Por favor, no lastimes a mi mejor amigo este

4 de julio.

Lo que podría sonar divertido para usted realmente hace daño a muchos perros y gatos. Se traumatizan por las explosiones y se asustan por las llamas y el humo. Cada 4 de julio, cientos de mascotas de Chino huyen y nunca

regresan. Muchos, literalmente, se mueren de miedo corriendo hacia el tráfico. Así que no despiertes el miedo y el pánico. No uses fuegos artificiales ilegales este 4 de julio. Los mejores amigos de Chino te lo agradecerán.

¡Rechace encender el fusible!No dispare fuegos artificiales ilegales.

13220 Central Ave. Chino, CA 91710

Para obtener más información sobre fuegos artificiales en Chino, visite cityofchino.org/fireworks o llame al 909-334-3256

La Ciudad de Chino enforzará estrictamente las

leyes y multas de fuegos artificiales: Posesión o uso ilegal de fuegos artificiales – multa de $1,000. Uso inapropiado de fuegos

artificiales seguros y sanos – multa de $500.

No se permiten fuegos artificiales en cualquier lugar fuera de una zona residencial; en cualquier

parque público; en la zona delimitada por la Avenida Euclid al oeste, la Avenida Kimball hacia el sur, y los límites de la ciudad al norte y este; y en la zona sur de

la Avenida Pine hasta los límites de la ciudad. 8.12 del Código

Municipal de Chino. Para reportar el uso ilegal

de fuegos artificiales, comuníquese con el

Departamento de Policía de Chino al 909-628-1234.