado a alguienen la carretera. Él la acom-paña al lugar de los hechos,donde hallan un perro muer-to. Todo vuelve a la calmahasta que la aparición de uncadáver vuelve a inquietarles.

Deja ya tus preguntaspara Lucrecia Martel

La realizadora argentina estaráen 20minutos.es. ARCHIVO

Miadicciónalalimpiezacomenzóalpocodeestrenarmiúltimotaxi.Queríamantenerlocomonuevo,asíquea

cadapocololustraba,aspirabayperfumabahastaconse-guir lamismasensaciónqueelprimerdía.Coneltiempolle-guéaperfeccionarmitécnicausandoproductosparaloscristales,elsalpicaderoolasllantas,asícomopincelesdedistintosgrosoresparaaccederacadahuecodondenoal-canzabaningúntrapo.Tal llegóasermigradodeobsesiónque,cadavezquealgúnusuarioplantabasushuellassobreelcristalousabaelcenicero, leechabadeltaxi.Lomismomesucedíaconlalluvia,cuyoafánporensuciarmeelcochemellevóaapostatardelcatolicismo.Luegomedioporlimpiaralosusuarios:quitamanchasparaloslamparonesdelasca-misas,bastoncillosparalosoídosotoallitasdesmaquillan-tesparalosdesengaños.Ahorasólomequedalimpiarlosatodospordentro.Cuandoencuentreelproductoadecuado.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

DANIEL Díaz

Mi adicción a la limpieza

blogs20NI LIBRE NI OCUPADO

16 LarevistaJUEVES27 DENOVIEMBREDE2008

El ‘David’ de Donatellovuelve a brillarEl David del escultor rena-centista Donatello volverá aexhibirse en el Museo Bar-gello de Florencia tras sersometido a una restaura-ción que ha durado 18 me-ses y ha permitido recupe-rar el brillo del oro presen-te en el bronce y la calidadcromática del metal.

Usan su cráneo en‘Hamlet’, como queríaEldeseoqueunpianistapo-laco expresó en su lecho de

muerte se ha cumplido: sucráneo se ha utilizado re-cientemente en una repre-sentación de Hamlet enStratford-upon-Avon,segúninformó ayer The Times.

Muestran en Toledo lamáscara de NapoleónUn total de 615 piezas, en-tre ellas la mascarilla mor-tuoria de Napoleón, inte-gran la exposición España1808-1814.Desúbditosaciu-dadanos que acogerá des-de el 16 de diciembre el Mu-seodeSantaCruzdeToledo.

Hoy se falla elPremio CervantesLos autores españolesJuan Marsé, Ana MaríaMatute, José Manuel Ca-ballero Bonald, FranciscoNieva y Javier Marías, asícomo el uruguayo MarioBenedetti, figuran entrelos candidatos al PremioCervantes 2008, que se fa-lla hoy.

El Pórtico no estarápara el Año SantoLarestauracióndelPórticode la Gloria de la Catedralde Santiago no estará ter-minada para el Año San-to,en2010,segúnanuncióayer el deán del templo.

SEGUNDOS Keanu Reeves no harámás de Neo en ‘Matrix’

LA ZONACRíTICA

�DISCOSMIRENTXUMARIÑO

Esto es, a pequeñaescala, lo que puede ydebe llamarse unabanda. Con su trompetay su bajo, con un folkmezclado que permane-ce indeleble en lacabeza de cualquierauna vez escuchado. Elirlandés y ya casiespañol Garret Wall ysus acertados tresacompañantes nossuenan desde siempre,no en vano esa voz y esedeje han pasado porvarios anunciostelevisivos de marca yalguna que otra bandasonora. Sky pointing(Mondegreen) es suúltimo trabajo, e incluyecinco temas nuevos yotros tantos revisados.Melodías claras, limpiasy, sobre todo, alegres,como Terra firma oJealousy, para noperderse, además, endirecto. Porque Garretdesgrana, a su manera,las notas como sihubiera nacido cantan-do. Y qué decir delcajón, que convierte eseacústico que es todo elálbum en una rarezabonita; All of the abovees el testigo.

Diecisiete años hantardado los GunsN’ Roses en publicareste álbum maldito. Ypodrían haber tardadounos cuantos másporque, sinceramente, elseñor Don Axl Rose estámayor. Será la nostalgia,pero hay que esperar alcuarto corte de Chinesedemocracy (BlackFrog/Geffen Records)para escuchar de verdadlos grititos inconfundi-bles de los clásicos, deNovember rain, de otrostantos temas que hacíanlevantar brazos y manosal respetable incluso enla soledad de un cuarto.Aun así, Street ofdreams o If the world nose merecen ese poparrastrado; y nohablemos de, porejemplo, I.R.S. o, incluso,de Prostitute, sacadas, ono, de cualquier películade superhéroes, por nomentar a Batman.Siempre nos quedaránlos riffs.

Y mañana, en Tutiplán,CINE,

por Rafael Portela

Folk de buenoído y Axl demal reciclaje

�

�

La primera obra de Stieg Larsson lo hahecho posible y la segunda, publicada elmartes, lo confirma. ¿Quién era el autor?

La denunciasocial alcanzaal‘best seller’

PAULA ARENAS20 MINUTOS

Por una vez la ansiedad deconsumo la ha provocadouna novela: La chica que so-ñaba con una cerilla y un bi-dón de gasolina (Debate), deStieg Larsson.

