PODER JUD:CIAL DE LA FEDERAC10NSUPREMA CORTtt DE JUSTIC:A DE LA NAC:ON」OSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGAC10N CUAUHTEMOC,06060,DFRFC SC」 ‐950204‐ 6P5

DiRECCION GENERAL DERECunSOs MATER:ALESBOLIVAR No 30.4o P:SOCOL CENTRO,C P 06000,MEX:CO,DFTELS:4113・ 1000 EXT 5704,5710,5305,5705FAX:5130‐1750

D:RECC16N DE ALMACENESCALZ IGNAC10 ZARAGOZA No 1340COL」 UAN ESCUTIA,C P 09100,MEX:CO,DFTELS:57012036y57637883

CONTRATO SiMPLiFiCADO

4519000149

EN SuS REMIS10NES.FACTURAS YCORRESPONDENC:A FAVOR DEANOTAR ESTE NUMERO DEDOCUMENTO

S001

公

pRovEEDOR: MAX| SERVT|OS ;i r,/lleXrCO /*. Or C.V. / AV. MARTANO MATAMOROS SUR EXT. 602, FRANCISCO MURGTA, 50130, / 0187 1717 9s90, 0187 't717 gss} I

FECHA DEL DOCUMENTO13/02/2019

FORMA DE PAGOTRANSFERENC:A ELECTRON!CA

OBSERVAC:ONES

FECHA DE ENTREGA3 MESES

LUGAR DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad lnir{ar Descripcion P.unnariO !mpOne ttotal

10 1 SER L!MPIEZA CCJ TORREON ENER0 20190BSERVACiONESL!MPiEZA PARA LA CASA DE LA CULTURA」 URIDICA DE LA SUPREMA CORTE DE」usTlc:A DE LA NAC10N EN TORREON,ESTADO DE COAHU!LA.

REQUERIM!ENTOS TECNICOS:

8 ELEMENTOS:

!NMUEBLE AV.VALENTIN GOMEZ FAR:AS7 ELEMENTOS EN TURNO MATUTINO DE LUNES A V!ERNESl ELEMENTO EN TURNO MATUTiNO LOS D!AS SABADOS(NOTA:l DE ELLLOS CON CONOCIMIENTO EN JARDINER!A)

!NMUEBLE AV.MORELOSl EN TURNO MATUTINO DE LUNES A V!ERNES

LAS CARACTER:STICAS ttECNICAS PARA LA PRESTAC10N DE LOS SERV!C!OS SEENCUENTRAN CONTENIDAS EN LA PROPUESTA DEL PRESTADOR DE LOS SERV:C:OSY EN EL DICTAMEN TECNICO RESPECTiVO,RAZON POR LA CUAL EL PRESTADORDE SERVICiOS SE OBL!GA A CUMPL:R COMO S:A LA LETRA ESTUV!ERAN!NSERTOS EN EL PRESENTE CONTRATO.

V:GENCIA:DEL l・ DE ENERO AL31 DE MARZO DE 2019 /

躙 「♂賓理皆き温器 3:‰躙出:3(NCLuDO/FORMA DE PAGO:EL P, 燿A A LA CONCLり S:ON DE CADA SERVIC10

A PART:R DEL DIA HAB!LS:GUIENTE DEPROGRAMADO A LOS 15

44,801.00 44,801.00

パ

CONTINUA

０

」

‐Ｃ．

ＲＡ

Ｌ

ＧＲＤ

MORALES)S MATER!`へLES

Pagina l de

SE

″

CONTRATO SiMPL:F:CADO

:品記]lξ朧Ⅲ挽里督滉:錦晶f3諦

=歴=翼鶏聞W誌:憫:an“ |

1欄ittj∬朧‖場I籠辮礼撒鮎躍徽難:量慰l

l:.嘗秘::器 I蝋::Flξttξ 為ヽ 習せ:れcdttdo para su“‖Ыr d"sent httmmettQ de conbrmdad COn b dSpuesb en d a面 cud O dd Acuado GengJ de

