EspañaAgroturismoReservar un hotelhttp://lewebpedagogique.com/laurespagnol

Vamos a ver cómo reservar una habitación en un hotel. Este tema es muy útil y siempre será para vosotros como buena base en cualquier viaje. Aprenderemos nuevo léxico relacionado con reserva de una habitación de un hotel.

Leed el diálogo y prestad atención al nuevo léxico utilizado y a las frases en negrita.

- Hotel «La campanilla». Buenos días. Dígame.

- Buenos días.

- ¿En qué le puedo ayudar?

- Me gustaría reservar una habitación para dos personas.

- ¿Para qué fecha la prefire Ud.?

- La necesito desde el día 3 hasta el 10 del mes de julio.

- ¿Qué tipo de habitación le interesa?

-Una habitación doble con la cama de matrimonio. Prefiero que tenga la vista al exterior. También es muy importante que tenga caja fuerte y aire acondicionado.

- Perfecto. ¿Y qué pensión prefiere Ud.?

- La pensión completa.

- Estupendo. Ud. ha acertado con la elección del hotel ya que disponemos de una gran variedad de servicios, tales como, piscinas, jacusi, sauna, restaurante, peluquería, masaje y muchos otros.

- Muy bien. ¿Y cuánto me va a costar la habitación para una semana?

- Espere un segundo que lo consulte. Reservando la habitación con antelación de más de cuarenta días le hacemos un descuento de 10%, entonces, en total le saldrá por 420 euros.

- Perfecto. Ahora le mando por el fax mis datos personales y los datos de mi cuenta bancaria.

- Genial. En un cuarto de hora Ud. recibirá la confirmación de la reserva.

- Muchas gracias. Hasta luego.

- Hasta luego.

Léxico

El/la recepcionista

El botones

Habitación individual/doble/triple

Suite

Habitación libre/ocupada

Las ventanas dan al interior/exterior

Habitación dispone de … (caja fuerte/aire acondicionado/secador de pelo)

Sólo desayuno/media pensión/pensión completa/todo incluido

Equipaje

Reservar con antelación

Reservar para ... (fecha)

Hospedarse en un hotel

Rellenar un formulario

Pagar la factura

Pedir un taxi

Hacer un descuento

Confirmación de la reserva

Mandar los datos personales/datos de la cuenta bancaria por fax

Contestad a las preguntas relacionadas con el diálogo.

¿Para qué fecha se reserva la habitación?

¿Cómo debe ser la habitación según los gustos del cliente?

¿De qué servicios dispone el hotel?

¿Qué le contesta el recepcionista al cliente sobre el precio de la habitación?

Componed las oraciones

Para mí es muy importante que ... (+ subj)

¿Me puedes ayudar en ...?

Me gustaría ...(+infinitif)

-Me gustaría que... (+ CONCORDANCE des temps)

-Prefiero ... ..(+infinitif)

-Necesito ... ..(+infinitif)

L.charlet