Po r t fo l i o d e p ro d u c t o s 2 0 1 7 – 2 0 1 8 Xe rox ®

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento

2

H e r ra m i e n ta s y r e c u r s o s d e d e s a r ro l l o d e n e g o c i o d e Xe rox ®

2

P R O G R A M A D E D E S A R R O L LO D E N E G O C I O D E

C L I E N T E S D E X E R O X

Más de 100 recursos, herramientas y servicios profesi-onales diseñados para apoyar iniciativas de ventas y marketing, planificación empresarial, operaciones y desarrollo de nuevas aplicaciones. Los clientes pueden acceder a:

• Herramientas y kits de negocio digital Xerox® ProfitAccelerator® y ProfitQuick® para crear planes de marketing, calcular el ROI, dirigirse a mercados verticales, celebrar jornadas de puertas abiertas, gestionar el personal de ventas, etc.

• Servicios de consultoría y formación, webinars de desarrollo de negocio y libros blancos/casos prácticos

S I T I O W E B D E X E R O X D I G I TA L H O T S P O T

Este sitio web proporciona a los clientes de impresión de producción de Xerox un acceso centralizado a recur- sos para desarrollar el negocio, a análisis del sector y a seminarios web sobre desarrollo de negocio.

Es también su nexo de unión con la red global de Xerox Premier Partners para encontrar un partner de impresión digital con la experiencia y el equipo adecuados a sus necesidades.

Para obtener más información sobre nuestro apoyo al desarrollo del negocio, visite: xeroxdigitalhotspot.com

R E D G LO B A L D E X E R O X P R E M I E R PA RT N E R S

Esta red global, integrada por los principales impresores y proveedores de servicios de marketing del mundo, impulsa el negocio digital mediante el intercambio de información, la exposición de ideas sobre la innovación creativa y la colaboración empresarial.

Entre las ventajas exclusivas de ser miembro del programa figuran herramientas de fortalecimiento empresarial, oportunidades de creación de redes regionales y conocimiento en primicia de nuevas tecnologías y soluciones.

Puede ampliar sus capacidades o el área geográfica que atiende localizando a un partner de impresión a través de nuestro directorio global. Puede buscar por aplicación, ubicación, equipo, etc.

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 3

Soluc iones de f lu jo de t rabajo y software de producc ión Xerox ® X M P i e ® y Fr e e F l o w ®

4

W E B - TO - P R I N T

Favorezca la perfecta generación de pedidos personalizados en línea mientras aumenta las oportunidades de venta de materiales impresos y no impresos a través de la web, 7 días a la semana, 24 horas al día.

• XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™ Cloud

• XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™

P U B L I C A C I Ó N D E DATO S VA R I A B L E S

Cree aplicaciones capaces de establecer comunicaciones personales relevantes y de gran valor con impresiones extraordinarias y procesos más eficientes.

• Xerox® FreeFlow® VI Suite• XMPie® uDirect®

• XMPie® PersonalEffect® Print

M A R K E T I N G M U LT I C A N A L

Utilice los medios digitales (correo electrónico, navegadores web, aplicaciones móviles y redes sociales) para complementar la impresión y difundir mensajes a través de múltiples canales.

• Xerox® FreeFlow® Digital Publisher • XMPie® Circle® • Vídeo de XMPie® uDirect®

• XMPie® PersonalEffect® e-Media Cloud• XMPie® PersonalEffect® TransMedia

A U TO M AT I Z A C I Ó N

Integre múltiples sistemas y automatice cada paso del proceso de impresión y publicación electrónica.

• Xerox® FreeFlow® Core • Xerox® FreeFlow® Digital Publisher • XMPie® Circle®

G E S T I Ó N D E T R A B A J O S

Automatice los procesos en todos los equipos para recibir y enviar los trabajos con más rapidez y mejorar la calidad productiva.

• Xerox® FreeFlow® Core • XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™

G E S T I Ó N D E C O LO R

Obtenga un color homogéneo, preciso, repetible y fiable con Xerox® Confident Colour.

• Gestión de color automatizada de Xerox® IntegratedPLUS

• Solución Xerox® MatchAssure

P R E - I M P R E S I Ó N

Simplifique el proceso de preparación de trabajos y reduzca el número de errores con estas potentes herramientas de preimpresión.

• Xerox® FreeFlow® Core • Xerox® FreeFlow Makeready®

• Xerox® FreeFlow® Express to Print• XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™

Cloud • XMPie® PersonalEffect® StoreFlow™

A L I M E N TA C I Ó N Y A C A B A D O

Dé a sus trabajos un acabado profesional –ya sea encuadernación con alambre, encuadernación en rústica, grapado y lomo cuadrado, plegado, hendido o corte. Optimice su dispositivo de acabado trabajando en línea, fuera de línea o en modo dual para obtener una salida de alta calidad y alto valor a gran velocidad.

