EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.296 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

CABALLITO DE MAR

1808: la imprenta llega a VenezuelaHOY SE CELEBRA EL DÍA DEL TRABAJADOR GRÁFICO

POLÍTIC A > El diputado Jesús Paraqueima conformará con su colega William Ojeda una fracción independiente en la AN

Paraqueima: “Tuvimos queentender que Chávez es el jefe”El exalcalde de Simón Rodríguez y exaspirante a la Gober-

nación de Anzoátegui por la oposición, Ernesto Paraqueima, ase-

guró que no saltó la talanquera cuando decidió reincorporarse a

las filas oficialistas. “Este paso se llama encuentro, desencuentro y

re e n c u e nt ro”. Negó que su regreso a la revolución tenga como

objetivo buscar una candidatura en las elecciones municipales de

2013, pues sólo pretende ponerse al servicio del Presidente, por

comprender que es el líder del proceso >> 3

CONTRA INVASORES

Para exigir el desalojo de los ocupantes de una parcela, un grupode vecinos del barrio Ezequiel Zamora del municipio Guanipa trancó ayer laavenida Mariño. De 6:30 a 8:30 am fue la protesta y en este lapso

quemaron cauchos. Dirigentes de los manifestantes expresaron que eseterreno forma parte de la comunidad y allí construirán casas de la GranMisión Vivienda (Foto: Wayne David) >> 2

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE LAS AUTORIDADES DE TRÁNSITO DEBEN APLICAR UNMAYOR CONTROL A LOS MOTORIZADOS?

NACIONALES >

P re s u p u e st onacional de 2013es de Bs 396,4m i l l a rd o s>> 9

Avec: nueva figurareduce autoridadde directoresde planteles> >11

INTERNACIONALES >

Bolivia retornóal mercadode capitalespara ofertar bonos>> 14

B o m b a rd e o sdejaron decenasde muertosen Damasco>> 15

TIEMPO LIBRE >

EL TIGRE >

Comedordel HiginioMeléndez seráabierto en enero>> 4

La mini iPadde Apple cabeen una manoy es menos cara>> 16

Editarán en vinilolos discosde Los Beatles>> 19

DEPORTES >

Gustavo Molinaligó dos jonronesy Caribes venció11-5 a Tigres>> 23

ZONA CENTRO >

Concejalescritican retrasode sede policialde Santa Ana>> 5

ANACO >

Alcalde traspasóre c u r s o sa 16 consejoscomunales>> 5

L ABORAL >

Pe t r o l e r o sd e nu n c i a ndespidosen zona sur>> 6

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_

Palabra sdel lector

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 21 al 28 de octubre de 2012 ]¿Cree que las autoridades de tránsito debenaplicar un mayor control a los motorizados?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 267 96% Sí

257 Votos 4% No10 Votos

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

34Min.

23El Tigre

Mayormente soleadoMax.

32Min.

23Cu m a n á

SoleadoMax.

33Min.

23Po r l a m a r

Mayormente soleadoMax.

33Max.

27

MIGUELMAL AVÉC.I. 8.340.446C hoferDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Las veces que lo he leído hasido por sus llamados de pri-mera. La portada siempre in-vita a la gente a comprarlo.

Lo que no me gusta:A pesar de que no es el pe-riódico de mi preferencia, pue-do decir con seguridad que esun buen diario. No tengo que-jas de él porque muy pocasveces lo leo.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Grupo de vecinos cerró vía para exigirdesalojo de terreno

Dirigentes del consejo vecinal del sector Ezequiel Zamora de Guanipa protestaron ayer en la

avenida Mariño para pedir que unas 100 familias sean retiradas del predio / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un grupo de vecinos del ba-rrio Ezequiel Zamora del mu-nicipio Guanipa cerró la ave-nida Mariño con el fin de exigira las autoridades y a los cuer-pos policiales el desalojo de ungrupo de familias que ocupa-ron una parcela de esa comu-nidad.

Desde las 6:30 hasta las 8:30de la mañana de ayer, los di-rigentes encendieron cauchosen ese tramo carretero queenlaza a Guanipa con la ca-rretera nacional El Tigre-Ciu-dad Bolívar.

A principios de septiembrede 2012, unas 113 personas to-maron unas 10 hectáreas bajoel alegato de necesitar un es-pacio para construir vivien-d a s.

Luis Areyán, dirigente co-munitario y directivo del buródel Partido Socialista de Ve-nezuela (Psuv), dijo que están

en contra de las personas queocuparon ilegalmente el terre-no, ya que ese ha sido des-tinado a los proyectos de laGran Misión Vivienda Vene-zuela (Gmvv).

Areyán explicó que no pue-den permitir que un espacioque está destinado para laconstrucción planificada de ca-sas se vaya a convertir en undesorden urbanístico.

El militante pesuvista acusóque detrás de la invasión estánmilitantes de un partido po-l í t i c o.

Insistió en que la petición dedesalojo la han hecho ante laAlcaldía de Guanipa, GuardiaNacional y Fiscalía del Minis-terio Público.

Recordó que el director ge-neral de la municipalidad, Jo-sué Gutiérrez, le informó cla-ramente a esas personas queestá prohibido invadir terre-nos ajenos, bien sean privadoso ejidos. “A ellos se les orientó

para que se organizaran y co-nocieran sobre los mecanis-mos legales a los que debenrecurrir para rescatar parcelasy construir viviendas”.

El vocero del consejo comu-nal de Ezequiel Zamora, ElíasTorres, indicó que el creci-miento anárquico puede gene-rar el colapso del servicio de

agua y electricidad.Las familias que se man-

tienen en “custodia” (comoellos prefieren llamarlo) del te-rreno reaccionaron molestospor la protesta en su contra.

Mantendrán vigiliaFrente al predio ocupado, el

ama de casa Milagros Velás-quez comentó que esas per-sonas que manifestaron estánasustadas porque el propioAristóbulo Istúriz envió unacarta a la alcaldía en la queordenó que los dejaran tran-q u i l o s.

Acusó a los hermanos Are-yán de querer generar enfren-tamientos por la ocupación delpredio. “Ellos son los que tie-nen bastantes terrenos y casasen Ezequiel Zamora”.

Ismaly González aseguróque no saldrán del terreno porcapricho de un grupito. “Acános quedaremos, no creemosen promesas de casas”.

SA N C I O N E S

El síndico municipal deGuanipa, Raider Mene-ses y el director generalJosué Gutiérrez han adver-tido que las invasiones es-tán prohibidas y por tanto,quienes la promuevan oparticipen en ellas, pue-den ser puestos a la ordendel Ministerio Público. Pa-ra evitar invasiones nom-braron una comisión mul-tisec torial.

MANIFESTACIÓN. La protesta se escenificó entre 6:30 y 8:30 de la mañana de ayer (Foto: Wayne David)

ZONA SUR >

Comunidadesiniciandiscusionesde obras

[EL TIGRE]

La oficina de Atención a laComunidad de la Alcaldía de ElTigre informó que ayer se ini-ciaron las asambleas de ve-cinos de los sectores en las quese discutirán y aprobarán losproyectos a ser incluidos en elpresupuesto participativo de2013.

La directora de esa depen-dencia, Yuselys Bastardo, in-formó que el cronograma secumplirá en los 110 sectores.

En el plan de trabajo, ayertenían previsto comenzar conSan Valentín Norte, Chagua-ramos I y Chaguaramos II.

Luego se prevé que realicensus asambleas, los sectores Sa-banales I, Sabanales II, El Si-lencio y Hernández Parés. Demanera progresiva se irán in-corporando todos las comuni-d a d e s.

Explicó que los consejos co-munales tendrán plazo hasta elpróximo 10 de diciembre paraentregar sus carpetas de pe-ticiones a la alcaldía y a losconcejales para que luego ini-ciar las discusiones del ante-proyecto de presupuesto.

Espera que las comunidadesparticipen de manera masiva yactiva en las discusiones de susnecesidades a objeto de quepuedan ver resueltos los pro-blemas de los servicios públi-c o s.

ARGEL FERNÁNDEZ

Bastardo dijo que hasta el10/12/12 recibirán carpetas ( W. D )

3EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

POLÍTIC A > Jesús Paraqueima conformará con William Ojeda fracción independiente en la Asamblea Nacional

Ernesto Paraqueima dijoque entendió que Chávez es el jefe“La negociación nuestra con Nicolás Maduro no fue por cargos, fue para mejorar la Faja Petrolífera, generar empleos

y para que El Tigre progrese”, aseguró el exalcalde de Simón Rodríguez ayer en rueda de prensa. Dijo que en el estado

integra un “grupo independiente que está volviendo a la revolución” y que apoya a Aristóbulo Istúriz / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[PUERTO LA CRUZ]

“Este paso se llama: encuen-tro, desencuentro y reencuen-tro... Y no salto de talanqueracomo muchos lo dicen de ma-nera peyorativa...”

Esta es la apreciación delexalcalde de El Tigre, ErnestoParaqueima, sobre el procesoque marcó la semana pasadosu regreso a las filas del ofi-cialismo, luego de haber par-ticipado sin éxito en las elec-ciones primarias que hizo lacoalición opositora el pasado12 de febrero.

Dos días después de que elexaspirante a la Gobernaciónde Anzoátegui anunciara suretorno al chavismo, tambiénhicieron lo mismo su padre, eldiputado a la Asamblea Na-cional (AN) por el estado, JesúsParaqueima y la legisladoraregional Solange Abreu por eltrato “e xcl u ye n t e ” que recibióel exalcalde en la oposición.

En rueda de prensa realizadaayer en Puerto La Cruz, el ex-mandatario de Simón Rodrí-guez indicó que en el estadolidera un “grupo independien-te que está volviendo a la re-vo l u c i ó n ” y que apoya la can-didatura del pesuvista Aristó-bulo Istúriz a la gobernación.

“... Istúriz no es un candidatoturista, él representa un pro-yecto nacional y así lo hemosentendido... Tuvimos que en-tender que Chávez es el jefe...por eso volvimos a la revo-

lución”. Recordó que en su ges-tión El Tigre fue una ciudadlimpia, segura y con empleos.

Criticó que el líder de laoposición en Anzoátegui, elcandidato a gobernador An-tonio Barreto Sira, no se hayapronunciado en la AN paraexponer los problemas de via-lidad, economía y secuestrosen el estado. “Pero sí tiene 16años gobernando en Freites”.

Otro bloque en la ANAnunció que Jesús Para-

queima conformará una frac-ción independiente en la asam-

blea con el también diputadodisidente, William Ojeda,quien retorno al oficialismoantes de las elecciones presi-denciales del 7 de octubre.

Esta bancada que se crearáen los próximos debates de laAN comenzará con su padre yOjeda, aunque no descarta quese sumen otros diputados másadelante, dijo Paraqueima.Abreu sigue como indepen-diente en el consejo regional.

Sobre la solicitud que hará laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) Anzoátegui ante laAN de aplicarle la Ley An-

titalanquera a Jesús Paraquei-ma, quien ganó en los comiciosdel 26/9/2010 cuando integrabaal alianza antichavista, el exal-calde dijo que más bien la opo-sición le debe a él el otro di-putado que salió electo por lacircunscripción 1 porque lascandidaturas “me las tuve quemontar al hombro”.

“...En El Tigre fue donde ga-nó la oposición y aseguró lasdos diputaciones, porque per-dió en los otros municipios queintegran este circuito”.

Al ser consultado sobre suretorno al chavismo con el su-

puesto propósito de lograr uncargo para las elecciones mu-nicipales (14/4/2013), ErnestoParaqueima manifestó que eseno fue el objetivo de su “reen -c u e n t ro ” con la revolución.

“La negociación nuestra conNicolás Maduro (vicepresiden-te) no fue por cargos, fue paramejorar la Faja Petrolífera, ge-nerar empleos y para que ElTigre progrese... Yo me pongoal servicio de la revolución y deChávez... A donde me llame onecesite Chávez, allí estaré”.

La secretaria ejecutiva de laMUD Anzoátegui, Veruzka Pa-drón, ratificó ayer que pedirána la AN que le aplique la LeyAntitalanquera a Jesús Para-queima porque fue electo conlos votos de la oposición.

CO M E N Z Ó EN 1998

Ernesto Paraqueima ini-ció su encuentro con larevolución en 1998 cuan-do Hugo Chávez ganó laspresidenciales. “... Yo lleguécon Chávez a la alcaldía”.Luego vino el desencuentrocon el proceso que se loatribuye en parte a su “in -m a d u rez ” y a la falta detolerancia del gobierno re-gional. El miércoles pasado,inició su reencuentro con losrojos luego de haber “caídoen las redes opositoras”.

OPINIÓN. Paraqueima dijo que Barreto no expone problemas estadales ante la AN (Foto: D. Martínez)

Breves loc ales

Llamadoa consejosco m u n a l e sEl representante del consejo co-munal La Cruz y El Mar del cascocentral de Puerto La Cruz, AlíBello, convoca a todas las co-munas del municipio Sotillo auna reunión que se efectuará el24 de octubre, en el salón desesiones de la alcaldía porteña,para presentar el plan estraté-gico de integración de los con-sejos comunales, en apoyo alcandidato de la Gobernación delestado Anzoátegui, Aristóbulo Is-túriz. Bello agregó que tambiénse dará información sobre laconformación de las comunas.

Vigilantes privadosrealizarán asambleaEl domingo 28 se realizará unaasamblea en el CC Marinelli,frente a la plaza Bolívar de Bar-celona, para vigilantes privados,con el fin de solicitar, entre otrascosas, que les sean devueltos loschalecos antibalas a los que la-boran en bancos, ya que, segúnel secretario general del sindi-cato de vigilancia privada, Aré-valo Gutiérrez, la seguridad enlas entidades es deficiente.

Comuna convocaa reunión en Las CharasEl jueves 25 de octubre, a las3:00 pm, en la cancha del sec-tor Las Charas de Puerto LaCruz, la comuna socialista Es-teban Díaz realizará una asam-blea para elegir al equipo pro-motor, que adecuará al consejocomunal según los parámetrosestablecidos por la Ley Orgá-nica de las Comunas. Invitan ala colectividad en general aparticipar en la reunión.

Roban insumosen maternal Menca de LeoniEl fin de semana, los delincuen-tes hicieron de las suyas en elpreescolar Menca de Leoni, ubi-cado en la urbanización Boyacá IIde Barcelona. El presidente delSindicato Único del Magisterio(Suma), José Gregorio Reyes, de-nunció que los sujetos irrumpie-ron en el área de maternal y sellevaron una licuadora industrial,un DVD y los materiales de tra-bajo de los pequeños. Refirió queno es la primera vez que hurtaneste plantel y por lo tanto exigeseguridad permanente para lasinstituciones.

COMICIOS 16-D >

“Descontentos” presentarán 10 planes a Istúriz[PUERTO LA CRUZ]

El Movimiento de Revolu-cionarios “Descontentos” conel manejo del poder constituidoen Anzoátegui elabora unapropuesta con 10 proyectos pa-ra entregarla al candidato ofi-cialista a la gobernación, Aris-tóbulo Istúriz.

Ramón Sucre Córdova, vo-cero de esta organización, in-dicó que este plan incluye opor-tunidades de empleo a los ciu-dadanos cesantes y trabajo através de las Empresas de Pro-

ducción Social (EPS) o coope-r at iva s.

Señaló que el proyecto lorealizan para los sectores ali-mentación, cultura, deportes,educación, laboral, viviendas,transporte, capacitación y eco-nomía comunal.

Sucre exhortó a quienes seencuentran “descontentos”con la administración de losrecursos económicos y socialesen todos los niveles del go-bierno (estadal, municipal, pa-rroquial y hasta representadoen las figuras de los Consejos

Comunales) a presentar suspropuestas para construir elsocialismo en la entidad.

Los planteamientos que leharán los miembros de estemovimiento al exministro deEducación están enmarcadosdentro de los cinco lineamien-tos del Plan Nacional SimónBolívar para el período de go-bierno 2013-2019 del presidenteHugo Chávez.

El vocero que los colectivosCaras Vistas, Fundación CarasVistas y el Movimiento de Re-volucionarios “Descontentos”

trabajan juntos para lograr lavictoria de Istúriz en los co-micios regionales del próximo16 de diciembre (16-D).

Jpsuv en asambleaEn el marco de la precam-

paña de las elecciones regio-nales, la directiva de la Ju-ventud del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Jpsuv) enAnzoátegui se reunirá el pró-ximo sábado en Puerto La Cruzcon su candidato Istúriz.

En el evento, que se hará alas 9:00 am en el gimnasio “Lu -

mumba” Estaba, la Jpsuv yotros movimientos de la alian-za chavista estadal presenta-rán una serie de propuestas decampaña y desarrollo para laentidad a Istúriz.

La coordinadora de la Jpsuv,Herminia García, informó quehoy acompañarán a su aban-derado a visitar casa por casa ya las asambleas en los mu-nicipios Independencia y Mi-randa. Mañana, el recorridoserá en Aragua y Mc Gregor.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

64 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 LOC ALES_4

MUNICIPIO >

Conforman comuna rural en Anaco[A N ACO ]

Un total de 15 consejos co-munales rurales de la parro-quia San Joaquín de Anacolograron agruparse en una co-muna denominada “ZamoraVive, Tierras y Hombre Li-b re s ”, la cual fue legalizada enuna asamblea realizada estedomingo 21 de octubre.

Petra Tovar, vocera de estacomuna rural (la única en elmunicipio), dijo que la con-formación de este órgano fue

sometida a un proceso de re-feréndum consultivo, dondeparticiparon un total de 3.178electores, y obtuvieron 44% deaceptación, es decir, 1.273 vo-t o s.

Indicó que la comuna estáconformada por los consejoscomunales de Choro Choro,Buena Vista, El Roble, Mapi-rikaki rural, San Antonio, SanFrancisco, Guario I, II, II y IV,Tierras de Canaán y otros.

“Estuvimos dos años, traba-jando para lograr la confor-

mación de esta comuna. Con lareunión del domingo quedó le-galizada ante la comunidad,ahora sólo falta inscribirla enel Ministerio del Poder Popularpara las Comunas”.

BeneficiosEsteven Oliveros, vocero de

Choro Choro, refirió que a tra-vés de esta comuna tramitaránproyectos macros y micros an-te los entes del estado, a fin debeneficiar a los más de 4.456habitantes de estos sectores del

m u n i c i p i o.Dijo que hasta ahora, han

obtenido a través de la MisiónVivienda Venezuela, 157 casas,300 tanques de agua, y Bs 400mil en créditos para la siembrade hortalizas. Señaló que as-piran a que para el próximoaño les aprueben cinco pro-yectos macro: de cría de aves,maquinarias, siembra de hor-talizas, una casabera indus-trial y talleres de costura.

ZOBEIDA SALAZAR

ZONA SUR > Beneficiarios de menú popular siguen llevando comida en envases para sus casas

Tigrenses almorzarándentro del comedor en 2013Rommel Castillo, director del centro nutricional Higinio Meléndez del municipio Simón

Rodríguez, dijo que aunque los niños de la escuela Felipe Walker ya desocuparon las ins-

talaciones, no podrán abrir al público porque realizarán refacciones físicas / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Aunque ya los niños de laescuela Felipe Walker desocu-paron el lunes el área del res-taurante del comedor popularHiginio Meléndez de El Tigre,las autoridades todavía noabrirán ese espacio para el pú-bl i c o.

El director de ese centro nu-tricional, Rommel Castillo, in-formó que en lo que resta deeste año tienen previsto eje-cutar reparaciones en piso, pa-redes, techo, sistema de aguasnegras y red eléctrica.

Castillo estima que los al-muerzos se sirvan directamen-te en la sala del comedor apartir del 15 de enero del año2013.

Igualmente aprovecharán eltiempo para que el personalactualice el curso de manipu-lación de alimentos y el cer-tificado de salud.

Desde septiembre de 2011,unos 400 estudiantes de la Uni-dad Educativa Felipe Walkerrecibieron clases en el come-dor popular debido a los dañosque sufrió su escuela por laslluvias. Este lunes regresaronal plantel, tras la habilitaciónde seis espacios.

El funcionario aclaró que si-guen suministrando el menúdiario a 600 ancianos y a per-sonas con discapacidad, así co-mo otros cien platos a traba-jadores y personal de diversasi n s t i t u c i o n e s.

Los beneficiarios reciben sualimento en envases por la par-te lateral del Higinio Meléndez.Las personas llevan la comidaa sus casas o a otro lugar para

a l m o r z a r.Una vez que reactiven el ser-

vicio en la sala, Castillo dijoque comenzarán a suministrarel plato a unas dos mil per-s o n a s.

Mejor en la mesaComo lo ha venido haciendo

desde el año pasado, la ancianaAbigaíl Arveláez llega tempra-no a esperar su comida en laparte externa del Higinio Me-léndez. “El trato del personalafuera es bueno, pero quierovolver a comer adentro (...) perosi no se puede ahora, segui-remos esperando”, comentó.

Otra que quiere degustar sualmuerzo sentada en el salónprincipal es América Rodrí-guez. “Quiero que abran el co-medor, ya es hora de que nospasen para allá”.

Igual piensa Alexis Wetter, alindicar que es más cómodoesperar y comer dentro del lo-cal, pero si es necesario es-perar lo hará.

El trabajador Jairo Pereiraindicó que los ancianos no tie-nen problemas, pero sí las per-sonas que compraban la co-mida a bajo costo. “Para no-sotros sigue suspendido el ser-vicio”.

10B O L Í VA R E Scuesta un almuerzo en elcomedor popular NemerSaab que es administradopor la Gobernación de An-zoátegui. Fue inauguradoel 23 de febrero de 2011con una inversión de 6 mi-llones 673 mil 713 bolí-vares. En el establecimien-to, que está ubicado en laavenida Francisco de Mi-randa, se atiende a 400comensales diariamente.

DOMICILIO. Unos 700 almuerzos diarios son servidos para llevar (Foto: Wayne David)

ZONA NORTE >

Manifestaciónafectóre c o l e c c i ó nde desechos

[BA RC E LO N A ]

Por segundo día consecuti-vo, los habitantes de los sec-tores aledaños al vertedero debasura de Cerro de Piedra, enlas afueras de Barcelona, man-tuvieron cerrado el paso enprotesta por la mala condiciónde la vialidad y la deficienciaen los servicios básicos.

La protesta, que se mantuvodurante 37 horas y media, fuesuspendida a las 7:30 de ano-che, cuando representantes delas cuatro alcaldías del eje nor-te del estado se comprometie-ron a firmar un acuerdo parabuscar solución a los distintosp ro bl e m a s.

La idea es dirigirse a la go-bernación, Ministerio deTransporte y restantes orga-nismos para que cada unoatienda lo que le compete.

Qué pidenLa petición más urgente de

los vecinos, quienes trancaronla vía a las 6:00 am de estelunes, es la reparación del se-gundo puente sobre el río Ara-gua, cuya estructura metálicaestá completamente corroída ylas bases están socavadas por elpaso de camiones de carga pe-sada.

Celina Ramírez, una de lasmanifestantes, explicó que lasituación afecta a las comu-nidades de San Bernardino, Bo-talón, Paracacual, Paracacua-lito, Campo Alegre, El Ciruelar,El Caro, Los Potocos y El Cha-parral, donde ella reside.

La vecina Leidis Ramos de-nunció que muchos de estosvehículos no tienen lona pro-tectora, por lo que van dejandoa su paso desechos, “i n cl u s op at o l ó g i c o s ”.

MedidaPor turnos, los vecinos man-

tuvieron cerrada la vía. Dije-ron que no levantarían la pro-testa hasta que representantesde las cuatro alcaldías de lazona metropolitana se reunie-ran con ellos.

El presidente de la Corpo-ración de Servicios Ambien-tales de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, informó quepor la contingencia se vio afec-tada la descarga de al menos300 toneladas de basura.

En Guanta, la labor comen-zaría ayer en la tarde. “Lo -gramos descargar el lunes an-tes de que cerraran. Pero ya(ayer) tenemos los camionesfull”, dijo el director de Ser-vicios Ambientales Guanta Bo-nita Comunal (Sagubc), Leon-cio Monique.

AILEEN NIETO

SIMÓN RODRÍGUEZ >

En cuatrobarrios sufrendeficienciade agua

G U A N I PA >

Exig enreasf altadode la calleEulalia Buroz

[EL TIGRE]

El problema del agua en lossectores tigrenses San José, Pa-raíso, La Pradera, 12 de Marzoy algunas zonas aledañas, to-davía no ha sido solucionado, apesar de que la Hidrológica delCaribe (Hidrocaribe) anuncióla reparación del equipo deb o m b e o.

El ama de casa María ElenaFarías comentó que las fallasson constantes, sobre todo,cuando hay apagones o el vol-taje es muy bajo.