Un éxito provocado por laobra con la que se iniciabala publicación de esta trilogía,Los hombres que no amabana las mujeres, y que en la ac-tualidad lleva vendidos sóloen España 600.000 ejempla-res. La trilogía se cerrará enjunio de 2009 con La reina enel palacio de las corrientes deaire.Aunque, y según afirma-ción del mejor amigo y com-pañero de profesión (perio-dismo) de Larsson, Kurdo Ba-ksi, hay una cuarta parte, unborrador, que «podremosleer en el futuro».

Stieg Larsson (1954-2004)no ha podido asistir al éxitoque sus noches en vela (escri-bía después de trabajar) hanprovocado. Tras entregar los

manuscritos de las tres obrasa la editorial sufría un infarto.«Hizo todo para morir pron-to», señala Kurdo Baksi.Larsson fumaba 80 cigarrosal día, no dormía y apenas co-mía. No obstante, tanto des-

velo no ha caído en saco roto.La denuncia social que

sustenta sus obras ha roto to-das las previsiones. Los cáno-nes que imperan en el best se-ller al uso se han ido en estaocasión al garete: ni es unaobra facilona ni, tratándosede una novela negra, su finprioritario es resolver la intri-ga policial. La denuncia so-cial (maltrato, racismo, xeno-fobia) es la clave y el objeti-vo de una obra que revuelveal lector y a la sociedad, y quesin embargo lo ha cautivadoen el mundo entero.

¿Quién era Larsson?Kurdo Baksi lo define así:«Larsson era en un 25% unsueco tímido; en un 50%, Te-resa de Calcuta, y en el restan-

te 25%, un soñador».Era de los que creían

que un hombre que nosueña no es un hombre. Igualque creía que en el mundo nohay razas, aunque haya dife-rentes colores e idiomas.

Larsson, que llevaba 28años casado con Eva (arqui-tecta) era una persona de unainteligencia por encima de lamedia y una extrema sensibi-lidad. Cuenta Baksi que eratan sensible que se enfada-ba si alguien decía algo ma-lo de sus amigos. Porque esteescritor sueco concebía laamistad sólo si se daba sincondiciones.

Larsson escribía porquevivía en un mundo que con-sideraba un mal lugar: «Un si-tio donde hay maltrato, dis-criminación, racismo, xeno-fobia y tanta injusticia nopuede ser un buen sitio».

Su gran timidez tambiénlo definía. Kurdo Baksi seña-la a este respecto lo poco quele hubiera gustado estar pro-tagonizando las actuales pre-sentaciones de su obra.

«Nunca quería hablar enpúblico. A veces yo se lo pe-día, y él siempre acudía, perose quedaba entre el público yme hacía llegar sus mensa-jes apuntándolos en un folioque me mostraba desde suasiento». Decía: «Yo no soy unmono de los micrófonos».Larsson, de origen humilde(tanto que de pequeño care-cía de cuarto de baño) nosentía ese mundo como suyo.

Comprometido desde lainfancia, Larsson ha logradocon sus obras cumplir la pro-mesa que le hizo de niño a suabuelo: «Lucharé todos losdías de mi vida por la defensade los Derechos Humanos».

Kurdo Baksi, el mejor amigo del fallecido escritor StiegLarsson, y compañero de trabajo (periodismo). JORGE PARIS

Doblementeinnovadora

Por primera vez, la protagonis-ta de una novela negra es unamujer menudita (apenas mide150 cm), bisexual, y con másdinero que cualquier hombre.Así es la protagonista de la se-gunda obra de Larsson, La chi-ca que soñaba con una cerillay un bidón de gasolina. Una mu-jer que no llega a los 30 años,que ha tenido un duro pasadodemaltratoyquesetomala jus-ticia por su mano. Se acabaronlos tópicos y los prototipos.Larsson creó un nuevo modelode novela negra (el misterio noes lo principal) y el protagonis-ta no es el detective al uso.

20minutos.es Lee más sobre la trilogía de Stieg Larsson en nuestra web.

MiguelRíosacabadepublicarsunuevodisco,Solooencom-pañía de otros, con temasnuevos y también versiones.¿Por qué ha decidido incluirtemas de otros?Me apetecía que mi discogra-fía recogiera temas que ha-bía versionado en trabajos deotros artistas, como Sabina o

Pedro Guerra. Creo que es undisco muy ecléctico, peromuy bien cohesionado.¿Sehadejadoalgunacanciónfuera?No, tenía muy claro cuálesquería. He buscado sercoherente con mi idea y es-coger las que más le van ami estilo de rock.

Ha incluido varios temas degente joven como QuiqueGonzálezoJoséIgnacioLapi-do. ¿Es un apoyo para ellos?Muchagentesehasorprendi-doporlaelección,perono.Lohe hecho porque realmentesiento devoción por ellos. Losadmiro. Son grandes artistas.¿Y ese recuerdo al grupo gra-nadino Los Ángeles?En Granada, el trato entremúsicos es muy cercano.Gentemuyalejadademiesti-lo,comoLosPlanetasoLagar-tijaNick,mepidieroncolabo-rar en un disco de tributo, yaque yo los conocía muy bien.Es uno de los mejores gruposque hubo en este país.

¿Cree que existe mucha nos-talgia por la música pasada?Por ejemplo, por la movida.Siempresemagnificaelpasa-do,sobretodoporquienesnolo han vivido. Hay muy bue-nas bandas de ahora a las quelos medios no hacen caso.¿Cuándo comienza su nue-va gira?A finales de mayo, y duraráunos dos años, entre Espa-ña y América. Llevo en labanda músicos de gruposnuevos como Señor Mosta-za o Los Madison. Incorpo-raré metales y seremos unossiete. Además, les quiero daruna capa de ‘barniz’ a losantiguos temas. JAIME ORIZ

BIOMiguel Ríos nacióen 1944 en Grana-

da. Es una de las figurasclave del rock español. De-butó a los 17 años y ha pu-blicado más de 30 discos.

