Número 59 Plaeerr de estío Enero 12 de 1902

,1

4 PLUMA Y LApIZ

$n el Glbum ae la señorita Gurora Dublé t{rrufia

Entre copihoes i entre claveles te dierou cuua IbB dulceM III.da~, dUt:ñas del Bllt:ñu, d", IbM Olif'adbs i de los labius que brutau IDleles.

Hai invisibles, castos laureles de tus ca bellos en laM casclJdllS, i miles de alm/ls arrodilladlls culto de amures te riudelJ fieles.

Tu podprío mi mente ~gobia i ~i couL'='II'l'lu tu~ gblas lJelh.s sUt:fiu cun dlOtlJS i COlJ altares;

Que tú eres uoa tímida novia que cruza un cielu lIeuo de ebtreIlas de~parramlilJdo sus IizhhlJres.

RICARDO FERNÁNDEZ M.

MURMURACíONl!.S

BALANCE ART ISTICO Enero

Cerramos el precioso tnmito, biblioteca Mignon, ilustraciones de Mario, de las Curtas de Mujeres de Jacinto B",naveute i, todavía CUUOlOVld"8 vur le~bS b¡!ud/l!! dlst-rtllciolJes ppi~tola,e8 de un Buuget mozo mui tiuo i lUui ouevo, DOS dHOlUS a tumal' eu la mt-ulOria un blllboce del liño arLÍ.tico para nues· tras Murmuraciones de PLUMA y LÁPIZ. 1 he bquí que lJO~ sale al paso el asunto por ,donde debíamos empezar.

PLUMA y LÁPlz.-Despues de los afllnpp, las Zt zobrol!, los inconvpnien tes de un primer año que podríamos llamar de preseutaciun, eutra Lriul,f .. ,wt-ute tlbLII bdla revl~ta elJ su 8~gulJdo bfio de publica­cion. N"sotrus que tbn,ul .. n Lt:wus ttnldo TltleS11a r~vl~ta (¿I 4\llélJ IJO !lb ItelJldo lb E\lya, II~I fea en proyectu?). nusotros cuw!JI"t~I,dlelli('S J!~¡f'ClbllJtlJt", la g'lIlJ \lct¡'T1a ym· 81/!Dltk~ el I'H:/¡o de qne un perIódICO literario CUlliltlJCtl su ~t'gulJd" bfiu, tlJt"t: l¡,dlJ • ¡,wo 1" LHt: J'I tlllA Y J Ál'lZ. LbLiend" ~hhldo conquista,se los favol&! dtl !JÚJ.IICO i el bVllJlJ~lJ de 108 ilJlelij .. nt .. s, ¿QUH' n,( ~ ClJlJ tHo deCIr que el!ta revista se t:ncUlelJtllt ya a 1110 alLurll o ten el gro.dlJ ddiu ILltlJ de ~u VlJ ldICbCIOI,? :t\ " pI,r ,I'='I lo.

-Hlil que ll\'alJZar pbSO Ii !Jbbll, uo~ cuntleSLI1 GIIt'I'It:tL~, chd, vez 4u" al r .. ~p"cto le interrol!amoe. Mi proyt:cto '='s hacer ulla grlln rt<vi.tll dtl vr'llJer Oldtlll ylle rdl. je i Sintetice tuda I~ fuerza literlJria de este pais ... i de tudli AllJérlca ... Pt:ru LIII yu", Ir pbSu Ii pa~u.

Claro está. PlJfI. subir cuu S~gllJ'ldlld IJU d .. ue I1ndllr~e a saltos: paeo a paFo Be va mui léjoe. 1 PLUMA ya 10 ba ido. CumenzlJda en COlJdICIUUt:M bll~LlJnLe llJodle~tItP, leunitelJdo l'0co a p'co llJlJylJrtes elementos, engalana hoi BUS páJlnas con i lusLJ 11 CIO lJ .. s de lJ Ut:hLro~ Dl~jUJ el! IIrtl~tll8 i t'Xhi be portiidas en colores vibrantes i pintoreseus. Su dlbujlilJte .. n j.,fe es uu joven de Lblento cuyu lápiZ tiene cierta diEtincion indiscutible. 1 cUllulo a la pl1rte littlraria, cuellta cuu UaSLlJnLe~ I buen"s collilJorlJdures estranj~ros i c&n un grupo de valteutes, mucl.Ju~ iuttllectuales d" e~te J!ai~, grupo yue cuutluUIIOl,=,nte se Vii acrtcentando ... J e~o que todlivía no se pagll; purque ueMpue8, t:so sí, ~e plIglilá: 10 lislegula Gu",rrt:tte.