“Es necesario recordar quela situación no es de ahora yque desde hace dos años se haagudizado. No estamos en con-diciones de pagar semanal-mente a cooperativas de ca-miones cisternas que se apro-vechan para vender el agua aprecios excesivos”, indicó.

Su vecina María Gonzálezcomentó que se siente burladapor las autoridades y el consejocomunal, quienes prometieronla reparación del acuífero. Deno tener respuesta asegura quevolverán a protestar.

SOL VARGAS GARCÍA

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Hace cuatros años, las 226familias que residen en la calleEulalia Buroz en San José deGuanipa han solicitado a lasautoridades municipales la re-pavimentación, debido a que lavía se encuentra en pésimascondiciones y obstaculiza elpaso de transeúntes y conduc-t o re s.

El ama de casa María Ber-múdez dijo que tienen cono-cimiento de que el año pasadose aprobaron recursos a travésde un crédito adicional, perono se han iniciado los traba-j o s.

El vecino Carlos Rojas des-tacó que comenzó a dañarse eldrenaje ejecutado este año,pues tiene una filtración. Estocausó enormes huecos en lazona. Cree que eso se debe a lafalta de supervisión.

SOL VARGAS GARCÍA

67EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4LOC ALES_ 5

ZONA CENTRO > Director de ayuntamiento dijo que sólo faltan detalles de proyecto

Ediles cuestionan retrasoen construcción de sede policialEl presidente de la Comisión de Finanzas del Concejo de Santa Ana, Víctor Suárez, indicó que le

aprobaron a la alcaldía, más de Bs 4 millones para construir nueva oficina de la Policía

Municipal y aún no la han culminado. Hace año y medio iniciaron esta obra / ZOBEIDA SALAZAR

[SANTA ANA]

Concejales de Santa Anacuestionaron ayer el retraso enla edificación de la sede de lapolicía municipal, obra con-siderada clave para frenar lainseguridad reinante en estajurisdicción.

El presidente de la Comisiónde Gestión y Finanzas del Con-cejo Municipal, Víctor Suárez,indicó que la sede tiene un añoy medio en construcción y aúnla alcaldía no la ha culminado.

Recordó que a finales de2010, el Poder Popular de Re-laciones Interiores y Justicia laclausuró porque la misma fun-cionaba en un recinto inade-cuado (inseguro) y no cumplíacon las normas de la Ley dePolicía Nacional. Además, deallí se fugaron ese mismo añodos reos de alta peligrosidad.

Destacó que para hacer lasede, los ediles ya le han apro-bado a la alcaldía Bs 2 millones

330 mil. Aparte, aprobaron enel presupuesto ordinario delmunicipio de este año Bs 2millones 200 mil, para el fun-c i o n a m i e n t o.

Dijo que mientras la obrasigue en construcción, los san-taneros están prácticamentesin protección. En el municipiohay una sede de la Policía delestado Anzoátegui, “pero estosfuncionarios no son suficien-tes, no tienen patrulla para ha-cer operativos ni para perse-guir a los delincuentes. Aquí adiario roban viviendas, fincas,negocios y dan arrebatones”.

Reiteró que han solicitadoapoyo a diferentes entes delestado, como la gobernación yel Comando Regional (Core) N°7, para darle más seguridad alos habitantes, pero no les hanprestado atención.

Agregó que junto con los edi-les Efrén Valera y Carlos Za-mora, exigirán al alcalde GersonMartínez que agilice la cons-

C R É D I TO S

Los recursos del créditode 621 mil 557 solicitadopor la Alcaldía de SantaAna provienen del ConsejoFederal de Gobierno paracomprar seis motos, una ca-mioneta y equipos de tele-comunicaciones para la Po-licía Municipal. El otro créditode 269 mil 050, es un ajustedel situado y es para pagarprestaciones a cesanteadosde la alcaldía y el concejo.

trucción de la sede, porque si noestá lista y equipada, tardaránmás tiempo en darles la permi-sología que deben requerir alMinisterio de Justicia y la Po-licía Nacional para funcionar.

CréditosSuárez indicó que ayer el

alcalde Martínez les solicitó

dos créditos adicionales. Unode Bs 621 mil 557 para equipar ala policía municipal y otro porBs 269 mil 050 para pagar pa-sivos laborales, pero no fueronaprobados porque la sesión nose realizó, debido a la muertede un familiar de uno de lost r ab a j a d o re s.

El director general de la al-caldía, José Solórzano, dijo queaspiran a que antes de quefinalice el año, esté funcionan-do la policía municipal. “Ya lasede está casi lista, sólo faltafiniquitar unos detalles como lainstalación de aires acondicio-nados, rejas de los calabozos ysalón de conferencias; comprararmas, motos, equipos de trans-misión y patrullas, como lo exi-ge la Ley de Policía Nacional”.

Solórzano recordó que la al-caldía es pequeña “y no recibi-mos recursos suficientes. Nos he-mos valido de recursos extraor-dinarios y ya hemos invertido Bs3 millones en la sede policial”.

A N ACO >

Alcaldía traspasóBs 1.550 mil a vecinos

[A N ACO ]

Desde el año 2009, la Alcaldíade Anaco ha transferido Bs 6millones 750 mil para financiar86 proyectos de desarrollo paralas comunidades.

Ayer, el alcalde Francisco Ja-vier Solórzano realizó otra nue-va entrega de recursos a los con-sejos comunales. 16 comunida-des organizadas recibieron susaportes para ejecutar importan-tes obras en sus sectores.

Desde el estacionamiento dela farmacia comunal, Solórza-no, junto con la vicepresidentadel Consejo Local de Planifi-cación Pública, Ana Azócar, elpresidente de la cámara de edi-les, Simón Blondell, otras au-toridades y voceros vecinales,entregó los certificados detransferencia de los recursos alos sectores beneficiados.

El mandatario local refirióque esta oportunidad el desem-bolso fue de Bs 1 millón 550 mil.Los mismos serán invertidospor los residentes en proyectosde infraestructura, electrifica-ción, embaulamientos, mejo-ras de espacios públicos yotros. “Estamos realizandouna importante transferencia

de recursos a los consejos co-munales para la ejecución deobras primordiales en cadasector, demostrando el compro-miso que tiene el gobierno mu-nicipal de respaldar al poderpopular, como lo indica nues-tro presidente Hugo Chávez”dijo Solórzano.

Los sectoresA las comunidades El Ocho,

San Simón, Lomas de Altami-ra, Guario I y El Guayabal, elayuntamiento les transfirió 100mil bolívares a cada uno parala ejecución de electrificadosen sus sectores.

Alí Primera I, II, III y IV,Villa Araguaney 1 C-2, Cau-caguita y Bicentenario III cons-truirán aceras en sus comu-nidades con los Bs 100 mil quetambién recibieron cada uno.

El Chaparral hará repara-ciones a la escuela Fray Nicolásde Odena (Bs 100 mil); San Ra-fael (150 mil) ejecutará mejorasen viviendas; Fernández Padi-lla y La Montañita (tambiéncon Bs 100 mil) embaularán uncauce y levantarán una cercapara un pozo de agua.

R E DACC I Ó N

YMC K

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 LOC ALES_L ABORAL > Representantes de Sinutrapetrol dicen que son “la única organización legal”

Sindicato denunció despidospor “retaliación política”El secretario de Sinutrapetrorinoco, Joel Arcia, advirtió sobre una serie de irregularidades que se

estarían presentando en las áreas petroleras de Pdvsa Junín y San Tomé y que incluye la destitución

de trabajadores. Dijo que los accidentes laborales ocurren por falta de seguridad / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Acompañado de un grupo detrabajadores petroleros, Joel Ar-cia, secretario general del sin-dicato Sinutrapetrorinoco y de-legado de Prevención en Petró-leos de Venezuela (Pdvsa) Junín,denunció una serie de irregu-laridades, que, a su juicio, estánafectando a la masa trabajadoradel sur de Anzoátegui.

El rosario de quejas se iniciópor el despido de personal en elárea de San Diego de Cabru-tica, el cual es considerado porel sindicato como una “reta -liación política”.

Mencionó el caso de HermesBermúdez, nómina mayor con15 años de servicio, que fue des-pedido sin justificación. Aunquelos rumores y presunciones quellegaron a oídos de la dirigenciasindical, es que supuestamentehizo campaña en contra del pre-sidente Hugo Chávez. “Pero laverdad es que lo botaron in-justificadamente”.

Arcia dijo que esperan eldespido de otros trabajadores.Él mismo fue suspendido.

Otro de los puntos plantea-dos fue el incumplimiento dePdvsa Junín y Pdvsa San Tomécon la convención colectiva pe-trolera donde, según él, no re-ciben beneficios por los acuer-dos establecidos.

“Hay una violación del con-trato y la nueva Ley del Trabajo.Al personal se le viene alterandosu horario de trabajo, afectandosus conceptos de vacaciones,utilidades, prestaciones. Los al-teran desde el punto de vistapsicosocial y familiar”.

El sindicalista hizo referenciaa que por esta situación están

afectados mil trabajadores entrelas áreas de Junín y San Tomé.Denunció que hay una moda-lidad de pagar vacaciones a sa-lario básico, como lo dice la ley, ylo pagan a salario viejo.

En lo que respecta a las con-diciones de seguridad, Arciaacusó que en las zonas de re-serva de San Diego de Cabruticaestán ocurriendo accidentes“que son ocultados por la ge-rencia de Operaciones, a cargode Carlos Suárez, y el superin-tendente César Villarroel”.

Recordó que hace dos sema-nas hubo una explosión de granmagnitud en el área Junín, en eltaladro PDV-53. “Esto por eva-dir consideraciones de seguri-dad e higiene, denunciadas porlos delegados de prevención atiempo y de forma oportuna”.

De acuerdo con la informa-

ción que maneja, Arcia estimaque en lo que va de año se hansuscitado 20 accidentes labo-rales entre San Diego de Ca-brutica, Petrocedeño y San To-mé, que han dejado muertos.

Aseguró que de todas estasdenuncias tiene conocimientoel presidente de la Corporación

Venezolana de Petróleo (CVP),Pedro León, quien “no ha to-mado acciones”.

Los únicos legalesEn contrapartida, José Ri-

vero y Aníbal Hernández, di-rectivos de Sinutrapetrol Mo-nagas-Miranda, señalaron quevan en defensa de la masa la-boral “pero no podemos aga-rrar un momento electoral pa-ra sacarle punta a una posiciónpolítica”.

Dijeron que el único sindi-cato afiliado a la FederaciónUnitaria de Trabajadores Pe-troleros de Venezuela (Futpv)es Sinutrapetrol y no otros.

A su vez, aprovecharon pararespaldar la candidatura deAristóbulo Istúriz, quien es-tará hoy en Monagas y Mi-randa.

RECL AMOS

Alan Figuera, secretariode reclamo de Sinutra-petrorinoco, denuncióque 21 trabajadores delProyecto Técnico deOriente (PTO) han sidoatropellados por “per so-n e ro s” que no cumplencon los beneficios, al igualque Militari y ZyP.

POSICIÓN. Trabajadores exigen respeto y mejoras laborales (Foto: Cortesía)

ANACO >

Iutjaa asignó 190 cupos a población flotante[A N ACO ]

En la extensión zona centrodel Instituto Universitario deTecnología José Antonio An-zoátegui (Iutjaa) asignaron 190cupos a los bachilleres que for-man parte de la población es-tudiantil flotante.

El director de esta extensión,ubicada en Anaco, Leonel Gar-cía, indicó que desde este lunesiniciaron un censo para asig-nar los cupos que quedaronvacantes, después de que los

bachilleres asignados por laOficina Nacional de Presu-puesto Universitario (Opsu)para cursar estudios en estainstitución, concretaran suinscripción la semana pasada.

García explicó que la Opsuasignó 540 cupos para bachi-lleres que aspiraban a cursarestudios de Ingeniería Eléctri-ca y las licenciaturas de Ad-ministración y Contaduría Pú-bl i c a .

Indicó que de este grupo,sólo se registraron 350 y so-

braron 190 cupos. Señaló que elcenso se realizaría hasta ayermartes en la tarde y que a las10:00 am ya se habían anotado150 bachilleres.

En cuanto a la fecha de pu-blicación del registro, informóque el listado de seleccionadosserá publicado el jueves 25 deoctubre, en la mañana. Esemismo día (en la tarde), hastael viernes 26 de octubre, ellos seestarán inscribiendo. “Para laselección se tomará en cuentael promedio de notas y la re-

sidencia de los estudiantes”.Dijo que las clases para losalumnos nuevos y los regu-lares se iniciarán el próximolunes 29 de octubre.

García añadió que la pró-xima semana recibirán porparte de la dirección generaldel Iutjaa, 20 computadoras pa-ra reforzar las áreas de tec-nología y mejorar la calidad delas clases que se van a impartira los alumnos.

ZOBEIDA SALAZAR

A N ACO >

P ro d u c t o re sse reuniránen 21municipios

[A N ACO ]

Los productores de diferen-tes organizaciones agropecua-rias chavistas de Anzoátegui sereunieron ayer en Anaco yacordaron realizar asambleasde trabajadores del campo enlos 21 municipios que confor-man la geografía del estado,como paso previo para inte-grarse en un solo organismo.

Este ente tendrá como finalcanzar mejoras para el sectorrural y para los más de 47 milproductores a los que aún noles han llegado los beneficiosque promueve el Estado.

El ente lo van a denominarRed Socialista de Productores,Campesinos e Indígenas de An-zoátegui (Repla).

Gilberto Castillo, vocero delgrupo, explicó que en el en-cuentro de ayer escogieron dosvoceros por municipio, los cua-les se encargarán de realizarlas asambleas de productoresen sus jurisdicciones, a fin desometer a votación si quieren ono integrarse a la Repla.

Dijo que una vez que cul-minen las reuniones, se rea-lizará un encuentro generalcon todos los voceros, para le-galizar la decisión.

“Una vez logrado este ob-jetivo, llevaremos nuestros in-formes sobre los problemas delsector en el estado ante losdiferentes entes del agro na-cional, para que busquen so-luciones”.

Agregó que a la reunión deayer, que se hizo en el club deCampo Rojo, asistieron repre-sentantes de Anaco, Freites,Santa Ana, Aragua, Cajigal,Bruzual, Carvajal, Guanipa,Simón Rodríguez, Bolívar yotros. Dijo que los municipiosque no asistieron deben po-nerse en contacto con él, paracualquier información.

ZOBEIDA SALAZAR

Ayer, entes agrarios chavistasdebatieron en Anaco (Foto: J.R.)

BA R BACOA >

MTT prevéculminar hoyre paraciónde autopista

[BA RC E LO N A ]

A través de un boletín deprensa, el Ministerio de Trans-porte Terrestre (MTT) informóque en conjunto con Petróleosde Venezuela (Pdvsa), fue aten-dida la emergencia presentadaen la Troncal 16, vía Barba-coa-Barcelona, luego de que elpasado lunes se produjera unhundimiento en la zona.

Si bien los usuarios asiduosde la vía aseguraron que elhueco se formó a consecuenciade unos trabajos realizados poruna contratista petrolera queinstalaba tuberías de gas, lanota enviada por el MTT se-ñala que la falla fue productode “las constantes precipita-ciones”.

Wilmer Moreno, director es-tadal de la cartera ministerial,explicó que para la reparación,que inició el lunes, se colo-caron 69 metros cúbicos de unamezcla de arena y cemento.

Con esto, ayer fue restable-cido el tránsito por el canalderecho, sentido Barba-coa-Barcelona. Para hoy se tie-ne previsto colocar la capa as-fáltica, mientras que los or-ganismos competentes se en-cargarán de la señalización co-rrespondiente para manteneralerta a los transeúntes.

El MTT mantendrá vigilan-cia en las troncales, ramales yvías agrícolas de Anzoáteguidebido a las constantes lluviasque se han presentado.

AlarmaEl enorme hueco pudo haber

generado una tragedia cuando,en la madrugada del lunes, tresunidades (una gandola y dosautobuses expresos cargadosde pasajeros) cayeron en la fa-lla. Los transeúntes presumenque ésta se formó cerca de la1:00 de la mañana.

REDACCIÓN / AILEEN NIETO

El enorme hueco que se formó ellunes, ya fue tapado (F: Salazar)

7EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4LOC ALES_ALMA MÁTER > Apudo fijará posición hoy por hechos anárquicos y agresión de un colega jubilado

Toma en UDO pone en jaquegraduación de 300 alumnosLa restricción de los accesos a la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, por parte de un grupo

de estudiantes de los bloques de izquierda, no sólo afecta el inicio de clases sino también a bachilleres de

último año, que necesitan introducir sus papeles para entrar al acto de grado de noviembre / DORYEL SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

El sueño de recibir su títulocomo profesional de IngenieríaQuímica se dilata para la ba-chiller Luisana Hurtado, es-tudiante de la Universidad deOriente (UDO), Núcleo de An-zoáte gui.

Hurtado es una de al menos300 udistas que no han podidocumplir con los trámites ad-ministrativos para poder en-trar en el acto de grado del mesde noviembre, como conse-cuencia de la protesta que es-tudiantes de izquierda man-tienen desde la semana pasaday que éstos califican de toma“pacífica” de la UDO.

Con el argumento de quereclaman reivindicaciones es-tudiantiles, estos grupos no so-lo han retrasado el inicio delsemestre al restringir el accesode la comunidad universitariaa la institución por tener ce-rrado los portones; tampocohan permitido el desarrollo delas actividades de orden ad-ministrativo y mantienen unclima de zozobra.

“(...) es una situación real-mente vergonzosa, pues comoestudiante y casi una profe-sional, nos damos cuenta deque no evolucionamos en nada.Tener los portones cerradosnos retrasa a todos y por nada,porque no es una lucha justa,no están pidiendo serviciosporque eso los tienen, y la ver-dad no sabemos qué es lo quebuscan con todo esto”, mani-festó Hurtado.

Más consecuenciasEl conflicto obligó a realizar

ayer, fuera del núcleo, el acto de

imposición de medallas corres-pondiente a la VI cohorte de lacuadragésima octava promo-ción “Dr. Gabriel Chuchani”.

El cambio de planes se dioporque el lunes, cuando se hizola misa de grado, los 162 nuevosprofesionales pasaron “traba -jo” para asistir porque el ac-ceso está restringido.

Al iniciar su discurso en elacto, la decana Patricia Mit-chell se disculpó ante los egre-sados y sus familiares por loocurrido el lunes. Aseguró quese trató de un “desag radablemomento, provocado por ungrupo insensato, egoísta e ines-crupuloso de estudiantes udis-tas”.

Mitchell enfatizó que estegrupo de izquierda “en su afánde lograr sus exigencias justaso no”, impide el libre tránsito

al recinto y el derecho al tra-bajo de una comunidad de 20mil personas.

Situación inciertaY mientras ayer se efectuaba

el acto de imposición de me-dallas, la situación en laUDO-Anzoátegui era incierta.

El portón principal amaneciólleno de aceite quemado, comopara impedir que alumnos sal-taran e ingresaran al campus.Luego abrieron sólo la puerta.

A cada rato lanzaban fos-foritos (pirotécnicos) y se in-formó que fue agredido un do-cente jubilado. Por esta razón,la Asociación de Profesores dela UDO (Apudo), se pronun-ciará hoy a las 9:00 am en elre c i n t o.

Mientras que para las 10:00am, los grupos de izquierdaestán convocando a una asam-blea general en el auditorio afin de exponer las razones de latoma. Según el dirigente JuanCarlos Marín, las autoridadestienen muchas cuentas querendir y las condiciones delnúcleo no están aptas para co-menzar clases.

“PACÍFIC A”

El dirigente de izquierdaLuis Maíz aseguró que laacción que mantienen enla UDO es “p a c í f i c a”. Dijo quegrupos de la derecha quieren“sabotear ” y negó ser res-ponsables de lanzar lacrimó-genas el lunes, fosforitos nide echar aceite quemado alportón principal.

ANARQUÍA. Echaron aceite quemado al portón principal (Foto: Richard Rondón)

SOTILLO >

Edil: alcalde debe responder por acuerdo[PUERTO LA CRUZ]

Este martes se prendió la“s a m p abl e r a ” en la sesión or-dinaria de la Cámara Muni-cipal de Sotillo.

¿La manzana de la discor-dia?: el derecho de palabraotorgado al presidente de laAsociación Bolivariana deVendedores de Alimentos yMercancía Seca de Puerto LaCruz, Leopoldo Simosa.

Simosa cuestionó a viva vozel incumplimiento de los acuer-

dos alcanzados con el alcaldeStalin Fuentes para mejorar lascondiciones de trabajo de loscomerciantes de la calle Ve-nezuela. Entre ellos mencionóel descongestionamiento delcorredor vial y el paso pea-tonal, el arreglo de la vía y elotorgamiento del servicio deaseo a los trabajadores.

Todo iba bien hasta que Si-mosa llamó “ladrón” a Fuentesy sin presentar pruebas. Tam-bién cuestionó la integridadmoral de algunos concejales y

los consideró corresponsablespor no “abrir un expedientecontra el jefe local”.

El primero en tomar la pa-labra tras la intervención deSimosa fue el edil Harrison Ma-riño, quien encabezó la comi-sión que estrechó lazos entre laalcaldía y los buhoneros.

Dijo que él cumplió con suparte, pero que la respuestaestaba en poder de Fuentes.

Recomendó hacer la solici-tud de transferencia del aseopor escrito y mostró disposi-

ción para brindar asesoría.La concejal Gladys Lezama

tomó su turno para criticar aSimosa y a todo el que llama“l a d ro n e s ” a las autoridades sinpresentar pruebas y sin hacer ladenuncia ante los entes respec-tivos. Dijo que en su caso todo selo ha ganado dignamente.

Simosa interrumpía con fre-cuencia y estuvieron a puntode sacarlo. Al final salió por susmedios exigiendo respeto.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

MUNICIPIO >

Cierre de vía generócaos en Pto. La Cruz

[PUERTO LA CRUZ]

Un gran caos se produjo lamañana de este martes en laredoma de Guaraguao de Puer-to La Cruz, municipio JuanAntonio Sotillo, a raíz de unaprotesta realizada por un gru-po de transportistas de la ju-risdicción de Guanta.

Unos 20 trabajadores del vo-lante interrumpieron el flujovehicular desde las 8:00 hastalas 9:45 de la mañana paraexigir al Cuerpo Técnico deVigilancia y Tránsito Terres-tre (Ctvtt) la entrega del carrode un compañero.

Las personas que intentabanpasar hacia el edificio sede dePetróleos de Venezuela (Pdvsa)tuvieron inconvenientes. Tam-bién se vieron en aprietos quie-nes iban hacia Guanta y losque procedían de la capital por-tuaria y se dirigían a Puerto LaCr uz.

“No pueden buscar otra ma-nera de protestar sino tran-cando la ciudad”, dijo Aurelio

Rojas, quien hacía servicio detaxi a una paciente del SeguroSocial de Guaraguao.

La denunciaArturo Yánez, miembro de

la Unión de Conductores Guan-ta-Puerto La Cruz, explicó queno les quedó más remedio quetomar las vías.

Contó que el pasado domin-go su compañero de línea Ja-vier Cegarra chocó su ranche-ra verde, placas BAB-653, con-tra la moto de un menor deedad. Aunque supuestamentellegó a un acuerdo con la re-presentante, el Ctvtt retuvoambos vehículos.

Precisó que las autoridadesles prometieron que entrega-rían las unidades ayer, pero, alparecer, un funcionario que es-tá plenamente identificado in-tentó estafarlos al pedirles Bs10 mil. Al final, la GuardiaNacional prometió tomar la de-nuncia para proceder.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

PROTESTA. Choferes cerraron vía (Foto: Benjamín Hernández)

DERECHOS LABORALES >

Trabajadores exigenpago de liquidacion

[BA RC E LO N A ]

Alrededor de 60 trabajadoresde la empresa de mantenimien-to PP C.A que funciona en laTerminal de Almacenamientode Embarque de Jose (Taej) sereunieron para exigir respues-tas sobre los pasivos laborales,pues algunos han cumplido unmes sin recibir la liquidación.

Gregorio Rodríguez, secre-tario de organización del Sin-dicato Único de Obreros y Em-pleados Petroleros, Petroquí-micos y Similares de Anzoá-tegui, dijo que en el Taej losdespiden antes de los tres me-ses para evitar que ganen an-tigüedad en el trabajo.

Según Rodríguez, la empre-sa PPC.A tiene muchas irre-

gularidades. “A algunos no lespagaron la tarjeta de alimen-tación y a otros les dieron sólo1.100 bolívares”.

“PP C.A es administrada porla cooperativa Pereira Abache;se lanzan responsabilidadesuna a la otra y los afectadossomos nosotros, ya que no pa-g an”, dijo Rodríguez.

La empresa alega que Pdvsano les da recursos y por eso nopagan. Sin embargo, ya tienenun segundo contrato que co-mienza este viernes.

