articulos.murielmirvois.comarticulos.murielmirvois.com/SkyView31-Jul2003-Opt.pdf · PRECIO AL...

PRECIO AL PÚBLICO $30.00

PRECIO AL SUSCRIPTOR $20.00

EXHÍ

BASE

HAS

TA E

L 31

DE

JULI

O DE

200

3

U N R E C O R R I D O P O R L O S L U G A R E SM Á S E X Ó T I C O S Y L E J A N O S

LA VUELTAAL MUNDO

JULIO 2003 NO. 31

WIMBLEDONEN EXCLUSIVAPOR SKY

EL REINADODEL FUEGOESTE MES ENSKY PREMIERE

MLBJUEGO DE LASESTRELLAS

LOS SIMPSONCUMPLEN14 AÑOS

INCLUYE LA GUÍA DE LA PROGRAMACIÓN DE SKY

EN EFECTIVO

GÁNATEHASTA

50 MIL$

SKY

VIEW

JULI

ODE

2003

31

INCLUYE

LA GUÍA DE ENTRETENIMIENTOY CULTURA EN LA CIUDAD DE

MÉXICO, CUERNAVACA Y TOLUCA

DISNEY SOBRE HIELOLOS CUENTOS DE LAS PRINCESAS

LA CASADEL FUTURO

LOS NUEVOSESCLAVOS DOMÉSTICOS

MICK JAGGERSU MAJESTAD

SATÁNICA CUMPLE 60

NUEVA PORTADA 31 yea 6/13/03 2:14 PM

No.31 / Julio 2003

4 ENTORNOTodo lo que pasa a nuestro

alrededor, desde el SARS, la

primera epidemia del siglo XXI,

hasta padres que ya pueden

elegir el sexo de sus hijos.

VIVIR MEJOR

24 CADA VEZ QUERESPIRASPocos lo saben, pero se calcula

que una tercera parte de las per-

sonas no respira correctamente

para mantenerse saludable.

LA GUERRA DE LOS SEXOS

32 LAS MUJERESARRIBALas mujeres siempre han tenido

que hacer un esfuerzo extra para

ser tomadas en cuenta con la

misma importancia que los

hombres. Pero ahora son ellas

quienes acaparan la atención.

DEL 1 AL 10

36 10 LIBROSIMPRESCINDIBLESNo son los clásicos ni los que

encontrarás en las pilas de

novedades de las librerías.

10 obras que no te arrepentirás

de leer.

48 OCIOCIDADES

114 NEWS

116 TIPS Y FALLAS

118 CANALES Y PAQUETES

120 CALENDARIO DEPORTIVO

ADEMÁS

49 GUÍA DEPROGRAMACIÓNLa mejor guía para todo el

mes, con recomendaciones

y reseñas diarias.

Vive la finalde Wimbledonen exclusivapor SKY.

DE CARNE Y HUESO

44 MICK JAGGER

Descubre los lugares más lejanos y exóticos a través de los ojos de nuestroenviado exclusivo. Será como si túmismo estuvieras tomando la foto.

PORTADA

38 LA VUELTAAL MUNDO

VER PARA CREER

26 LA CASA DELFUTURO

contenidocartaydirectoriojulio 6/13/03 5:42 PM

TIRAJE CERTIFICADONo. DE REGISTRO 186/01.

Sky View es una publicación mensual de CorporaciónNovavisión S. de R. L. de C.V., RFC: CNO 960830 IT7,Insurgentes Sur no. 694-6o. piso, Col. del Valle. C.P.03100 México, D.F. Distribuida por: PublicacionesCITEM S.A. de C.V. Av. del Cristo No. 101, Col.Xocoyohualco, Tlalnepantla, Estado de México, C.P.54080. Certificado de Licitud de Título: en trámite,Certificado de Licitud de Contenido: en trámite.Certificado de Reserva de uso exclusivo: 04-2001-050915070600-102. Registro Postal: PP09-0834,autorizado por SEPOMEX. Impresa en: R.R. Donnelley& Sons Company-México, Av. Central 35, Zona In-dustrial Valle de Oro, San Juan del Río, Qro. La repro-ducción total o parcial del material publicado estáestrictamente prohibida.El Contenido de la programación y los artículos sonpropiedad exclusiva de SKY. Los artículos escritospor colaboradores externos no representan el puntode vista de los editores y no reflejan necesaria-mente la política editorial de SKY.