仰 :脚 ば留 ::もnado con d「eseme commb,senJa como su domdb d uЫ CadO en h Calle de」 os6 Marね RnO Suttez n6mげ。2 Cdo面 a CettЮ de b dudad de Mё対CQ

l理 淵 獅 輔 鱗 鮒 鸞 静 彗[曇 蘭 蒲 曇瑞 輔 鷲 Wl芯 a∞…

。mo conlt tmntOS teCnlぃ μ 岬

i讐Ⅷ 暁 ξ器 茸 ∬ 錦 |■ ca鳴。。c。耐J6n en d seMdO plЫ にO y enre sus sodOs acdo面 s●s ttγesenね nにS ttgatts o apod∝ ados no se encue餞 餞n seⅣ d∝es pl団 cOS dd

鰹鼎!欄鑑鰐暫鮒淵鸞鮒漸魃 a榊輛翻鮮辟歳i欝ま胤iII轟I.1111:1∫ 11lril呪1:∬I」薔11:‖亀II‖よ晏ξlLcontrato senalacomOsudOmcl‖O el mdlcado en h calaula dd presente mstrumentQ en el apartado denOmlnado“

Proveedor

ci6n del presente instrumento y maniflestan que todas las comunicaciones que se rea‖cen

糀 撃厚鯉鶉 靱 餞 椰l岩皇£ido desc‖b en h cattda dd preseme mttmme威。y Юspdaren bdo mometto d

靱 祠 聯 儡 輔蜘露ま患熙乳耀:r::‖鮎 7::ibnes de este mstrumento.Las conddones padadas en d presenに httrumenO"dran ser Obleb de modiCadOn enに rmmos de b pre宙 SO en bs antubs 12.

濡鸞蒲 憑憮麟灘 聯1偶尋撤∫淋蘇昔]鸞鷲ま」禦肥雪℃£「譜1皇Ъttil糧 :ξFi詰哺M、 1』需雪1:ふ蓄蟹僣:ぎ '∫

:i獣1:

聰 肺翻醐]輔濁欄鸞奮 臨 F:』WI::£ 18昔 :き bs monOs pendemes de cuЫ rp∝ parte de b"Supに ma Co■ げ ポ Pttad∝ de SeMdoデ

"de Sg necesttQ ngresando su mono a b Teso鯰

‖a

de este Alto Tnbunal

el caso de desconta16 con

de la Nacion @e realice el "Prestador de para cumplir con el obieto de

la presente contrataci6n.

parcial o total del obieto del contrato.

de que el .prestador de seNicios" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser obieto de

embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidaci6n.

instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorg6ndolerin prrio oL qrince dias hiuiles para que manifieste lo que a su derecho convenga' anexe los documentos que estime

lo que se comunicard al "Prestador dg Servicioi' en su domicilio sefralado en la declaraci6n ll.4dd de este instrumento'

los servicios o trabajos prestados a la primera.

cuando existan causas justificadas, en t6rminos de lo previsto en los articulos 1 48, 1 49, 1 50 y 1 51 del Acuerdo General de Administraci6n Vl/2008'

De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la comisi6n deiransparencia, Acceso a la lnformaci6n Publica Gubernamental y Protecci6n de Datos

personales de la Suprema corte de Justicia de la Naci6n olr nr"r" o" irrio de dos mil ocho, relativo a los 6rganos y procedimientos para tutelar en el imbito de este Tribunal los

secreto y a no divulgar por ning0n medio, aun electr6nico, niporconferencias'y/o informei los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentaci6n que maneie o

instrumento, por concepto de pena convencional.D6cima primera. Resoluci6n de controversias, para efecto de la interpretaci6n y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento' el "Prestador de servicios" se somete

indicado en el articulo 1 1, fraccion XX, de la Ley Org6nica del Poder Judicial de la Federaci6n.

este instrumento.