Obreros exhortan a la ge-rencia de la estatal petrolera enel Taej para que no permita elinicio del nuevo contrato, amenos que cancelen lo debido.

JESÚS GUERRERO (PASANTE ULA)

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 LOC ALES_RECLAMO > Jubilados exigen que les paguen lo que les deben desde 2009

Cleanz aprobó recursospara honrar compromisoslaborales con dos entesEn la sesión ordinaria de este martes, los diputados del Consejo

Legislativo del estado Anzoátegui dieron luz verde a un crédito adicional

por Bs 4 millones 475 mil 362,14. El dinero será para cancelar aguinaldos al

personal de Satea y deudas con Fundación regional El Niño Simón / D. SALAZAR

[BA RC E LO N A ]

Un crédito adicional de 4millones 475 mil 362,14 de bo-lívares fue aprobado este mar-tes en la sesión ordinaria delConsejo Legislativo del estadoAnzoátegui (Cleanz).

Este dinero, que fue solici-tado por el Ejecutivo regional,proviene de la recaudación deingresos a través de los peajesen el mes de septiembre y se-rán destinados para cancelarlos aguinaldos del personal delServicio de AdministraciónTributaria (Satea) y para cum-plir “compromisos laborales”con la Fundación El Niño Si-món, antigua Fundación delN i ñ o.

Según nota de prensa, el pre-sidente del parlamento, JuanCarlos Ortega, aseguró que conestos recursos el gobierno es-tadal cumple “opor tunamentecon los beneficios de ley a losque son acreedores los emplea-dos”.

Aunque el boletín no teníamás detalles sobre la distri-bución del crédito, vale recor-dar que en septiembre pasadoel personal de Fundación ElNiño Simón denunció que nogoza de estabilidad laboral, porel hecho de que no saben quiénes su patrono.

Además, los manifestantesafirmaron que les deben re-cursos desde el año 2009, ca-recen del servicio funerario,seguro de Hospitalización, Ci-

rugía y Maternidad (HCM), ju-bilación, caja de ahorro, fidei-comiso y otros beneficios.Agregaron que los que fueronabsorbidos como personal fijoen enero de 2011 no tienen Leyde Política Habitacional (LPH)y los de mayor antigüedad noestán al día con el aporte men-sual, pese a que se los des-cuentan.

La Fundación El Niño Si-món tiene 680 trabajadores, en-tre personal administrativo,obrero, docente y médico, ypara septiembre pasado elCleanz había aprobado cercade tres créditos para esta ins-titución, lo que este últimoaporte sería el cuarto abono,pero aún así los afectados sos-tienen que las deudas se man-tienen.

Se conoció que sólo están aldía con el pago de la quincena,cesta tickets y el ajuste delpersonal que cobra salario mí-nimo, pues los demás no hanrecibido ningún aumento.

Otro reclamoLas exigencias de pago de

deudas por parte de gremiosadscritos a la Gobernación deAnzoátegui continúan.

Ayer en la mañana, un grupode la Asociación de Jubiladosde Anzoátegui protestó un ratoen las afueras del Palacio de losJardines, con pitos y consig-n a s.

Diomar Rivero, uno de losrepresentantes del referidosector, aseguró que el gober-nador Tarek William Saab noha cumplido con las inciden-cias salariales desde 2009 nicon los ajustes de sueldos de2011 y 2012.

Por ello, hizo un llamado alos 13 diputados del Cleanz pa-ra que atiendan este problema,pues considera que tanto Saabcomo los parlamentarios de-berían resolverlo “antes de queabandonen sus curules”.

“Los diputado no pueden ir-se sin pena ni gloria. Sabemosque se han aprobado recursos,pero a nosotros no nos hanpagado. Si ellos quieren salirpor la puerta grande debentrabajar para que el manda-tario regional les cumpla a to-dos los trabajadores. Ya bastade abusos y burlas”.

5MILjubilados y pensionadosque dependen de la Go-bernación de Anzoátegui yen total suman 21 mil lostrabajadores, incluyendo alos activos. Se supo que atodo este personal le de-ben dinero desde el año2009. Las acciones deprotesta de los jubiladoscuentan con el respaldode Fetranzoátegui, dijo susecretaria general CarmenYolanda Hernández.

ACC I Ó N . jubilados harán una protesta en las puertas de la gobernación cada semana (Foto: Rondón)

YMC K

9EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2966 ac tual

anterior $ 1 , 3 07 2

PETRÓLEO BRENT$107, 5 5el barril

West Texas $ 86,67Cesta Opep $ 107,13Cesta Venezolana $ 102,47

BOLSA DE VALORES3 7 3 . 4 0 8 ,94 p u nt o s

puntos anteriores 374.691,42

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E S

Total $ 25.446 millonesBCV $ 25.443 millonesFEM $ 3 millones

FINANZAS > Gobierno prevé una inflación entre 14% y 16% el próximo año y un precio promedio del crudo de $55 el barril

Presupuesto 2013 se elevó 33,1%y llega a Bs 396,4 millardosEl ministro de Finanzas, Jorge Giordani dio a conocer las premisas de la relación de ingresos y gastos del próximo ejerc i c i o

fiscal. Detalló que el Ejecutivo se endeudará por Bs 116,6 millardos. La previsión del gasto quedó por debajo de lo hasta ahora

ejecutado en 2012 (Bs 417 millardos). Luis Vicente León, considera “poco probables” todas las variables / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La relación de gastos e in-gresos del país para el próximoaño dejó de ser un secreto. Elministro de Planificación y Fi-nanzas, Jorge Giordani, pre-sentó -este martes- ante laAsamblea Nacional (AN), laLey de Presupuesto y la Ley deEndeudamiento de 2013, lascuales deberán ser aprobadasantes del 15 de diciembre por elPoder Legislativo.

El alcance de las cuentasnacionales, de acuerdo con losexpresado por Giordani, apun-tan un gasto inicial que as-ciende a Bs 396 mil 406 mi-llones, lo que implica un in-cremento de 33,1% frente a2012, cuando se estimó en Bs297,8 millardos.

Si bien la cifra refleja uncrecimiento frente al año pa-sado, la realidad es que el pre-supuesto 2013, está por debajode los recursos que hasta ahoraha manejado el gobierno du-rante 2012, pues además de laprevisión inicial (Bs 297,8 mi-llardos) la AN ha aprobado cré-ditos adicionales por Bs 119,6millardos, que ha elevado40,1% el gasto y lo sitúa a lafecha en Bs 417,4 millardos.

Al desagregar las premisasbajo las cuales se formuló elPresupuesto del próximo ejer-cicio fiscal, Giordani dejó verque todas fueron revisadas,cuando se comparan con lasfijadas en 2012. De un creci-miento de 5% este año, indicóque prevén una mejora de laeconomía de 6%, mientras elbarril de petróleo fue elevadode $50 a $55 - su valor promediopara 2012 es de $104,94%.

Uno de los mayores cambioslo representa el índice de in-flación, el cual fue reestimadoa la baja: del 20% a 22% pre-visto para este año, fue situadoentre 14% y 16%.

DistribuciónDurante la presentación de

las variables presupuestarias,Giordani destacó que la rela-ción de gastos e ingresos delpróximo año buscará poten-ciar la transición al socialismo,en función de los lineamientodel Segundo Plan Socialista.

Aseguró que para avanzaren el nuevo modelo de Estado,se requiere “i n e xo r abl e m e n t e ”

la aplicación de un presupues-to basado en principios de“austeridad, prudencia, efi-ciencia y eficacia”.

Al precisar la información,dijo que para financiar el gasto-de Bs 396,4 millardos- se con-templan ingresos ordinariospor Bs 309 mil 019 millones, ypor fondos extraordinarios Bs95 mil 487 millones.

Añadió que los ingresos or-dinarios están compuestos porlos fondos no petroleros queascienden a Bs 117 mil 740 mi-llones y representan 54,9% deltotal, mientras los de origenpetrolero suman Bs 83 mil 179millones, es decir, 21% del pre-supuesto. A su juicio, “esta pro-porción consolida a los ingre-sos fiscales no petroleros, comola principal fuente de finan-ciamiento”.

Detalló que de los rubros deingresos, destacan los prove-nientes de la recaudación delServicio Nacional Integrado deAdministración Aduanera yTributaria (Seniat), estimadosen Bs 205 mil 465 millones.

Giordani aseguró que en2013 se orientará 37,3% de losrecursos al gasto social, dondeeducación se lleva la mayortajada con 11,7%, seguido de

seguridad social 9,9%; salud8%; desarrollo social y par-ticipación 4,9%; vivienda y de-sarrollo rural 1,5% y comu-nicación 0,8%.

En ascensoDurante 2013, el nivel de la

deuda seguirá escalando. Gior-dani dijo que La Ley de En-deudamiento asciende a Bs 116mil 684 millones, cifra similar alos Bs 111 millardos dispuestospara este año, toda vez que enjulio pasado fue aprobada unanorma complementaria por Bs30 millardos. Del total de re-cursos, Bs 33 mil 40 millonesserán para el pago de interesesy amortización de capital.

Para el director de Dataná-lisis, Luis Vicente León, todaslas premisas fijadas por el go-bierno son poco probables, alanticipar que no mantendrá eltipo de cambio en Bs 4,30, nipodrá seguir represando la in-flación, ya que una modifica-ción cambiaria obligará a co-rregir los precios regulados.

También criticó que subes-time el precio del petróleo a $55-cuando supera los $100-, puesdice que ésto le permite re-ducir los recursos de las re-g i o n e s.

“El modelo socialista de-be proporcionar elcambio de la lógica del ca-pital a la del trabajo libe-rador. Es indispensable avan-zar en esta ruta para con-vertir al país en potencia”.Jorge GiordaniMinistro de Finanzas

25,2POR CIENTOes la relación de la deudavenezolana con respectoal Producto Interno Bruto(PIB, producción de bienesy servicios). De acuerdocon el ministro de Plani-ficación y Finanzas, JorgeGiordani, esta tasa, com-parada con otros paísesde América Latina, ubica aVenezuela con uno de losíndices más bajos de deu-da en la región, “lo que asu vez refleja la disminu-ción del riesgo de vulne-rabilidad externa”.

LLEGADA . Ministro Giordani fue recibido por el presidente de la AN, Diosdado Cabello (Foto: W. Yustis)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Ing resosdel Fondentotalizan$99,5 millardos

[C ARAC AS]

Al margen del presupuestoordinario, el Ejecutivo ha dis-puesto que 60% de las divisasque capta Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa) no vayan al Ban-co Central de Venezuela (BCV),sino que pasen a fondos pa-ralelos, de forma que estos re-cursos “no estén congelados”.

Desde 2005 hasta la fecha, elEjecutivo ha creado 17 fondospara atender diferentes áreas.En ese sentido, el ministro dePlanificación y Finanzas, Jor-ge Giordani, sostuvo que lapolítica forma parte de la “nue -va institucionalidad financie-ra que ha creado el gobiernobolivariano para impulsar pro-yectos sociales y productivos”.

Detalló Giordani que el ma-yor de estos esquemas finan-cieros es el Fondo de Desa-rrollo Nacional (Fonden), delcual informó que desde 2005hasta el 7 de septiembre harecibido $99 mil 584 millones.De dicha total, hasta el mo-mento se han asignado 92,6%de los recursos ($92 mil 250millones) para financiar 442proyectos socio-productivos.De estos planes, las mayoresinversiones han ido al área pe-trolera y minera, que se lle-varon $26 mil 972 millones.

Dinero chinoEl ministro de Planificación

y Finanzas también destacó laejecución de recursos prove-nientes de la línea de créditootorgada por China a cambiode petróleo.

Detalló que el Fondo de Fi-nanciamiento Conjunto Chi-no-Venezolano, hasta septiem-bre ha recibido $23 mil 997millones para 201 proyectos,mientras a través del Fondo deFinanciamiento de Gran Vo-lumen y a Largo Plazo con elpaís oriental se ha obtenido $20mil millones.

ANDREÍNA VARGAS

B reve sn ac i o n a l e s

Fiscalía evalúacaso QueipoLa fiscal general de la República,Luisa Ortega Díaz, anunció que sudespacho continúa analizando lasevidencias halladas durante la in-vestigación por la muerte de la ma-gistrada del Tribunal Supremo deJusticia, Ninoska Queipo, quien fa-lleció el pasado 11 de octubre, porcomplicaciones tras una liposucción.No descartó la posibilidad de so-licitar una medida de libertad con-dicional a favor de la doctora LidisayGaleano, única imputada del caso.

CNE y partidos iniciaronauditoría de cuadernosLa auditoría de los cuadernoselectorales que serán utilizados enlos comicios regionales del 16 dediciembre comenzó este martes.En el proceso -que se extenderáhasta el fin de semana- las or-ganizaciones políticas y los re-presentantes del Consejo NacionalElectoral (CNE) cotejarán la datacontenida en los folios y la re-flejada en el Registro.

Cierran avenidaen protesta por viviendasUn grupo de damnificados trancóayer –por segundo día consecutivo-la avenida Francisco de Miranda (Ca-racas) a la altura del Ministerio parala Vivienda y Hábitat con el propósitode exigir la adjudicación de casasprometidas por el gobierno. Los ma-nifestantes cesaron la protesta -quese extendió por casi nueve horas ygeneró un gran caos vial- luego deque fuera fijada para el sábado unareunión con el ministro de la cartera.

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Henrique Capriles dijo que candidatos rojos quieren “liquidar ” las gobernaciones

Jaua: no tendré un gobierno“par alelo” en MirandaEl exvicepresidente de la República aseguró ayer que en caso de resultar ganador en las

elecciones regionales de diciembre invertirá en las misiones impulsadas por el Ejecutivo central

y trabajará junto al presidente Chávez “como manda la Constitución” / SAMANTHA ARETUO

[CARACAS ]

El candidato del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) para la Gobernación delestado Miranda, Elías Jaua,afirmó ayer que de resultarelecto en los comicios regio-nales del 16 de diciembre noinstalará en la entidad un go-bierno paralelo “a las políticasexitosas de atención social” delEjecutivo central.

El aspirante se reunió ayercon 13 de los partidos políticosaliados de la tolda roja que loapoyan, y sentenció que él es elúnico invicto en la consulta.“Aquí yo me voy a medir conun perdedor”, dijo refiriéndosea su contendor y exabanderadopresidencial Henrique Capri-les Radonski.

El también exvicepresidentede la República refirió que tra-bajará junto al jefe de Estado,Hugo Chávez, y fortalecerá lasgrandes misiones que el Eje-cutivo impulsó. “Ese es uno delos objetivos fundamentales deeste gobierno que vamos a asu-mir”, apuntó.

Durante una rueda de pren-sa, destacó la importancia deque el estado sea recuperadopor el oficialismo “para tra-bajar coordinadamente, comomanda la Constitución”, con elpresidente Chávez.

Jaua se refirió a CaprilesRadonski -actual gobernadorde la entidad- y señaló que es“necesario” que el mandatarioregional que resulte electo endiciembre “no utilice la go-bernación para desestabilizaro como trampolín político”.

Aseguró que el candidatoopositor “se quedó pegado en

una etapa que cerró el 7 deo c t u b re “, y por ello Mirandadebe ser rescatada de “la ob-sesión de una persona de que-rer ser Presidente (...) Perdió,asúmalo! Perdió en el país yperdió en Miranda. Mirandano va a seguir siendo el tram-polín para su obsesión”, rei-teró el abanderado del Psuv.

Se comprometióSeñaló que de ser electo, una

de sus primeras tareas serátrabajar en la seguridad pú-blica de la entidad. Afirmó queactualmente existe una ausen-cia de políticas destinadas aresguardar la vida de los mi-r a n d i n o s.

Al respecto, mencionó laprotesta que realizaron ayerlos transportistas del munici-pio El Hatillo, quienes tran-

caron una vía durante la ma-ñana para manifestar su re-chazo a la inseguridad. Indicóque se compromete a desplegar5 mil nuevos policías durantelos próximos cuatro años, yagregó que incorporará 1 mil800 patrullas y mejorará el sis-tema de telecomunicaciones de

los cuerpos de seguridad mu-nicipal y estadal.

Sobre su estrategia de cam-paña, explicó que primero rea-lizarán asambleas comunalespara debatir su programa degobierno; luego vendrá la eta-pa del despliegue, y por últimolas grandes movilizaciones.

Mientras el aspirante de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) criticó a su opo-nente, y escribió a través de sucuenta de la red social Twitter@hcapriles: “Los candidatosdel partido oficial aspiran lle-gar a las gobernaciones paraliquidarlas, no se atreven a de-c i rl o ! ”.

Posteriormente Caprilesagregó: “Gobernar estados sig-nifica la posibilidad de cons-truir desde allí el país que so-ñamos y queremos!”.

A P OYO

En la reunión acompa-ñaron a Elías Jaua elPartido Comunista deVe n ez u e la, Podemos, UPV,Redes, MEP, Patria ParaTodos, Tupamaro, NuevoCamino Revolucionario,Vanguardia BicentenariaRevolucionaria, Poder La-boral, IPC y Juan Bimba.

PROPUESTAS. El aspirante del Psuv por Miranda se reunió con 13 partidos aliados (Foto: AVN)

C I TA >

Aliados del Psuvmantienen candidatos

[C ARAC AS]

Las organizaciones políticasaliadas del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv) sereunieron ayer para debatirsus postulaciones alternas sinla presencia de la tolda roja. Elsecretario general de Tupama-ro, José Pinto, afirmó que lascandidaturas se mantienen, yesperan reunirse de nuevo lapróxima semana.

“Que cada quien dé su puntode vista. Podemos tener unaapreciación, y la tenemos quedecir, no la vamos a callar. Sieso causa malestar, no pode-mos hacer nada”, señaló res-pecto a las críticas que les hanhecho militantes rojos.

Pinto refirió que a la reunión

del Consejo Patriótico de losPartidos no asistió el Psuv envista de que sus dirigentes acu-dieron al acto de presentacióndel Presupuesto 2013. La de-cisión de reunirse la tomaronel pasado viernes durante laselección del lugar que ocu-parán las organizaciones en laboleta electoral.

Pinto indicó que durante laactividad, el jefe de campañadel Psuv, Jorge Rodríguez, ma-nifestó su disposición a reu-nirse y discutir las postula-ciones de los aliados para laselecciones del 16 de diciembre,aunque no se fijó una fecha. “Sícreo que a la próxima reuniónel Psuv asistirá”.

SAMANTHA ARETUO

ACTAS >

Aveledo: es cobardeatacar a los testigos

[C ARAC AS]

La reciente polémica surgi-da en el propio seno de la opo-sición, según la cual el excan-didato presidencial HenriqueCapriles Radonski no logró eltriunfo debido a un “fraude”electoral por el supuesto aban-dono de las mesas por parte delos testigos, fue negada estemartes por el propio secretarioejecutivo de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD), Ra-món Guillermo Aveledo.

“Lo que he leído es bási-camente incierto e injusto. Escobarde atacar a los testigos engeneral si alguno puede haberfallado. Huele a gobierno esacampañita”, expresó.

Recientemente los técnicosde las organizaciones Esdata yVoto Limpio denunciaron queel pasado 7 de octubre la pre-sencia de los testigos electo-rales (cuya organización estu-vo a cargo de Leopoldo López)fue “deficiente”, por lo que so-licitaron a la coalición opo-

sitora publicar las actas de es-crutinio y de verificación ciu-dadana para revisar las razo-nes por las cuales, en opiniónde ambas instancias, el coman-do de Capriles “no defendiócorrectamente el voto”.

Sin diferenciasAtendiendo a esta solicitud,

ayer el Comando Venezuela co-locó en la página web: www.ha-yuncamino.com las 35 mil 116actas de escrutinio (de las 39mil 18 que se generaron la no-che de los comicios) que losequipos para defensa de lossufragios de la oposición lo-graron recabar la noche del 7de octubre.

Los profesionales del equipoopositor han asegurado que losdocumentos recabados fueroncomparados con los resultadospresentados por mesa por elConsejo Nacional Electoral(CNE) sin que se encontrarand i f e re n c i a s.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

CRÍTICA. Aveledo cuestionó “c a m p a ñ i t a” contra testigos (Foto: Archivo)

LLUVIAS >

Instalan Estado Mayor de Invierno[C ARAC AS]

Con el propósito de atenderlas contingencias que pudie-ran presentarse como conse-cuencia de las fuertes lluviascaídas en el estado Carabobo,las autoridades instalaron estemartes el Estado Mayor de In-vierno en la entidad.

La información fue dada aconocer por el director nacio-nal de Protección Civil, LuisDíaz Curbelo, quien precisóque 550 familias resultaron

afectadas por las inundacionesdel domingo en la Gran Va-lencia y 13 quedaron en si-tuación de damnificadas, trasel desbordamiento del río Ca-briales, así como de varias que-bradas y caños.

“A raíz de estos incidentes elgobierno nacional se ha des-plegado en la zona y está mo-nitoreando la situación, y apartir de hoy mismo (ayer),comenzará la entrega de en-seres a un primer grupo de 73familias afectadas y a través

del Ministerio de Alimenta-ción y con la colaboración deIndustrias Diana se les estángarantizando las comidas a lasf amilias”, expresó.

El funcionario aseguró que,pese a que aún continúa lalluvia, la situación en la regiónse encuentra controlada.

Cielo despejadoEntretanto, Argenis Ramí-

rez, pronosticador de guardiadel Instituto Nacional de Me-teorología e Hidrología (Ina-

meh), dijo este martes que seespera que para las próximas24 o 48 horas “se observen cie-los más despejados”.

No obstante, indicó que pro-ducto de la actividad de la zonade convergencia intertropical,en Aragua, Carabobo, Miranday Vargas -estados en los queaún se mantiene la nubosidad-se estima que continúen lasprecipitaciones, pero de menorintensidad.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4LOC ALES_ENSEÑANZA> Ministra Hanson dijo que no se vulnera imagen de directivos

Avec: Consejos Educativosreducen autoridadde directores de plantelesLa oficialización de nuevas instancias que sustituyen a las Sociedades de

Padres y Representantes (resolución 058) ha generado preocupación en

diversos sectores. La coordinadora del Observatorio Educativo de Venezuela,

Olga Ramos, pidió que se abra la consulta “fo r m a l ” del texto / VARGAS / POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

La Asociación Venezolanade Educación Católica (Avec)se pronunció sobre la resolu-ción 058 del Ministerio de Edu-cación (Gaceta Oficial N° 40.029del 16 de octubre) que sustituyea las Sociedades de Padres yRepresentantes (vigentes des-de 1987) por los Consejos Edu-cativos. Señaló que la norma leatribuye a la nueva figura “uncarácter ejecutivo y no con-s u l t ivo ”, con lo cual se estará“menguando” la responsabili-dad de los directivos de losp l a n t e l e s.

Mediante un comunicado, laorganización señaló que los di-rectores, que ahora son la má-xima autoridad en las insti-tuciones educativas, ven limi-tadas sus actuaciones. El Re-glamento de la Ley Orgánica deEducación establece que el di-rector es la primera autoridaddel plantel y le correspondeimpartir orientaciones “peda -gógicas, administrativas y dis-ciplinarias dictadas por el Mi-nisterio de Educación”.

Sin embargo, la nueva nor-ma que rige para colegios pú-blicos y privados refiere que elConsejo Educativo, integradopor representantes, estudian-tes, docentes, trabajadores ad-ministrativos y obreros, así co-mo personas relacionadas conorganizaciones comunitarias,contará con un mínimo de 10comités y en Asamblea Escolardecidirán todos los asuntos dela institución (proyectos esco-lares, evaluaciones de desem-peño, funcionamiento del pro-grama de alimentación, entreo t ro s ) .

“El propósito de esta reso-lución expresa que existen losactores claves y otros corres-ponsables del proceso educa-cional, los cuales participanactivamente en los asuntos deinterés de determinada comu-nidad educativa. ¿Quién ejer-cería entonces el liderazgo?”,apuntó Avec.

Piden consultaLa coordinadora del Obser-

vatorio Educativo de Venezue-la, Olga Ramos, precisó que sibien en la resolución se alegaque el propósito es democra-tizar la gestión escolar y abrirespacios de participación -loque aclara no es negativo de

por sí- lo “engor roso” está enlas formas que dispone el textopara cumplir este objetivo.

“Hay una serie de pautasasociadas al funcionamiento(de los planteles) que puedenhacer que la escuela sea másdifícil de manejar (...) pues latoma de decisiones que antesera espacio exclusivo de losdirectivos, ahora es compar-tida con todos los actores es-colares (docentes, obreros ypersonal administrativo) y per-sonas vinculadas con la escue-la (consejos comunales y or-ganizaciones sociales)”.

Ramos lamentó que no sehiciera un proceso de consultapública “for mal” del instru-m e n t o.