Miguel Ríos MÚSICO

«He versionado a gentejoven, no para apoyarlos,sino porque los admiro»

El actor canadiense Keanu Ree-ves,conocido por su papel de Neoen la trilogía Matrix, presentóayer en Madrid su última pelícu-la, una revisión del clásico Ulti-mátum a la Tierra. El filme, diri-gido por Scott Derrickson y quellegará a los cines españoles elpróximo 12 de diciembre, «refle-ja exactamente mi punto de vistasobre lo que está ocurriendo en elplaneta», según declaró el actor.Reeves también aclaró que no tie-ne ninguna intención de volvera encarnar a Neo, un personajeque para él «ya está muerto».

Larevista 17JUEVES27DENOVIEMBREDE2008

Los amigosseránexcelentespara quealcances unobjetivoimportante.Habrá quiense una a ti poramor onegocio.

Compromi-sos confamiliares oamistadespondrán enalerta roja lasfinanzas. Note excedas.Un regalo notiene por quéser caro.

Cuidarás tucuerpo condedicación.Con lavoluntad quete caracteriza,no habrá malni problemaque nopuedasresolver hoy.

El momentoes positivopara tomarteunasvacaciones.Experimentasdeseos deconocer algodiferente,visitar nuevoslugares.

Estarás encontacto contus fuerzascreativas.Quitarás,tirarás ydestruiráspara volver aconstruir. Hoyes un día derenovación.

Hasaprendidoleccionesvaliosas, y tehas hechofuerte en loemocional.Tus sacrificiosseránrecompensa-dos.

No dejes quete afecten laspreocupacio-nes. Lo queno puedasremediardebesaceptarlo conlógica. Baila atu propioritmo.

Estarásinspiradoparaenvolverte entemas quetienen que vercon lo extrañoy paranormal.Explorarás tulado másfilosófico.

Presta mayoratención a lafamilia. Ponteen contactocon personasque apreciasy que enestosmomentos seencuentranlejos de ti.

Se imponeahora llevar acabocambios,aunque paraesto tengasque prescindirde losservicios dealguien muyallegado a ti.

Suaviza tucarácter ydeja quebrote ladulzura. Tunaturalezatestaruda tepuede llevar aalejarte debuenasamistades.

Te converti-rás hoy en tupropiocrítico. Túmejor quenadie sabráslo que deseasy haciadónde tienesque dirigirtus energías.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ASÍESLANOVIADEFELIPEGONZÁLEZMaría del Mar García Vaquero es, desde hace dos días, lamujermásinvestigadadeEspaña.Rondalos50,esrubia,estádivorciadayconocióaGonzálezhacedosaños. C. H.

Desde que el pasado lunesse difundiera la noticia

de que Felipe González iba asepararse de Carmen Rome-ro, y de que mantenía una re-laciónconotramujer, losme-dios se lanzaron a la caza defotos y datos que ayudaran acomponer el perfil de la nue-va novia del ex presidente.

Según adelantó El progra-madeAnaRosa,sunombreesMaría del Mar GarcíaVaque-ro y podría dedicarse «a laabogacía». Por su parte, dia-rios nacionales aseguran queGarcíaVaquero es empleada

en una oficina de La Caixa enMadrid, que está divorciada yque tiene dos hijas ya mayo-res. También revelan que eshermana de Begoña GarcíaVaquero,esposadelempresa-rio Pedro Trapote.

Al parecer, la pareja se co-noció hace dos años en casade un constructor amigo deGonzález. De ese encuentrosurgió una primera amistad.

Una grabación de GarcíaVaquero divulgada por Tele-cincomuestraaunamujerdeunos 50 años, delgada, atrac-tiva y con melena rubia.

Poreldíaesñoñaenelvestuario,perocuandosetienequevestirdenocheodegala,Letizia ganabastante.Nolodigo

porladiademadeprincesaquesenospusolaotranocheenunace-nadegalaquelosReyesofrecie-ronalpresidentedePanamá,MartínTorrijos–cualquierescri-banoechaunborrón–,sinoporelresto.EstafotohavueltoadarquehablarsobreelpechodelaPrin-cesa,quesiesmásgrande,másfirme,quesisehaoperado,quesivuelveaestarembarazada...Perocomodiceunexpertoenmoda:pocohayquenopongaensusitiounbuensostén.Yesoesloquehadebidodepasar.¿Porquéhabrátantadiferenciaentrelanocheyeldía?Noatinaconunestiloquelevaya.DeberíallamaraLorenzoCaprile paraqueleairearaelarmario.Sindudaledaríamásalegríaasuropa, laquetieneesfeayleechaaños.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ROSSY Runrún

El sostén de Letizia

blogs20

Mª del Mar, en 1999. KORPATV

La Princesasólo acierta denoche o cuandola viste LorenzoCaprile20minutos.es

Conoce más detalles de la no-via del ex presidente del Go-bierno en nuestra web.

Huidosdel continente

La pareja se encuentra en Ar-gentina, adonde se habríatrasladado para escapar delchaparrón mediático. Segúnpublica ABC, que cita a fuen-tes allegadas al político, Gon-zález se siente tranquilo. Noasí su pareja, a quien «esta si-tuación le creará tensión».Personas del entorno de Gar-cía Vaquero la describen co-mo «seria, sensata, responsa-ble e independiente».

