PORTFOLIO DE PRODUCTOS‘рошюра.pdf · PORTFOLIO DE PRODUCTOS. Contenidos Protección que...
29
Suelos de entradas PORTFOLIO DE PRODUCTOS
Transcript of PORTFOLIO DE PRODUCTOS‘рошюра.pdf · PORTFOLIO DE PRODUCTOS. Contenidos Protección que...
Suelos de entradas
PORTFOLIO DE PRODUCTOS
Contenidos
Protección que lidera el camino 3
Protegiendo su inversión / La distancia es clave 5
Cubriendo las zonas 6
Presentamos OBEX™ VIA 9
Innovaciones de productos para el suelo 11
Formas 12
Materiales 13
OBEX™ Bar 15
OBEX™ Grid 21
OBEX™ Tile 29
OBEX™ Roll 41
OBEX™ Mat 45
Acerca de Milliken™ 49
Historia global de nuestra división 50
Guía de referencia de OBEX™ 52
1
Protección que lidera el camino Productos OBEX™ para suelos de entradas
Un diseño y una arquitectura excelentes no se consiguen únicamente
gestionando todo lo que está incluido en un espacio atractivo y eficaz.
También es importante aquello que, intencionadamente, se mantiene
fuera del mismo. Por ello, los expertos de Milliken™ en protección del
suelo crearon OBEX™, un sistema de productos de barrera para suelos
de entradas disponible en una amplia gama de Formas y Materiales.
OBEX proporciona a arquitectos, ingenieros y especificadores todo
aquello que necesitan para crear entradas a medida y con un alto
rendimiento sin comprometer el diseño del proyecto.
Z1: Grid / Vinyl / AbiertoZ2: Grid / Vinyl / Cerrado Z3: Tile / Cut / Galaxy / Gris Oscuro Z3: Tile / Cut / Galaxy / Gris 32
Z3: Tile / Cut / Galaxy / Gris
Protegiendo su inversión
Eliminar 1 kg de suciedad del interior de un edificio cuesta, aproximadamente 600£. (ISSA – Asociación Mundial de la
Industria de la Limpieza)
£1 empleado en prevenir proactivamente que la suciedad penetre en el edificio ahorrará £10 en la limpieza de la suciedad una vez dentro del edificio. (Gestión de Limpieza y Mantenimiento)
Sin un sistema adecuado de productos de barrera para los suelos de entradas, el tráfico peatonal de 1.500 personas puede eliminar el 42% del acabado de un suelo en los 2 primeros metros. (ISSA – Asociación
Mundial de la Industria de la Limpieza)
Entre el 70% y el 90% de la suciedad que entra en un edificio lo hace a través de las suelas de los zapatos, y puede ascender a 10 kg por cada 1.000 personas cuando no hay un sistema de barrera instalado. (Asociación Mundial de la Limpieza)
Aproximadamente 25.000 personas al día son víctimas de caídas y resbalones accidentales. Los costes de estos daños personales suponen para las organizaciones 3,1 millones de libras por hora – o lo que es lo mismo, más de 26.000 millones de libras al año sólo en Estados Unidos. (Consejo Nacional de seguridad de EEUU)
1,8 METROS DE PRODUCTO DE BARRERA FRENAN EL 40% DE LA SUCIEDAD
6 METROS DE PRODUCTO DE BARRERA FRENAN EL 98% DE LA SUCIEDAD
12 METROS DE PRODUCTO DE BARRERA FRENAN EL 98% DE LA SUCIEDAD
40 %
80 %
98 %
Fuente: The Carpet and Rug Institute, Inc. (Instituto de la moqueta y la alfombra)
La distancia es clave a hora de frenar la suciedadEl objetivo de cualquier sistema de barrera para suelos es atrapar y gestionar de forma segura la suciedad y la humedad en la puerta principal.
Se puede conseguir un objetivo de siete a diez metros con un enfoque estratégico por zonas, teniendo en cuenta la intensidad del tráfico de personas y de carros y otros elementos con ruedas.
54
Cubriendo las zonas Protección desde fuera
Para determinar el producto OBEX™ más efectivo, nuestro equipo
evalúa la entrada del edificio basándose en la distinción de tres zonas.