La titular del despacho edu-cativo, Maryann Hanson, ar-gumentó que la nueva propues-ta busca democratizar y darlesparticipación a los ConsejosComunales, “que son tambiénpadres y representantes”. Re-firió que quienes se oponen alos Consejos Educativos quie-ren mantener cerrada la es-cuela a las realidades del co-lectivo. “Con la resolución es-tamos formalizando la activi-dad que se vive en las escuelas,no estamos vulnerando la ima-gen de los directores, estamosagregando actores que apoya-rán la gestión del director. Lacultura de la paz se logra siparticipan todos y no sólo loimpone un director”.

LLAMAN A METER LA “LU PA”

La jefa de la fracción parlamentaria de Un Nuevo Tiempo delConsejo Legislativo de Miranda, Clara Mirabal, instó a lospadres y representantes, así como a los docentes, directivay trabajadores de los planteles a “meterle la lupa” a la resolución quecrea los Consejos Educativos. El secretario de la Universidad Centralde Venezuela, Amalio Belmonte, precisó que la nueva instanciaextrae de su ámbito natural la dinámica de la escuela y de su misiónpedagógica para supeditarla a entes distintos, con el fin de hacerintervenir a instituciones políticas encargadas de incorporar objetivosque sólo interesan al proyecto ideológico del Presidente.

MEDIDA. Avec alertó sobre efecto de norma en escuelas (Foto: Archivo)

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< PERIODISMO Y PODER >

Villegas, el ministroANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASErnesto Villegas es el nue-vo ministro de Comuni-cación e Información(Minci). Villegas, si bienes conocido nacional-

mente por su rol como conductordel programa matutino del canaloficial, Venezolana de Televisión,acumuló en los últimos años ex-periencia gerencial al haber di-señado y puesto en circulación eldiario gratuito “Ciudad CCS” queestá adscrito a la alcaldía de Li-bertador, en Caracas. Tal posiciónle debe haber brindado en los úl-timos años mucha cercanía con elalcalde Jorge Rodríguez, quientras la jornada del 7 de octubreluce como un claro triunfador den-tro de las filas oficiales.

Al no estar ajeno el nuevo mi-nistro a lo que se hacía en VTV, ytras haber estado al frente de unórgano periodístico con una claravocación ideológica, no deben es-perarse transformaciones funda-mentales en la dinámica comu-nicacional del Estado.

Como pudo presenciarse en lacampaña electoral presidencial,

los medios de comunicación ads-critos al gobierno cumplen unaclara, activa e intensa actividad depropaganda. Villegas, en su rol deperiodista oficial, formó parte dela misma, aunque obviamente conun toque de caballerosidad.

Sin embargo, no escapó a unmodelo que tiene fines propagan-dísticos. Por ejemplo, menos de 10por ciento de todos los entrevis-tados por Villegas en la campañaelectoral representaban voces crí-ticas. En su gran mayoría entre-vistó a funcionarios oficiales o di-rigentes del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv). Otrasvoces de lo que podríamos llamarel chavismo crítico también re-sultaron –por lo general- invisi-bilizadas en las entrevistas ma-tutinas de VTV conducidas por elhoy encargado del Minci.

En las pocas oportunidades enque dirigentes de partidos opo-sitores o de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) concurrie-

ron a este espacio, en el contextode la campaña, se les hicierontres veces más preguntas que alos voceros gubernamentales. Esdecir, cuando los entrevistadoseran partidarios del gobierno,Villegas dejaba que expusieransus puntos de vista y llevaba unritmo más suave de preguntas. Alas voces opositoras las recibía elperiodista con una metralleta depre guntas.

Viniendo de tal práctica perio-dística, es difícil creer que seaErnesto Villegas la persona quecomo ministro vaya a impulsaralgo tan sencillo como necesario:que Venezolana de Televisión(VTV) sea efectivamente el canalde todos los venezolanos. Y eso porsólo mencionar una de las tantasasignaturas pendientes que ema-nan de la decisión oficial de llamarSistema Nacional de Medios Pú-blicos a un conjunto de medios queno cumplen una función pública,sino partidaria. Sería mucho más

honesto llamarle sistema de me-dios gubernamentales de Venezue-la, por ejemplo. Las prácticas co-municativas que prevalecen en es-te sistema distan de ser genui-namente públicas, en la medidaque el sentido de lo público seconecta con el eslogan de VTV, serde todos. Las palabras no expresanrealidades, necesariamente.

La gestión de Izarra en términossimbólicos y políticos parece ha-ber rendido frutos. En buena me-dida el modelo comunicativo ofi-cial, que tiene en el presidenteChávez su principal mensajero ymensaje (ya que cumple las dosfunciones, como pudo verse en lacampaña), ha sido su obra en estosa ñ o s.

La ausencia del Presidente, porsus problemas de salud en 2011 y2012, dejó al descubierto su grandebilidad, ya que sin Chávez pa-rece no haber mensajero ni men-saje que comunicar desde el altogobierno. No creo, sin embargo,que para esta dimensión tampocopueda impulsar Villegas algo dis-tinto a lo que ya se está haciendo.

< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >

“Cambia, todo cambia…”BRUNO RENAUD

DESDE CARACAS“Hay tiempo para nacer ytiempo para morir; tiempopara plantar, y tiempo paraarrancar lo plantado. Untiempo para destruir, y un

tiempo para construir. Hay tiempopara llorar, y otro para reír; haytiempo para buscar, y otro parap e rd e r …”. Así dice el sabio en labiblia, tres siglos antes de nuestraera. ¿Y cuál es el tiempo que nostoca vivir?

Todo da de pensar que estamos enun tiempo de profundo descalabro.De deconstrucción o desestructu-ración. La memoria no logra asi-milar las manifestaciones de la cul-tura porque pasan a una velocidadexcesiva. La ciudad, hacinada, hadejado de ser acogedora y mane-jable. La comunicación. La acumu-lación de la información. Y con todoaquello, lo que se llama “los va-l o re s ”. La familia cambia. Los mo-delos parentales también. La de-finición de sexualidad. La educa-

ción. O la falta de ella. Normal-mente, la generación biológica sig-nifica un mínimo de veinte años.Pero hoy, los modelos culturales serenuevan en mucho menos tiempo.La velocidad del cambio impide laacumulación de la memoria: ya nosabemos lo que fue “aye r ”, pues todopasa tan pronto. Como lo dice lacanción, “cambia, todo cambia”.

Descalabro de la política mun-dial, que hoy se deja llevar to-talmente por la economía. Decons-trucción de la economía, la cual, haperdido sus objetivos universales:con las conquistas del socialismoen el siglo XX, procuraba estar alservicio de todos, y no sólo de losmás ricos. Hoy, se acabó. Ha pasadoel tiempo de las conquistas socialesen Europa. Más bien, la AméricaIndia ha tomado el relevo. Los eu-ropeos han capitulado social y po-

líticamente. Su pretendido socia-lismo no es más que un disfrazpara disimular la supresión decualquier cosa que se pareciera alaborrecido “Estado providencia”.So pretexto de “ajustes”, presen-ciamos la sumisión de las leyesinternacionales a la voluntad delos poderosos, aún en los paísesdonde, no hace mucho, había triun-fado un socialismo preocupado porla justicia: Suecia, y otros. En cuan-to a la ONU, con su fantoche actualde secretario general, se ha ol-vidado por completo de la justiciainternacional y de la defensa de lospaíses emergentes. Como en la sel-va, domina el más fuerte.

Europa ha abandonado su uto-pía social y política: obedece sinrechistar a los mandatos de otromandamás. La cultura es una de-bacle, junto con la religión. Des-

calabro de la demografía. Dentrode cuarenta años, Francia seráuna república islámica; dentro dequince años, cincuenta por cientode los holandeses serán de culturamusulmana. La religión puedecambiar, quién lo duda. Pero juntocon ella, cambia toda una visióndel mundo, toda una cultura, todauna manera de ser más que mi-lenaria. Tiempo de descalabro,tiempo de deconstrucción.

El cambio climático y sus anun-ciadas catástrofes, las múltiplesguerras que se van promoviendo(los Estados Unidos invierten enarmamentos, ellos solos, más que latotalidad del los países del mundoentero), la conformación de un pa-norama social a velocidad variable:son numerosos los signos de unahonda y costosa transformaciónhumana. Lo sabemos, y no dejaráde sorprendernos dolorosamente.

Sacerdote católico

< OTRAS VOCES >

Me recuerdael Caracazo

HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO

DESDE CARACAS

En la década de los 90, con la caída delmuro de Berlín, se impuso la tesis deFucuyama, “el fin de la historia”. Con

esa frase se resumió el supuesto fin de laconfrontación de modelos de sociedad, de dosvisiones económicas: la imperante, la he-gemónica cobró su victoria y la cobró confuerza sobre los más débiles. Vimos cómo lastesis neoliberales se arrojaron con todo suterror sobre las sociedades latinoamerica-nas. Vimos cómo utilizaron al Banco Mun-dial y al Fondo Monetario Internacional(FMI) para condicionar los préstamos eco-nómicos. A través de las universidades y losmedios de comunicación se justificó el in-tento de desaparecer el Estado. Se produjo ladisminución de la inversión en educación ysalud, la reducción del monto de las pen-siones, el aumento de la edad para las ju-bilaciones, la liberación de los precios y elcambio de moneda. Se otorgó dinero públicoa los bancos privados. En fin dejó todo en lamano invisible de los poderes fácticos y secedió la soberanía económica.

Dichas medidas generaron altos niveles depobreza en los países latinoamericanos, seoriginó una caída de los indicadores de salud,del desmontaje de nuestra capacidad indus-trial y en consecuencia una alta confron-tación social.

En el caso venezolano vivimos, durante losúltimos gobiernos de Pérez y Caldera, laimplementación del recetario neoliberal, tan-to en las políticas económicas como en lassociales. Esto generó la constante confron-tación popular, que tuvo, durante esa década,miles de manifestaciones de los sectores máspobres, de la clase media, de los movimientosestudiantiles y hasta de los sectores mi-litares. Los dos momentos de mayor ebu-llición social que se conocen en Venezuelason el Caracazo, rebelión popular en febrerodel 89 contra las medidas económicas apli-cadas durante el segundo gobierno de Pérez;y, posteriormente, la rebelión militar del 92.Este fue un período de aumento de precios,congelamiento de salarios y pensiones, cuan-do se aplicaron medidas de ayudas a losbanqueros y represión policial.

Hoy, América Latina ha cambiado, hay pre-sidentes y presidentas que se parecen a suspueblos, que asumen políticas económicas ysociales soberanas. Ya el FMI y el BancoMundial no mandan en nuestras casas degobierno, mandan nuestros pueblos. Sin em-bargo, la vieja Europa empieza a vivir lo que yanosotros superamos. En esa región se les re-cortan los salarios y pensiones a los ciuda-danos, rebajan el presupuesto en salud, edu-cación, deporte y cultura. El desempleo juvenilen España ronda alrededor de 52%. En Greciaautorizan la venta de alimentos descompues-tos a un menor precio, las policías reprimen asus pueblos y, mientras tanto, se inyecta dineropúblico a las cuentas de los banqueros. Vemoscómo esos países ceden su soberanía ante losmandatos del Banco Europeo, el Banco Mun-dial y el Fondo Monetario Internacional.

Esos hechos me recuerdan el Caracazo.Espero que Europa no tenga que atravesaruna rebelión popular o militar para darsecuenta de que el capitalismo no es el camino.

Ministro del Poder Popular para el Deporte

13EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !Mundoinsólito

Descubren una ciudadsumergida en Triángulode las BermudasUn grupo de científicos ca-nadienses aseguró haberdescubierto las ruinas deuna ciudad sumergida en elTriángulo de las Bermudas,lo que asociaron con laAtlántida, el mítico conti-nente desparecido hace 10mil años. Los investigado-res, encabezados por losexpertos Paul Weinzweig yPauline Zalitzki, encontra-ron mediante un robot losrestos de la ciudad, ubi-cada a unos 700 metros deprofundidad, hacia el nortede las costas orientales deCuba. Las imágenes capta-das muestran cuatro pirá-mides gigantes, una deellas de cristal, así comouna esfinge y varios mo-nolitos grabados.

B reve s

Alerta en RepúblicaDominicana por “Sandy ”Las autoridades de la RepúblicaDominicanas declararon ayer laalerta amarilla (riesgo) en catorceprovincias y verde (preventiva) enotras dieciocho, ante la evoluciónde la tormenta tropical “Sandy “,que avanza desde el sur del Caribehacia Jamaica. El Centro de Ope-raciones de Emergencia pronosticóque también habrá tronadas y rá-fagas de viento, en especial en lasregiones sur, suroeste, CordilleraCentral y zona fronteriza. Reco-mendaron a los poblador restaratención al estado del mar.

Mexicanos dudande la muerte de “el lazca”Un sondeo elaborado por la em-presa Parametría revela que41% de los mexicanos no creeque el líder de Los Zetas, He-riberto Lazcano, alias “el lazca“,haya muerto en un combate conla Marina de ese país, en unenfrentamiento registrado el 7de octubre en el estado norteñode Coahuila, tras una serie decontradicciones e inconsisten-cias en el caso. Mientras que33% no sabe si creer o no en laversión ofrecida por las auto-ridades .

OEA impulsa mesade diálogo en ParaguayLa Organización de Estados Ameri-canos (OEA) impulsa la creación deuna mesa de diálogo en Paraguayante la crisis abierta por la desti-tución de Fernando Lugo de la Pre-sidencia en junio pasado y paralela ala misión de observación electoralque enviará al país, informó JohnBiehl del Río, asesor especial del se-cretario general del organismo. Des-tacó que tanto las conversacionescomo el acompañamiento estarán acargo de tres premios Nobel de laPaz: el expresidente costarricenseOscar Arias, el exmandatario esta-dounidense Jimmy Carter y la UniónEuropea (UE).

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

INVER SIÓN > Gobierno destinó $ 500 millones en emisión de instrumentos financieros a una tasa de 4,875% anual

Bolivia colocó bonos en mercadode capitales después de 100 añosEl ministro boliviano, Luis Arce, dijo que nunca había visto tanta expectativa y demanda de títulos de un país que

estaba retornando al sistema de oferta y demanda de fondos de la deuda. Señaló que dio este paso para posicionar a la

nación a nivel mundial como una economía exitosa, no porque lo necesiten en este momento /EFE

[LA PAZ]

Bolivia colocó con éxito 500millones de dólares en bonossoberanos a 10 años, en su re-torno el lunes a los mercadosinternacionales después de 100años de ausencia, según in-formó ayer el ministro de Eco-nomía y Finanzas, Luis Arce,en presencia del presidenteEvo Morales.

El gobierno boliviano con-trató a los bancos estadouni-denses Goldman Sachs y Bankof America Merrill Lynch paraesta emisión de fondos de ladeuda, por la que pagará uninterés anual de 4,875%.

La agencia de calificaciónFitch revisó la nota de la deudade Bolivia desde “B+” hasta“BB-“, en tanto que Standard &Po o r ’s la califica en “BB-” yM o o dy ’s en “Ba3“, todos ellos atres escalones del grado de in-ve r s i ó n .

Arce dijo que otros paísescon la misma calificación deBolivia han vuelto al sistemade oferta y demanda de bonos,pagando un mayor interés, in-cluso de hasta 9%, por lo queconsideró que lograron las me-jores condiciones en el mer-cado de capitales de AméricaLatina. Recibieron ofertas porun monto ocho veces mayor alvalor de los títulos.

Esta tasa es similar a la lo-grada hace dos años por Brasil,que tiene una valoración degrado de inversión.

El jefe del despacho de Eco-nomía sostuvo que no nece-

sitaban contraer deuda perodio este paso para posicionar alpaís a nivel mundial “comouna economía exitosa en suspolíticas macroeconómicascon redistribución del ingresoy eso ha sido reconocido por losi nve r s i o n i s t a s ”.

“Salimos cuando no nece-sitamos crédito, cuando no ne-cesitamos recursos, para ir ga-nando el crédito que Boliviamerece en el mercado finan-ciero internacional”.

La Asamblea Legislativa au-torizó la venta de bonos por 500millones de dólares, pero la

demanda registrada el lunescuando se hacía la colocaciónalcanzó a 4.217 millones de dó-lares, según Arce.

“Nunca se había visto tantaexpectativa y demanda de lostítulos de un bono soberano deun país que estaba entrandodespués de muchos años porprimera vez al mercado de ca-pitales”. El 43% de los ins-trumentos financieros fueroncomprados por inversores deEE UU, 39% de Europa, 16%América Latina y el resto deOriente Medio y Asia.

Bolivia tiene un Producto

Interno Bruto (PIB) equivalen-te a 24.250 millones de dólares ysu deuda pública global equi-vale a 32% de ese PIB, frente a74% que representaba en 2005,un año antes de que Evo Mo-rales llegara al poder.

Durante el actual gobierno,organismos multilaterales y al-gunos países como España yJapón condonaron parte de ladeuda externa boliviana.

Ley de confiscaciónEl presidente boliviano tildó

de defensores de narcotrafican-tes, contrabandistas y corrup-

tos a quienes se oponen a unaley para confiscar bienes don-de se halle droga o contra-bando o que hayan sido ob-tenidos ilegalmente, en alusióna la huelga que cumplen cho-feres contra esa norma.

“Estamos debatiendo paraaprobar una ley de Extinciónde Dominio de Bienes a Favordel Estado y no puedo creerque algunas organizacionessean defensoras de narcotra-ficantes, contrabandistas y co-r ruptos“, sostuvo Morales du-rante la toma de juramento delnuevo fiscal general del Estado,Ramiro Guerrero.

“Al hacerlo, están incurrien-do en complicidad y se estánconvirtiendo en abogados de-fensores de contrabandistas,narcotraficantes, corruptos yquienes legitiman ilícitamenteg anancias”, señaló Romero.

PROCESAR D E L I TO S

El presidente boliviano,Evo Morales, pidió alnuevo fiscal general delEstado, Ramiro Guerrero,que no dude en procesarlojudicialmente si hubiera al-guna denuncia bien argu-mentada en su contra, pa-ra mostrar su capacidadprofesional e independen-cia. Aseguró que él y elvicepresidente, Álvaro Gar-cía Linera, enfrentarán sin“m i e d o” cualquier procesoque se les haga.

APOYO. Gobierno contrató bancos estadounidenses para emitir bonos (Foto: EFE)

COLOMBIA >

Farc reciben $ 3,5 mil millones del narcotráfico[B O G OT Á ]

El ministro de Defensa co-lombiano, Juan Carlos Pinzón,aseguró este martes que losingresos netos de las FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia (Farc) procedentesdel narcotráfico oscilan entrelos 2.400 y los 3.500 millones dedólares al año y estimó susmiembros en 8.147 guerrille-ro s.

“De las 350 toneladas de co-caína que se producen en Co-lombia, unas 200 están rela-cionadas con las Farc”.

Esa droga representa de6.000 a 7.000 millones de dó-lares, lo que supone para esaguerrilla “entre 40% y 50% deese valor” (de 2.400 a 3.500 mi-llones de dólares).

Pinzón reveló estas cifras enla clausura del Foro Colom-bia-Estados Unidos que orga-

nizó la Cámara de ComercioColombo Americana y Centerfor Hemispheric Policy de laUniversidad de Miami.

Confirmó así las estadísticasoficiales con las que está tra-bajando el gobierno colombia-no desde el cierre del primersemestre y señaló que las Farctienen el número más bajo dehombres y mujeres, 8.147, des-de que en el año 2000 alcanzólos 20.000 guerrilleros.

“En los últimos seis añoshan perdido cuatro miembrosdel secretariado (máxima je-fatura, entre cinco y seis delestado mayor y cerca de cin-cuenta cabecillas de frentes ycolumnas móviles”.

S ecuestradosEn Colombia hay 76 perso-

nas secuestradas en manos dela guerrilla, de delincuentescomunes y de grupos parami-

litares, según registros de laPolicía Nacional.

Humberto Guatibonza, di-rector de esa institución, dijoque sólo las Farc tienen 17personas en su poder, frente alas declaraciones de sus diri-gentes, que en el marco de losdiálogos de paz en Oslo, afir-maron que no tienen secues-t r a d o s.

EFE

15 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _REVUELTA ÁRABE > Damasco acusa a París de apoyar a los grupos rebeldes

40 muertos se registraronayer en bombardeos en SiriaCombates entre las tropas del gobierno sirio de Bachar Al Asab y grupos opositores dejaron

decenas de personas fallecidas en la periferia de la capital. Estos sucesos coinciden con una

amnistía ordenada por el mandatario y la tregua propuesta por el mediador internacional/ EFE

[EL CAIRO ]

Al menos 40 personas, entreellas numerosos menores, mu-rieron ayer en los bombardeosde las tropas del régimen siriocontra varias localidades de laperiferia de Damasco, segúnlos grupos opositores.

El Observatorio Sirio de De-rechos Humanos (Osdh) infor-mó que los fallecidos en estazona ascienden a 37, mientrasque los Comités de Coordina-ción Local (CCL) cifraron enuna cuarentena las víctimasmor tales.

La población más afectadapor los ataques fue Moada-miya, donde perecieron 12 ci-viles, entre ellos tres mujeres ycinco menores, de acuerdo conel Observatorio.

Esta ofensiva, dirigida con-tra edificios residenciales y unfuneral, causaron decenas deheridos, algunos de gravedad.

Por su parte, la ComisiónGeneral de la Revolución Siriaelevó el balance de muertos enesta población a 13, incluidosseis menores, y precisó que losasaltos fueron perpetrados conartillería pesada.

También en Moadamiya, elOsdh indicó que ocho personasfueron ejecutadas tras ser de-tenidas en un puesto militar.

En la cercana Duma, los caí-dos ascienden a 14, señalaronlos CCL, por la arremetida delas fuerzas gubernamentales ydisparos de francotiradores.

Otras localidades de los al-rededores de Damasco casti-gadas en esta jornada por losataques del régimen fueronSabqa y Harsata.

Además de Damasco y su

periferia, la provincia de Alepo(norte) fue blanco de bombar-deos que causaron una vein-tena de fallecidos, de acuerdocon los distintos grupos opo-sitores, que elevaron a 90 lasvíctimas mortales en el país.

En la misma ciudad perdie-ron la vida una decena de per-sonas, de acuerdo con el Ob-servatorio, que apuntó que losataques se centraron en el ba-rrio de Hanano.

Entretanto, los combates en-tre los rebeldes y las tropasleales al presidente sirio, Ba-char al Asad, prosiguieron endistintos puntos del país, enespecial en Idleb, cerca de lacárcel de la ciudad, y en po-blaciones de los alrededores deDamasco como Duma y SayedZ e i n ab.

Estos sucesos coinciden con

una amnistía ordenada ayerpor Al Asad, que excluye apresos políticos y terroristas.

La continuación de la vio-lencia hace improbable el cum-plimiento de la tregua propues-ta por el mediador interna-cional para Siria, Lajdar Bra-himi, que debería comenzar el

próximo viernes durante lafestividad musulmana de ElS a c r i f i c i o.

Te r ro r i s m oEl gobierno de Bachar Al

Asad acusó a Francia de apo-yar a los “grupos terroristas”que actúan en Siria y aseguróque nunca perdonará esta pos-tura que amenaza “la paz y laseguridad del país, la región yel mundo”.

El Ministerio de Exterioresdijo que el respaldo de París aestos terroristas -como llama ala oposición armada-, incluyeayuda financiera y material.Por ello, el pueblo sirio “nu n c aperdonará a Francia y al restode países que fomentan la vio-lencia y el terrorismo, y es-trechan el bloqueo económicoa su pueblo”.

APOYO FRANCÉS

Desde el inicio del con-flicto sirio en marzo de2011, París ha sido unode los grandes detractoresdel régimen de Bachar alAsad y ha mostrado su res-paldo a los rebeldes. El go-bierno del país árabe pidióal Consejo de Seguridad in-tervenir en este caso.

MEDIACIÓN. El viceministro sirio, Faisal Mekdad, y Lajdar Brahimi abogan por la tregua (Foto: EFE)

ELECCIONES DE EE UU >

Equipos de campañaactivan plan de ataquepara presidenciales

[BOCA RATÓN]

Demócratas y republicanoscomenzaron a gastar sus úl-timos cartuchos electorales enuna reñida recta final de lacampaña que sigue al duro pul-so de este lunes, en el tercerdebate entre los dos aspirantesa la Casa Blanca para los co-micios del 6 de noviembre.

El presidente de EE UU ycandidato demócrata a la ree-lección, Barack Obama, em-prendió ayer en Belray Beach(Florida), a escasos minutos dedonde se celebró el último caraa cara, una gira por seis es-tados -Florida, Ohio, Iowa, Co-lorado, Nevada y Virginia-, querecorrerá en los próximos tresdías y que incluye una paradaen Chicago el jueves para votarpor adelantado.