18 LarevistaJUEVES27 DENOVIEMBREDE2008

Televisión

29,4

BATE BORISOV -REAL MADRID

FÚTBOL CONCURSO

Cada jueves, Juan RamónLucas vuelve a la televi-

sión, un medio que conocebien, para dirigir y presentarEn noches como ésta, un pro-gramadeentrevistasquepre-tende mostrar desde la cerca-nía a personajes relevantes.De joven quería ser directorde cine.¿Por qué decidió ha-cerse periodista?Supongo que en un ataquesorprendente e inesperadode lucidez, porque habría si-do una tragedia para el artecinematográfico.Después de haber hechootras cosas, ¿podría volvera informativos?Siempre pensamos que el te-rritorio de informativos es di-ferente, pero no es el Olimponi el lugar en el que uno al-canza lo máximo. No se pue-de negar un camino de iday vuelta en casi nada.¿Por qué los espacios de en-trevistas no terminan defuncionar?Un programa de entrevistastiene más difícil aceptación,pero de eso también somos

responsables nosotros. Sifunciona un determinadoformato, los demás lo copiany así pierdes calidad porqueno arriesgas.¿Cómo se lleva con las au-diencias?Lo único que me quita el sue-ño es la radio porque duer-mo poco. En televisión, estásatento a ellas, pero no me ob-sesiono.Lo peor que le ha pasado enun directo...Quedarme en blanco. Quiendiga que en un directo nosiente miedo está mintiendoporque hasta a los más gran-des les ha pasado.¿A qué personaje le gusta-ría entrevistar?Me gustaría saber qué pien-sa de verdad el Papa sobre lavida, el sexo, la crisis...El entrevistado más díscolo.Ninguno. Lo que sí he tenidoson entrevistados difícilesque te contestan con mono-sílabos.Tengo dificultad conalgunos creadores excéntri-cos que consideran que elperiodista es un señor que

no sabe de nada y que se de-dica a ningunearle.¿Qué tiene que tener unabuena entrevista?Información previa y traba-jo. En periodismo, lo funda-mental es la atención y, como

dice un amigo, tener olfato ymalaleche.Estoúltimo,reco-nozco que me cuesta más.¿La telebasura es lo que másvende?Es lo más cómodo de colocarpara la gente sin escrúpulos.Hemos acostumbrado al es-pectador a que la tele sea unacosa diferente de lo que de-bería ser. El espectador ve loque le ponemos delante.¿Qué formato no haría?Aquéllos en los que se nego-cia con la vida privada de lagente.� La 1. Jueves a las 23.50 h.

ANTENA 3

Quien diceque en un

directo no sientemiedo, miente.Les pasa tambiéna los grandes»

TELECINCO

5.425.000

Nació en Madrid el 2 de noviembre de 1958.Actualmente trabaja en el magacín matinalde Radio Nacional, En días como hoy.

25

BIO

3.670.000

JUAN R. LUCAS«LA RADIOME QUITAEL SUEÑO»

‘GRANHERMANO’

Compatibilizalaradioconeltelevisivo‘Ennochescomoésta’.ConfiesaquelegustaríaentrevistaralPapaysaberquépiensadelacrisisyelsexo.C.RIZZO

�

20minutos.es Lee la entrevista íntegra en nuestro canal de Televisión.

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

Dinos...QUÉ OPINASDE LATELE

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

20minutos.esFOROS. Crea el tu-yo en nuestra web yopina sobre los pro-

gramas de la tele.

‘Anatomía de Grey’. Laserie empieza a can-sar un poquito. Losromances en el hos-pital parecen de cule-brón adolescente,cuando la mayoríasupera la barrera delos treinta. Gonzalo.

‘Cámara abierta’. Meencanta el programaque presenta Carlosdel Amor. Está muybien hecho porqueme pone al día de loque sucede en Inter-net y creo que rastreala actualidad comonadie. Adriana.

‘Sin tetas...’. La actrizMaría de Castro, laexuberante Jessi, meparece de las mejoresintérpretes que tienela serie. Es una penaque la gente sólo se fi-je en Amaia Salaman-ca. El Duque.

‘El Internado’. Son unapesadilla los niñatosdel colegio pijo deAntena 3. Se han de-dicado a estirar la tra-ma con el misterioque rodea a La Lagu-na Negra y ya no haydonde rascar. La cosase pone cada vez másabsurda. Julieta.

El programa ecológico deLa 2 ha recibido el PremioNacional de PeriodismoDoñana, otorgado por laFundación Doñana 21,porel reportaje Océanos va-cíos. En la décima ediciónde los premios, el juradovaloró la originalidad delformato y el planteamien-to informativo a la hora depresentar una misma rea-lidad en dos espacios geo-gráficos diferentes.

‘El EscarabajoVerde’, premioDoñana

Catalina prepara suhuida con El DuqueSin tetas no hay paraíso seacerca al final. Ante los im-previstos que surgen, estanoche El Duque deberácambiar su plan para termi-nar con Cortés y salvar a suamada Catalina.

Problemas mentalesen ‘Sin rastro’El jefe de la unidad será exa-minado por una psiquiatradel FBI. Jack Malone tendráque afrontar ciertos desór-denes mentales.

Los Alcántara sólopiensan en trabajoCuéntame cómo pasó secentra en los problemas la-boralesdelosAlcántara.An-tonio debe viajar a Bilbao,donde los empresarios sonamenazados por ETA.