Este proceso comienza en la parte de fuera del edificio y aborda todo
el camino a través de todo tipo de compartimentos, salas, vestíbulos
y áreas de recepción. Todas las instalaciones son únicas, por lo que
identificar estas zonas ayuda a definir dónde se deben instalar los
productos para suelos de entradas y qué combinaciones de formas y
materiales proporcionarán la mejor protección y el mejor rendimiento.
ZONA 1 | EXTERIOR
Ubicación: La zona justo antes de acceder al edificio
Recomendación: Producto con acción de raspado
Objetivo: Atrapar las partículas de polvo, arena y suciedad además de
poder secar fácilmente y escurrir el agua de la lluvia
ZONA 2 | VESTÍBULO
Ubicación: La primera zona cuando entra el edificio
Recomendación: Producto de doble acción, de raspado y de absorción
de la humedad
Objetivo: Acumular suciedad, restos y humedad
ZONA 3 | INTERIOR
Ubicación: La zona secundaria dentro del edificio, después de la zona 2
Recomendación: Producto con altas cualidades de absorción
Objetivo: Eliminar la humedad restante y las pequeñas partículas
de suciedad
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 1
76
Z1: Grid / Vinyl / AbiertoZ2: Grid / Cut / Cerrado / Gris OscuroZ3: Tile / Cut / Thread / Gris Oscuro
Presentamos
Nuestro Enfoque de Instalación Variable (VIA por sus siglas en inglés)
permite que nuestros clientes no tengan que conformarse con suelos
genéricos para entradas.
OBEX™ VIA es nuestro análisis específico en el lugar donde se va a
instalar el producto, y comienza con una evaluación del entorno único de
las instalaciones, las necesidades específicas y los retos a los que habrá
que enfrentarse.
Tras dicho análisis ajustamos nuestras formas y materiales de eficacia
demostrada a las necesidades del cliente.
VIA centra la conversación en las preferencias de cada cliente, lo que
da como resultado un sistema de barrera para suelos de entradas que
otorga rendimiento y protección.
Objetivo – ¿Cuáles son los requisitos de su entrada? Tenga en cuenta variables tales como las condiciones meteorológicas y la intensidad del tráfico, tanto de pisadas como de carritos y otros elementos con ruedas.
Barrera – ¿Dónde y a qué nivel necesita protección? Evalúe cada zona del área de entrada, incluyendo vestíbulos, salas de espera y zonas de transición para determinar la distancia de recorrido lineal disponible.
Exhibir – ¿Cuál es el estilo y la apariencia que busca para su entrada? Analice las opciones de color y diseño, además de la coordinación con los productos de suelo en el interior del edificio y cualquier marca o símbolo de identidad, si así lo desea. EjecutarBasándose en las respuestas a las anteriores preguntas podemos ya identificar y recomendarle el mejor sistema de OBEX™ que más se ajuste a sus necesidades.
O
E
B
X
98
Innovaciones de productos para el suelo Entradas más eficientes e inteligentesOriginado en la larga historia de innovación de Milliken™ y
reflejado en la enérgica visión de la organización para hacer de
las instalaciones lugares saludables, eficientes y productivos,
el sistema OBEX™ lidera el camino con múltiples opciones
para las condiciones más duras, sin comprometer el diseño y la
sofisticación. Evitando que los restos de suciedad y humedad
penetren el edificio, el sistema para suelos de entradas OBEX
protege frente a resbalones y caídas, contaminantes y partículas
abrasivas que pueden desgastar el suelo del interior del edificio
de forma prematura. Desde Grids, Tiles y Bars de aluminio hasta
Mats y Rolls, OBEX, el sistema integrado de Milliken, optimiza la
seguridad, el bienestar y el diseño desde fuera.
Z1: Grid / Mono / AbiertoZ2: Grid / Cut / Cerrado / Azul Oscuro
Z3: Tile / Cut / Cross / Azul OscuroZ3: Mat / Cut / Galaxy / Azul Oscuro10 11
Formas
OBEX™ Bar: Nuestras barras de aluminio se conectan entre sí con un sencillo clic y, junto con los insertos de alto rendimiento, ofrecen aislamiento acústico incorporado y opciones para instalación sobre el suelo o en un hueco destinado a la colocación del producto.