Su rival republicano, MittRomney, visitó ayer Nevada,tras perder, según analistas yencuestas, el debate sobre po-lítica exterior frente a Obama,en la Universidad Lynn de Bo-ca Ratón (Florida).

Romney, que encajó impa-sible los golpes más mordacesdel mandatario, y prometióuna política exterior más durade llegar a la Casa Blanca, nopudo tirar por tierra la imagende un líder firme y reflexivocon logros en su haber.

La realidad del encuentrotelevisado es que Romney si-gue pisando los talones a Oba-ma, con un respaldo populardel 47% en las últimas encues-tas idéntico al del presidente.

Estrate giaAmbas campañas enfrentan

dos semanas de vértigo, en lasque no escatimarán esfuerzospara asegurar la victoria.

Jim Messina, jefe de la cam-paña de Obama, adelantó quemovilizarán a decenas de miles

de voluntarios en todo el paíspara entablar un diálogo conlos votantes, que implicará to-car muchas puertas e infinidadde llamadas telefónicas.

“Creemos que en las últimasdos semanas importan menoslos anuncios de televisión, aun-que los nuestros son muy bue-nos, y más las conversacionestú a tú en los estados bisagrasobre por quién debería votarla gente y por qué”, señalóMessina.

Explicó que cuentan con unregimiento sobre el terreno,“mucho mayor” que el de losrepublicanos, sobre todo en es-tados clave del país, como Ohio,Florida, Colorado y Iowa.

En una muestra de lo muchoque está en juego, la campañademócrata anunció que en sugira de tres días Obama noperderá el tiempo ni a bordodel avión oficial Air Force One,desde donde llamará a votantesindecisos y a voluntarios de-mócratas en todo el país.

Su discurso este martes enBelray Beach demostró tam-bién que seguirá tratando deminar la imagen de su rival, aquien presenta como un po-lítico de ideas cambiantes queno inspira confianza..

En tanto, los republicanoshan dejado claro también que“entregarán con todo” en estasdos semanas. Sharon Castillo,portavoz de la campaña deRomney, indicó que concentra-rán esfuerzos en los estadosmás reñidos como Florida, Vir-ginia, Carolina del Norte y, “so -bre todo“, Ohio.

Los republicanos prevén ata-car en mítines y anuncios elec-torales a los demócratas dondemás les duele: la economía, unárea en la que los portavoces deObama reconocen debilidad.

EFE

FINAL. Candidatos se concentrarán en estados clave (Foto: AP)

HURACANES >

Cuba se prepara por amenaza de tormenta[LA HABANA]

Cuba comenzó este martes aprepararse ante la amenaza dela tormenta tropical “S a n dy ”para varias de sus provinciasorientales, donde se prevé queazotará con intensas lluvias yfuertes vientos a partir de estemiércoles, según el pronósticodel Instituto de Meteorologíade la isla.

“S a n dy “, la decimoctava tor-menta de la temporada de hu-racanes en el Atlántico, avanza

por los mares del sureste deCuba con vientos de 85 kiló-metros por hora y una velo-cidad de 13 kilómetros por ho-ra, y en ese trayecto puedeconvertirse en huracán de ca-tegoría 1, de la escala Saf-fir-Simpson, máxima de 5.

En las provincias de Cama-güey, Granma, Santiago de Cu-ba y Guantánamo, las auto-ridades locales comenzaron aaplicar las medidas de preven-ción para estos casos, de acuer-do con reportes de la estatal

Agencia de Información Na-cional (AIN).

En la ciudad de Camagüey,situada a unos 540 kilómetrosal este de La Habana, DefensaCivil (DC) ha informado queestán listos 54 centros para re-cibir a 20.000 evacuados.

En Santiago de Cuba ya fue-ron trasladados a sitios segu-ros 485 turistas y se alistan loslocales que acogerán a posibleseva c u a d o s.

Los objetivos económicostambién han recibido indica-

ciones de asegurar o llevar aotras instalaciones las mate-rias primas y equipamientos, yproteger los inmuebles procli-ves a inundarse.

La recolección de productosagrícolas, la protección del ga-nado, la vigilancia de los em-balses, las presas y los ríos, querepresentan un riesgo de pro-vocar inundaciones en comu-nidades aledañas, son algunasde las medidas adoptadas.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reTECNOLOGÍA > APPLE PRESENTÓ UNA NUEVA IMAC, UN MACBOOK PRO DE 13 PULGADAS CON “RETINA DISPLAY” Y UN MAC MINI

¡Habemus iPad Mini!

[SAN JOSÉ / EE UU]

L a compañía cali-forniana Applepresentó ayer larumoreada ver-sión pequeña del

iPad, un dispositivo llamadoiPad mini con una pantallatáctil de 7,9 pulgadas que tie-ne las características de uniPad 2, aunque pesa la mitady es más manejable.

La empresa de la manzanamordida aprovechó el eventocelebrado en San José, la ca-pital de Silicon Valley, paraactualizar el iPad con unacuarta generación de esa ta-bleta que “dobla el rendi-miento” de la anterior, perosin incorporar grandes me-j o r a s.

Las dos nuevas tabletas deApple estarán disponibles apartir del próximo 2 de no-viembre en 34 países, entreellos Estados Unidos, PuertoRico y España, desde 329 dó-lares y 499 dólares, respec-tivamente, si bien se trataráde sus versiones más eco-nómicas de 16 GB y sólo co-nexión Wi-Fi.

“El iPad mini es tan del-gado como un lápiz y tanligero como una libreta”,aseguró Philip Schiller, vi-cepresidente de MarketingMundial de Apple, quien du-

Luego de una enorme ola de rumores, la firma de la manzana mordida

develó ayer un modelo más pequeño de su exitosa tableta. El flamante gadget

cuenta con una pantalla táctil de 7,9 pulgadas que tiene las mismas

características funcionales de su “hermana mayor” y la mitad de su peso

rante la presentación indicóque el dispositivo, como mí-nimo, igualaba y en algunoscasos mejoraba la tecnologíadel iPad 2.

Detalles técnicosLa tableta pequeña tiene

7,9 pulgadas de pantalla tác-til por 9,7 del iPad, pesa 48%menos que el iPad 2 (53% pordebajo del más reciente iPad)y es compatible con las cercade 275.000 aplicaciones quefueron diseñadas específica-mente para su “her manom ayo r ”.

Incorpora un chip A5, elmismo que el del iPad 2,aunque sus cámaras son me-jores que las de la segundageneración de la famosa ta-bleta, con una duración debatería similar, estimada en10 horas.

La cuarta generación deiPad mantiene la resolución“retina display” del estrena-do hace medio año, un chipA6X, 10 horas de batería, op-ción para conexión LTE (4G)y el nuevo conector.

Apple, además, dio a co-nocer su nuevo computadoriMac, el más fino hasta lafecha, un MacBook Pro de 13pulgadas con “retina dis-p l ay ” y un nuevo Mac mini.

EFE

C E L E B R AC I Ó NFA M I L I A R

L a u racumple6 años2 EN PÁGINA 20

GASTRONOMÍA >> Restaurante de la provincia argentina de Córdoba ofrece tomar un Café con Dios 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Andy y Lana Wachowsky estrenarán este viernes en EE UU el filme “Cloud Atlas” 2 EN PÁGINA 21

YMC K

Ga stronomía 17EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

OCIO > RESTAURANTE GANA FAMA PORQUE SUS SÁNDWICHES TIENEN NOMBRES RELIGIOSOS

Tomar un Café con Dioses posible en ArgentinaRecientemente, en la ciudad austral de Córdoba, abrió sus puertas un bar que invita a los

comensales a disfrutar un delicioso “m a n d a m i e nt o” acompañado con un humeante y aromático

“apóstol”, todo en un remanso de paz ubicado en medio del mundanal ruido cotidiano / NATALIA KIDD

[CÓRDOBA / ARGENTINA ]

C afé con Dios, un cu-rioso bar temáticoinaugurado recien-temente en la ciu-dad argentina de

Córdoba, invita a los clientes acomerse un apetitoso “man -damiento” acompañado con unhumeante y aromático “após -tol”, en un remanso de paz enmedio del mundanal ruido co-t i d i a n o.

Creada por siete miembrosdel movimiento católico de larenovación carismática, la ca-fetería, que abrió en el bu-llicioso centro cordobés, seconvirtió en lugar de reuniónpara grupos cristianos y unimán para turistas curiosos.

Ubicado a pocos metros de laCatedral de Córdoba, en la calleObispo Trejo, Café con Diosofrece una atmósfera apacible,que invita a la charla, sin te-levisión, pero con música ca-tólica y evangélica de fondo ypublicaciones católicas a la

mano, incluida la Biblia, paraquienes quieren acompañar elcafé con la lectura.

También están los diarios deCórdoba y algunos periódicosnacionales. “La gente viene, leey se toma su café diario. Tam-bién hay bebidas alcohólicas,como cerveza o vino”, relataAntonio Melone, uno de lossocios de la cafetería.

El menú es una de las cu-

riosidades de este lugar, donde,por ejemplo, los cafés fueronbautizados con los nombres delos 12 apóstoles.

Peticiones benditasAllí un cortado es “un Pe-

d ro ” y un submarino (choco-late caliente) es un “Judas Ta-deo”. Si le ofrecen “paz”, acep-te, pues el café vendrá acom-pañado de un “c ro i s s a n t ” q u e,

si no le llena del todo el es-píritu, al menos reconfortarásu paladar.

Y los sándwiches tienen losnombres de los 10 mandamien-tos: si desea uno de jamón yqueso, solo hay que decir “ama -rás a Dios por sobre todas lascosas” y aparecerá.

La ambientación también vaacorde, con un mural con fotosde papas y fundadores de mo-vimientos eclesiásticos, pararesaltar el valor de la diver-sidad, según Melone.

Más allá de los clientes ha-bituales, este bar es paradaobligada en el circuito de tu-rismo religioso de Córdoba,donde destacan las construc-ciones jesuíticas.

“Vienen personas de todoslados porque los guías traen alos turistas”, cuenta Melone,algo sorprendido con la inu-sitada popularidad de este lu-gar que invita a pensar en Dios,entre taza y taza de café.

EFE

UN ESPACIOORIGINAL

En la primera plantadel bar Café con Dios,de Córdoba, está el sa-lón Cura Brochero, dedi-cado a un sacerdote localen proceso de beatifica-ción y que es lugar dereunión de grupos eclesia-les que no pagan por suuso, aunque sí deben ha-cer un consumo mínimode la cafetería.

SIN DOCTRINA

Antonio Melone, uno delos socios de la cafe-tería, aseguró que laidea del bar no es la deimponer una prédica re-ligiosa o generar debatesdoctrinales. “No buscamoseso. Esta es una cafeteríacomo cualquier otro bartemático. Pero sí debe serun sitio de pacificación,donde prime la cordura yla reflexión“.

VISTA. Detalle del decorado del interior del bar Café con Dios que abrió sus puertas en Córdoba, Argentina (Foto: EFE)

Acontece por aquí y por allá

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Conciertos sinfónicosLa Orquesta Sinfónica de Anzoá-tegui invita a sus próximos con-ciertos bajo la dirección de YuriHung. Entrada libre.Cuándo: Viernes 26, 7:30 pm.Dónde: Sala Cultural de PdvsaCuándo: Sábado 27, 7:00 pm.Dónde: Gran Salón del hotel Ve-netur Maremares.

Disfraza a tu mascotaLa Fundación de Ayuda y Protec-ción Animal (Faprani) invita a par-ticipar en “Disfrázalo por una bue-na causa”, un evento benéfico queanima a disfrazar a tu mascota alestilo de noche de brujas.Cuándo: 28/10, de 3:00 a 6:00 pm.Dónde: Plaza El Parque de Lecheria.Información: w w w.faprani.org.ve

Caminata contra el cáncerEl Club de Leones de Lechería “Mujerátate a la vida” invita a la quintaedición de la caminata por la pre-vención del cáncer de mama.Cu á n d o : Caminata 27/10, 7:00 am.Inscripciones de 3:00 a 7:00 pm.Dónde: Salida desde la redoma delcerro El Morro hasta residenciasPuerto Príncipe. Inscripciones en elCC La Cascada de 3:00 a 7:00 pm.Información: 0414-8069944 y0 4 14- 0 87 592 2.

Talleres de cineLa Fundación Morrogallo y Cine enFormación a través del Laboratoriodel Cine y el Audiovisual de Vene-zuela y el Cnac invitan a los talleres“Intensivo de guión”, con Carlos Ale-xis Díaz, guionista de “Habana Ha-va n a” y “Tocar y luchar”, del 2 al4/11, y “Dirección de actores”, conMarcos Altuve, actor y director, del26 al 30/11. Bs.100,00.Información: w w w.cineenforma-c i o n .co m

Jornada de salud en LocatelLocatel invita a sus clientes y afi-liados a la jornada de salud gra-tuita. En su tienda del CC Regina serealizarán mediciones de peso ymasa corporal. Más información enwww.locatel.com.ve, o al Tlf.0501-Locatel (5622835).Dónde: Locatel del CC Regina, P LCCuándo: 24/10, de 9:00 am a1:00 pm.

Ciclo de cine en LecheríaLa Alianza Francesa de Lechería, enel marco de su programación de ciney jazz, ofrece hoy “The Devil In ABlue Dress”, de Carl Franklin. Hora:7:30 pm. entrada Bs. 20.Dónde: Casa Dúo, Lechería.

Festival gastronómicoEl II Festival Gastronómico “Co m eve n ezo l a n o” mostrará la variedadde nuestra culinaria y postres. Pre-sentación de música criolla.Cuándo: Del 25 al 27/10, 7:00 pm.

Dónde: Hotel Venetur PLC.

Arte con FundafuturoLa Fundación Fundafuturo invita ala apertura de un ciclo de cursosde pintura para niños y adoles-centes de 9 a 14 años.Cuándo: Inscripciones hasta el26/1 0.Dónde: Edificio Bruno y María,PB, frente al Banesco de la plazaBolívar de BarcelonaInformación: 0 4 14-9823 2 5 4.

Bazar navideño en LecheríaLos vecinos de Lechería disfrutarándel “III Bazar Navideño Lechería2 0 1 2”, organizado por la Alcaldíadel municipio Urbaneja. Se expon-drán dulces caseros, alimentos, ju-guetes y artesanías decorativas yutilitarias, entre otros rubrosCuándo: 7, 8 y 9 de diciembre.Información: Fundación de Ges-tión Social, diagonal a la Plaza ElParque (Lechería).

Festival coreográficoLa Academia Baila conmigo enOriente realizará su Primer FestivalCo re o g r á f i co.Cuándo: 3 de noviembre.Dónde: Salón Alepo del CentroSirio-Venezolano de PLC.Información: 0414-8141232 y0 4 1 2-83 9 1 3 23.

DesfileLa academia Bella Latina invita aparticipar en su desfile de cierrede año para niñas, jóvenes y ma-dres sin límites de edad. Inscrip-ciones hasta el 27 de octubre.Información: 0 4 24-8 47 17 78.

Respiración conscienteEl Centro Holístico Shamagín invita alos encuentros “Respiración cons-ciente, pensamiento creativo y pu-rificación espiritual”. Con Ana CeciliaRodríguez y Roderick Marín, rena-cedores. Bs. 150 por encuentro, Bs.1.080 por los nueve encuentros.Cuándo: Hoy, 6:30 a 8:30 pm.Dónde: Av. Píritu con Calle Su-cre, Qta. Shamagin, Lechería.Información: 0 28 1—28 1 5 692.

Talleres en el MusanEl Museo de Anzoátegui invita a

sus talleres de Cuatro y Mandolina,Patrimonio e Identidad, Historia Lo-cal y Regional, Títeres y Muppet,Comunicación y Promoción de laLectura y Visitas Guiadas.Dónde: Calle Juncal, Barcelona.Información: 0281-6111700/ m u-s e o a n zo a t e g u i @ g m a i l .co m

Bazar NavideñoVuelve el tradicional bazar navi-deño de Angélica Borsten conadornos hechos a mano, ademásgalletas caseras y tortas negras.Cuándo: 27 y 28/10, de 9:00 ama 7:00 pm.Dónde: Country Club PLC.

Tecnolo gía18 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

N OV E DA D > ESTE VIERNES MICROSOFT PRESENTARÁ SU MAS RECIENTE AMBIENTE

Windows 8 trae un cambioradical para una nueva eraInnovador sistema operativo de empresa norteamericana tendrá un formato distinto, que

obligará a los usuarios a aprender nuevos modos de operar. Esta plataforma busca vincular

entre sí computadoras personales tabletas y los teléfonos inteligentes /EFE

[NUEVA YORK]

U na semana antesde la presenta-ción de Windows8 de Microsoft, alos consumidores

les espera una sorpresa. El sis-tema operativo que ha sido uti-lizado de una forma u otra portoda una generación, tendráun formato completamentedistinto que obligará a losusuarios a aprender nuevosmodos de operar.

La empresa rompe violen-tamente con el pasado paramantenerse relevante en unmundo en el que los teléfonosmultiusos y las tabletas hanerosionado el dominio de tresdécadas de las computadorasp e r s o n a l e s.

Windows 8 se propone vin-cular entre sí las computado-ras personales de Microsoft,las tabletas y los programas desus teléfonos. Pero, a juzgar porlas reacciones de algunas per-sonas que han probado la ver-sión, es una medida que podríaconfundir y alienar a los clien-t e s.

Primeras impresionesTony Roos, un misionero

estadounidense en París,instaló una versión gratuitaanticipada del nuevo siste-ma operativo en su viejaportátil para ver si este ledaría mayor velocidad y res-puesta. No fue así, dijo, y sedio cuenta pronto de queoperar con el nuevo sistema

requiere olvidarse muchode lo que había aprendidosobre Windows.

“Era muy difícil acostum-brarse”, afirmó. “Tengo hijosde 8 y de 10 años, y nunca seacostumbraron, decían. Prefe-rimos usar la computadora demami”.

Algo distintoLas compañías de computa-

doras están desesperadas porproducir algo que vuelva a le-vantar las ventas. Se calculaque la demanda de computa-doras personales caerá este añopor primera vez desde el 2001,

según IHS iSuppli, una firmade investigación del mercado.

“Me preocupa mucho que aMicrosoft le salga el tiro porla culata”, advirtió MichaelMace, director general de Ce-ra Technology y exempleadode Apple.

Windows 8 es tan diferente,dijo, que muchos usuarios po-co prácticos en tecnología sesentirán perdidos.

Microsoft presentará Windo-ws 8 este viernes. Las com-pañías usarán ese sistema ope-rativo prácticamente en todaslas computadoras personalesque salgan al mercado.

AC T U A L I Z AC I Ó N

Windows 8 es la mayorrevisión del sistema ope-rativo de Microsoft Corp.desde que presentó este sof-tware en el 95 con bombos yplatillos. En definitiva, Win-dows creció hasta convertir-se en un negocio de 14.000millones de dólares anualesy durante un tiempo hizo delexdirector ejecutivo Bill Ga-tes el hombre más rico delm u n d o.

INNOVACIÓN El sistema operativo podrá ser usado en tabletas y teléfonos (Foto: Archivo)

AU ST R I A >

ONU alertósobre usode Internetpor terroristas

[VIENA]

Naciones Unidas alertó delcreciente uso de Internet paraglorificar, planificar y cometeractos terroristas. Añadió quees “cada vez más probable” quela mayoría de esos ataques uti-lice la “red de redes” en algunade sus fases de preparación.

Esta es la principal conclu-sión de una publicación titu-lada “El uso de Internet parafines terroristas”, emitida hoyen Viena por la Oficina de Na-ciones Unidas contra la Drogay el Delito (Onudd).

“Potenciales terroristasusan la última tecnología de lacomunicación para llegar auna audiencia mundial de for-ma relativamente anónima y aun costo bajo“, explicó en rue-da de prensa en la capital aus-tríaca, el director de la Onudd,Yuri Fedotov.

Los grupos terroristas uti-lizan Internet para entrenar eincitar a sus seguidores a per-petrar atentados, asegura el do-cumento, el primero de esteestilo que difunde NacionesU n i d a s.

Cooperación internacionalEl informe pretende servir

de instrumento para los paísesmiembros de la Onudd, y ofre-ce ejemplos positivos en as-pectos prácticos y legales re-lacionados con la investigaciónde actividades terroristas.

“Así como el uso de Internetentre los ciudadanos comunesha aumentado en los últimosaños, las organizaciones terro-ristas también hacen un am-plio uso de esta red global”,destacó Fedotov.

La ONU destaca en sus con-clusiones la necesidad de me-jorar la cooperación interna-cional, el trabajo con el sectorprivado, sobre todo con las em-presas de telecomunicaciones,para acceder a los datos denavegación durante una inves-tig ación.

Entre los casos estudiados debuenas prácticas en la coope-ración internacional entre es-tados se destaca el trabajo con-junto entre Colombia y Españapara detener a un presuntomiembro de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-lombia (Farc).

El detenido, conocido por sualias “L e o n a rd o ”, fue arresta-do en 2008 en España tras laspruebas aportadas por Colom-bia sobre su participación enuna plataforma internacionalde apoyo financiero a las Farc,destaca el comunicado de Na-ciones Unidas.

EFE

INTERNET >

Silicon Valleyre n a ce r áen Londres

[LO N D R E S ]

La directora de Facebook enEuropa, Joanna Shields, ha si-do designada por el Gobiernobritánico como consejera de-legada de Tech City, un “clús -ter” tecnológico creado en Lon-dres a imagen del Silicon Va-lley californiano.

Según anunció en un comu-nicado el primer ministro delReino Unido, David Cameron,la experiencia de Shields será“muy valiosa” para este pro-yecto, nacido en 2011 y que“marcha viento en popa”.

Tech City Investment Orga-nisation fue creado en abril de2011 por el departamento bri-tánico de Comercio e Inversiónpara tener un “cl ú s t e r ” queatraiga compañías tecnológi-cas y de telecomunicaciones auna zona del este de Londresque han denominado “SiliconRo u n d ab o u t ” (glorieta del si-licio, en español).

Entidades como Google, In-tel, Cisco, Amazon o el Im-perial College de Londres sehan sumado a este proyecto,que pretende convertirse enuna especie de Silicon Valleydel Reino Unido.

“Después de trabajar durantelos últimos 10 años en este país,me ha quedado claro que se pue-de convertir en una gran po-tencia en la innovación digital“,dijo Shields, que en enero asu-mirá su cargo y se convertirá enembajadora comercial del ReinoUnido para la industria digital.

Antes de incorporarse a ladirección de Facebook, Shiel-ds, natural de Pensilvania (Es-tados Unidos), fue presidentadel portal de Internet AOL,directora de Google para Eu-ropa, Rusia, Oriente Medio yÁfrica, y consejera delegada dela red social Bebo.

EFE

INFORMÁTIC A >

Apple abre en China su tienda más grande de Asia[PEKÍN

El gigante tecnológico Appleabrió en Pekín su tienda másgrande en Asia, que además esla sexta en territorio chino y latercera que la firma estadou-nidense ubica en esta capital,informó la agencia oficial Xin-hua.

Con un área de 2.300 metroscuadrados y más de 300 emplea-dos, el establecimiento está ubi-cado en la céntrica calle pequi-nesa de Wangfujing, una de lasmás comerciales de la ciudad,detalló el vicepresidente de la

cadena de tiendas minorista deApple, John Browett.

La firma inventora de produc-tos tecnológicos como el iPhoneo el iPad actualmente posee 390establecimientos en todo el mun-do y planes de expandir su pre-sencia aún más en China.

Browett adelantó que sucompañía está a punto de abrirun nuevo local en la ciudad deShenzhen, en el sur de China, yque en el futuro tendrá más entodo el país.

A pesar del éxito de sus ven-tas en esa nación, la compañíase ha visto afectada por de-

nuncias laborales y huelgas dechinos que trabajan en em-presas socias de ésta y a las queacusan de imponer abusivascondiciones laborales e, inclu-so, de emplear en sus fábricas amenores de edad.

Esta semana, la firma tai-wanesa Foxconn, contra la quefrecuentemente ciudadanoschinos presentan denuncias la-borales, reconoció que empleóa 500 menores de edad en unade sus fábricas en China, ypidió disculpas por eso.

EFEAPERTURA. La inauguración atrajo a miles de personas (Foto: Archivo)

Ac tualidad 19EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Editarán en vinilo la discografía remasterizada de The BeatlesEn vinilo de 180 gramos, así publicará EMI, el 13 de noviembre, los álbumes de The Beatles remasterizados para su publicación en CD en 2009 y para descargadigital en iTunes en 2010. Esto es, sus 12 LP originales en Reino Unido, “Magical Mistery Tour” edición americana y “Past Masters”. Estas nuevas entregasincorporarán reproducciones facsímil para dotarlas de todos sus detalles iniciales, como el póster del grupo en “The White Album”, los recortables de “Sg t .Pepper ’s Lonely Heart Club Band” y las fundas interiores de las carátulas. Según informó ayer la discográfica, cada “long play” (LP) estará disponibleindividualmente y también todos juntos en una caja de edición limitada a 50.000 ejemplares con un libro de 252 páginas con imágenes inéditas y escrito por elproductor de radio Kevin Howlett. Esta edición contendrá además “caras A y B” no incluidas en los álbumes, canciones de EP (siglas de “extended play”, discosde duración media) y rarezas (EFE).