D I R E C T O R I O

CONSEJO EDITORIAL

DIRECTOR GENERALPablo Vázquez OriaVICEPRESIDENTE COMERCIALJorge ToddDIRECTOR DE PROGRAMACIÓNFernando MuñizDIRECTOR DE MERCADOTECNIAMarco A. Rojas KuriSUBDIRECTOR DE VENTASPUBLICIDADJaime Matute

COMITÉ EDITORIAL

GERENTE DE PRODUCTORosa María LópezNayeli AguileraGERENTE DE PROGRAMACIÓNElizabeth de la VegaGERENTE DE EVENTOS ESPECIALESJesús ArcegaGERENTE DE REPARACIONESAdolfo Vargas

UN PRODUCTO DE

DIRECTOR CORPORATIVODE OPERACIONESAlejandro Ickowicz EDITORAMuriel Mirvois [email protected] EDITORIALCintia NeveCOEDITOR GRÁFICOCarlos Alberto Colí[email protected]ÑO GRÁFICOSandra CamarenaCORRECTOR DE ESTILOJuan Francisco Rodríguez REDACCIÓNErick López, Guillermo Alcaraz,Antonio Ruiz, Francisco Heredia.COLABORADORES Sergio Sepúlveda, Martha Flores,Pierina Paoloni, Marcelo Luchelli,Alonso Verá Cantú, Antonio López.JEFE DE PRODUCCIÓNCésar Cerero. DISEÑO DE PUBLICIDADLuis Vázquez Acosta, Magali Ramírez.

Estimado suscriptor:

Éstos han sido los principios y objetivos que nos han guiado desde el nacimientode SKY.

Por eso, y siempre pensando en ofrecerle lo mejor, este mes le presentamosla nueva SKY View. Tomando en cuenta sus necesidades, comentarios y sugeren-cias, hemos renovado totalmente la imagen y el concepto editorial. Después dedos años y medio, iniciamos una nueva etapa, con una revista moderna, ágil yentretenida, que le ofrece nuevas secciones de interés para toda la familia: salud,tecnología, deportes, celebridades, curiosidades, lugares del mundo, humanidades,moda y mucho más. Y como siempre, le presentamos todo lo que necesita paradisfrutar al máximo de SKY:• La mejor guía de programación, con recomendaciones y destacados de suscanales favoritos para cada día del mes.• Recomendaciones de las mejores películas y eventos exclusivos (conciertos,deportes, especiales, etc.)• Tips y explicaciones para aprovechar al máximo el sistema.• Una sección donde podrá conocer todas las novedades de SKY: concursos,promociones, regalos, nuevos productos y mucho más.

Una vez más queremos agradecer su preferencia y reiterarle que su opiniónes muy importante para SKY. Por favor háganos llegar sus comentarios a travésde nuestra renovada página de Internet www.sky.com.mx o escríbanos al correoelectrónico [email protected]

Estamos seguros de que esta nueva etapa de SKY View será el complementoperfecto para su entretenimiento. Espero que la disfrute con toda su familia.

Atentamente

Lic. Pablo Vázquez OriaDirector General

Innovacióny evolucióndos palabras clave

contenidocartaydirectoriojulio 6/13/03 5:42 PM

4 � SKY VIEW � Julio 2003

SARS¿ L a g r a n p l a g a d e l s i g l o ¿ L a g r a n p l a g a d e l s i g l o

Por: Pierina Paoloni

Entorno4-5 2/19/70 11:10 AM

SKY VIEW � Julio 2003 � 5

Hasta hace sólo unosmeses, el acrónimo SARSno significaba nada para

nadie. Pero en febrero, un malrespiratorio desconocido -que enmuchos casos desembocaba enla muerte- afectó a cientos depersonas en Hong Kong (en elsur de China) y Hanoi (Vietnam).¿Por qué una enfermedad en unlugar tan lejano desató el pánicoen todo el planeta? Es que en unmundo globalizado -para bien ypara mal- China no queda al otrolado del mundo sino a sólo 12horas en avión, y cualquier via-jero puede “traer” la enfermedad.