OBEX™ Tile: Con opciones textiles de pelo cortado (abierto) y en bucle (cerrado) en múltiples diseños y colores, nuestro sistema de barrera en losetas ofrece un alto rendimiento en la acumulación de suciedad y humedad además de un diseño individualizado.
OBEX™ Grid: Diseñado especialmente para áreas de mucho tráfico, este excepcional sistema de rejillas proporciona una primera línea de defensa para frenar el polvo, la suciedad y la humedad antes de que penetren el edificio.
OBEX™ Mat: Adecuado tanto para aplicaciones interiores como exteriores, las alfombrillas son flexibles a la par que funcionales.
OBEX™ Roll: En perfecta coordinación con OBEX™ Tiles, este producto en rollo ofrece protección en las áreas contiguas a la entrada, manteniendo la continuidad del diseño sobre el suelo
Materiales
OBEX™ Loop: Estas resistentes fibras teñidas en masa, con una estructura en bucle, absorben la humedad mientras que mantienen la apariencia del producto.
OBEX™ Cut: Una combinación de fibras de nylon trenzadas y termofijadas y raspadores monofilamento para una adecuada eliminación de la humedad, las partículas dañinas y los contaminantes.
OBEX™ Vinyl: Fácil de mantener y de limpiar y muy duradero, Vinyl proporciona una primera línea de defensa y raspado frente a los elementos externos.
OBEX™ Mono: Resistentes fibras monofilamento que utilizan una acción de cepillado superior para atrapar los restos.
1312
OBEX™ Bar
Las barras de OBEX™ Bars están diseñadas con un sistema
único de aluminio que se instala con un simple clic. Las barras
se pueden cortar para ajustarse a cualquier aplicación – tanto
si el producto se instala sobre el suelo o en un foso destinado
a su colocación. Este sistema incluye nuestros insertos textiles
Cut, de pelo cortado, o Mono, de monofilamento, con una base
adicional que ofrece aislamiento acústico incorporado.
BA
R
MATERIALES
ZONA 1 | ZONA 2
Cut (Z2)
Mono (Z1, Z2)
14 15
OBEX™ Cut | Z2
Gris
OBEX™ Mono | Z1, Z2
Gris Oscuro Gris
Z2: Bar / Cut / Gris Oscuro
Marrón RojoAzul Oscuro
BA
R
Disponible en 11mm y 16mm.
16 | OBEX™ BAR 17
OBEX™ Cut | Half Bar | Z2
Gris
OBEX™ Mono | Half Bar | Z1, Z2
Gris Oscuro Gris
Z1: Half Bar / Mono / Gris OscuroZ2: Tile / Cut / Galaxy / Gris OscuroZ3: Mat / Cut / Galaxy / Gris Oscuro
Marrón RojoAzul Oscuro
BA
R
Disponible en 11mm, 16mm y 22mm.
18 | OBEX™ BAR 19
OBEX™ Grid
Diseñado especialmente para áreas con mucho tráfico, el
sistema de rejillas OBEX™ Grids proporciona una protección
duradera. Disponible en estructuras abiertas y cerradas, Grids
atrapa eficazmente la suciedad y la humedad de los zapatos y
los elementos con ruedas que entran en el edificio. Las rejillas
son de vinilo, duraderas y fáciles de limpiar, y se pueden
combinar con insertos de los materiales de OBEX.
GR
ID
MATERIALES
Mono (Z1, Z2)
ZONA 1 | ZONA 2
Cut (Z2)
Vinyl (Z1, Z2)
20 21
Abierto Cerrado
OBEX™ Vinyl | Z1, Z2
CerradoAbierto
GR
ID
OBEX™ Mono | Z1, Z2
El abierto está disponible en 11mm.
El cerrado está disponible en 11mm y 16mm.
El abierto está disponible en 11mm.
El cerrado está disponible en 11mm y 16mm.