La nave rusa Soyuz TMA-6M salió a la Estación Espacial Internacional

La nave rusa Soyuz TMA-6M contres cosmonautas a bordo, dosrusos y un estadounidense, fuelanzada ayer desde el cosmódro-mo kazajo de Baikonur con des-tino a la Estación Espacial Inter-nacional (EEI). Según el Centro deControl de Vuelos Espaciales(Ccve) de Rusia, la nave despegóa las 10.51 GMT con ayuda de uncohete portador Soyuz-FG, lan-zamiento que transcurrió sin con-tratiempos, informaron las agen-cias rusas. La tripulación de laSoyuz TMA-6M la integran loscosmonautas rusos Oleg Novitskiy Oleg Tarelkin y el astronautaestadounidense Kevin Ford, quie-nes cumplirán una misión de 148días a bordo de la plataformaorbital. Para Novitski y Tarelkin,que realizarán más de 50 expe-rimentos científicos durante supermanencia en la EEI, éste es suprimer vuelo al espacio (EFE).

Premian a Lalo Schifrin por su creación musical para el cine

El compositor argentino Lalo Schifrin ha sido homenajeado en Vienacon el premio Max Steiner de música cinematográfica por una carrerade la que han salido temas como los de “Mission: Impossible” o “Dir tyHarr y”. El Konzerthaus de Viena fue, la noche del lunes, el escenariode una gala musical con Schifrin como protagonista y durante la quese interpretaron fragmentos de varias de sus obras, como la música de“Enter The Dragon”, la película póstuma de Bruce Lee, o “Bullit”, conSteve McQueen.“Siempre recordaré esto como uno de los momentos más emo-cionantes de mi vida”, reconoció Schifrin (Buenos Aires, 1932) al subiral escenario a recoger el galardón (EFE).

Hallan diferenciasgenéticas entre los tiposde ictusLos tres tipos de ictus isquémico,por derrame, por trombo y deorigen cardíaco, tienen diferen-cias genéticas, según las conclu-siones del mayor estudio gené-tico sobre esta patología. El es-tudio, denominado “M e t a s t ro k e”,coordinado por InternationalStroke Genetics Consortium yque ha analizado el código ge-nético de más de 72.000 per-sonas, fue publicado ayer por larevista The Lancet Neurology.El grupo de investigación queparticipó en el macroestudio,destacó que este trabajo, sin pre-cedentes, cambiará la manera deabordar la enfermedad y abrenuevas vías de tratamiento es-

pecíficas y selectivas para tratarlas causas del ictus y no sólo susconsecuencias. Los tres subtiposdel ictus isquémico son: el ate-rotrombótico (producido por unaobstrucción o trombo), el lacunar(en el que se aprecia una manchapor derrame) y el cardioembólico(que tiene su origen en el co-razón) (EFE).

Murió Sunil Gangopadhyay, el escritor bengalí

El renombrado escritor bengalí y presidente de la Academia India de lasLetras, Sunil Gangopadhyay, falleció ayer, a los 78 años, a causa de un infart o,informaron fuentes de su familia. Según su esposa, el escritor, fallecido lamadrugada del martes en su domicilio de Calcuta (en el noreste de la India ycapital de la región de Bengala), había recibido tratamiento médico en losúltimos días y estaba muy débil. Su cadáver permanecerá en un tanatoriohasta que regrese su único hijo, que reside en Estados Unidos y que, comodicta la tradición hindú, será el encargado de guiar la ceremonia de cremacióndel escritor. “Gangopadhyay era uno de los mejores intelectuales entre susco nt e m p o r á n e o s”, afirmó el presidente de la India, Pranab Mukherjeem (EFE).

G e nt e _20 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

FIESTA PARA LAURA ALEJANDRALa niña Laura Alejandra Vallenilla Vallenilla está cumpliendo 6 años. La felicitan su mamá Yudeicy, suhermano Daniel, tíos, abuelos y amigos, quienes la acompañarán a cantar el “Cumpleaños feliz” en unahermosa fiesta a la que asistirán también sus amiguitos.

Las Delicias

LUIS ALEJANDRO CUMPLIÓ 5 AÑOSEl pequeño Luis Alejandro Marcano Acosta cumplió ayer 5 años. Conmucho cariño lo felicitaron sus padres Tamara y Frank, su hermanaKatiusca, abuelos, tíos, primos y demás familiares, quienes lo aman ydesean para él lo mejor.

B a rce l o n a

LUIS ALFONZOD I S F RU TA R ÁSU CUMPLEAÑOSEl niño Luis Alfonzo GuaimacutoGómez celebra hoy cinco años deedad. Recibe muchas felicitacio-nes de sus padres Luis Alberto yMictivis, sus abuelos Margarita,Morelia, José Alberto y Jesús jun-to a sus tíos y demás familiaresquienes aprovecharon este espa-cio para desearle todo lo mejorde esta vida. La fiesta llevará acabo en su hogar.

Un año más

LUIS ALBERTOCELEBRÓ41 AÑOSCon mucho entusiasmo. Luis Al-berto Guiamacuto Arcia celebrósus 41 años el sábado. Lo fe-licitaron sus padres, hermanos,hijos, compañeros de trabajo yamigos, quienes celebraron jun-tos un movido agasajo que leorganizaron en la comodidad desu casa en Barcelona.Todos desean que Dios lo sigaprotegiendo y le permita cumplirmuchos años más.

Fi e s t a

YARDELIS FUE AGASAJADALa joven Yardelis Garriga cumplió ayer 22 años. Es felicitada porJavier y Rodolfo junto a sus amigos. La celebración será en Lechería.

Pica del Neverí

5 AÑOS DE NICOLE DE LOS ÁNGELES5 años está cumpliendo la niña Nicole de Los Ángeles González. Suspadres Jairo González y Yuley Hernández le desean un feliz cum-pleaños y tienen organizada una divertida fiesta llena de sorpresas ala que han invitado a sus compañeritos.

Muchas felicidades

ARANSA KAMILA ARRIBA A SU PRIMER AÑOCon mucha alegría, la niña Aransa Kamila Bermúdez celebrará suprimer año. Es felicitada por sus padres Kevin y Kamila, sus abuelosYarenni y Jesús, sus tíos Keila, Brayan y Camilo junto a sus demásf a m i l i a re s .

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > PELÍCULA DE CASI TRES HORAS CUENTA SEIS HISTORIAS ENTRELAZADAS

“Cloud Atlas”, un “m i l a g ro”de los hermanos WachowskiEl nuevo proyecto de los directores cinematográficos Andy y Lana superó circunstancias

increíbles para lograr producirlo. Este filme basado en la novela homónima de David Mitchell,

publicada en 2004, se estrenará este viernes / ANTONIO MARTÍN GUIRADO - EFE

[LOS ÁNGELES/ESTADOS UNIDOS]

L os hermanos Wacho-wski miman su nue-vo y faraónico pro-yecto, “Cloud Atlas”,una película de casi

tres horas y seis historias en-trelazadas a lo largo de 500años, todo un “milag ro” cine -matográfico del que Hollywoodreceló por la originalidad de supropuesta, según dijeron susd i re c t o re s.

Basada en la novela homó-nima de David Mitchell pu-blicada en 2004, los personajesde la trama -o sus almas, másbien-, se topan una y otra vezen diferentes reencarnacionesque se ven afectadas por lasacciones y decisiones de losunos sobre los otros.

El estrenoTodo está conectado en esta

historia, que se estrenará esteviernes 26 en Estados Unidos,donde el espíritu sobrevive ymuta según las experiencias.

Debido a esa premisa, losactores del reparto, que inclu-ye nombres como Tom Hanks,Halle Berry, Jim Broadbent,Jim Sturgess, Susan Sarandono Hugh Grant, prestan su ros-tro hasta a seis personajes dis-tintos a lo largo del metraje.

“El rodaje requirió esfuerzosindividuales brutales, no sóloen cuanto a su producción, si-no por su financiamiento. Esuna cinta independiente de 100millones de dólares. Todos losgrandes estudios la obviaron,hasta que Warner Bros nosapoyó. Eso fue un milagro”,afirma Andy Wachowski.

Para llevar a cabo este reto,los hermanos realizadores con-taron con el alemán Tom Ty-kwer, amigo íntimo de ambos,

para ayudarles a escribir elguión y finalmente dirigir lacinta. Los tres, por problemasfinancieros de última hora, tu-vieron que poner su propiodinero para asegurar la via-bilidad del proyecto.

“No teníamos con qué com-

parar nuestra idea, así que losestudios no la querían. Pen-samos que el espectador tienehambre de algo nuevo que vayamás allá del espectáculo. Yaquí ofrecemos un plato su-culento”, declaró Tykwer.

Todo surgió durante el rodaje

de “V For Vendetta”, cuando La-na Wachowski (Larry Wachows-ki, antes de su operación de cam-bio de sexo) se interesó por ellibro que estaba leyendo la actrizNatalie Portman.

“Dimos en Tom con la per-sona ideal para ayudar a trans-migrar la novela en un guión.Luego costó encontrar el fi-nanciamiento y los actores. To-do son circunstancias increí-bles que se han dado para lo-grar este milagro alucinante”,sostuvo Lana Wachowski.

El espectador asiste en la cintaa un viaje con seis paradas: desdeun motín a bordo de un navíoprocedente del Pacífico en 1849,pasando por las dificultades deun músico con un don extraor-dinario en la década de 1930, has-ta las andanzas de una periodistaen una misión de vida o muerteen el San Francisco de 1973.

SIN E X P L I C AC I O N E S

Para los Wachowski, sustrabajos son “obras dear te”, y como tal no de-ben ser explicadas sino va-loradas de forma íntima.“Hacemos películas sobrecosas en las que creemos,y creemos en nuestrasideas, pero no en la ne-cesidad de ofrecer una in-terpretación sobre ellas”.

LA TRAMA

El filme propone la tu-multuosa relación de uneditor con su propio her-mano en el Londres actual,una mujer clonada genéti-camente que siente el flo-recer de su lado humano en2144 y un superviviente quelucha por la salvación de laraza humana en una civi-lización postapocalíptica.

CREADORES. Los hermanos Andy y Lana Wachowski junto a Tom Tykwer, el guionista (Foto: EFE)

DIMES Y DIRETES

Fordelucs presentó “M i é nt e m e”La agrupación anzoatiguense Fordelucs estrenó ayer el video de sucanción “M i é nt e m e“, actual sencillo promocional de la banda, que estádisponible en Internet a través de su cuenta de Twitter (@Fordelucs).El audiovisual contó con la dirección de José Luis Castillo (guitarristade la banda) y Christian Betelli en la producción ejecutiva. En el sedesarrolla una historia de amor y traición entre una pareja de jóvenesartistas, donde uno se ve obligado a tomar la dura decisión deempezar una nueva vida (Redacción).

Obama sale victoriosoen votación de NickelodeonEl presidente Barack Obama lo-gró una victoria aplastante, porlo menos entre personas muyjóvenes para votar. Linda Eller-bee, de Nickelodeon, dijo el lu-nes que el presidente logró65% de los votos y superó alrepublicano Mitt Romney en lavotación para niños “Kids PickThe President”. Más de 520.000personas emitieron su voto enel sitio de Internet del canalinfantil durante una semana acomienzos de mes. Obama res-pondió las preguntas que le en-viaron los espectadores de Nic-kelodeon, mientras que Rom-ney decidió no participar (AP).

Ellen DeGeneres recibemáximo premio al humorJane Lynch y John Leguizamoreunieron a un grupo que in-cluye a Jimmy Kimmel y KristinChenoweth para honrar a EllenDeGeneres con el máximo ga-lardón al humor en Washington.El Centro Kennedy reconocerá aDeGeneres con el Premio MarkTwain al Humor Estadounidenseel lunes por la noche. El es-pectáculo se transmitirá el 30de octubre por estaciones dePBS. Conocidos artistas tam-bién rendirán homenaje con susactuaciones (AP).

Indultan a Lohanpor accidente vehicularLindsay Lohan no enfrentarácargos tras haber sido acusadade golpear a un hombre con suauto afuera de un club noc-turno en Nueva York, decidie-ron fiscales. La estrella de“Mean Girls” debía comparecerpor primera vez ayer en la cor-te por este caso, pero la oficinadel fiscal de distrito de Man-hattan dijo que ya no será ne-cesario. El publicista de Lohan,Steve Honig, expresó que lasacusaciones terminaron siendo“un gran nada“, como lo dijodesde el principio. La oficinadel fiscal de distrito no pro-porcionó más detalles (AP).

Nelson Bustamanteopta por un EmmyEl periodista venezolano presenta-dor de “Un minuto para ganar” deTeleven, Nelson Bustamante, estáen la lista de nominados como“Mejor Presentador de Televisión”y en la de “Programa de InterésH u m a n o” por su documental “Porestos pasillos de Rctv” y su trabajocomo productor ejecutivo, junto asu compañero, Jorge González.“Por estos pasillos de Rctv” es undocumental que muestra lo vividopor los trabajadores de la plantaen mayo de 2007, cuando no fuerenovada la concesión (Redacción).

M i é rco l e s 24 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesGRANDES LIGAS > Anterior marca de nativos en la Serie Mundial era de cuatro, impuesta en 2003 e igualada tres años después

COROLARIO APOTEÓSICOCON NUEVE CRIOLLOS EN LA SERIE MUNDIAL, EL BÉISBOL VENEZOLANO impone un nuevo registro de compatriotas en el Clásico de Octubre.

José Miguel Cabrera, Avisaíl García, Omar Infante y Aníbal Sánchez defenderán los colores de Tigres de Detroit, mientras que José Mijares, Marco Scutaro,

Pablo Sandoval, Grégor Blanco y Héctor Sánchez integran las filas de Gigantes de San Francisco / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

El corolario de una tempo-rada de Grandes Ligas apo-teósica para el béisbol vene-zolano fue el mejor: nueve crio-llos participarán en la SerieMundial entre Tigres de De-troit y Gigantes de San Fran-cisco. El Clásico de Octubrearranca esta noche en la sedede los Gigantes.

Los nueve criollos en la ins-tancia decisiva no sólo superansino que duplican la marca queestaba vigente hasta el lunes.

En 2003, con Ugueth Urbina,Alex González, Miguel Cabreray Juan Rivera, en la serie entreMarlins de Florida y Yanquisde Nueva York, Venezuela te-nía la mayor representación desu historia en una final.

Semejante hito fue igualadoen la batalla que dominó Car-denales de San Luis sobre Ti-gres de Detroit en 2006, con laparticipación de Magglio Or-dóñez, Carlos Guillén, OmarInfante y Wilfredo Ledezma.

Esta vez, Marco Scutaro,Grégor Blanco, Pablo Sando-val, José Mijares y Héctor Sán-chez (Gigantes), Omar Infante,Avisaíl García, Miguel Ca-brera y Aníbal Sán-chez (Tigres) supe-ran con holgura elanterior registro,justo en un año en elque Cabrera ganó laTriple Corona (lide-rato en average, cuadrangula-res y carreras remolcadas) dela Liga Americana, Omar Viz-quel se retiró tras 24 tempo-radas, Félix Hernández lanzóun juego perfecto y Johan San-tana consiguió un no hit no

run. A todo eso hay que añadirque Marco Scutaro se convir-tió en el tercer jugador ve-nezolano elegido Más Valiosode una Serie de Campeonato.

I n s p i rac i ó nEn un deporte tan impre-

decible como el béisbol, el des-canso de cinco días del cualdisfrutaron los rayados por ba-rrer a Yanquis de Nueva Yorken la Serie de Campeonato dela Liga Americana, tiene dosver tientes.

Con ese período, el mánagerJim Leyland se dio el lujo-gus-to de recuperar al as de surotación de pitcheo Justin Ver-lander (3-0 y 0.74 de efectividaden la postemporada), quien se-rá el encargado de tomar lapelota esta noche.

“Haremos énfasis en tocarla pelota. Si llegas a la SerieMundial queriendo batear du-ro por el centro buscando unjonrón, perderás tu tiempo”,dijo el estratega de los cam-peones del joven circuito.

Pero al mismo tiempo, el

descanso podría afectar el en-tusiasmo irremplazable queprovee un dugout y un clubhouse con lauros cotidianos.

Gigantes sí posee la infusiónde entusiasmo, luego de eli-minar a Cardenales de SanLuis el lunes pasado. Sólo des-cansará un día, pero se ahorrael traslado a Detroit, toda vezque el desafío final comienzaen su sede, donde eliminó a lospájaros rojos.

Al entusiasmo de Giganteshay que añadir un valor adi-cional: en la serie de división,al mejor de cinco juegos, es-tuvo contra la pared 2-1 frentea Rojos de Cincinnati. Y contraSan Luis estaba 3-1 abajo en laSerie de Campeonato, con loque tuvo que lidiar hasta ga-nar los últimos tres duelos.

“Tenemos mucho trabajoque hacer todavía”, dijo el re-ceptor Buster Posey. El trabajoempieza esta noche, cuando lereciba al pítcher Barry Zito(1-0, 1.74 en postemporada).

>> MÁS EN PÁGINAS 27 Y 28

EXPERIENCIA. Omar Infante jugará su segunda Serie Mundial, tras consumir un turno en la de 2006 (Foto: EFE)

P OT E N C I AN AC I O N A L

Anzoáte guisobres alióen Los Teques2 EN PÁGINA 24

BÉISBOL GRANDES LIGASMARLINS DESPIDIÓ AL MÁNAGER CRIOLLO OSWALDO GUILLÉN EN PÁGINA 27

Jordi Alba anotó in extremisBARSA VENCIÓ 2-1 AL CELTIC EN LIGA DE CAMPEONES EN PÁGINA 28

Serie Mundial 2012

EL TIEMPO

Tigres de Detroit Fundación: 1901 Estadio: Comerica Park Capacidad: 41.070 Series Mundiales: 4 (1935, 1945, 1968 y 1984) Gigantes de San Francisco Fundación: 1883 (como New York Gothams) Como Gigantes de San Francisco desde Estadio: AT&T Park Capacidad: 41.503 Series Mundiales: 6 (1905, 1921, 1922, 1933, 1954 y 2010)

YMC K

23EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Águilas derrotó 8-5 a Leones en Caracas

Molina ligó dosc u a d ra n g u l a re sen lauro de CaribesReceptor indígena remolcó cinco anotaciones para comandar una

victoria de Anzoátegui por 11-5 sobre Aragua, la tercera de manera

consecutiva para la tribu que nivela su récord en 5-5. Ramón Ramírez se

apuntó el festejo pese a tolerar cinco rayitas en 5.1 entradas / PEDRO UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ ]

Gustavo Molina disparó doscuadrangulares y remolcó cin-co carreras para comandarayer a Caribes de Anzoátegui auna victoria de 11-5 sobre Ti-gres de Aragua

El triunfo en el estadio Al-fonso “Chico” Carrasquel fueel tercero consecutivo de la tri-bu, que niveló su récord en lapelota criolla con cinco laurosy otras tantas derrotas.

El festival de batazos lo ini-ció Tigres con dos anotacionesen el primer inning, pero latribu fabricó cinco al cierre deesa entrada para perfilar suvictoria.

La primera rayita la anotóLuis Durango tras un wild pit-ch del abridor Edgar Ibarra.Luego, con Niuman Romero enla antesala y Alexi Amarista enprimera, Luis Núñez ligó dobleque colocó la pizarra 2-0.

Acto seguido Amarista rayócon rodado de Jordan Brown, yMolina fletó su primera ca-rrera de la noche con sencillopor el jardín izquierdo.

La última la impulsó GorkysHernández con imparable porla pradera izquierda que llevóhasta el plato a Balbino Fuen-m ayo r.

Aragua descontó una en eltercer tramo con un doble deLuis Maza con Carlos Colme-nares en circulación, pero elreceptor indígena desapareciósu primera pelota del juego condos compañeros en base paradejar 8-3 la pizarra.

Molina ligó vuelacerca so-litario en el quinto inning, sucuarto de la campaña, y Ara-gua anotó sus dos últimas ra-yitas en el sexto con bambi-nazo de cuatro esquinas de Jo-sé Martínez con un compañeroa bordo (9-5).

Amarista y Fuenmayor im-pulsaron una cada uno en elsexto y séptimo acto respec-tivamente, para ponerle cifrasdefinitivas al juego.

La victoria correspondió aRamón Ramírez (2-0), pese apermitir 10 hits y cinco ano-taciones en 5.1 episodios.

Ibarra (1-2) cargó con el re-vés al tolerar ocho carreras endos tramos.

Molina fue el mejor a la ofen-

siva por la tribu, al irse de 4-3con dos jonrones, un par deanotadas y cinco producidas.

Remontada rapazÁguilas del Zulia fabricó un

ramillete de siete carreras en elnoven acto para darle la vueltaal marcador y superar 8-5 aLeones del Caracas en el es-tadio Universitario.

Un jonrón de Evan Gattiscon Freddy Galvis y José Pi-rela en las bases fue el colofóndel productivo inning rapaz, enel cual desfilaron hasta 14 ba-

t e a d o re s.La víctima de la emboscada

zuliana fue el relevista DarwinCubillán, a la postre perdedor,quien no pudo sacar outs yaceptó dos anotaciones.

Justin Freeman también re-cibió el castigo de la toletreríaaguilucha, con cuatro carrerastoleradas en dos tercios.

Arcenio León (1-0) se apuntóel triunfo y Ryan Reid con-siguió su segundo salvado.

Gattin terminó de 5-3 contres remolcadas y dos anota-d a s.

PODER. Molina llegó a cuatro jonrones en la zafra (Foto: R.Salazar)

EL TIEMPO

PIZARRA-LVBP-241012Equipo JJ JG JP PCT JVBravos 9 7 2 .778 --Magallanes 9 6 3 .667 1.0Águilas 11 7 4 .636 1.0Leones 10 5 5 .500 2.5Caribes 10 5 5 .500 2.5Cardenales 9 4 5 .444 3.0Tigres 10 4 6 .400 3.5Tiburones 10 1 9 .100 6.5

Juegos para hoyHora Lugar Partido7:30 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes7:30 pm Caracas Bravos vs Leones7:30 pm Valencia Tiburones vs Magallanes7:30 pm Barquisimeto Águilas vs Cardenales

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _POTENCIA >

Anzoátegui destacóen certamen nacionalrealizado en Los Teques

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguicumplió una destacada actua-ción en el campeonato nacio-nal de potencia, que se efectuódel 15 al 21 de octubre en LosTeques, estado Miranda.

El elenco aurirrojo, confor-mado por una delegación de 17atletas, consiguió una cosechade 41 medallas, de las cuales 28fueron de oro, ocho de plata ycinco de bronce, en la con-tienda que se disputó en lascategorías adulto y máster.

En la competición femenina,los anzoatiguenses se ubicaronen el cuarto lugar del certa-men, en el que participaron 16entidades de Venezuela.

La aurirroja Egdemir Ruiz,en el renglón de los 63 kilo-gramos (kg), se llevó los má-ximos honores, luego de col-garse tres de medallas áureas yuna de plata, la cual obtuvo porsu coeficiente de rendimientoen la competencia.

Su compañera Milagros Cu-mana, quien participó en los 47

kilos (máster uno), subió a lomás alto del podio en cincooportunidades y registró el me-jor coeficiente de la categoríaen la cita.

Contienda masculinaEl equipo masculino de An-

zoátegui logró una actuaciónaún más sobresaliente, des-pués de adjudicarse el segundolugar de la tabla.

En la división de 93 kilo-gramos adulto, Carlos Figue-roa y Julio Patiño destacaronal acreditarse cuatro doradascada uno, mientras que en ladivisión máster dos, con el mis-mo pesaje, Ramón Sabino secolgó cuatro amarillas.

Jaime Albino se acreditó eltriunfo con cuatro diademas yRamón Martínez se ubicó ter-cero con par de doradas, en larama de los más de 120 kg.

En los 66 kilos, Luis Camposobtuvo cuatro preseas de oro yRamón Sabino cuatro dora-d a s.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

REGISTRO. Anzoátegui obtuvo 41 medallas en la cita (Foto: Archivo)

BALONCESTO >

Arrieta: sería un honor repetir tricampeonato[PUERTO LA CRUZ ]

Con el objetivo de lograr porsegunda oportunidad el tri-campeonato (tres títulos con-secutivos) en la Liga Profesio-nal de Baloncesto (LPB) conMarinos de Anzoátegui, JorgeArrieta anunció ayer el iniciode los preparativos para afron-tar la campaña 2013.