María Adánez en ‘BNF’La protagonista de EstadosAlterados habla con Andreude la serie, y el arquitecto JuliCapella presenta su libro.

SEGUNDOS

ELDUELODELMARTES

EL FÚTBOL MANDAUn 29,4% de la audienciavio el partido de Cham-pions que enfrentó al BATEBorisov y el Real Madrid.Gran Hermano fue el se-gundo espacio más visto,con un 25% de cuota.

TELECINCO. 17.15 H‘Yo soy Bea’. Noeliaaprovechará la crisis entreBe y Roberto. Para ello,dejará un sujetador en eldormitorio de Roberto yserá Be quien lo vea. Laruptura será inevitable.

CUATRO. 22.15 H‘Médium’. En el episodioRompecorazones, Allisonse alía con Scanlon paraatrapar al peligroso«puma», al que creenresponsable de las muertesde chicas jóvenes.

MALAGAALAMEDA MULTICINES. Calle Córdoba, 9. Tel.

952603705. Gomorra. 17:30, 19:45, 22:00.Leonera. 18:00, 20:00, 22:00

CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. Centro Comer-cial Málaga Ocio. Tel. 902504150. Appaloo-sa. 16:30, 19:15, 22:00, 00:15. S-D: 12:00.Bella. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. S-D: 12:25. Diario de una ninfómana. 16:15,18:15, 20:15, 22:15, 00:15. S-D: 12:00. Di-saster Movie. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30,00:30. S-D: 12:25. El Greco. 15:50, 18:00,20:10, 22:20, 00:30. S-D: 12:00. El libro delas aguas. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00.S-D: 12:00. El niño con el pijama de rayas.16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. S-D:12:25. El reino prohibido. 16:30, 18:30,20:30, 22:30, 00:30. S-D: 12:00. Hermanospor pelotas. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15,00:15. S-D: 12:00. High School Musical 3:Fin de curso. 18:10, 20:20, 22:25, 00:30. L-M-X-J-V: 17:00, 19:10, 21:20, 23:30. S-D:17:00, 19:10, 21:20, 23:30, 12:25. Los niñosde Huang Shi. 16:30, 19:15, 22:00, 00:15. S-D: 12:00. Misión en Mocland: una aventurasuperespacial. 16:30. S-D: 12:25. Quantumof Solace. 15:30, 17:40, 19:50, 22:00, 00:10.S-D: 12:00. L-M-X-J-V: 16:00, 18:05, 20:10,22:20, 00:30. S-D: 16:00, 18:05, 20:10,22:20, 12:15, 00:30. L-M-X-J-V: 17:00,

19:10, 21:20, 23:30. S-D: 17:00, 19:10,21:20, 23:30, 12:25. Que parezca un acci-dente. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. S-D: 12:00. Quemar después de leer. 16:00,18:00, 20:00, 22:00, 00:00. S-D: 12:25. Redde mentiras. 16:30, 19:15, 22:00, 00:25. S-D: 12:15. Reflejos. 15:50, 18:00, 20:10,22:20, 00:30. S-D: 12:25. Saw V. 16:30,18:30, 20:30, 22:30, 00:30. S-D: 12:15. Unanovia para dos. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,00:00. S-D: 12:25

CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo los Ti-los, s/n. Tel. 952369260 - 902504150. Appa-loosa. 16:30, 19:15, 22:00. V: 00:15. D:12:00. S: 12:00, 00:15. Asfixia. 16:00, 18:00,20:00, 22:00. V: 00:00. D: 12:00. S: 12:00,00:00. Disaster Movie. 16:30, 18:30, 20:30,22:30. V: 00:30. D: 12:25. S: 12:25, 00:30. Elniño con el pijama de rayas. 16:00, 18:00,20:00, 22:00. V: 00:00. D: 12:25. S: 12:25,00:00. Hermanos por pelotas. 16:15, 18:15,20:15, 22:15. V: 00:15. D: 12:25. S: 12:25,00:15. High School Musical 3: Fin de curso.16:00, 18:10, 20:20, 22:25. V: 00:30. D:12:20. S: 12:20, 00:30. Quantum of Solace.16:00, 18:10, 20:20, 22:25. V: 00:30. D:12:15. S: 12:15, 00:30. Saw V. 16:30, 18:30,20:30, 22:30. V: 00:30. D: 12:15. S: 12:15,00:30. Transsiberian. 16:30, 19:00, 21:30. V:00:00. D: 12:00. S: 12:00, 00:00. Una noviapara dos. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V:

00:00. D: 12:15. S: 12:15, 00:00

MULTICINES ROSALEDA. Avd. Simón Bolívar.Tel. 952394708 - 902506262. Bella. 16:20. L-M-X-J-D: 18:20, 20:20, 22:20. V-S: 18:20,20:20, 22:20, 00:20. Disaster Movie. 20:00,22:00. V-S: 00:00. El Greco. 16:00. L-M-X-J-D: 18:05, 20:15, 22:20. V-S: 18:05, 20:15,22:20, 00:25. El último voto. 22:20. V-S:00:25. Hermanos por pelotas. 16:00. L-M-X-J-V: 18:00. High School Musical 3: Fin decurso. 16:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:10, 20:20.Las tierras altas. 16:20. L-M-X-J-D: 18:20,20:20, 22:20. V-S: 18:20, 20:20, 22:20, 00:20.Misión en Mocland: una aventura superes-pacial. 16:00, 17:30. Quantum of Solace.17:15, 16:00. L-M-X-J-D: 19:45, 22:15. V-S:19:45, 22:15, 00:35. L-M-X-J-D: 18:30, 21:00.V-S: 18:30, 21:00, 23:30. Quemar despuésde leer. 22:10. V-S: 00:10. Red de mentiras.16:50. L-M-X-J-D: 19:15, 21:50. V-S: 19:15,21:50, 00:10. Retorno a Brideshead. 19:00,21:30. V-S: 00:00. Saw V. 16:15. L-M-X-J-D:18:15, 20:15, 22:15. V-S: 18:15, 20:15, 22:15,00:15. Una amistad inolvidable. 16:10. L-M-X-J-V-S-D: 18:10, 20:00. Una novia para dos.16:00. L-M-X-J-D: 18:05, 20:10, 22:15. V-S:18:05, 20:10, 22:15, 00:20

