PANORAMICA HISTORICA PANORAMICA HISTORICA DE LA POETICA DE LA POETICA CARNAVALERACARNAVALERA

¿Qué opinas de la ¿Qué opinas de la idiosincrasia de la cultura idiosincrasia de la cultura barranquillera?barranquillera?

¿Cómo se manifiesta el contacto ¿Cómo se manifiesta el contacto comunicativo entre el discurso de la letanía comunicativo entre el discurso de la letanía y la realidad circundante fuera y dentro de y la realidad circundante fuera y dentro de nuestro contexto?nuestro contexto?

¿¿Qué tanto sabes de la Qué tanto sabes de la letanía letanía ??

Con la eclosión del carnavCon la eclosión del carnavalal

despierta la letandespierta la letaníaía

con su burla e ironcon su burla e ironíaía

que a más de uno pone mque a más de uno pone malal..

Es lo bello y culturEs lo bello y culturalal

y parte de lo intangy parte de lo intangibleible

con sentido muy riscon sentido muy risibleible

digno de evoluciondigno de evolucionarar

y con ello demostry con ello demostrarar

la letanía no es terrla letanía no es terribleible..

¿Dónde nació la letanía?¿Dónde nació la letanía?

¿Cuántos versos tiene una letanía?¿Cuántos versos tiene una letanía?

¿Cómo es la rima y métrica de la letanía?¿Cómo es la rima y métrica de la letanía?

¿Es la letanía un acto comunicativo?¿Es la letanía un acto comunicativo?

¿Cuál es la semejanza entre una ¿Cuál es la semejanza entre una caricatura y la letanía? caricatura y la letanía?

¿Qué es la letanía?¿Qué es la letanía?

ETIMOLOGIAETIMOLOGIA

La palabra letanía proviene del La palabra letanía proviene del vocablo griego vocablo griego LitanueoLitanueo que que significa significa súplicasúplica o rogativa. o rogativa.

DEFINICIÓN DE LETANIASDEFINICIÓN DE LETANIAS

CATOLICACATOLICA

Flujo de breves invocaciones dirigidas a la Flujo de breves invocaciones dirigidas a la Virgen María y caracterizadas por insistentesVirgen María y caracterizadas por insistentesalabanzas y súplicas.alabanzas y súplicas.

BARRANQUILLERASBARRANQUILLERAS

Una parodia de las letanías católicas, formada por una Una parodia de las letanías católicas, formada por una serie de versos rimados que son leídos para reír, rabiar y serie de versos rimados que son leídos para reír, rabiar y disfrutar de las críticas del discurso referido a disfrutar de las críticas del discurso referido a acontecimientos y personajes de la vida, local, nacional e acontecimientos y personajes de la vida, local, nacional e internacional .internacional .

¡ Expresión cultural !¡ Expresión cultural !

Es una expresión folclórica de estrato popular que brotó del corazón de una fiesta tradicional llamada carnaval de Barranquilla, espacio propicio donde el atlanticense refleja sin espera su sentimiento cultural lleno de alegría.

Es una expresión folclórica de estrato popular que brotó del corazón de una fiesta tradicional llamada carnaval de Barranquilla, espacio propicio donde el atlanticense refleja sin espera su sentimiento cultural lleno de alegría.

LETANIA BARRANQUILLERA.

¡ Expresión cultural !

¿QUÉ CARACTERIZA LA LETANIA BARRANQUILLERA?

Una mascarada que ha permitido caracterizar la mamadera de gallo de una creación poética llamada Letanía.

Una mascarada que ha permitido caracterizar la mamadera de gallo de una creación poética llamada Letanía.

¿QUÉ CARACTERIZA LA LETANIA BARRANQUILLERA?

¿ QUÉ POSIBILITA?

  

¿ QUÉ POSIBILITA?

Posibilita que el letaniero (persona que hace letanías) muestre la capacidad de síntesis para que en seis versos consonánticos de métrica irregular, se establezca una comunicación que no es aceptada o se vuelve asimétrica cuando el contenido golpea la integridad del receptor o persona que escucha la letanía.

¿ QUÉ POSIBILITA?

Posibilita que el letaniero (persona que hace letanías) muestre la capacidad de síntesis para que en seis versos consonánticos de métrica irregular, se establezca una comunicación que no es aceptada o se vuelve asimétrica cuando el contenido golpea la integridad del receptor o persona que escucha la letanía.

SACERDOTE LIDERSACERDOTE LIDER SACERDOTE LIDER SACERDOTE LIDER

GRUPO DE SACERDOTEGRUPO DE SACERDOTE FELIGRESÌA FELIGRESÌA

Un solista que lee los versos y un coro que se dedica a

contestar en forma de responsorio. Todos los integrantes

reciben el nombre de Letanarios o letanieros.