“Para nosotros sería un ho-nor repetir el tricampeonatoconsecutivo, como ya lo hizoesta franquicia en 2003, 2004 y2005. Debemos trabajar fuerte

para eso”, soltó el timonel.La divisa naviera, a través de

un comunicado de prensa, in-formó que representantes de lajunta directiva del AcorazadoOriental, conjuntamente conArrieta, sostuvieron una reu-nión de cara a la pretemporadade los anzoatiguenses.

“Estamos en el taller dondese construye los campeonatos yes un taller de mucho éxito, conel apoyo del propietario delequipo y su directiva”, indicóAr rieta.

Las últimas incorporaciones

del Acorazado Oriental le dejógratas impresiones al entre-nador marabino.

“Logramos asegurar a LeónRodgers. Un jugador que el añopasado tuvo mucho éxito. AClarence Matthews y a RaúlOrta, quien nos ayudará mu-cho en el puesto uno”, agregó ele n t re n a d o r.

De acuerdo con Jorge Arrie-ta, Marinos de Anzoátegui ini-ciará la pretemporada en di-ciembre para contar con unamplio tiempo de preparaciónantes del inicio de la tempo-

rada.“Lo ideal sería comenzar en

diciembre, para evitar que eltiempo de preparación seamuy corto y que podamos te-ner una buena base”, expusoArrieta, quien además aseguróque ese aspecto evitaría lesio-nes de los jugadores.

Marinos de Anzoátegui ini-ciará el 25 de enero la campaña2013 ante Toros de Aragua, enel gimnasio cubierto Luis Ra-mos de Puerto La Cruz.

R E DACC I Ó N

FÚTBOL > Guanire Sport enfrentará mañana a Refinación Oriente en dos categorías

Neptuno se impusoayer y extendió su invictoLa divisa planetaria goleó 4-0 a su similar del Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) y se

afianzó en la cima del grupo B, división sub 18, del torneo de balompié menor perteneciente a la Liga

Metropolitana de la ciudad de Puerto La Cruz / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Después de derrotar ayerpor goleada al Centro ItalianoVenezolano de Oriente (Civo),en la categoría sub 18, HotelNeptuno aumentó a cinco suracha de partidos sin conocerla derrota en el torneo de fútbolmenor perteneciente a la LigaMetropolitana de Puerto LaCr uz.

La divisa planetaria doblegó4-0 a sus similares del Civo, enel estadio Francisco Massianidel parque Andrés Eloy Blancodel municipio Sotillo, con loque se afianzó en el liderato delgrupo B de la contienda me-t ro p o l i t a n a .

Julio Díaz se erigió como lafigura del compromiso, luegode hacer contacto con las redesitálicas en dos ocasiones. Elatacante abrió la cuenta porNeptuno en el primer tiempo(1-0).

Miguel Aguilar aumentó laventaja 2-0 en el mismo períodoy Michael Hernández dejó lapizarra 3-0 antes de terminar ellapso inicial. En el tiempo com-plementario, Díaz sentenció lagoleada 4-0 de los planetariosen el encuentro correspondien-te a la quinta jornada del cer-tamen.

Hotel Neptuno lidera, en lacategoría sub 18, el lote B deltorneo de fútbol menor con 13puntos acumulados, productode cuatro partidos ganados yuno empatado.

Tiro Libre FC coleccionanueve unidades, que son pro-ducto de tres encuentros ga-nados, para ser el más cercano

perseguidor de los punteros dela parcela B.

Quinta jornadaEn la continuación de la

quinta jornada, mañana, a las3:00 pm, Guanire Sport enfren-tará a Refinación Oriente y aSueño del Pibe en las cate-gorías sub 10 y sub 12, res-p e c t iva m e n t e.

Los duelos se efectuarán enel estadio Luis “Coca” Salazarde la urbanización Guanire delmunicipio Sotillo.

En el estadio Luis Aguilerade Chuparín, Tiro Libre me-dirá fuerzas en sub 12 y sub 14con la Academia Anzoatiguen-se, que posteriormente choca-rá con Aguilitas, en la versiónpara menores de 16 años.

La jornada cerrará con cua-tro enfrentamientos en el es-tadio Jesús Rizales de Guanta.

QUINTA JORNADAEN CIFRAS

51Par tidos.Es la cantidad de enfren-tamientos que disputaránlos equipos en la quintajornada del torneo de fút-bol menor, pertenecientea la Liga Metropolitana dePuerto La Cruz, y que sedisputa en diferentes es-tadios de la zona metro-politana del estado Anzoá-tegui. Los duelos de la fe-cha culminarán el próximod o m i ng o.

INVICTO. Neptuno no conoce la derrota en la justa (Foto: J. Abreu)

BOLAS CRIOLLAS >

Aurirrojos acumulantres lauros en Táchira

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiacumula tres triunfos y unaderrota en el campeonato na-cional adulto de bolas criollas,que se efectúa en la localidadde Ureña, estado Táchira.

El combinado aurirrojomantenía aspiraciones de pa-sar a la siguiente fase si seimponía en los dos compro-misos que disputaría el pasadol u n e s.

Anzoátegui participa en el

grupo A de la contienda, juntocon los representativos de Cú-cuta, Miranda, Distrito Capi-tal, Mérida, Trujillo, Táchira,Carabobo y Monagas, que ba-tallan por cuatro cupos a oc-tavos de final.

En el campeonato, los coloresaurirrojos son representadospor el equipo del municipioSimón Bolívar, con refuerzos delas jurisdicciones de Aragua deBarcelona y Freites.

REDACCIÓN / A. VÁSQUEZ

25EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _MUNICIPAL > Charneca y Calle Anzoátegui pactaron 1-1 y comparten la segunda posición

Agencia Guanipasigue invicto en fútbol 8El conjunto lotero derrotó 2-0 al Deportivo Penie y se mantiene en la cima del grupo A del

torneo de la jurisdicción Simón Rodríguez, con 19 puntos. San Miguel venció 1-0 a Chaguaramos y

marcha segundo junto con Santa María que empató 1-1 con Simón Bolívar / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE ]

Siete jornadas sin perder lle-va el club Agencia Guanipa,que se mantiene líder del gru-po A en el Torneo Municipal deFútbol 8 en Simón Rodríguez.

Los loteros extendieron suracha en el polideportivo LaCharneca, donde vencieron 2-0al Deportivo Penie.

Oswaldo Pérez e Isaac Rivasanotaron los goles que dejaronal bando guanipense con 19p u n t o s.

Santa María le perdió el ras-tro a los líderes al empatar 1-1con Simón Bolívar.

Jesús Fajardo puso arriba a

los santos y Luis Marcano co-locó la igualdad.

Santa María quedó con 17unidades, igualado en la se-gunda posición con San Mi-guel, que venció por la mínimadiferencia al sector Los Cha-g u a r a m o s.

Ronald Fernández anidó elúnico tanto del partido.

En el cuarto puesto figuraDragones, que llegó a 13 puntosal vencer 2-0 a Oficina Uno, condianas de Luis Mata.

En un duelo de colistas dellote A, Deportivo Santa Inésvenció 1-0 a Cincuentenario.

El deportivo consiguió su se-gundo lauro del torneo gracias

al gol de José Sánchez.Cincuentenario sigue sin ga-

nar en ocho partidos y sumatres armisticios.

Pacto de escoltasLa Charneca FC y Calle An-

zoátegui empataron 1-1 en unencuentro correspondiente a lasegunda llave.

Alí García abrió la cuentapor los charnequeros y SneiderMoya sentenció el pacto quemantiene a ambos clubes igua-lados en la segunda posicióncon 14 contables.

Otros que igualaron fueronJosé Antonio Páez y Titanescon marcador 3-3.

LÍDERES EN CIFRAS

14GolesTras siete jornadas dispu-tadas, el artillero de LaCharneca FC Miguel Bravolidera la clasificación degoleadores. Con dos tan-tos menos le sigue AdonisAmare, del club Calle An-zoátegui; y Jeiker Gimónha anotado 11 para LosNovatos. Un total de 20equipos disputan el torneode la categoría libre.

Ú LT I M O S . Deportivo Santa Inés venció 1-0 a Cincuentenario en un duelo de colistas del grupo A (Foto: Sergio Salazar)

EL TIGRE >

La Charneca venció 9-3 a Maltín Polar[EL TIGRE]

Al menos cinco de ocho par-tidos se resolvieron con resul-tados abiertos en la jornada deltorneo de fútbol sala del mu-nicipio Simón Rodríguez.

El resultado más abultadofue protagonizado por La Char-neca, que venció 9-3 a MaltínPolar en el polideportivo Luis

“Camaleón” García. DarwinMatute y Jeferson Zapata con-virtieron tres tantos cada uno.

Otro dominador fue Serval,que derrotó 8-3 al Sport FC, contripletes de Oswaldo Pérez yGustavo Barreto.

Patilven apabulló 7-1 a Apon-sento Alto. Luis Ortiz marcódos veces

Agencia Guanipa despachó

7-4 a José Antonio Páez. JavierMárquez, Robert Guerama yLuis Fernández consiguieronsendos dobletes.

Con el mismo marcador, Co-codrilos se impuso a Santa Fe,con dos dianas de Néstor Graf-fe y René Alvarado.

Ajustada estuvo la victoria5-4 de Casco Viejo sobre SimónBolívar. Enrique Bastardo se

convirtió en la figura con tresg o l e s.

La jornada del municipal defútbol sala cerró con dos re-sultados parejos.

Somosa y Los Primos em-pataron 6-6, mientras que Lla-neros y Deportivo Penie igua-laron 2-2.

SERGIO SALAZAR

BALOMPIÉ >

Libertad Socialistahundió a Manicerosen Tercera División

[EL TIGRE]

El conjunto Libertad Socia-lista de Guanipa venció 2-1 aManiceros de El Tigre y man-tiene sus aspiraciones en elTorneo Apertura de Fútbol dela Tercera División.

El derby de la zona sur deAnzoátegui se jugó en el po-lideportivo Campo Sur de SanTomé, donde la oncena tigren-se picó adelante al minuto 10con gol de Exdy Bruces.

Maikel Brito consiguió elempate antes de irse al des-canso y Beiker González com-pletó la remontada del bandog u a n i p e n s e.

Con su segunda victoria encinco partidos, Libertad Socia-lista ocupa el tercer lugar delGrupo 1 en la Zona Oriental,por detrás de Pdvsa Morichal(9 puntos) y Estudiantes de Ca-roní (12).

Cumplida la primera mitaddel campeonato, el asistentetécnico socialista Cristian Pe-ña extendió las expectativasque tiene el equipo de cara a la

clasificación hacia la siguientero n d a .

El próximo domingo, Liber-tad Socialista recibirá al Mar-garita FC en San Tomé.

Tigrense colistaEl contraste de ánimo se pre-

senta en Maniceros, que concinco derrotas al hilo quedó enla última posición del Grupo 2y se aleja de sus aspiracionesde seguir en carrera.

Manuel Soto, director téc-nico del club tigrense, destacóla falta de compromiso de al-gunos de sus jugadores.

“Arrancamos con una plan-tilla de 26 jugadores, son pocoslos que van a entrenar y alúltimo juego solo se presen-taron 18”, dijo.

Explicó que ante la inasis-tencia de su portero ExmilGonzález, tuvo que hacer usodel defensor Óscar García, aquien entrenará en la posiciónpara su visita al Minasoro enEl Callao.

SERGIO SALAZAR

PELEA . Libertad marcha tercero en Grupo 1 Oriental (Foto: S.S.)

BÉISBOL >

Disputarán estadaladulto en El Tigre

[EL TIGRE]

Del 26 al 28 de octubre, laacción del béisbol se concen-trará en la ciudad de El Tigre,donde se jugarán de manerasimultánea los campeonatosestadales en las categorías pre-béisbol y adulto.

Los eventos avalados por laAsociación de Béisbol del es-tado Anzoátegui se desarrolla-rán en el estadio Enzo Her-nández, organizado por la ligalocal Eustoquio López y Luis

Norie ga.El festival menor tiene ca-

rácter recreativo, de iniciaciónpara niños de tres y cuatroaños, con la participación deDiamantes del Norte, Liga Me-tropolitana, Peñalver y SimónRodrígue z.

Diamantes del Norte, LuisGuarache de Píritu y El Tigrese disputarán el clasificatorioal campeonato nacional de ladivisión adulto.

SERGIO SALAZAR

YMC K

27EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Jesús Marcano Trillo y Eduardo Pérez establecieron el precedente

[PUERTO LA CRUZ]

Sumido en un buen año,Marco Scutaro fue cambiado elpasado 27 de julio a Gigantes deSan Francisco, desde Rockiesde Colorado.

Entonces, con los rocallosostenía promedio de .271 con cua-tro cuadrangulares y 30 carre-ras remolcadas, luego de re-cuperarse de un inicio lento enla ofensiva (bateó .259 en abril y.255 en mayo).

Pero desde su llegada a SanFrancisco, el criollo hizo unametamorfosis que le permitiósonar para .362 con tres jon-rones y 44 producidas en 61par tidos.

Semejantes guarismos per-mitieron que el mánager Bru-ce Bochy lo considerara ina-movible en el line up y coningentes responsabilidades enla línea central defensiva.

Scutaro respondió a la con-fianza y el lunes se alzó con elpremio al Más Valioso de laSerie de Campeonato de la LigaNacional.

El jugador nativo de Yaracuyno sólo se adjudicó la distin-ción, también empató la marcade más imparabales para estainstancia con 14. En esa listaestán bateadores insignes co-mo Kevin Youkilis, Albert Pu-jols e Hideki Matsui.

“Sólo disfruto el momento”,dijo el campocorto de SanFrancisco cuando supo que ha-bía ganado el premio. “Cuandolas cosas van bien, sólo quedadisfr utarlo”.

Scutaro se convirtió en eltercer venezolano que obtienesemejante galardón en una ins-

tancia previa a la Serie Mun-dial, luego de Jesús MarcanoTrillo (1980 con Filis de Fi-ladelfia) y Eduardo Pérez (1999con Bravos de Atlanta).

“Cuando me desperté (el lu-nes) en la mañana sólo me dijeque tenía que disfrutar estemomento, pasara lo que pa-sara. Nunca tuve la oportu-nidad de jugar una Serie Mun-dial y ser parte de este equipo yvivir esta experiencia es in-creíble. Este premio lo hacetodo más especial”.

R É CO R D

14Hit s.Marco Scutaro bateó para.500 en la Serie de Cam-peonato, con seis carrerasanotadas, cuatro remolcadase igualó el récord de hits enla antesala de la Serie Mun-dial, con Hideki Matsui, Al-bert Pujols y Kevin Youkilis.

BRILLO. Scutaro bateó para .500 en la Serie de Campeonato (Foto: AP)

ATLETISMO >

Dos aurirrojas irán a Suramericano[PUERTO LA CRUZ]

Las anzoatiguenses Brian-nyl Cardona y Yulimar Rojasintegrarán el equipo que re-presentará al país en el Cam-peonato Suramericano de Atle-tismo, categoría juvenil, que sedisputará en Mendoza, Argen-tina.

Cardona competirá en laprueba de 400 metros con va-llas, mientras que Rojas bus-cará el podio en el apartado de

salto de altura. La represen-tación anzoatiguense en elequipo patrio incluye al en-trenador Jesús Velásquez.

El equipo criollo, que partióayer a tierras gauchas, tiene elobjetivo de ubicarse en el podiodel torneo, que se disputará el27 y 28 de octubre.

“El favorito es Brasil. No-sotros tenemos expectativas devarias medallas de oro. Com-petiremos con Colombia pornuestro lugar en el podio”, dijo

Velásque z.Rojas, quien el año pasado

impuso la marca nacional desalto de altura con registro de1,81 metros para la categoríamenor, es una de las atletasmás destacadas del equipo,junto con Génesis Romero -100metros con vallas-.

El seleccionado nacional es-tá compuesto por 19 miem-b ro s.

LEÓN AGUILAR

Aquí todoslos miércolesPEDRO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

LionelM e ss iUna bandada de cha-mos y chamas con quieneshemos conversado tratan-do de descubrir el porquépujan por el FC Barcelona,no han dudado en con-fesar que el secreto deesa entrega se llama Lio-nel Andrés Messi Cuccitiniy la cual, está por encimadel significado del mismoequipo de fútbol líder dela liga española. Hablamosde jóvenes de 11, 13, 15,16, 17, 18 o más años deedad. En su composición“Caballo Viejo”, el maestroSimón Díaz nos dice quequererse no tiene horarioni fecha en el calendariocuando las ganas se jun-tan.

Es una admiración sinlímites cuya explicaciónnos la entregó una niña:“En el terreno me fijo úni-camente en lo que haceMessi, si mete goles o no.Lo demás prácticamenteno me interesa, aunque eslógico que siempre pujepor los triunfos. A vecessiento como si él lo hicieratodo aunque sé que sononce en la cancha y quepor ejemplo, Andrés Inies-ta, también es una estre-lla.

Nació el miércoles 24de junio de 1987. Los ca-zatalentos del club catalánno dudaron en llevárselo aEspaña a los trece años yle pagaron el tratamientohormonal para ayudar asu desarrollo físico: la fa-milia también viajó con eljugador. Debutó con la es-cuadra en 2003 en unpartido amistoso, En 2005adquirió su segunda na-cionalidad: la española. Laaparición oficial la hizo enel torneo 2004-2005 ydesde el campeonato2006-2007 se ganó supuesto en la alineación.

El hechizo de LionelMessi sobre esa chamitudnuestra a la que hemos he-cho referencia, es digno deadmiración porque nació yse multiplica a través de latelevisión. ¿Qué pasaría siesos jóvenes tuvieran laoportunidad de compartircon el ídolo durante unahora? Matilde: me desma-yaría. Miguel: le pediría queme enseñe la magia quetiene en la zurda para me-ter goles de tiros libres.

Marlins de Miamidespidió ayera Oswaldo Guillén

[MIAMI]

Los Marlins de Miami des-pidieron ayer al mánager Os-waldo Guillén, después de ape-nas una temporada con el equi-po que comenzó llena de pro-mesas y se descarriló por unpobre desempeño en el terrenoy sus polémicas declaracionessobre Fidel Castro.

El equipo todavía le debe aGuillén 7,5 millones de dólarespor los tres años que restan ensu contrato.

El próximo dirigente de losMarlins será el quinto del equi-po desde comienzos de 2010.

Dos de los mánagers des-pedidos por el dueño del club,Jeffrey Loria, disputaron losplayoffs este año. Los Marlinsesperaban cobrar dividendos yluchar por los playoffs tras mu-darse a un estadio nuevo ygastar a manos llenas antes delcomienzo de la campaña.

Durante la pretemporada,Guillén elogió el balance de suplantel y lo proclamó listo paraser un ganador. Sin embargo,un pésimo récord en junio dejóa Miami fuera de contienda y ladirigencia se deshizo de variasfichas en julio.

Mal inicioLa temporada se estropeó

desde abril, cuando una revistapublicó una entrevista conGuillén en la que el venezolanoelogiaba a Castro, lo que pro-vocó el repudio de la numerosacomunidad cubana en Miami.

El estratega se disculpó va-rias veces en una conferenciade prensa, y después fue sus-pendido por cinco partidos,cuando llevaba apenas cincoencuentro como piloto de losM a rl i n s.

“Esa fue una situación muymala para mí y para los que mero d e a n ”, declaró Guillén enseptiembre. “Eso fue quizás lopeor que he hecho”.

Guillén se fue de los Medias

Blancas de Chicago en sep-tiembre de 2011, después deocho años al mando. Unas 24horas después, firmó un con-trato por cuatro zafras con losMarlins, donde fue coach detercera base en el equipo queganó la Serie Mundial de 2003.

“Siento que estoy de vueltaen casa”, dijo entonces.

Loria canjeó a dos jugadoresde ligas menores para obtenera Guillén y le dio un contratopor cuatro años y 10 millonesde dólares, la máxima cifrapara un mánager en la historiade la organización.

En junio, los Marlins teníanrécord adverso y habían per-dido las esperanzas de clasi-ficarse a los playoffs. A pesar delos malos resultados, el extro-vertido Guillén mantuvo ge-neralmente la calma y se ad-judicó la responsabilidad.

Al tanto de la posibilidad deperder el cargo, el dirigentecriollo dijo dos semanas antesdel final de la campaña queestaba contento por haber al-quilado una casa en Miami envez de comprar. “Con el trabajoque hice este año, ¿creen quemerezco volver?”, preguntóGuillén el último día de la tem-porada. “Por supuesto que no.Pero no soy el único... comen-cemos por la cima. La oficinacentral falló, Ozzie falló, loscoaches fallaron, los jugadoresfallaron, todos fracasamos” .

AP

“¿Creen que merezco vol-ver? Por supuesto queno. Pero no soy el único. Laoficina central falló, Ozziefalló, los coaches, los juga-dores, todos fracasamos”.Oswaldo GuillénMánager venezolano

CIFRA. Marlins aún deben pagar $ 7,5 millones a Guillén (Foto: AP)

“Este premio hacetodo más especial”Marco Scutaro dijo que más allá de lo que pasara en el séptimo juego

ante Cardenales de San Luis, sólo quería disfrutar del momento. Ahora, tras

convertirse en el tercer venezolano en ganar el premio al Más Valioso en

una Serie de Campeonato, jugará la Serie Mundial / LEÓN AGUILAR

YMC K

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Será la primera vez que felinos y colosos se enfrenten en playoffs

[SAN FRANCISCO]

Si bien es cierto que los Ti-gres de Detroit y los Gigantesde San Francisco jamás se ha-bían medido en una Serie Mun-dial, también es cierto queexisten algunas casualidadesentre los finalistas.

Si se tratara de un film ta-quillero producido por el es-tratega Jim Leyland, en suguion, Justin Verlander siem-pre será la mejor opción. Por sutalento y por el descanso su-ficiente (lanzó el 16 de octubreante Yanquis de Nueva York),el MVP de la Liga Americanaen 2011 subirá hoy a la lomitadel AT&T, para intentar silen-ciar a la artillería local.

Verlander es considerado elmejor lanzador de la actua-lidad, aunque en su hoja devida hay un asunto pendiente.Perdió en 2006 ante Cardenalesde San Luis, los dos juegos queabrió en la final, sin olvidarque fue bateado con facilidaden 11.2 entradas (5.73 de efec-tividad). Era su temporada denovato y el destino le brindauna nueva oportunidad.

El as de los felinos posee unantecedente frente a San Fran-cisco. En la única presentaciónante ellos salió sin decisión enlabor de seis actos, en los querecibió dos carreras. Además,en el Juego de las Estrellas deesta temporada, el derecho re-cibió un triple productor de parde rayitas del venezolano PabloSandoval, y también se midiócon Buster Posey.

“Anhelo continuar con elcontrol de la zona. Creo que escomplicado enfrentar a los Gi-gantes. Seré agresivo al igualque ellos. Iniciar ganando re-

sulta alentador”, dijo Verlan-der a varios medios.

Mientras que el renacer deBarry Zito podría completarse.El pelotero mejor pagado en laplantilla aprovechó el 2012 paradevolver en un mínimo por-centaje parte de la inversióncaliforniana. El zurdo es el can-didato lógico para pelear conlos paleadores de Detroit.

Zito firmó un contrato en2007 por 126 millones de dó-lares hasta 2013. Al ganar 15partidos en la actual campaña,se hizo de un cupo en la ro-tación del mánager Bruce Bo-chi en los playoffs.

LOS C R I O L LO S

La condición de zurdode Barri Zito, abridorde hoy de los Gigantesde San Francisco, podríallevar a que el venezolanoAvisaíl García sea titularen el jardín derecho de losTigres de Detroit. MiguelCabrera y Omar Infanteserán el tercera y segundabase titular de los felinos,respectivamente. Por elotro lado, Marco Scutaro,Gregor Blanco y PabloSandoval son una fija.

DUELO. Verlander se fue sin decisión en su salida ante Gigantes (Foto: AP)

LIGA DE CAMPEONES >

Man United y Barsasiguen perfectosen fase de grupo

[LO N D R E S ]

Manchester United remontódos goles con un doblete delmexicano Javier Hernández yvenció ayer 3-2 al Braga en latercera fecha de la Liga deC a m p e o n e s.

El campeón Chelsea perdió2-1 en su visita al Shakhtar deDonetsk, en un duelo en el quetodos los tantos fueron bra-sileños, y el Barcelona necesitóuna diana agónica de JordiAlba para superar por el mis-mo marcador al visitante Cel-tic de Glasgow.

La Juventus se tuvo que con-formar con un inesperado 1-1con el club danés Nordsjae-lland, Bayern Munich tambiénsufrió para derrotar 1-0 a Lille,Valencia goleó 3-0 al BATE Bo-risov con un triplete de Ro-berto Soldado, y Spartak deMoscú doblegó 2-1 al Benfica.