Rápidamente el SARS se ex-tendió a otros países de Orientey Canadá. La facilidad de su pro-pagación -hasta respirar el mis-mo aire que un infectado esaltamente peligroso- desatóla histeria, al grado que la Orga-nización Mundial de la Saludse vio obligada a emitir suprimera advertencia mundialen 10 años. Cierre de escuelas,cines y medios de transporte,y el establecimiento de centrosde aislamiento para lograr unacompleta vigilancia de los enfer-mos, son algunas de las medidasextremas que tomaron lospaíses afectados.

El resto de las naciones mantieneun fuerte control en los aeropuer-tos, reparte cuestionarios entrelos viajeros para detectar posibles

contagiados y aísla a los sospecho-sos de estar infectados por el mal.

¿México está a salvo? Pablo Curí,director de Epidemiología de laSecretaría de Salud, declaró haceunas semanas que “es posibleque la enfermedad llegue en cual-quier momento”, pero destacóque las autoridades están prepa-radas para mantener el mal bajocontrol y evitar que se propague.

Aunque ya se habla de un even-tual control de la enfermedadtanto en Canadá como en China,la alerta persiste, ya que un solocaso que escape del cerco sani-tario puede provocar un nuevobrote. El extremo control y ais-lamiento de los infectados es porahora la única arma con que secuenta, y al cierre de esta ediciónno se habían encontrado vacunasni medicamentos para curarlo.¿Se encontrará una cura univer-sal para el SARS, dado que elvirus -al igual que el del SIDA-puede mutar? Científicos de HongKong y China desarrollaron unavacuna experimental basada enuna variedad activa del corona-virus del SARS, y están iniciandolas pruebas en animales, pero nocreen que pueda estar lista antesde dos años, el tiempo medio quetarda en ponerse a puntocualquier vacuna.X X I ?X X I ?

http://www.who.int/csr/sars/en/MÁS INFORMACIÓN

¿México está a salvo? ¿Pasarán 20 añossin que se encuentre una cura, tal comoha sucedido con el SIDA? El SíndromeRespiratorio Agudo Severo amenaza conconvertirse en una epidemia de alcancemundial y dimensiones aún desconocidas.

Científicos de Hong Kongy China desarrollaron unavacuna experimental yestán iniciando laspruebas en animales,pero no creen que puedaestar lista antes de dosaños, el tiempo medio quetarda en ponerse a puntocualquier vacuna.

Foto

: G

etty

Im

ages

.

Fuente: EFE

Entorno4-5 2/19/70 11:10 AM

Mientras que en Irak están preocupados por cómo recu-perarse de la guerra, una compañía norteamericana dejuguetes comenzó a fabricar muñecos de plástico con lafigura de George Bush, Tony Blair, Rudolph Giuliani, SaddamHussein y Osama Bin Laden. ¡Muy al estilo de Barbie y Ken!Los muñecos, que también pueden hablar, repiten frasescomo “Mi turbante está demasiado ajustado, cometí unerror, todos los combatientes de la Jihad, vuelvan a suscasas” (Bin Laden). O “Los puedo escuchar, el resto delmundo los puede escuchar, y la gente que derribó esosedificios nos escuchará a todos” (George Bush). Algunosde los muñecos disponibles en la web -a un costo entre24 y 35 dólares- son: Saddam Insane (Saddam loco),President G.W. (presidente Bush), Butcher of Baghdad(El carnicero de Bagdad), British Ally (aliado británico) yOsama is Drag (Osama es travesti). En la misma páginapueden comprarse accesorios: un vestido rosa para BinLaden o un traje sadomasoquista para Hussein cuestaunos 20 dólares, mientras una camiseta para Bush conla imagen de Bin Laden ronda los 10 dólares.

