ffi ffiMMffi-@-M

=F,tÉ h- 4,.:e-.- ' .i bl;., 4'l' " "1, :,i-

.¡,,.d&-.ill;ffis: iil t* riE IFd Fffi,tl*qtÉ&i,ffiFEffiWffi'-

q-l it' / #,/* Fi'¿ /s'{

*ffiK*#trffiru

.tG

E 2,¡j,/

"J.5 .-

.'' i

ilro

forrc,slnrirrraFh,üecvr¡u rrrl.i#ÉtuF#

r@|kiÉi: ',.' *, +r&

$é*;*.ÉS

"Si,:., L.¡iS'#ffi6r::1, i : ' .' :, ii {H r-:,i- ,B# L;r"t - ;q .

*s#'-*;q**5rii*l€

AFerraz : ,:

Siharrvrnr¡t

Estándar Americano - AMp TRAP 2OOO

Ratings :

Volts :600VAC or less:500VDC or lessAmps:1to600AlR : 200kA l.R AC

:100 kA t.R Dc(Self-certified for

:600VAC, 300kAl.R. UL witnessed)

Ratings i

Volts :250VAC;250VDC(1-2.8A; 35-400A): 1 60VDC(3-30A; 450-600A)Amps : 1/10 to 600AlR : 200kA l.R AC /20 kA LR DC

Volts : 600VAC:600VDC (1-1 24; 70-600A):300vDc (15,604)Amps: 1/10 to 600AlR: 200kA l.R. AC / 20kA t.R DC

Ratings :

] Volts :300VDC (0.'1 to 30A), 600VDC (35 to 400A). Amps : 1/1 0 to 400AI lR : 20kA l.R. DCi*consult factory for availability

Ratings :

Volts :600VAC:500vDcAmps : AC-100 to 6000A

: DC - 601 to 3000AlR ; 200kA l"R AC

: 100 kA l.R DC(Self-certified for

:600v4c, 30okALR UL witnessed)

Ratings :

Volts : 250VACAmps:1to600AlR : 1OkA l.R. AC

Volts:600VACAmps:1to600AlR : 1OkA l.R. AC

Ratings :

A2D-RYA6D.RVolts :250VAC DCAmps : 1/10 to 600A (AC)

:1 5 to 600A (DC)lR : 200kA l.R AC

:1OO KA I.R DC(Self-cert¡fi ed for 300kALR. UL witnessed)

Ratings :

Volts : 250VAC/DCAmps:1to600AlR : 200kA l.R AC:20 I.R DC

Volts : 600VAC/300 VDCAmps:1to600AlR :200kA LR AC

:20kA t.R DC

Ratings :

Volts:600VAC300vDcAmps : 1/4 to 30AlR : 200kA l.R AC100 kA LR DC

Ratings:Volts:600VAC

:300VDCAmps : 1110 to 30AIR : 200kA l.R AC

:100 kA l.R DC

Ratings :

OTVolts:250VAC/DCAmps:1to600AlR : 50kA I.RAC

:20kA l.R DC(Canadá).

Volts : 250VACAmps : 15 to 60,4lR : 50kA l.R AC

gL-gGTamaño 8x31, 10x38, 14x51 ,22x580.5 a 125A400V a 500V AC (8x31 )500v 690v (14x51 - 22X58)aM Protección de motores.

North American Power

Amps : 2 to 100AlR : '100kA LR.

Ratings :

Volts :600VAC/DCAmps : 1/10 to 30AlR: 200kA l.R AC100k4 t.R Dc

gL-sGTamaño 00, 1,2,3, y 42 a 1250A400v 500v 690 AcaM Protección de motores

;,.i,

.,.:::: j: :: :: ':': : : '

E.+¡a :

:.

--t\¡r ii*-e . .:::::

: ' ::

=-' ^-^Vo rs :5-:IVACAmps: ' 10 to 30A-(: -.^ K

Vo ts :1 50VAC / DC,Amps I '1 to 60004¡R : :COkA l.R AC.--{AL.RDC

-(airngs:Volts :690V AC--i3vDcAmps : 10 to 100,4lR : 200kA l.R. AC,]O

KA I,R DCIEC; tested at 760 VAC

f: -. ^^^

$',,,-

Ratings :

Volts:600VAC/DCAmps: 1/10 to 30A

: (35 to 50AAC only)lR : 100kA l.R

: lOkA I.RAC (35 to 50A)

Ratings :

Volts :500VAC/ DCAmps : 35 to 604 (AC)

:70 to 1200A (AC):35 to 1200A (DC)lR : 200kA l.R, AC100kA t.R Dc

500-690vAcgRB.URB FRoM 20ro 400ASize: 000

Ratings :

Volts:250VACAmps : 1/10 to 30AlR :1OkA l.R

Ratings :

Volts:500VAC450VDCAmps : 10 to 1200A (AC)35 to 1000A (DC)lR :100kA I.RAC79kA t.R DCUR: 10ms

Ratings :

Volts:250VACAmps:1to30AlR: 1OkAl.R

Ratings :

Volts:700VAC/DCAmps : 35 to 800AlR : 200kA l.R AC1 00kA LR DCUR: 1Oms

NH 00.1,2.34a630A550/690VAC

Ratings :