• Soluciones Xerox® y de partners• Solución de acabado Xerox® IntegratedPLUS

I N N OVA R Y C R E C E R A U M E N T E L A P R O D U C T I V I DA D

Soluciones aptas para la nube Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 5

S o l u c i o n e s p a ra h oj a c o r ta d a e n c o l o r

6

IMPRESORAS DE COLOR XEROX ® C60/C70 PRENSA XEROX ® VERSANT ® 180 PRENSA XEROX® VERSANT® 3100

Las prensas Xerox® Versant® cuentan con resolución Ultra-HD que combina resolución de 2400 x 2400 y reproducción RIP de hasta 10 bits, lo que permite obtener cuatro veces más píxeles en una página, ampliando así las tramas de medios tonos para obtener una resolución más suave y nítida y una calidad de imagen impactante.

• Velocidades de impresión de hasta 70 páginas por minuto (ppm) en color y 75 ppm en blanco y negro

• Funciones de copia, fax (opcional) y escaneado.

• Función SIQA con registro de anverso-reverso ajustable por el usuario, uniformidad de densidad y correcciones durante la transferencia de imagen para obtener unas impresiones perfectas.

• Mayor oferta de aplicaciones, como resistentes etiquetas de poliéster, menús, adhesivos de vinilo para ventanas y telas.

• Velocidad de impresión de hasta 80 ppm con funcionalidad de copia/escaneado.

• El fusor de correa compacta ofrece la posibilidad de imprimir en una gran variedad de papeles de entre 52 y 350 gm2, incluidos sobres.

• Función SIQA con registro de anverso-reverso con solo pulsar un botón, uniformidad de densidad y correcciones durante la transferencia de imágenes para obtener unas impresiones perfectas.

• La opción Performance Package ofrece una aumento de velocidad a 80 ppm con todo tipo de papeles y un espectrofotómetro en línea para automatización del color.

• El fusor compacto por banda proporciona un rendimiento de hasta 100 ppm en materiales de entre 52 y 300 g/m² y de hasta 80 ppm en materiales de entre 301 y 350 g/m².

• Incluye la tecnología Full Width Array (FWA, escáner del ancho de banda), exclusiva de Xerox. Junto al paquete ACQS, automatiza los laboriosos procesos de configuración básica de la prensa, alineación de la imagen en el material de impresión, uniformidad de densidad, administración del color, creación de perfiles y calibración, entre otros.

• La alimentación de producción y el acabado integrado permiten automatizar el flujo de trabajo de impresión para crear una gran variedad de salidas con acabado, como por ejemplo folletos con sangrado completo de hasta 120 páginas.

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 7

PRENSAS XEROX ® COLOUR 800 i /1000 i PRENSA XEROX ® iGEN ® 5PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA DE PRODUCCIÓN XEROX ® BRENVA ® HD

• La versatilidad de una prensa para hoja cortada y la economía de la inyección de tinta con base agua, lo que contribuye a reducir el coste global de la impresión.

• Cuatro tamaños de gota distintos garantizan calidad y homogeneidad, así como texto y líneas finas más suaves.

• Detección de inyectores obstruidos y corrección automática para asegurar la calidad de las impresiones en todo momento.

• Espectrofotómetro en línea: automatiza la aproxi-mación lineal de la prensa y la creación de perfiles personalizados para toda la gama de papeles.

• Controles de proceso avanzados que garantizan las correcciones de la calidad de imagen en tiempo real, la coherencia en la manipulación del papel y la optimización global de la prensa.

• La quinta estación opcional le permite ampliar la gama de la prensa con colores naranja, verde o azul para lograr mayor exactitud con más del 90% de la biblioteca PANTONE PLUS Coated.

• La tinta seca blanca o transparente en la quinta estación aporta una mejora exclusiva a la impre- sión digital en aplicaciones de alto valor.

• La calidad y la productividad están garantizadas en todo momento mediante procesos automáti- cos incluidos en la prensa.

• El diseño de la prensa le permite seleccionar la configuración exacta que necesita –velocidad, cuatro o cinco estaciones de impresión y alimen- tación/acabado que atiende sus requisitos de producción o aplicaciones.

• La capacidad para papel grueso amplía la variedad de materiales de impresión hasta 24 pt/610 micras.

• Productividad de 80 ppm/100 ppm con OEE (Overall Equipment Effectiveness) líder del sector, lo que proporciona mayor disponibilidad y rendimiento de la prensa digital.

• Una quinta estación opcional de tinta seca especial permite aplicar efectos con tinta metalizada dorada, plateada o transparente y de este modo crear aplicaciones nuevas de gran valor.

• Conjunto de herramientas de calidad de color automatizado de Xerox® con la exclusiva Full Width Array, que proporciona ajustes en la calibración, creación de perfiles y exactitud de color de forma automática, además de uniformidad en la densidad y ajustes de registro de la imagen en el material de impresión.