Z1: Grid / Vinyl / AbiertoZ1: Grid / Mono / Abierto
Z3: Tile / Cut / Thread / Gris
22 | OBEX™ GRID 23
Gris Oscuro Azul OscuroGris
OBEX™ Cut | Z2
Z1: Grid / Vinyl / Abierto Z2: Grid / Cut / Closed / Gris OscuroZ3: Tile / Cut / Galaxy / Gris Oscuro
GR
ID
25
Marrón Rojo
El abierto está disponible en 11mm.
El cerrado está disponible en 11mm y 16mm.
24 | OBEX™ GRID
OBEX™ Tile
Con opciones textiles de pelo cortado (abierto) y en bucle (cerrado) en
múltiples diseños y colores, nuestro sistema de barrera en losetas
ofrece un alto rendimiento atrapando la suciedad y la humedad,
además de un diseño individualizado. Todas las losetas presentan
nuestra base almohadillada exclusiva en la industria, diseñada para
proporcionar confort bajo los pies, una acústica mejorada y una
excelente gestión de la humedad.
TILE
MATERIALES
Cut (Z2, Z3)
ZONA 2 | ZONA 3
Loop (Z2, Z3)
26 27
OBEX™ Cut | Cross | Z2, Z3
Gris Oscuro Azul OscuroGris
Z1: Grid / Vinyl / AbiertoZ3: Tile / Cut / Cross / Gris
TILE
RojoMarrón
28 | OBEX™ TILE 29
OBEX™ Cut | Galaxy | Z2, Z3
RojoMarrón
Azul OscuroGris Oscuro Gris
TILE
Z3: Tile / Cut / Galaxy / Gris30 | OBEX™ TILE 31
OBEX™ Cut | Thread | Z2, Z3
FPO
TILE
Z3: Tile / Cut / Thread / Gris
RojoMarrón
Azul OscuroGris Oscuro Gris
32 | OBEX™ TILE 33
OBEX™ Loop | Bark | Z2, Z3
Gris Azul Oscuro
Marrón
Gris Oscuro
Z2: Grid / Vinyl / CerradoZ3: Tile / Loop / Bark / Gris
TILE
34 | OBEX™ TILE 35
TILE
OBEX™ Loop | Stack | Z2, Z3
Azul Oscuro MarrónGrisGris Oscuro
Z3: Tile / Loop / Stack / Azul Oscuro
36 | OBEX™ TILE 37
Z3: Tile / Cut / Thread / Gris38 39
OBEX™ Roll Incluyendo una duradera base de vinilo con múltiples opciones
de color, el producto OBEX™ Rolls permite una continuidad
en las transiciones de un espacio a otro. Los rollos se pueden
cortar para crear pasilleros o instalarse de pared a pared,
protegiendo frente a la suciedad y la humedad en áreas de
mucho tráfico y con un uso comercial intenso.
RO
LL
MATERIALES
ZONA 2 | ZONA 3
Cut (Z2, Z3)
40 41
Azul OscuroGris
OBEX™ Cut | Galaxy | Z2, Z3
Gris Oscuro
RO
LL
RojoMarrón
Z3: Roll / Cut / Galaxy / Gris42 | OBEX™ ROLL 55
OBEX™ Mat
OBEX™ Mats combina protección con flexibilidad. Tanto si se
utiliza como un sistema primario de barrera como si se trata de
una opción temporal cuando se necesita protección adicional, las
alfombrillas de Mats atrapan hasta las partículas más pequeñas
de suciedad y la humedad.
MA
T
MATERIALES
ZONA 1 | ZONA 2 | ZONA 3
Cut (Z2, Z3)
Mono (Z1, Z2)
44 4545
OBEX™ Cut | Galaxy | Z2, Z3
Azul OscuroGrisGris Oscuro
Z3: Mat / Cut / Galaxy / Marrón
RojoMarrón
MA
T
OBEX™ Mono | Z1, Z2
Gris
4646 | OBEX™ MAT 47
Milliken™ forma parte de la lista de las compañías más éticas del mundo de la revista Ethisphere® desde 2007.
Acerca de Milliken™
Combinando ciencia con diseño e inspiración con unos
conocimientos únicos, Milliken afronta los problemas y
cuestiones de la actualidad y del futuro. Cada día, nuestra
comunidad de innovadores se enfrenta al reto de encontrar
formas creativas con las que mejorar la vida de las personas y hacer
del mundo que nos rodea un lugar más sencillo, más seguro, más
sostenible y más maravilloso.