YELMO CINES VIALIA. Calle de la Explanada dela Estación, s/n. Tel. 952360081. Appaloosa.15:05, 17:20, 19:45, 22:15. V-S: 00:45. D:12:15, 00:45. Camino. 18:10, 21:05. V-S-D:

23:50. Disaster Movie. 15:45, 18:00. D:12:25. El Greco. 15:15, 17:25, 19:50, 22:10.V-S: 00:30. D: 13:15, 00:30. El niño con el pi-jama de rayas. 18:25, 20:25, 22:40. V-S-D:00:55. El último voto. 15:20. D: 13:10. Espíri-tu del bosque. 15:00, 12:45. High School Mu-sical 3: Fin de curso. 15:30, 18:00. D: 12:30.L-M-X-J-V-S: 16:30, 18:45. D: 16:30, 18:45,12:40. Los niños de Huang Shi. 21:00. V-S-D:23:30. Noches de tormenta. 17:50, 20:15,22:45. V-S-D: 00:50. Quantum of Solace.17:30, 20:00, 22:30. V-S: 01:00. D: 15:00,12:00, 01:00. L-M-X-J: 16:30, 19:00, 21:30.V-S: 16:30, 19:00, 21:30, 00:00. D: 16:30,19:00, 21:30, 13:00, 00:00. Quemar despuésde leer. 20:30, 22:35. Red de mentiras.17:00, 19:30, 22:00. V-S: 00:25. D: 13:30,00:25. Saw V. 15:50, 18:05, 20:05, 22:20. V-S: 00:20. D: 12:55, 00:20. Transsiberian.20:10, 22:25. V-S-D: 00:40. Una amistadinolvidable. 16:00. D: 12:35. Una novia parados. 15:10, 17:15, 20:20, 22:35. V-S: 00:35.D: 12:10, 00:35

YELMO CINES PLAZA MAYOR. Avd. AlfonsoPonce de León, 1. Tel. 902902103 -902504150. Appaloosa. 15:40, 18:00, 20:15,22:30. Bella. 16:10, 18:10. Disaster Movie.15:20, 17:30, 19:40. El Greco. 15:40, 18:10,20:30, 22:50. El niño con el pijama de rayas.19:30, 21:50. El reino prohibido. 15:10,17:10. El último voto. 21:45. Gomorra. 16:30,

19:15, 21:40. Hermanos por pelotas. 19:20,21:30. High School Musical 3: Fin de curso.17:10, 19:30. L-M-X-J-V: 16:00, 18:20. S-D:16:00. L-M-X-J-V: 16:00, 18:20. La buenanueva. 15:15, 17:20. Los niños de Huang Shi.21:40. Noches de tormenta. 17:20, 19:20,21:20. Quantum of Solace. 16:00, 19:00,22:00. L-M-X-J-V: 18:00, 21:00. L-M-X-J-V:15:30, 17:40, 19:50, 22:10. L-M-X-J-V-S-D:17:00, 20:00, 23:00. S-D: 15:30. L-M-X-J-V-S-D: 17:00, 20:00, 23:00. L-M-X-J-V: 18:00,21:00. L-M-X-J-V: 15:30, 17:40, 19:50, 22:10.L-M-X-J-V-S-D: 17:00, 20:00, 23:00. Que pa-rezca un accidente. 15:50, 17:50, 19:50. L-M-X-J: 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. Quemardespués de leer. 20:50, 23:00. Red de menti-ras. 16:20, 19:05, 21:30. L-M-X-J-V-S-D:18:30, 21:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:30, 21:00.L-M-X-J-V-S-D: 18:30, 21:00. Saw V. 16:40,18:40, 20:40, 22:40. The Fall. El sueño deAlexandria. 15:30. Transsiberian. 20:10,22:20. Una amistad inolvidable. 15:20. Unanovia para dos. 15:50, 17:50, 20:00, 22:00.Viaje al centro de la Tierra. 15:05

V.O. SUBTITULADA

ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel.952215898. Amateurs. 18:15, 19:50, 21:30,23:10. El cuerno de la abundancia. 20:30,22:45. La buena nueva. 16:30, 18:40, 20:40,

22:50. Las horas del verano. 16:30, 18:40,20:40, 22:50. Nosotros alimentamos al mun-do. 16:30. Uranya. 16:30, 18:30