RECEPC:ON Y CONFORMiDAD DEL PRESENTE CO DE SERV:CiOS

SUPREMA CORTE DE JUSTiC:A DE LA NAC:ON」OSE MARIA P:NO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACiON CUAUHTEMOC,06060,DFRFC SC」‐950204‐6P5

PODER JUD:C:AL DE LA FEDERAC:ON D:RECCi6N GENERAL DERECURSOS MATER:ALESBOLIVAR No 30,4o P:SOCOL CENTRO,C P 06000,MEXICO.DFTELS:4113‐ 1000 EXT 5704,5710,5305.5705FAX:5130・1750

DiRECCION DE ALMACENESCALZ IGNAC10 ZARA60ZA No 1340COL」 UAN ESCUT:A,C P 09100,MEXlCO,DFTELS:57012036y57637883

CONTRATO SiMPLiFiCADO

4519000149

EN SuS REM:S10NES,FACTURAS YCORRESPONDENCIA FAVOR DEANOTAR ESTE NUMERO DEDOCUMENTO

S001

PROVEEDOR:MAXI SERViC10S DE MЁ XICo s A.DE C.V.ノ AV.MARIANO MATAMOROS SUR EXT.602,FRANCISCO MURGIA,50130,ノ 018717179590,018717179590/

FECHA DEL DOCUMENTO13/02/2019

FORMA DE PAG0TRANSFERENCiA ELECTRON!CA

OBSERVAC!ONES

FECHA DE ENTREGA3 MESES

LUGAR DE ENTREGA

LA PRESENTAC10N DEL COMPROBANTスlR蹴 間 天全h呂:5ピえ男「 8世馬[古R足ヽLCORRESPOND!ENTE,EN LA VENTAN!LLノ

田闘賓樫肥?お駁説闇 や戦‰躍S↑馬鵠3『計8冊員N5mbξE

ENTREGA A ENTERA SATISFACC:ON.

TERMINACiON ANT!C!PADA:“ LAS PARTES・ CONV:ENEN Y ACEPTAN QUE LA

柵 38ミ福FTFl計『

田製理辮 測躍0と躍贔 鶏 [hPoRESCR:丁 O AL・ PRESTADOR DE SERV:C!OS・ SiN RESPONSAB:LIDAD ALGUNA PARA LA

・SUPREMA CORTE・

1)PLAZO DE LA PRESTAC:ON DE LOS SERV!CiOS:3 MESES2)FECHA INIC10:1° DE ENERO DE 20193)FECHA FIN:31 DE MARZO DE 2019 .4)T:PO DE PROCED!M!ENTO:AD」 UDiCAC10N DIRECttA5)NUMERO DE PRO年D!M!ENTO:S/N6)CLASIFICAC10N:M!N:MA . ′ ′7)FUNDAMENTO DE AUTOR!ZAC10N:39,FRACC:oN V,42,43 FRACC:ON!V,91Y92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADM!N:STRAC!ON V!/2008.

318:ξ器 :5よ‖熙♀員‰ TRECttORAGENERALDERECURSOSMATER:ALES10)FECHA DE AUTOR!ZAC!ON:28 DE D!C:EMBRE DE 201811)UN:DAD RESPONSABLE:113980112)PARTIDA PREsUPUESTAR:A:3580113)oER丁 !FiCAC!ON PRESUPUESTAL:NO APLICA14)ら REA SOLICiTANTE:D:RECC10N GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA」URIDICA

月悩脳覇酬灘讚 憫駅

CONTINUA

Antonio Prieto Revilla L!C. MORALESDirector de Servicios D:R.GRAL.DE MATER:ALES

Pdgina 2 de 3

^"″

CONTRATO S:MPL:F:CADO

寵躍記]1:鶴::留&里督滉嵩1晶ギ:諦:」歴1:翼轟r31需鏑 tanosy

‖‖]態ililijli朧 llli‖!ilil]il綱]|::∬1型1』[鼻喚:鸞見::!