ESTRUCTURA DE LA LETANIA CATOLICAESTRUCTURA DE LA LETANIA CATOLICA

Invocación de la Santísima TrinidadInvocación de la Santísima Trinidad

PeticionesPeticiones

Tres invocaciones al Cordero de DiosTres invocaciones al Cordero de Dios

Oración de clausura.Oración de clausura.

ESTRUCTURA DE LA LETANIA BARRANQUILLERAESTRUCTURA DE LA LETANIA BARRANQUILLERA

Presenta un molde o estructura Presenta un molde o estructura ffija que está ija que está fformado por un ormado por un cuarteto,cuarteto,

estrofa de cuatro versos y un estrofa de cuatro versos y un pareado,pareado, estrofas de dos versos. estrofas de dos versos.

Innovación a la Santísima trinidadInnovación a la Santísima trinidad SeñorSeñor,, ten piedad ten piedadCristoCristo,, ten piedad ten piedad } } Ten piedad de nosotrosTen piedad de nosotros (…)(…)Trinidad SantaTrinidad Santa,, un solo Dios un solo Dios

PeticionesPeticiones

Madre de CristoMadre de CristoMadre AmableMadre Amable }} Ruega por nosotrosRuega por nosotros (…)(…)Virgen Virgen ffieliel

Tres innovaciones al Cordero de DiosTres innovaciones al Cordero de Dios

Cordero de Dios que quita los pecados del mundoCordero de Dios que quita los pecados del mundo Perdónanos, SeñorPerdónanos, SeñorCordero de Dios que quita los pecados del mundoCordero de Dios que quita los pecados del mundo escúchanos, Señorescúchanos, SeñorCordero de Dios que quita los pecados del mundoCordero de Dios que quita los pecados del mundo ten piedad de nosotros.ten piedad de nosotros.

Oración de clausuraOración de clausura

Señor tu has querido (…) Por Cristo nuestro Señor.Señor tu has querido (…) Por Cristo nuestro Señor. AménAmén

El carnaval de BarranquillaEl carnaval de Barranquilla

ahora es un patrimonio intangible.ahora es un patrimonio intangible. CuartetoCuarteto

Tal designación muy poco brilla.Tal designación muy poco brilla.

porque lo intangible no es entendibleporque lo intangible no es entendible

Lo intangible está contigoLo intangible está contigo PareadoPareado

Desde el contacto por el ombligoDesde el contacto por el ombligo

LETANIAS CATOLICASLETANIAS CATOLICAS

No hay semejanza entre las terminaciones de las oraciones. No hay semejanza entre las terminaciones de las oraciones.

Es una rima libre.Es una rima libre.

Dios Padre Celestial.Dios Padre Celestial.

Dios Espíritu Santo.Dios Espíritu Santo.

(…)(…)

Corazón de JesúsCorazón de Jesús¸̧ rey y centro de todos los corazones. rey y centro de todos los corazones.

Presentan una rima consonántica. El primer verso rima con el Presentan una rima consonántica. El primer verso rima con el tercero ytercero y

el segundo con el cuarto. El quinto y sexto riman entre sì.el segundo con el cuarto. El quinto y sexto riman entre sì.

Hay estudiantes que siempre reclaman Hay estudiantes que siempre reclaman el por qué superar lo aceptableel por qué superar lo aceptablesi al final con eso se ganan si al final con eso se ganan los períodos en forma agradable.los períodos en forma agradable.

Con aceptable pasas por el portillo Con aceptable pasas por el portillo y dejas en la cerca el calzoncillo.y dejas en la cerca el calzoncillo.

La métrica de las letanías católicas y carnavaleras no tiene una La métrica de las letanías católicas y carnavaleras no tiene una medida medida ffija. ija.

Por lo tanto es irregular.Por lo tanto es irregular.

CATOLICASCATOLICAS

Espíritu de la sabiduríaEspíritu de la sabiduríaEspíritu de la piedadEspíritu de la piedadEspíritu de la pazEspíritu de la paz

BARRANQUILLERASBARRANQUILLERAS

El día que el desprestigiado congreso El día que el desprestigiado congreso actúe en forma admirable.actúe en forma admirable.Cámara y senado aliviaran el retroceso Cámara y senado aliviaran el retroceso de la tan mencionada palabra honorable.de la tan mencionada palabra honorable.

Liberales y conservadoresLiberales y conservadoresson los máximos depredadores.son los máximos depredadores.