En Milliken, siempre hemos creído que la prosperidad y la
responsabilidad deben coexistir – y conducimos nuestro negocio
con el propósito de ir más allá y con vistas a largo plazo. Por ello,
nos guiamos por tres valores:
Ética, Excelencia y Liderazgo.
4948
11
2 34
Nuestra historia global Rendimiento que protege
Salas de exposiciones 1 Spartanburg, Carolina del Sur, EEUU
2 Chicago, Illinois, EEUU
3 Nueva York, Nueva York, EEUU
4 San Francisco, California, EEUU
5 Wigan, Reino Unido
6 Londres, Reino Unido
7 París, Francia
8 Sídney, Australia
9 Pekín, China
10 Shanghái, China
Plantas de producción 1 Georgia, EEUU
2 Middleton, Reino Unido
3 Shanghái, China
56
7
8
9
10
2
3
Protecting Flooring es parte de la división de
revestimiento de suelos de Milliken™, y proporciona
soluciones premium para los suelos de entradas y
productos textiles de barrera para áreas de transición en
edificios públicos y comerciales. La oferta de
productos incorpora los avances tecnológicos y textiles
con los que Milliken siempre ha estado a la cabeza,
disponibles en tres categorías complementarias e inte-
gradas entre sí: OBEX™ Entrance Flooring
(Productos OBEX™ para suelos de entradas), D2™
Convertible Flooring (Suelos convertibles D2™) y Mats
(alfombrillas). Respaldados por plantas de producción en
EEUU, Europa y Asia, nuestros equipos de ventas y atención
al cliente ofrecen un apoyo sin igual a clientes en todo el
mundo. Nuestra pasión, sin embargo, no se centra sólo en
fabricar y vender los productos para el suelo más
innovadores y de mayor calidad en toda la industria. Todo
nuestro personal está totalmente comprometido a mejorar
la seguridad, la comodidad, la salud y el bienestar de
aquéllos que interactúan con nuestros productos a diario.
5150
Guía de referencia
EUROPA
52
Forma - Material Zona de aplicaciónEliminación de
la suciedadAbsorción de la humedad
Tipo de instalación
Z1 Z2 Z3 Adecuado Superior Ideal Adecuado Superior Ideal En foso De superficieDe pared a pared
Bar - Mono 11mm • • • • • •Bar - Mono 16mm
• • • •Bar - Cut 11mm
• • • • • •Bar - Cut 16mm
• • • •Half Bar - Mono11mm
• • • • • •Half Bar - Mono16mm o 22mm
• • • •Half Bar - Cut11mm
• • • • • •Half Bar - Cut16mm o 22mm
• • • •Grid - Vinyl Abierto11mm
• • • • •Grid - Vinyl Cerrado11mm o 16mm
• • • • •Grid - Mono Abierto11mm
• • • • •Grid - Mono Cerrado11mm o 16mm
• • • • •Grid - Cut Abierto11mm
• • • • • •Grid - Cut Cerrado11mm o 16mm
• • • • • •
Tile - Cut • • • • • • •
Tile - Loop • • • • • • •
Roll - Cut • • • • • • •
Mat - Mono • • • •
Mat - Cut • • • • •
© 2020 Milliken & Company
En Milliken™ garantizamos una satisfacción total, y es por ello que ofrecemos
apoyo excepcional de principio a fin. Desde la solicitud inicial de muestras
hasta consultas sobre los plazos de entrega de cada producto, nuestro
compromiso de excelencia en el servicio comienza al inicio y continúa a lo
largo de toda la vida útil de cada producto que lleva el nombre de Milliken.
Si desea más información sobre la gama de productos OBEX™ o si quiere hacer un pedido,
póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente llamando al +44 1942612999 o
en la dirección de email [email protected].
2710029705EU1119
millikenfloors.com/OBEX
Descárguese nuestra aplicación.
Realidad aumentada
Catálogo de productos
Gestión de proyectos
Protección que lidera el camino