* * * * ¿Qué mas? Alejamos todavía otro tanto eee pícalO tomito Migolln de Benovpnte, defde cuya cará­

tula una mucLacLIJ SlJnllelJte LbjO ~u ~(¡lJ,LH:'IO fl"'lld", I bttc di s ~¡,t.rnlll¡,~ tlJ Ib8 llJIIlJl B CI roo ljuerién­donos plisar bU llJlSIVII de bWlJr I lJU~ dbllJlJ8 a HCI,IIH t:1 eUJ~lJ del p~bdu llfil' pilla oCUp81nGS de SUB hechos de arte: I .1l llJtdidb ljut: l" mlln" ~ i ~. IIl! ltlJ~bn os IJlb~, J.,~tloJ.n Ol! o,=, EOIVlte~II ... Ttn pOJada de verano, de IDVltrDO, Vrln,a1ub ... lJbdlll :t\l UlJlI lJ(¡Vtdbd Itlt:rbllb, lJI la IIl'IIJ1CIOI, de un libro ni un solo acolJleeimitnto brLíclico tn IlJdo t:1 bfilJ; h D,l'lJI,S ljue conHdeJtn,¡,~ lbS el mllOllllS del Macl¿;/Un el robo «artístico» del Sal(¡o de Bellb8 AIt. 8 i 111 es!, biCi< IJ 8((IH Lrolorlldll d .. 1 SlJhlJ; p .. IO cuanto al Ma­chitun d .. jam(¡s el tewa ~ GIIIgbri o b dlJn PtdllJ :t\olbsco P,élJlltZ; CUllul" al cé,teule r¡,10, prffl::IÍmos ceder la plllaura a IlJS IIrtlstlJH mbS ti wé"os fllbrlCblJU~b de rtllJltldlJs, i CIIIII,tO 111 SlllolJ sollJ dirtmos lo que ya hemos dicho, que I::n él IIbblll !Joco yue ver j IllgulJas Lt:llis dt: J uau F. GUlJzált:z, alguuos bt:lIos retratos de TholU80u i ID~I'U~ de AJ'IJY"". 1 Ulidli mlJs.

Pt:ro nos olv dabHrnu!!. UILlllibWIeUle h"mOB tenido un librito ouevo: llls Primaverales dei jóven Riesco i RJesco. Nu 1" h", l .. iLiu; fllb~, vur bU LlLUIO, por el artlcuiltu de /!,.¿ JJerrurLO yue citabll dos de sus p{)eeí~s, A mi madre I Et "o'¡er det dmero, I !Ju .. el <lc\JgoIItLu)' yue h"ce voco 11:: t:chó TLomsou en IN8TANTÁNEA", Jo «eutl .. udo]) !Jel f. CLbIJ,.,tllt:. 1::)1, JÓI t:u R't:HO, Illllt blU LIILIeI le leldu le elJtipndo a Ud. perftlctallit:lJte. 181 eló vt"ldtsd yue tlt:U .. Ud. lli,t"I,LlJ, cuu'u lo b'tegUJIJU Sil!! IlUllgUI!, e~cucLe e~te cOlltejo que no t:8 Ge uu 1I0vel i '1ue pu",de que 1 .. sine. OlVIde .Ud. phra blell !Jre IlJl! IIcáUUue~D. dt:l R. P. pro­fesor de Rlltórica, no vuelva a pedll'le prólugus a Nercliceliux, no Slg" o verslga ma8 a Ntíñez de Arce i

PLUMA Y LÁPIZ s Campoamor i demas de E~p~ñH. Lea Ud. a los granoes poEtaR fnlDceees modernos: Víctor Hngo Lecollte de Li@le, Vp,rlain. Slllúle~e de Ills Ideas i I"s mllda~ dtl Iv. 1011. jelJlnlel! alltores cout .. mpvráueos; Ibsen, HllUlJtmllnn, DllhtOyll.kl I J>'.Hmullllzlo. 1 ya cuu uu UIII'U l¡"g.jtl d" UUC'o"e!! de IIrte I cuu un concepto mas amplio del ttlellldu cid VtllSU, Iá.llctl~e Ud . ell buella bUI~, laltctlStl Ud. nllevalUente a escri· bir, i verá cuan pol¡re~ le parectlll I:!ut! vert!o~dtl h.Ji 1 eUauta rüzuu tt!UIII el bUóUlmu revi~ttlro de PLUMA y LÁI'IZ. 1 abur!