• Ganadora del premio PIA InterTech 2016 a la innovación tecnológica y al potencial de transformación del negocio por sus mejoras en la impresión digital mediante el empleo de tintas secas metalizadas.

Soluc iones para hoja cor tada en co lor

8 Inspiramos la impresión digital y el crecimiento

IMPRESIÓN MÁS ALLÁ DE LAS SOLUCIONES DE PAPEL

• Impresora de inyección de tinta Xerox® Direct to Object para la personalización de objetos tridimensionales mediante la impresión directa en una amplia gama de materiales no porosos –plástico, vidrio, metal y cerámica– con superficies suaves, rugosas o con un ligero contorno.

• La prensa de producción Xerox® para films y sustratos plásticos proporciona colores intensos y vivos sobre gran variedad de sustratos plásticos con un área de imagen de hasta 510 mm.

• La Memoria impresa Xerox® es una forma asequible de añadir inteligencia a los productos mediante memoria funcional fabricada sobre un sustrato delgado y flexible

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 9

A l i m e n ta c i ó n c o n t i n u a - Co l o r

10

PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA DE ALTA DENSIDAD XEROX ® TRIVOR ® 2400

PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA DE ALTA FUSIÓN XEROX ® TRIVOR ® 2400

• Las velocidades de impresión oscilan entre 50 y 200 metros por minuto.

• Tinta con base agua pigmentada de alta densidad para impresiones de alta calidad con papel normal no tratado de bajo coste o una amplia gama de materiales estucados mate y tratados para inyección de tinta.

• Tres resoluciones: 360 x 600 ppp, 600 x 600 ppp, 1200 x 600 ppp y cinco tamaños de gota: 3, 6, 9, 11 o 13 picolitros

• Ciclo de trabajo recomendado: entre 4 y 35 millones de imágenes A4 mensuales (en CMYK, resolución de 600 x 600 ppp)

• Velocidades de impresión de hasta 76 metros por minuto

• Las tintas con base agua de alta fusión especialmente formuladas permiten lograr una resolución visual impresionante en toda una gama de papeles offset estándar estucados, incluidos papeles mate, satinados y con brillo.

• Imprima directamente en papel offset estucado sin utilizar imprimaciones, tratamientos ni revestimientos, lo que permite una impresión menos compleja y más asequible.

• Ciclo de trabajo recomendado: 4 - 25 millones de imágenes A4 al mes

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 11

• Velocidades de impresión de hasta 48 metros por minuto

• Simplifique la producción con una prensa diseñada íntegramente para permitir una utilización muy sencilla.

• Ofrezca nuevas aplicaciones de alto valor con una calidad de imagen impactante empleando la nueva perforadora dinámica en línea.

• Amplíe a productividad continua con el nuevo apilador de alta capacidad.

• Ciclo de trabajo recomendado: entre 1,5 y 5 millones de imágenes A4 mensuales (en CMYK, resolución de 600 x 600 ppp)

PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA XEROX ® RIALTO™ 900

Las prensas Xerox® Rialto™ y Xerox® Trivor® cuentan con el sistema de motor único de doble cara de mayor rendimiento y menor tamaño del sector.

SISTEMAS DE INYECCIÓN DE TINTA DE PRODUCCIÓN XEROX® CiPRESS® 325/500

PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA XEROX ® IMPIKA ® EVOLUTION

PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA XEROX ® IMPIKA ® REFERENCE

• La tecnología de tinta sin agua permite distribuir el color de forma predecible y uniforme en papeles offset normales no estucados de bajo coste, incluidos los ligeros (menos de 50 g/m²).

• La detección y la corrección totalmente automatizadas de inyectores de tinta obstruidos, los ajustes de registro y el mantenimiento del cabezal de impresión garantizan una impresión de alta calidad.

• La anchura de 520 mm admite la impresión 2 en 1 a doble cara en cuatricromía CMYK, además de la opción MICR.

• Velocidades de impresión de 100 o 152 metros por minuto con resolución de 600 x 600 o 600 x 400 para maximizar la productividad.

• Las velocidades de impresión oscilan entre 50 y 254 metros por minuto.

• Tinta con base agua pigmentada de alta densidad que permite lograr una impresión de alta calidad.

• El modo VHQ (muy alta calidad) combina dos tamaños de gota para optimizar la resolución visual en materiales para publicidad directa y otras aplicaciones de fidelización.

• Tres resoluciones: 360 x 600 ppp, 600 x 600 ppp, 1200 x 600 ppp y cinco tamaños de gota: 3, 6, 9, 11 o 13 picolitros

• Ciclo de trabajo recomendado: entre 4 y 70 millones de imágenes A4 mensuales (en CMYK, resolución de 600 x 600 ppp)

• Las velocidades de impresión oscilan entre 50 y 127 metros por minuto.