En España, el Barcelona lo-gró rescatar una victoria de 2-1ante el Celtic de Glasgow paramantener un paso perfecto alfrente del lote G con trío delauros en tres fechas.

Alba remató un centro delbrasileño Adriano cuando elempate parecía inminente gra-cias a la brillante actuación delarquero escocés Fraser Fors-ter. Giorgos Samaras abrió elmarcador por el cuadro visi-tante a los 18 minutos, peroAndrés Iniesta igualó a los 45.

El venezolano Nicolás “Mi -ku” Fedor pasó el partido en labanca del Celtic, que pese a lacaída conserva la segunda pla-za del grupo con cuatro uni-d a d e s.

Man United quedó a un pasode la clasificación a los octavosde final, no sin antes sufrir alestar en desventaja de 2-0 porlos goles de Alan a los dos y 20minutos. El “C h i ch a r i t o ” Her -nández, que arrancó como ti-tular luego de ser relegado a labanca toda esta temporada, co-menzó la remontada a los 25 yla completó a los 75. JonnyEvans hizo el otro tanto delclub inglés a los 62.

El equipo de Alex Fergusonquedó en la cima de la parcelaH con el máximo posible denueve puntos. Cluj le sigue concuatro, luego de su pacto 1-1con Galatasaray, que cierra lallave con una unidad. Bragaquedó con tres.

Por su parte, el brasileñoAlex Teixeira anotó en el pri-mer tiempo y Fernandinhoamplió la ventaja en el segundopara darle al Shakhtar de Do-netsk una victoria de 2-1 sobreel campeón defensor Chelsea.

La victoria colocó al Sha-khtar al frente del Grupo E consiete puntos. Chelsea tiene cua-tro puntos y se ubica en elsegundo sitio del grupo.

AP

DESTACADO. Hernández anotó 2 goles por el Man United (Foto: AP)

Miguel Cabrera (3ra base)El aragüeño intimida a los

contrarios e inspira a los su-yos. Buscará su segundo anillo,brilló en 2003 con los Marlins.¿Presión? No existe en Cabre-ra, la tienen los lanzadores,¿Quién ganó la Triple Coro-na?

Omar Infante (2da base)Su llegada a mitad de tempo-

rada estabilizó el cuadro interior.Cautivó a la gerencia gracias a sumadurez ofensiva. Se ajusta co-mo segundo bate y no les extrañeal verlo como noveno.

Avisaíl García (jardinero)Es uno de los debutantes. Ape-

nas cumplió 21 años en junio. Elanzoatiguense está en mente delmánager Jim Leyland.

Aníbal Sánchez (pítcher)Aterrizó en Detroit para

ayudar en la clasificación yafloró su talento en octubre.Tuvo efectividad de 1.35 en 13.1innings contra Oakland y Yan-quis. Debutante.

Marco Scutaro (2da base)No hay dudas, el aporte del

yaracuyano supera el MVP dela Serie de Campeonato. Hasido el mejor bateador de SanFrancisco desde que llegó. Asus 37 años, puede retirarsetranquilo, se convirtió en es-trella y nunca fue tarde paralograrlo. Debutante.

Pablo Sandoval (3ra base)Vive una especie de revan-

cha. Guarda con orgullo el tí-tulo de 2010, pero su retorno alclásico es en plan estelar, trashaber perdido la titularidad ensu debut en octubre. Enciendela cueva con sus extrabases.

Gregor Blanco (jardinero)Es el mismo pelotero que ha

brillado en Venezuela. Verlo co-rrer, fildear y pelear los turnoses una delicia. Puede ser la pie-drita en el zapato. Debutante.

Héctor Sánchez (cátcher)Si se mantiene el estilo del

mánager Bochi, entonces ju-gará, lo que sería un premiopara uno de los mejores bac-kup en la pelota. Debe recibirlea Lincecum o Zito. Debutante.

José Mijares (relevista)Encaja perfectamente en los

ideales del estratega. Es unespecialista efectivo. Su laborse limitará a los zurdos. De-bu t a n t e.

Verlander y Zitoprot a gonizaránel duelo monticularJustin Verlander quiere demostrar que puede hacer el trabajo en la

postemporada y Barry Zito busca certificar que recuperó su condición de este l a r.

El primero será el abridor de los Tigres de Detroit y el segundo por los Gigantes

de San Francisco en el primer partido de la final / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL

35EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 20122 SUCESOS_CALAMIDAD > Tránsito Terrestre impondrá sanciones a motorizados que infrinjan la ley

Se incrementan los muertospor accidentes con motosA diario ingresan lesionados por siniestros de vehículos de dos ruedas en las salas de

emergencia de hospitales y ambulatorios de Anzoátegui. Sólo en la zona norte, en lo que va de

mes, han atendido a 49, en su mayoría jóvenes / ELEIDA BRICEÑO / DANELA LUCES

[BARCELONA ]

Es alarmante cómo el in-greso de personas fallecidas ylesionadas por accidentes demotocicletas colapsa las emer-gencias de hospitales y am-bulatorios del estado.

Basta revisar los libros denovedades que llevan los cuer-pos policiales en estos recintosde salud para darse cuenta deque el mayor porcentajes de losheridos que se atienden sonpor choques, caídas y arrolla-dos provocados por este tipo deve h í c u l o s.

Según David López, dirigen-te comunal de la urbanizaciónBoyacá II de Barcelona, los ac-cidentes con motos se han con-vertido en una calamidad pú-blica, casi igual que las víc-timas por las armas de fuego.

Lo lamentable, dijo, es que lamayoría de los fallecidos y he-ridos con estas máquinas sonpersonas jóvenes.

Cifras extraoficiales indicanque en lo que va del mes deoctubre, 12 ciudadanos se hanmatado en siniestros con estetipo de vehículos, en el estadoAnzoátegui. Esto sin contarcon el número de hombres ase-sinados para robarles sus ve-h í c u l o s.

Y en la emergencia del hos-pital Luis Razetti de Barcelonaatendieron a 49 personas, lamayoría de ellos con lesionesgraves que requirieron inter-venciones quirúrgicas.

La situación en la zona cen-tro sur es similar. De cincoheridos que ingresan en loshospitales, dos son por choqueso caídas de motos, según losregistros de las novedades.

ImprudenciasLópez expresó que muchos

motociclistas, incluso oficiales,se pasan de la raya: cruzansemáforos con la luz en rojo,circulan contra flechado. se su-ben sobre aceras, hacen ca-briolas o “c ab a l l i t o s “, no llevancascos protectores, van a ex-ceso de velocidad y, para re-matar, el parrillero carga concajas de cerveza.

Comentó que las calles, ave-nidas y autopistas han sidoinvadidas por muchachos queconducen como “locos” retan -do el peligro.

El problema se agravará,pues las empresas dedicadas alensamblaje de estas máquinas,anuncian que en 2013 saldrán ala venta unas 600 mil moto-cicletas en Venezuela.

El comisario Juan Cordero,comandante de Tránsito Te-rrestre en el estado Anzoáte-gui, señala como causas de estetipo de accidentes la impru-dencia, la falta de conciencia yeducación de los choferes delas motos, y el exceso de ve-locidad.

Señaló que en el marco de laMisión a Toda Vida Venezuela,trabajan coordinadamente conlas distintas policías para dis-minuir estos siniestros en lazona y garantizar la seguridadvial a la ciudadanía.

Actualmente están dandocharlas de orientación y edu-cación a conductores de motosy de automóviles.

Añadió que serán severoscon aquellos motorizados queinfrinjan la ley y las normas deTránsito Terrestre.

El comisionado agregadoGustavo Román Linares, direc-tor de la Policía Nacional en laentidad, exhortó a los moto-rizados a tener sus documen-tos al día y poseer el cascop ro t e c t o r.

Anunció que durante dos se-manas dictarán charlas de con-cientización sobre las normasde tránsito y las consecuenciaspor infracción y faltas a estasd i s p o s i c i o n e s.

Una vez concluida esta ac-tividad, arrancarán con unoperativo Cero Tolerancia a lasinfracciones de la ley. Se im-pondrán las sanciones que co-r respondan.

El jefe policial recomendó nohacer uso de celulares ni apa-ratos electrónicos mientras es-tén frente a un volante porquedel 100% de los accidentes que

ocurren, 35% son por estar ma-nipulando estos equipos digi-t a l e s.

El pan nuestroDos personas resultaron le-

sionadas en accidentes de mo-tos ocurridos en Anaco duran-te este lunes. A eso de las 2:00pm ingresó en el hospital An-gulo Rivas el joven AlexanderCarrasquel (29), quien sufriótraumatismos múltiples. Sedesplazaba por el sector Ocana,cuando impactó su Empirecontra un vehículo conducidopor Carmen López (60).

Minutos después, Yesenia Fi-guera (34), fue llevada al nosoco-mio tras caer de una moto Empire,en la que viajaba como parrillera.Se supo que el conductor, colisionócontra un vehículo estacionado enla avenida Portuguesa.

PLAN VIAL

Gustavo Román Linares,director de la PolicíaNacional, informó quedesde este lunes comen-zaron un operativo paraagilizar el tránsito de ve-hículos. Señaló que el dis-positivo se realizará desdela redoma de Molorca enla avenida Intercomunalhasta el elevado de Le-chería. Agregó que reor-ganizarán el uso de lasparadas para darle mayorfluidez a la circulación deau t o m o t o re s .

SALDO. Los choques entre motos y carros ocurren con frecuencia (Fotos: R. Delgado / A. Ramírez)

ACCIÓN. Jefes policiales trabajan para reducir los accidentes

POLIBOLÍVAR >

Ar restarona 4 presuntosasaltantesde autobuses

[BARCELONA ]

Cuatro presuntos asaltantesque mantenían en zozobra a losusuarios de unidades de trans-porte público en Barcelona, ca-yeron la mañana de este mar-tes en manos de funcionariosde la Policía Municipal de Bar-celona.

Los vehículos eran tomadospor adolescentes que se mon-taban como pasajeros y en eltrayecto sacaban armas de fue-go, cuchillos y chuzos paraasaltar a los choferes y pa-s a j e ro s.

Franklin Barrios, directorde Polibolívar, informó que enen la parada el “m o ro ch o ”, enla entrada del barrio Cruz Ver-de, apresaron a Yeison TerryArriojas González (25), resi-denciado en el sector Brisas delSur de la misma barriada.

Supuestamente, Arriojas so-metió al colector de un bus y lodespojó de 70 bolívares.

En la avenida Jorge Rodrí-guez, en las adyacencias delantiguo Cada, los oficiales mu-nicipales atraparon a tres in-dividuos, dos de ellos adoles-centes de 17 y 14 años que ibanen un vehículo que cubre laruta de la urbanización VillasOlímpicas de Barcelona.

Barrios indicó que estos su-jetos fueron señalados por elconductor y los pasajeros deamenazarlos con armas blan-cas y les robaron dinero, ce-lulares y prendas.

Al muchacho de 14 años deedad le incautaron un cuchillo.El adulto fue identificado comoJesús Ramón Peinado Liset (24años), quien habita en el barrioSierra Maestra de Puerto LaCruz. Los adolescentes son her-manos y quedaron a disposi-ción de la fiscal 17, BetzaidaSánchez. El adulto fue pasado ala Fiscalía VI.

ELEIDA BRICEÑO

Barrios dijo que aumentaránla vigilancia en autobuses

T R I BU N A L E S >

Inte g rantesde una bandaq u e d a ro ntras las rejas

P O L I G U A N TA >

Incautaron 136e nvo l t o r i o sde drogaa una pareja

[BARCELONA ]

Tres hombres que fueroncapturados por comisiones dela policía científica de Caracasy Puerto La Cruz, quedaronprivados de libertad por de-cisión del juez III de Control,Nelson Mejías.

La fiscal 20, Yulimar Ama-ricua, a quien le correspondiópresentar ante los tribunales aPaúl Marcano (31 años), JesúsSalazar (28) y Elías Mounza(31), los señaló por los delitosde hurto calificado con abusode confianza continuada y aga-villamiento. En 30 días con-cluirán las averiguaciones.

Los hombres están sindica-dos de robar medicinas a laempresa Coveca. Fueron apre-sados en allanamientos prac-ticados en residencias Terra-cota II, La Caraqueña y ur-banización La Arboleda, en lazona norte de Anzoategui.

El trío quedó detenido en loscalabozos de la CoordinaciónPolicial del estado en Puerto LaCr uz.

ELEIDA BRICEÑO

[G U A N TA ]

En operativos realizados ensectores de Guanta, oficiales dela Policía Municipal de Guanta(Poliguanta), decomisaron 136envoltorios de estupefacientesa una pareja.

El director de Poliguanta,Douglas Martínez, identificó alos detenidos como CristianCazorla Guevara (20), quien fuearrestado en el sector Chorre-rón, con 90 paquetes de pre-sunta marihuana.

Martínez señaló que en lacomunidad de El Cotoperí,aprehendieron a Marisela Re-yes de (40 años). Los oficiales leincautaron 46 envoltorios depresunta marihuana.

Los detenidos fueron pues-tos a la orden del fiscal IX,Pedro Bastardo. Se conoció quehoy serán puestos a la orden delos tribunales de control deB a rc e l o n a .

ELEIDA BRICEÑO

39EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 4SUCESOS_

D E R EC H O S >

Promotor deportivoquedó en libertad

[BA RC E LO N A ]

José Urriola (32 años) estálibre de sospecha en el caso delhomicidio del operador de má-quinas Carlos Celestino Men-doza, ocurrido el 16/10.

Urriola había sido señaladopor el director de la PolicíaMunicipal de Bolívar, comisa-rio Franklin Barrios, comouno de los presuntos indivi-duos que participaron en esecrimen, registrado en la calle

23 de Enero del barrio LaAduana de Barcelona.

Al sostener su inocencia, elpromotor deportivo dijo queespera que se limpie su nom-bre y que encuentren al ver-dadero culpable.

Su padre José Urriola de-claró que a su hijo se lo lle-varon para tomarle declaracio-nes y lo dejaron libre luego dedemostrar su inocencia.

JESÚS GUERRERO (PASANTE ULA)

ZONA CENTRO >

Dos niñosse intoxicaronal ingerir químicospor accidente

[C ANTAURA]

Dos niños sufrieron intoxi-cación al ingerir productosquímicos en hechos ocurridosen Cantaura, municipio Frei-tes del estado Anzoátegui.

El primer caso se registró latarde de este lunes en la calleVenezuela del sector La Trilla,cuando un bebé de cuatro me-ses de nacido tomó una sus-tancia que se presume seaa m o n í a c o.

Al parecer, la madre del niñole dio a tomar el producto pore q u ivo c a c i ó n .

De inmediato, familiarestrasladaron a la criatura alhospital Luis Alberto Rojas dela capital chamariapera, donderecibió atención médica.

Minutos después, otro me-nor fue llevado al mismo cen-tro asistencial por presentarsíntomas de intoxicación.

En esta oportunidad se tra-taba de un pequeño de año ymedio. En un descuido de sumadre ingirió un producto delimpie za.

La propia mujer, domicilia-da en la calle José AntonioAnzoátegui del casco centralcantaurense, llevó a su hijo alcentro asistencial.

Después de recibir atención,el chico quedó bajo observa-ción médica.

Otro accidenteEn un suceso que se registró

en Anaco resultó lesionado unniño de 9 años.

Se conoció que el muchachose encontraba en su residencia,ubicada en la calle Libertad delsector El Paraíso, cuando suabuela lanzó un tubo sin per-catarse de la presencia del me-norcito. El objeto lo golpeó enla cabeza.

Lo trasladaron al Centro deDiagnóstico Integral (CDI) Ar-gimiro Gabaldón, situado en elbarrio Alí Primera, donde leobservaron una herida a niveldel cráneo que le fue suturadacon seis puntos.

Luego le dieron de alta.

DANELA LUCES

SITIO. Los niños ingresaron en el hospital de Cantaura (F: Archivo)

S EG U R I DA D >

Policía abriráoficina en Anaquito

[A N ACO ]

En las próximas semanas se-rá inaugurada la oficina deRespuesta a las DesviacionesPoliciales (Ordp) de Polianaco.

La información fue suminis-trada por el director de eseorganismo, comisario DavidRodríguez, quien agregó que lanueva dependencia funcionaráen el sector Anaquito de laciudad gasífera.

“Será puesta en marcha con

el servicio de patrullaje, con elpropósito de garantizar la vi-gilancia policial a los habitan-tes de las 23 urbanizacionesubicadas en la zona norte deAnaco”.

Roríguez destacó que en losúltimos tres días retuvieron 22motos de manera preventiva ychequearon a 155 personas enel Sistema de Información Po-licial (Sipol).

DANELA LUCES

ZONA SUR >

Hombre fue heridopor una bala perdida

[EL TIGRE]

Manuel Ángel Pérez (77años) visitaba a un vecinocuando fue impactado por unabala perdida que, presunta-mente, provino de un enfren-tamiento entre bandas en elsector Las Colinas de San Joséen Guanipa.

El hecho ocurrió este lunes alas 9:00 pm.

El septuagenario conversa-ba con el vecino cuando el tiro

le dio en el glúteo izquierdo,con orificio de salida.

Algunos testigos dijeron queescucharon denotaciones, peropensaron que eran cohetes.

Pérez fue trasladado en unaambulancia de Petróleos de Ve-nezuela al hospital general deEl Tigre.

Se supo que el caso no fuedenunciado ante las autorida-des policiales.

SOL VARGAS GARCÍA

P E S Q U I SA S > Parientes prevén trasladar a pareja a un hospital de Ciudad Bolívar

Los bomberos investiganexplosión en un hospedajeEfectivos bomberiles y personal de una empresa de gas realizaron una inspección en el hotel Las

Américas, situado en la calle La Marina de Barcelona, donde este lunes ocurrió un incendio y

resultaron lesionados Fernando Lagoa, de 24 años, y su novia Joseilis Ramos (18) / YRAIDA NÚÑEZ

[BARCELONA ]

El Cuerpo de Bomberos delestado Anzoátegui adelantaaveriguaciones a fin de pre-cisar el origen de la explosiónque ocurrió pasadas las 4:00pm del lunes 22 en el hotel LasAméricas, ubicado en la calleLa Marina, cruce con Freites,cerca de la plaza general Ni-colás Rolando, de Barcelona.

La información la suminis-tró el comandante de la ins-titución, mayor BenjamínApáez, quien indicó que losfuncionarios del departamentode Investigaciones realizaronuna inspección en el sitio.

En el siniestro sufrieronquemaduras el obrero de laconstrucción, Fernando LagoaBalboa, de 24 años, y su noviaJoseilis Ramos Canache, unabachiller de 18 años.

Los jóvenes son integrantesde la Milicia Bolivariana y es-taban hospedados en la habi-tación marcada con el número12, ubicada cerca de una tan-quilla de gas.

El encargado del estableci-miento hotelero, Randy Gutié-rrez, declaró que personal de lacompañía de gas también efec-tuó una revisión en el sitio.

El trabajador no cree que elaccidente se haya registradopor una fuga de gas, pues latanquilla de la acera corres-ponde a la casa de al lado.

“Aquí solamente tenemosuna cocina eléctrica para losempleados. Las normas esta-blecen que los clientes no pue-den cocinar ni fumar en elhotel Las Américas”.

Gutiérez mencionó que en ellugar quedó completo un ciga-rrillo, razón por la cual deduceque apenas el obrero prendió unyesquero, ocurrió la explosiónque rompió el cielo raso delcuarto y del pasillo. Tambiénquemó el mobiliario, un tele-visor pantalla plana y un apa-rato de aire acondicionado.

Randy mencionó que antesdel incendio, varias personascomentaron que había un olorraro, como de cloacas.

“El hotel funciona desde 2005o 2006. Es la primera vez que sesuscita un siniestro”.

At e n c i ó nTras el incendio, funciona-

rios de Protección Civil llevarona Fernando Lagoa Balboa y aJoseilis Ramos al ambulatorioAlí Romero del sector Palotal, dedonde fueron remitidos al hos-pital universitario Luis Razetti.

El joven está estable y su no-via se halla delicada de salud enla Unidad de Cuidados Inten-s ivo s.

El ama de casa Carmen Bal-boa dijo que hacen diligenciaspara llevar a su hijo Fernando ya Joseilis al hospital de CiudadB o l í va r.

Los parientes querían tras-ladar a la pareja a la Unidad deCaumatología del centro asis-tencial Coropmoto de Maracai-bo, pero no hay cupo.

GAS M E TA N O

En los pozos sépticos seproduce gran cantidadDE gas metano. La acu-mulación del químico pue-de originar una explosiónsi hace combustión.

Esto lo sabe el encar-gado del hotel Las Amé-ricas, Randy Gutiérrez,quien refirió que a vecescolapsan las aguas servidasen el casco central de Bar-celona. El trabajador su-pone que esto se Debe aque la red de cloacas esmuy vieja.

DAÑO. La explosión rompió el cielo raso del cuarto y del pasillo (Foto: María G. Lara)

AÑO V - Nº PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, M i é rco l e s 24 de oc tubre de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

24

D E P O RT E S

Se inicia lucha por el títuloNUEVE CRIOLLOS DISPUTARÁN LA SERIE MUNDIAL >> 22, 28

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

P E S Q U I SA S > Pareja que resultó lesionada permanece recluida en el hospital Luis Razetti

Bomberos investigan causasde explosión en cuarto de hotel

MACABRO HALLAZGO

Expertos bomberiles y de una empresa de gas acudieron a

un hospedaje ubicado en el cruce de las calles La Marina y

Freites de Barcelona, para precisar cómo ocurrió el accidente

que provocó serias quemaduras a Fernando Lagoa (24 años) y

a su novia Joseilis Ramos (18). Supuestamente, cuando el

muchacho encendió un yesquero se produjo un estallido en la

habitación 12 del establecimiento. Familiares de los jóvenes

tienen previsto llevarlos a un hospital de Ciudad Bolívar >> 39

CALAMIDAD >

Continúan siniestros en motosÚtiles, pero peligrosas, las máquinas de dos ruedas han provocado una

docena de muertes en lo que va de mes en el estado Anzoátegui. Según cifras

extraoficiales, 51 personas han resultado lesionadas hasta ahora >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Un herrerofue heridopor esmerilCristóbal Alexander VicentFigueroa, de 41 años, su-frió una severa lesióncuando el disco de un es-meril se desprendió y loimpactó en la región pec-toral. El hecho se suscitóeste martes a las 7:00 dela mañana, cuando el he-rrero cortaba unas cabi-llas en un taller ubicadoen la calle 4 del sectorOficina Uno de El Tigre.Familiares lo trasladaronde urgencia al ambulato-rio del Seguro Social, pe-ro debido a la gravedadde la herida lo refirieronal hospital Felipe GuevaraRojas, donde se halla bajoobser vación.

Lo acuchillaron

Una cuchillada en la re-gión torácica recibió CiroJosé Fernández, de 33años, en medio de unaacalorada discusión conun compañero de faena,cuya identidad se desco-noce. El hecho ocurrió enel cruce de la carreteraNegra La Flintque condu-ce a Pariaguán, a la altu-ra del restaurante La Ta-lanquera. Al parecer, losdos hombres laboran co-mo caleteros en la zona.Se desconocen las razo-nes de la riña verbal. Lapolicía inició la búsquedadel agresor.

Le s i o n a d o

Pedro Contreras, de 42años, sufrió politraumatis-mo al colisionar el auto-móvil que conducía con-tra una gandola en la ca-rretera El Tigre-Paria-guán, cerca del punto decontrol de Caico Seco. Elhombre fue recluido en laemergencia del hospitalFelipe Guevara Rojas deEl Tigre, Mientras, autori-dades de Tránsito Terres-tre de Simón Rodríguezinvestigan las causas dels i n i e s t ro.

Los restos de un sol-dado fueron encon-trados anoche en es-tado de descomposición en-tre unos matorrales en lazona de seguridad de la Ba-se Aérea Teniente Luis delValle García (Bavalle) deBarcelona. El alistado fueidentificado como Juan JoséDurán, quien tenía de tres acuatro días muerto. Se supoque el joven se había es-capado de la unidad militarjunto con dos compañeros,quienes regresaron a la ins-talación. Funcionarios de lasubdelegación del Cuerpode Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) levantaron el ca-dáver del uniformado y lotrasladaron a la sede delorganismo. Será hoy cuandolos expertos forenses le ha-gan la autopsia con el fin dedeterminar las causas de sudeceso. Se desconoce si fuebaleado(Foto: Arturo Ramírez )

1:00pm A: 449 - B: 6631:00pm A: 724 - B: 902 4:00pm A: 158 - B: 14612:00m A: 795 - B: 580

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 538 - B: 729 7:00pm A: 972 - B: 1659:00pm A: 024 - B: 717 9:00pm A: 093 - B: 086