Ptlro áutes de tt>rminar, viénenos a la memoria un~ hermos{ n"tllllrtí~ti , !a dtl ActnAlld Id qne pon­drá al final de el:!te artlcnlo su rll:!ueñi m .. ueua d~ c"lor. Uc: r.· titlru a la gran tela dtl Rlehuu Bruuet que se exl1ibe en lHs vitrinas dtl la C"oja Frallce8a. Nutaultl VUI·H. C,I"u,10 Stl lJára uuo a CUULtllDplarla uo sabe qué admirar mas, si la curpurizltcil/u de la idea dd plllt"r fitllm .. nLe rt:vt!¡,.da a traves de la línea colorid",-asunto a que ~runet, cUlnu to lo verd"dtlro artl8ta da la In.yor ilupurtallciH,-o la armonía i la variedad en las p081clones i m"Vlmlelltus de la8 fi:{ur",s o la grotud~ I vluranttl sinfunía de la cul .. racion. Es España, la España piutortlsca dtl Andalucía, camino de uua pll1za de toro~, al amp,lro de su Bclmllnte bandera, baju la dulzura de bU bellu cielo.

Cuatro meses de trabajo, nus decla Rlchon Brunet en su e~pañol mas que afrancesado, cuatro meses de trabajo. Pero no crea Ud. q'le las grande~ figura~ dtl prillJer Lénniuo 80U las que IDas me hlln demo­rado, no: son algunos pellu~ñil~ dtltlllltlS rebeldll~ qlle se I1U~ tlSCdpan al principlu ... Pur ejtlmplo, vea Ud.: se trataba de lIeuar III vacío ql\e nel:e1arialDtluttl dllbí" Lllnt!r aULe sí el c .. b~llu en marchll que apa­rece. ¿Cómo hacerlo? Mucho tltlmpo p .. é t!iu puder resp'1II1lt:rlne, b.SLa que una buenl1 no<:he inespera­damente eocuotré IIlBuluclOn ... PUtl~ p'lUh:lldo en el lJuee" Id ngtlra dt' uu g.l/{o que ~e atravie<a, de uno de esos galgos tan cumunes en 11lt! c"lIll~ dtl ~t:vllla ... Ad"llJa .. , h .. i ll"e Lvwar eu eUllnta en mi tela la fllctura siufóoica del colorido. ¿ I:IIl reparadu UJ.? T"do ah! tl~Lá caleul.d,,; los hzules fuertes del fondo armonizando con los rujot! Utl 1" b .. o ter .. 1 tUi rojos I II)I! alD.rrlll)~ dtl ésta siufuUlzaudo con los mantones de las cbull\s i con III ropilla de 10'1 turerus ... ¿Ih rtlp"r .. dv Ud.?

¡Ya lo creo que habia rep .. r"do, COIDO que mUffitlutlJt! állLtlS el rlll1et!Lro FrHga entusiasmado me habia metido las mallOS por los ojos p:ira h"ctlrme comprt:udtlr el wclguerismu de aquel prodljio de colores! ...

GUY

-------~ .. ~-------N"OCT .Á.~BULA.

Óyeme. Estoi mui solo eu un d~sierto ,io perfQme ni luz, canclon ni flores; solo a lo léjos i con pa.o iDci"rto cruza UDa cw.raVao& de d .Iores ..

.¿Qaipre, p:obar e.tr.fi·,s embelesos~ I.\wamel Te daré réjias prtmici .s i UD camo de ígneos i q lleml\of¡P8 be508 arrancado a j .rdin de mis caricia- !