• Tinta con base agua pigmentada de alta densidad que permite lograr una impresión de alta calidad.

• Las configuraciones van desde impresión a 2 caras con un solo motor, 1 en 1, hasta impresión a doble cara con dos motores, 2 en 1; totalmente actualizable.

• Impresión MICR opcional

• Tres resoluciones: 360 x 600 ppp, 600 x 600 ppp, 1200 x 600 ppp y cinco tamaños de gota: 3, 6, 9, 11 o 13 picolitros

• Ciclo de trabajo recomendado: entre 2 y 35 millones de imágenes A4 mensuales (en CMYK, resolución de 600 x 600 ppp)

12 Inspiramos la impresión digital y el crecimiento

A l imentac ión cont inua - Co lor

13

S o l u c i o n e s m o n o c ro m a s

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN XEROX ® NUVERA ® 200/288/314 EA PERFECTING

• El innovador tóner EA produce líneas finas con el máximo nivel de detalle.

• Producción sin interrupciones gracias a la utilización de bandejas de papel con carga en funcionamiento y apilado con descarga en funcionamiento.

• Calidad de imagen similar a offset de 4800 x 600 ppp/156 lpp.

• Extremadamente productivos: hasta 314 imágenes a doble cara por minuto.

• Calidad de imagen excepcional en materiales estucados, no estucados y especiales.

• Más de una decena de opciones de acabado en línea disponibles –desde simple apilado hasta libros con encuadernación perfecta.

COPIADORA/IMPRESORA E IMPRESORAS XEROX® D95A/D110/D125/D136

• La alta velocidad de los motores de impresión permite una producción de hasta 100, 110, 125 y 136 ppm.

• El escaneado en color de serie (solo en la copiadora/impresora) permite enviar comunicaciones a todo color a través del correo electrónico o la distribución de archivos digitales (JPEG, TIFF, PDF).

• Facilidad de uso incomparable.

• La resolución de impresión de 2400 x 2400 ppp dota de uniformidad y alta calidad a la reproducción de texto, colores sólidos, fotografías y gráficos, con un registro excepcional que le permite obtener resulta- dos impecables y profesionales.

• Potente conjunto de opciones de acabado integradas en línea para ampliar las posibilidades de sus aplicaciones.

14 Inspiramos la impresión digital y el crecimiento

S o l u c i o n e s m o n o c ro m a s

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN XEROX ® NUVERA ® 100/120/144/157 EA

• Funciones de integridad, como Media Log y Check Production Integrity (opcional), para garantizar impresiones sin errores.

• Seleccione las opciones de software y hardware que mejor se adapten a sus necesidades y presupuesto.

• Materiales a la medida de sus aplicaciones: alta calidad de imagen constante con los materiales estucados y no estucados más utilizados.

SISTEMA DE PRODUCCIÓN XEROX ® NUVERA ® MX

Inspiramos la impresión digital y el crecimiento 15

La tecnología y los servicios de impresión digital avanzada de Xerox® permiten una gran variedad de aplicaciones que pueden desarrollar el negocio, impulsar los beneficios y fortalecer la relevancia para el cliente. Las prestaci-ones de extremo a extremao del portfolio Xerox® –desde hoja cortada digital hasta alimentación continua– ofrecen ahorro de costes y eficiencia en la producción de aplicaciones de alto valor, como las de marketing directo, catálogos personalizados, marketing transaccional, edición de libros, embalaje y edición fotográfica.

Apl icac iones de a l to va lor con e l port fo l io de producc ión de Xerox ®

Portfolio de producción de Xerox®

© 2017 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa®, Brenva®, CiPress®, DocuPrint®, DocuTech®, FreeFlow®, FreeFlow Makeready®, FreeFlow Output Manager®, iGen®, ProfitAccelerator®, ProfitQuick®, RialtoTM, Trivor®, Versant® y Xerox Nuvera® son marcas registradas o con licencia de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Fiery® es una marca comercial de Electronics for Imaging Inc. XMPie®, PersonalEffect®, StoreFlow, Circle® y uDirect® son marcas comerciales de XMPie Inc., empresa de Xerox. Impika® es una marca comercial de Impika, S. A., empresa de Xerox. El aspecto y características técnicas del producto así como su estado de fabricación están sujetos a cambios sin previo aviso. 11/17 BR22164 PSGBR-01SK

Conecte con nosot ros :

Más información en línea› xerox.com/production

Síganos en Twitter @XeroxProduction› twitter.com/XeroxProduction

Conozca el sector en profundidad: Digital Printing Hot Spot Blog› digitalprinting.blogs.xerox.com

Visite nuestro canal de YouTube› youtube.com/xeroxcorp

Si desea más información, visite www.xerox.com/production.