CATOLICASCATOLICAS

Es pí ri tu de la sa bi du rí aEs pí ri tu de la sa bi du rí a (11 sílabas)(11 sílabas)Espíritu de la piedadEspíritu de la piedadEs pí ri tu de la pazEs pí ri tu de la paz (7 silabas)(7 silabas)

BARRANQUILLERASBARRANQUILLERAS

El dí a que el des pres ti gia do con gre so El dí a que el des pres ti gia do con gre so (13 (13 silabas) silabas)

actúe en actúe en fforma admirableorma admirableCámara y senado aliviaran el retroceso Cámara y senado aliviaran el retroceso de la tan men cio na da pa la bra ho no ra ble.de la tan men cio na da pa la bra ho no ra ble. (14 (14

silabas)silabas)

Liberales y conservadores Liberales y conservadores son los máximos depredadores.son los máximos depredadores.

A Barranquilla la identificanPor dos creaciones literariasLas letanías que mortificanY las décimas que no son arbitrarias

La letanía es rebolera Y la décima es extranjera

A la apertura económica Muchos la llaman la espernancadaY con el TLC se vuelve agónicaPorque sigue la embarrada

Con neoliberales en el gobiernoSeguiremos en el infierno

Colombia recuerda que Barranquillafue la cuna de la aviaciónLuego vino la segunda maravilla,El fútbol con su emoción.  Es bueno recordar la historiapara que Barranquilla busque su gloria. 

En verdad no lo sé explicar y perdonen que lo comenteBarranquilla como puedes inspirara tan demasiada gente Por su ambiente muy cordialBarranquilla es muy jovial 

Los costeños eligen senadoresQue son unos come comidaPor eso somos perdedoresY la costa continua jodida “Después de meter lo metido”“Nada de lo prometido” 

Colombia recuerda que Barranquillafue la cuna de la aviaciónLuego vino la segunda maravilla,El fútbol con su emoción.  Es bueno recordar la historiapara que Barranquilla busque su gloria. 

Hay sacerdotes que abusan de los menoresY tal acción desprestigia a los sanosSi la misión es aliviar los doloresQuien se confiese que amarre esas manos Seguro mató a confianzaa pesar de la hermosa alabanza  

Las escuelas se preocupan por los valoresPero afuera se observa la indecencia Y qué pensar de los senadoresCuando patrocinan la terrible violencia La fiscalía inicia el procesoPero al final nadie queda preso   

Antología LetanieraAntología Letaniera

En verdad no lo sé explicar y perdonen que lo comentenBarranquilla como puedes inspirara tan demasiada gente Por su ambiente muy cordialBarranquilla es muy jovial  

El significado del verbo robar en Colombia es una desproporción. Cuando lo hace el pobre se llama hurtar pero si es el rico lo llaman difamación.Colombia es un estado de derechos, Pero hay mucho trecho del dicho a los hechos.

Al proceso de intercambio humanitarioPosiciones encontradas lo han trabadoEs muy fácil de decir lo contrarioCuando el que habla no tiene un secuestrado  Los militares no muestran capacidadPara soltar los privados de la libertad. 

Antología LetanieraAntología Letaniera

Muchos pacientes con grave saludRecorren las clínicas de BarranquillaAlgunos terminan en el ataúdY nuestra autoridad casi nunca chilla Los pacientes que tienen SisbenSon atendidos con demasiado desdén  El Ministerio de Educación Se jacta hablando de calidadPero todo es pura expresiónPorque en las escuelas hay mucha desigualdad La calidad no es más que un mito Y al gobierno le importa un pito. 

El significado del verbo robaren Colombia es una desproporción.Cuando lo hace el pobre se llama hurtarpero si es el rico lo llaman difamación.

Colombia es un estado de derechos,Pero hay mucho trecho del dicho a los hechos. 

 

El Ministerio de Educación Se jacta hablando de calidadPero todo es pura expresiónPorque en las escuelas hay mucha desigualdad La calidad no es más que un mito Y al gobierno le importa un pito.  

Antología LetanieraAntología LetanieraEn Colombia cierran hospitalespara justificar la privatizaciónAhora los pobres llenos de malesTienen que ajustarse bien el cinturón  Con el cierre de los Seguros hay demasiados pacientes en apuros 

Muchos pacientes con grave saludRecorren las clínicas de BarranquillaAlgunos terminan en el ataúdY nuestra autoridad casi nunca chilla Los pacientes que tienen SisbenSon atendidos con demasiado desdén  

Hay que abonar el camino para que la letanía no sólo sea caricatura, sino también, elogios que en las letanías católicas son piropos a la virgen María.

Gracias por la atención