IÁmamel ¿Oo he aRpi'adn tu fra!{ancia~ ¿Dónde he visto tus ojus zahareño-? ICreo qae fué uaa nnche de va¡(ancia en el p .. i. lejano tie los .u.ño .... 1

¿Qué dice es,. paluma en tu ventaua~ «SOi iel pais donde el e"Ruefiu brota i vengo a vljilar eH la ma1iaDa el sueño d · un" linrla cump. -riota ... »

IDe allá . .. ¿De dóude sou es s destellos? ¿r de ,MudE esa luz qne en tu alma a,ilaso 180n pedazos de aurora tus cabpllos , fr&gmentos d. ensu 110 tuo pu pilasl

Ereo luz. eres alma i 8pntimiento. 're aman todos. Si eu tu hombro me reclino, brama. cel080 en torno tuyo el viento, sintiéndose con rabi .... a tie asesino!

¿Ves la Luna? 8u luz nos idolrtra . 1 llega a tn b .Ic\ln la I'opsía, réjia, como venia Uleopatra al tocar con su b .. ,·o a Alejaudría!

Duermes ... ¿Crees que yu tan 0010 velol IMucbas estrella. luz han .ocend,dol Salen .. i no oe ocultan en el cielo hasta que levanta. de tu nid,,1

Duermes.. Velan por ti en la noche bruna: desde el azul hasta tu riente ceño tienlle un trapeciu h-ch , de luz 1" Luna pa.ra que 8e cO lum"iea tus e08ueñoll ...

1 h~sta el agu .. parlpra del torrente, ruando tn cuerpo de azah .. r se oada, muerde tu carne escultu, .. 1 i ardiente con la ferooid.d de nna alim.ñ.1

Ir como no a~orart.-I I Ere. tan linda, con esa endemoniada ca.bellera, con esos labios oon sabor de guinda i el8 tri.teza alegre de ramera ... I

(Cancion de amor para UDa cOOJpatriota)

ISi eres nido de triunfos! Donde "nda. ha.i dr-rrotas herida" i oppgracias: ¡si erps nna ~uerrera que coma.udas una lejillfl mallnítica. de gramas! .

'l.'u cabpclta i cllello rue han deJado la llusUlO de que SilO con sus destello¡., una cupa. rle m.i,.mo) Buoro:-ado llena c .. n el c¡",mpagn. 1e tus cab'lIos!

IUh clt""'p"gne ole p ... t,,1 iQue dulzural IMlra 'qué, uuio e.1 IQulén lo bebieral ji 6wIJ lo saboreal a mi ternura en una mun8tl Ü08a borr aebera!

l>lalve a tu cabeller. desgrefiada qne muestra rtt" su .! tintas ~I tesoro, como la li~aurt"8 ~ llamara la del gran neendlO de uu p"lacio de oral

¡::;al ve, priuce"4a, blHnca J sonadora dtl pKis de las cáudldas violetas que bab las el p .laclO Ile la aurora i tlt:'Ut-S nua Curte de plleté1s1

t:-;a.1 ve a ti re 11 jifl~a fJeosati\"a del clau,t,o t ·utorl .. r del himeneo 'loe reza.s trit:,te uoa. o racion lasciva. 8U e l reCllllH.t"r iu del drSt'o!

l~al ve ti. ti! Bro au risas sorprendentes de tu bflc&. 'rut\ frsses @On bala.dRs, i tus ujos ra8~ .. rlf'i i sonríe: tes 80n arn .. tralh.dol as de mirarb.sl

Cuandu te miro PO ang-ustlOso ayuno sientlJ UD tie .. eo a. CI.yo tact.o vibro: d .. vor r tus pUC3utuB, uoo a UOf), cual Sp le n las ~lÍj Ina_ de un libl'o ...

O a no ha q'le tu .. glac as no me arroben. Te h~ Vi8LU coO 108 brazos en cadera oual rejiu cántaro tie carne jóven rebOR~Dt ... rle luz i primave,al

1 E IIsl Ptirtamo~ OE" ulla VPZ por toda~! IQup :"\atallás henui.!a uue8tra SUl;rte ... i vá.nfHlos ell 't'rHU viaje de bodas a I .. s playas lejanas de la muertel

CARLOS PEZOA VELIZ

Santiago, Enero de lt02