Cuerpo Cr¡stal 5x20 y 6x320.0BAa 15A150-250VACCuerpo Cerámico5x20 y 6x320.1Aa 15A125-250VAC

Ratings :

Volts:700VAC650VDCAmps : 10 to 1000A (AC)10 to 800A (DC)lR : 100k4 l.R AC100kA t.R DcL/R:1Oms

Ratings :

Volts :500-700 VAC:DC - consull factoryAmps : 40 to 25004lR : 200kA l.R

t:

t.:

Estándar Americano - AMP TRAP Form {Ol

Ratings :

Size (L) 192:Volts: 317.2kV ACAmps: 2A to 200ASize (Ll292:Volts: 6/12kV ACAmps: lAto 200ASize (L) 367:Volts: 10/1ZskV ACAmps:6.34to 100A3t7.2kV-6 t12kV

- 10 I 17.5 kV - 10t 24 kV'20 I 36 kV

Limitador corriente5 a 900A5.5KV y 15.5 KVCalibre EPara transformadoresde potencia0.5 a 5A2.4, 4.8,5.0, y 7 .2 KVPoder de Corte 50KACalibre RLimitador de Corriente2a36A2.4, 4.9,7 .2 KV

Lt. g; bll'*5l*CI usi¡aI #jle-I 'rFL&

!

:aa::?_.t,!¡ ..*

::3;'lri:-?

::

>.-.*sts !*:

dr;- ¡dh- :ga

,

¡r.€*€#

*- --..- ,-*dw

@€FNÉF:*t!(tL#xqhsg-.'lab, Iq=#

#

Ratings:AMP.TRAP

Volts: 2.4kV ACAmps: 0.05 to 5AlR: 50kA Sym

Volts: 4.8kV ACAmps: 0.05 to 5AlR: 50kA Sym

Volts: 5.05kV ACAmps: 0.25 to 5AlR: 50kA Sym

Volts: 7.2kV ACAmps: 0.5 to 3,AlR: 50kA Sym

Ratings :

Volts:600VACAmps : 100 to 600AlR : 200kA l.R.

Ratings :

USM: (Midget 1 0x38mmruses)Volts: BOOVAC Máximum1000VAC MáximumAmps: 30A MáximumSGCR: 100KA

Ratings :

Volts:170VDCAmps : 70 to 800AlR : 100kA l.R.Amps: 1 to 600AlR: '100k4 l.R.Arnps:1to70AlR: 100kA l.R

CNL:35-500 Amperes32VAC/DC, 2500A LR.CNN:10-500 Amperes125VAC, 4BVDC, 2500A t.R.CNN: 600-800 Amperes125VAC, 4BVDC, 2500A t.R.32VDC, 2500A LR (Ferraz certified)

Ratings :

Volts: 250VAC/ DC6OOV AC / DCAmps: 30A, 60A, 100A 2004,4004, 6004.SCCR:'0kAwrh ctass H fuses50 Awith class K fuses200kA with class R fuses

ACK: 1-400 Amperes125'JAC, 10kA r.R.125VDC, 1OkA t.R.AGL: 30-120 AmperesASL: 100-500 Amperes

Ratrngs :

Volts: 600VAC (15 204)4BOVAC (30 604)Amps: 15A,204,30A,604SCCR: 100kA1OkA ( When using quickcon nects)

* *! - ,.':

--:.1-w--_¿ FE¡¡¡

l-9¡--&*E- ¡

Ie el1.. .

- ¿l

ao

'.,,9+-.'' ff ¡ ,,:r: .?' ,, :-.. %.;'. I

., f;- -:='r' ::..:.::ri.. iat :::..:

l'.

Ratings:Volts:600VAC/DCAmps: 304, 604, 100A: 2004, 400A, 600ASCCR: 200 kA

Ratings :

Volts:600VAmps: 175Ato B40ASCGR:'1 00KA with proper fuse

Ratings :

Volts: 60OVACAmps: 16,25, 40, 63 and B0ASuitable as motor disconnectup to 40hp

^db á. ^*ñ-,e tüffi, dffi#***bffiffiF¡-1l:qffi. ñg &é| il: .nP*:; g@g¡ % * % g€ w *¡l1¡jM-*,^l*ñ # i€ -*j,,,.*s.ñ %#--.+.,;,,=.H W** *'g -gffr

FLF ,,$m# ffiffiffiffiffiff&fu mww ee ñ *ñ\ 4tq *!qs¡b bqe tr& s 5

\4F3 q,s,ssksgg;{,* && $:1& &\*'""*4'}&,r''x"'ts{. s!r: -".}". u*.#ri. _"l" tq'ác :!s,ú

;[s'':; '{!drtL,j\¡É., ó.:s, i;. ^..:,:.ó;qtr.e.

carrera 42 Bis No 1 TA-21.pBX \s!-_1),368 458g Fax: (s7-1)368 4s7gwww.mersen.com - BocorÁ, D.c. cololr¡.gA ' - -

BARRANQUILLAcEL.311 599247s

E+nai I : gsalazar@mersen.com.co

CALIcEL.311 599 5068

E-mail : amontealegre@mersen.com.co

MEDELLINcEL. 320 300 663S

E-mail: mvtamayo@mers€n.oom.oo