抑 蹴 棚 肥 聞 bnad。 ∞nd「“

enに comdQ"Ma∞ mo側 dO面引b duЫ“

dO en h Cale de」 OSe Marね RnOSttZ mmeЮ Z酬o面 a cettЮ de h dudtt de M引∞ ,

拒:椰齢 酬種柵 磯!i桑ぎ学]僣構]曇‖鶉ま1驚器離蓋|∬1芯a∞た“J COmo cOn l“ demmb ttOSyC印測由d

i輩Ⅷ 滉 ξ覇 諸 ∬ 錦 出 ca鳴。。C。雨J6n en d seMdO pOЫ CO yeme"S∞ dos acco面盤お ,にpにsenanettegJes o apodσ ados no"enωm瞼 n seMdoms plЫ C∝ dd

極榊 辟憾I聰ill轟en la Caratula del presente instrumento, en el apartado denominado..PrOVeedor'

lciOn del presente instmmento y maninestan que todas las comunicaciones que se reancen

鶉粥1翻蠅淵繭鮒鰤齢1

2昔皇澪ido desc‖b en h ca饉"h dd presente mttrumenЮ

yrespettren bdo momemo d

棚醜鼈獅難孔滉:r:『‖話 7::こ bnes de este hstrumento.Las conduones padadas en d pЮ senに httrumenO podran ser oЦ eb de mod flcadOn en ttrminos de b preusb en tts a面 CJOs 12,

鰍蝋督 菖輛l職融i珊齢[辟酵顆i淋濡亜」苦∬まL軍肥lt群1lteにi盤:ξri詰鷺肥黒:1∬零∬1:揚穆理:ま

'∫:i獣写:

揚 掛甘灘側]」輛灘馘Ij聴

[雲 遣llξ謡 卵 I罠』肥 昔 :L bs m。 献OS pendettes de cumr pa pa“ deL Su「ema CO般"J?にまadα de SeMdOず"de sa necesttQ lngresando su mOmo a b Tes∝

面 a

de este Alto T‖ bunal.

Para el caso de

este instrumento.

base en

la NaCiOn @ci6n que realice el "Prestador para con el objetoCorte de

富『

譜 Ⅷ ■ :lmcommヒ doR se輛ende p∝ subcondad6n d acO medane d cuJ d“ Prestad∝ de SeMdoゞ encomtnda a dm pσ SOna‖dca o""dCa b tteCud6n

需」官理電1:‖閻:e:『 ::I繁ミ:ば:課1魚出馴:∬:視1:魁ir::∬ぱ雲t誰『

::

職illi輩郡[善魃 理li‖1翼聾]颯鰹椰籍:t[f詳

鴨…

StadOr“ 輌 ¨ SiO a tr…¨ uS trab"に ∞∞mprOmete a n。 締 1稽 封 珊 豫 T朧 膠 濡』蹴 粘 1翻ξ朧 臓 i朧

瀧瀾散輔 羅灘躙 毅霊il菅驚鸞鰤 驚l奮鸞I鸞POR TADOR DERECEPCdN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE

νqく0,ヽよOtF● 5“"W

PODER JUDiC:AL DE LA FEDERACiONSUPREMA CORTE DE JUSTIC:A DE LA NACiON」OSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGAC10N CUAUHTEMOC,06060,DFRFC SC」・950204・ 6P5

DIRECC:ON GENERAL DERECURSOS MATER:ALES80LIVAR No 30,4o PISOCOL CENTRO,CP 06∞ 0,MEXICO,DFTELS:4113‐ 1000 EXT 5704,5710,5305,5705FAX:5130‐1750

DiRECC:ON DE ALMACENESCALZ IGNAC10 ZARAGOZA No 1340COL」 UAN ESCUTIA,C P 09100,MEXICO,DFTELS:57012036y57637883

CONTRATO S:MPLiFiCADO

4519000149

EN SuS REMIS10NES,FACTURAS YCORRESPONDENC:AFAVOR DEANOTAR ESTE NUMERO DEDOCUMENTO

S001

DOR:MAX:SERVIC10S DE MEX!CO S.A.DE C.V.′ AV.MAR:ANO MATAMOROS SUR EXT.602,FRANC:SCO MURG:A,50130,ノ 018717179590,018717179590ノ