PROVINCIA

VÉLEZ-MÁLAGA

CINESUR EL INGENIO. Avd. Juan Carlos I, s/n.Tel. 952221622. Appaloosa. 16:50, 19:15,22:00, 00:20. X-S-D: 12:05. Disaster Movie.16:25, 18:30, 20:30, 22:30, 00:30. X-S-D:12:10. El Greco. 17:10, 19:35, 22:00, 00:15.X-S-D: 12:15. El niño con el pijama de ra-yas. 16:30, 18:25, 20:20, 22:15, 00:10. X-S-D: 12:05. El reino prohibido. 16:20, 18:20,20:25, 22:30, 00:30. X-S-D: 12:15. Herma-nos por pelotas. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20,00:20. X-S-D: 12:20. High School Musical 3:Fin de curso. 16:15, 18:20, 20:20, 22:25,00:25. X-S-D: 12:15. Los extraños. 16:30,18:15. X-S-D: 12:25. Los niños de HuangShi. 20:00, 22:15, 00:25. Quantum of Solace.16:00, 18:05, 20:10, 22:20, 00:30. X-S-D:12:10. Red de mentiras. 16:45, 19:20, 21:55,00:20. X-S-D: 12:20. Saw V. 16:45, 18:35,20:25, 22:15, 00:05. X-S-D: 12:20. Una noviapara dos. 16:25, 18:25, 20:25, 22:25, 00:25.X-S-D: 12:10

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

Larevista 19JUEVES27DENOVIEMBREDE2008

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2008¡Pásalo!

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘TENGO 17 AÑOS’LA 2. 2.40 H (T. P.)

Una joven que vive con su pa-dre y su madrastra se siente in-comprendida y empieza a rela-cionarse con un grupo de alfa-reros que la acogen como si setratara de uno de ellos.

‘HOT SHOTS 2’DIR.: JIM ABRAHAMS � REPARTO: CHARLIE SHEEN, LLOYD BRIDGES, MIGUELFERRER, RICHARD CRENNA, MITCHELL RYAN, ROWAN ATKINSON...

LA SEXTA. 22.45 H (+ 13)

El tirano de un país extranjero toma como rehenes aun puñado de patriotas de EE UU, y el presidente Tuf Ben-son envía a sus mejores hombres a rescatarlos, pero só-lo uno será capaz de hacerlo: Topper Harley.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 26)2-5-35-36-47-48 (C-37 R-6)ONCE (MIÉRCOLES 26)12557BONOLOTO (MARTES 25)6-10-23-28-38-43 (C-18 R-4)ONCE (MARTES 25)94040La programación de TV

de todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

CANAL SUR07:00 Noticias primera hora08:30 La entrevista

Invitado: Juan Madrid09:00 Buenos días Andalucía09:30 Mira la vida12:30 Walker Texas Ranger13:30 Contraportada14:00 Canal Sur Noticias15:30 Ángel rebelde16:25 La tarde con María18:00 Andalucía directo19:55 Se llama Copla Resumen20:30 Canal Sur noticias21:30 Previsiones deporte

aventura21:45 Arrayán

00:15 Nip Tuck01:05 Canal Sur Noticias01:25 Espacio de consumo01:30 Pa que te rías02:00 Al Sur02:30 Viaje al Sur03:00 Canal Andalucía turismo03:20 Espacio comercial

CANAL SUR 207:20 La banda09:10 Top fiesta 200809:35 El club de las ideas10:00 NCI noticias10:20 1001 Noches12:00 Telenoticias12:20 Dawson crece13:05 Cifras y letras13:35 La banda17:15 Fiesta TV19:15 Kung Fu20:00 El mundo perdido20:45 Hasta mañana20:50 Kochikame (R)21:25 Cifras y letras22:00 Andaluces por el mundo

22:25 h.Supercine

El caso WellsEE UU, 2007. D: Wai-Ke-ung Lau. I: Richard Ge-re,Claire Danes.93’.ErrolBabbage es un policíaobligado a dejar su traba-jo tras 18 años persi-guiendo a delincuentessexuales. Con un estilopoco ortodoxo, Babbageha puesto a sus superio-res en su contra y en susúltimas semanas se veobligado a entrenar a sufemenina sustituta.

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h07:00 Telediario matinal08:00 Los desayunos de TVE

Invitado:José AntonioAlonso, portavoz delPSOE en el Congreso

10:15 Saber vivir«La grasa mássaludable»

11:30 Esta mañana14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de otoño

Presenta:Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1Presenta: Ana Blanco

15:55 El tiempo

17:15 VictoriaTelenovela

18:25 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 2

Presenta: Lorenzo Milá21:55 El tiempo22:00 Cuéntame cómo pasó

«La primera vez»23:45 En noches como ésta

Con Juan Ramón Lucas00:50 Repor

«Salir del Gallinero» «Abotellazos»

01:50 Telediario 302:00 TVE es música

06:00 Teledeporte06:30 That’s English07:00 Leonart07:30 Los Lunnis09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Otros pueblos

«DescubriendoHariward»

12:00 Pequeños universos13:00 Comecaminos

Zorori, El extraordinarioBen Ben 10, El buho, Pa-cific blue

15:30 Saber y ganarConcurso

16:00 Comparecencia Pte. delGobierno en el Congresode los diputados

19:00 En construcción20:25 La 2 Noticias Exprés20:30 Baloncesto Liga Europea

DKV Jouventut - TAU Ce-rámica

22:20 Sobrenatural23:15 No disparen... en con-

cierto00:00 La 2 Noticias00:30 El Tiempo00:35 Tras la 2

02:15 Conciertos de Radio-3

06:00 Las Noticias de lamañana

08:00 Shin ChanDibujos

08:30 Las Noticias de lamañana

09:00 Espejo públicoPresenta: Susana Griso

12:30 La ruleta de la suerteCon Jorge Fernández

15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Lalola

Serie17:00 Tal cual lo contamos

Presentada: CristinaLasvignes

19:00 El diarioCon Sandra Daviu

20:15 Ven a cenar conmigoConcurso

21:00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats

22:00 Sin rastro: «Motivado», «En picado» y «La tempo-rada»

01:00 360 gradosCon Roberto Arce

02:15 SupernovaConcurso

05:00 Repetición de programas

09:00 ¡Suerte por la mañana!10:10 El zapping de Surferos10:15 Alerta Cobra

«Doble pesadilla» y«Hermanos y enemigos»

12:15 Las mañanas de CuatroMagacín

14:25 Noticias Cuatro15:15 Fama. El casting16:30 Pekín Express: Diario de

viaje17:15 El encantador de perros18:50 Password

Invitados: Ana Fernán-dez y Javier Cifrián

20:55 Noticias CuatroSorteo de la ONCE

21:30 El hormigueroInvitado: Mario Casas

22:15 Medium: « Rompecora-zones» « Naturalezamuerta» y «Ajuste decuentas»

01:05 13 Miedos«Nuevo comienzo» y «Ojo por ojo»

01:55 Cuatroesfera«Ally McBeal» y«Bleach»

03:05 Marca y gana

06:30 Informativos Telecincomatinal

08:30 La mirada críticaCon María TeresaCampos

10:30 El programa de Ana Rosa14:00 Karlos Arguiñano en tu

cocina: «Pastel de alca-chofas con jamón»

14:30 Informativos TelecincoPresenta: Hilario Pino yMarta Fernández

15:30 Gran Hermano diario16:15 Mujeres y hombres y vi-

ceversa17:15 Yo soy Bea

Serie18:15 Está pasando

Presentada: Lucía Riañoy Emilio Pineda

20:15 PasapalabraConcurso

20:55 Informativos Telecinco

22:15 Sin tetas no hay paraíso«Secretos y mentiras»

00:15 El juego de tu vidaPresenta: Emma García

02:00 Aquí se ganaConcurso

03:15 Infocomerciales06:15 Fusión sonora

Musical

07:30 Todo el mundo quiere aRaymond

07:55 El rey de Queens08:30 Teletienda09:00 Despierta y gana10:00 Salud a la carta10:35 Buenafuente (R)11:55 Crímenes imperfectos:

ricos y famosos14:15 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

«Madre Tucker»15:25 Sé lo que hicísteis…17:00 Qué vida más triste17:35 Estados alterados de...18:05 La Tira18:35 Caso abierto

«Willkomen»19:30 Jag: Alerta roja20:45 Copa de la UEFA

2008/2009: Rosenborgvs Valencia y Paris SaintGermain vs Racing

22:45 Cine«Hot shot 2»

00:20 BuenafuenteInvitado:María Adanes

16:00 h.

Amar en...José María tiene que cu-brir a Valentina por elasunto del traje de novia.Carmen y Simón se acer-can por primera vez.Tere-sa y Ana se reconcilian.Cora ese enfada por lapublicación de detallespersonales en una revis-ta y decide rechazar unaoferta de trabajo.

01:00 h.

Días de cinePrograma presentado porCayetana Guillén-Cuervoque ofrece los últimos es-trenos nacionales e inter-nacionales. Las últimasnoticias sobre la actuali-dad cinematografica enformadereportajes.Esunprograma informativo,queinvitaalosespectado-res a acercarse a las salasde cine.

14:00 h.

Los simpsonsEn el primer capítulo,Becky desconsolada des-pués de ser plantada en elaltar por Otto se queda avivir en casa de los Simp-sons. Marge no se acos-tumbra a su presencia yva perdiendo los nervios.El siguiente episodio,De-trás de las risas, nosmuestra el duro caminode la familia Simpson pa-ra conseguir el éxito.

19:50 h.

Éstas no son lasnoticias

Programa de la tarde pre-sentado por el humoristaQuequé, que ofrece unaimagen distorsionada dela actualidad con muchohumor y sarcasmo. El es-pacio tiene varias seccio-nes realizadas por cola-boradores como MartaNebot,Dani Rovira,JavierCoronas y Dani Martínez,entre otros.

21:30 h.

Escenas de..Serie que muestra las di-vertidas reacciones antesituaciones similares devarias parejas que vivenen tres barrios distintosde la misma ciudad. Ce-los,problemas laborales,o la escasez de dinero sonalgunos de los problemasa los que se enfrentan.

01:45 h.

El rey de lacolina

Comedia de animaciónque tiene como protago-nista a Héctor Reyes.Vivecon su familia en un su-burbio de la ciudad teja-na de Arlen. Héctor, unobrero muy familiar,viveasediado por cómo es lasociedad. Se ve a sí mis-mo como la voz de la ra-zón y del sentido comúnen medio de un mundode incompetentes y buró-cratas.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

JUEVES 27 DENOVIEMBRE DE 200820minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: Jesús Espino (Málaga),J. M. Muñoz (Granada), Marta Conde (Sevilla) y D. Jurado (Córdoba). DIRECTOR GERENTE: Juan R. Ma-rín. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (directorgeneral), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José ManuelTerry (Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar.

MÁLAGA:Salitre,1,5.o(of.2y3).29002Málaga.Tel.:952364730.Fax:952364738.zona20malaga@20minutos.es Sevi-lla:954500710.Granada:958216250.Córdoba:957498808.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Alicante:965142555.Murcia:968205270.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451. Imprime:Iniciativas.D.Legal:CO-52-2005.