FORMA DE PAG0TRANSFERENCIA ELECTRONICA

44,80100

“

,801.00

LA CULTURA」 URID:CA

SERV:CiOS iNCLulDOSL!MP!EZA CC」 TORREON FEBRER0 2019LIMPIEZA CC」 TORREON MARZ0 2019SERViCiOS INCLUIDOSLiMP!EZA CC」 TORREON MARZ0 2019

SER

SER

:MPORTE EN LETRACILNTO C:NCUENTA Y CINCO M:L NOVECIENTOS SiETE

f Antonio PnetO Revi‖a LIC.OMAR

Director de Servicios DIR.GRAL.DE MATER:ALES

Pigina 3 de 3

“〃

CONTRATO SiMPLiF:CADO

l轟記乱電::柵謎&寵督滉:鏑踊f:諦:肥1翼轟聞監:憫:an∝ぃ

‖構i涅li∬∬1場埠欄献eW鱗瀾鴨靴:鸞慰!

instrumentO, de cOnfo「 midad con lo diSpueStO en el articulo10 de!AcuerdO General de

l舗聯燃理量撃囃灘淵朧格lttΠ∬IIIII五五置 Wttξ 甜 認

『

『

鶴 |■ cag。 。comЫ 6n en d seMdO p6Ы CO y entre sus sodOs acdo面 獣aSに resemames bgJes O apodgados no se encuemmn seMdσes plЫ COS dd

極鰤鰊郡辟醐聰 iI馘en la caratula del presente instrumento, en el apartado denOminado“

PrOVeedor'

lciOn del presente instrumento y manifiestan que todas ias comunicaciones que se rea‖cen

齢螂1翻蠅醐薗鮒脚 :鸞l廿皇£ido descnb en h carま da dd presenに httrumemo y ttspaaren Юdo mOmenb d

糀 靱 繹 儡 聯蜘墓量i難

轟 靱 鼈 辮 珊鶉 鮨 ∫鰊 鸞 ]∬ぶ

淋獅掛想撒側醐麟棚博驚潔 臨 F:』WI::騒 肥 昔 :L bs monos pendenに s de Cubrlr p∝ parte de b“ Surema C。 ■ぴ J“Pttad∝ de SeMdOゞ

"de sa neCesttQけesando su mo献 o a h Tesoに

“

a

de este Alto T‖ bunal

de ausentismo se descontara

de」 usticia

en la

que no aceptare b subcontrataci6n que el "Prestador de para cumplir con el

la presente contrataci6n.

de que el ,,prestador de servicios" deie de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien' en caso de ser objeto de

embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidaci6n. .

fo qr" ti.o,iuiicara al "prestaJor de'servicios" en su domicilio senalado en la declaraci6n ll.4dd de este instrumento

cuando existan causas justificadas, en t6rminos de lo previsto enios articulos M;5, 14g,150 y 15'l del Acuerdo General de Administraci6n Vy2008'

De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la comisi6n Outranspar"n"ia, Acceso a la lnformaci6n Poblica Gubernamental y Protecci6n de Datos

personales de la Suprema corte de Justicia de la Naci6n oer nr"re de julio de dos mil ocho, relativo a los 6rganos y procedimientos para tutelar en el embito de este Tribunal los

secreto y a no divulgar por ning0n medio, aun electr6nico, "i;;*"f-"r.ias y/o informei los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentaci6n que maneie o

instrumento, por concepto de pena convencional.D6cima primera, nesolucion de iontroversias. para efecto de la interpretaci6n y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento' el "Prestador de servicios" se somete

expresamente a las decisiones JJ iaurn"r ileno de ta .supiema corte" renuncianao " "riqri"iGro que en'raz6n de su domicilio tenga o llegare a tener. de conformidad con lo

indicado en el articulo 11, fracci6n XX, de la Ley Org6nica del Poder Judicial de la Federaci6n.

este instrumento.

RECEPCION Y CONFORMIDAO DEL PRESENTE CONTRATO PRESTADOR DE SERViCiOS