Héroes y villanos de plásticoLa guerra contra el terrorismo se vuelve un juguete.


http://www.herobuilders.com/

Foto

s: Q

ueen

Int

erna

tiona

l

Foto

s: w

ww

.veg

as.c

om

Vacaciones ¿de perro?Un hotel de lujo para mascotas consentidas.

Si pensabas darte una escapadita aLas Vegas pero no tenías con quiéndejar a tu mascota, aquí te presenta-mos la solución. Se trata del Dog andCat Hotel, un lugar de descansodonde los animales pueden recibir eltrato digno de un rey. El empresariohotelero Christopher Easley dice quelos amos ya no quieren ver a susmascotas encerradas en jaulas, sinoque desean para éstas las mismasatenciones que para ellos mismos.Los animales consentidos puedendescansar sobre alfombras orientales,ver televisión y socializar, mientrassus dueños se divierten en los ca-sinos y centros nocturnos de laciudad. También están disponiblesservicios de pedicure, cortes de peloy baños, entre otros.

www.vegas.com

Por unos 79 dólareslas mascotaspueden disfrutarde esta suite.

Entorno8-15 2/18/70 5:39 PM


Combustiblesalternativos,una realidadDesarrollan un motorde combustión interna dehidrógeno.

Una de las principales causasdel calentamiento global es la emisiónde contaminantes a la atmósferapor la quema de combustiblesfósiles, como la gasolina. Por ello,la idea de reemplazar a estoscombustibles en el funcionamien-to de los coches ha generadoimportantes investigaciones enlos últimos años. El hidrógeno esuno de los más prometedores,aunque hasta el momento per-sistían las dificultades para lograrla misma potencia motriz quecon los derivados del petróleo.Pero recientemente la BMW pre-sentó un motor de combustióninterna de hidrógeno con unamayor potencia que los actualesde gasolina. BMW planea lanzar,durante el periodo de venta delactual BMW Serie 7, una varian-te con motor de combustióninterna de hidrógeno, que en suuso diario no difiera significativa-mente de los convencionales.

http://www.bmw.com.mx/

¿Tú qué prefieres?¿Ser un actor de tele-novelas que maneja una motocicleta por placer y rompe cora-zones a su paso?O un motopatrullero que tiene que actuar,arriesgando su vida,para mantener el ordenen la ciudad, sin contarcon que los automovilis-tas lo ven con cara de“¡Oh no, ahí viene a morderme!” Ambos llaman la atención por su moto, pero pasar deuna profesión a otra bienpuede ser un viaje delcielo al infierno.

Nombre

Profesión

¿Desde cuándoandas en moto?

¿Cuánto tiempoandas en la moto?

¿Cómo se llamala “banda” con laque andas en moto?

¿Tu moto tienealgún nombre?

¿Has tenidoaccidentes en tumoto?

¿Qué es lo que másdisfrutas de andaren moto?

¿Crees que lamoto sirve paraconquistar?

¿Hasta qué velocidadhas levantado tu moto?

¿Por dóndeandas, cuál es turuta principal?

¿Cuál es tu sueldo?

JUAN SOLER

Actor de televisión, teatro y cine.

Desde los 9 años. Mi padre meregaló una y me robó el corazón.

Todo el tiempo que puedo.

Legionarios. (Los legionarios eranuna unidad fundamental del ejércitoromano. La legión imperial contabacon 6 mil hombres.)

Lady Wolf... Me apasionan los lo-bos, de hecho traigo tatuado un loboen mi brazo izquierdo.

Sí. Una vez me derrapé con una man-cha de aceite cuando venía de Aca-pulco hacia la Ciudad de México.

Sobre todo la posibilidad de compartirel gusto por la moto, la filosofía de vidaen común con otras personas a quie-nes les apasiona viajar en motocicleta.

Ja, ja, ja... Pues mi moto da 3 o 4chicas por km... No, no es cierto.Las mujeres son las que se vensexys en moto.

170, 180 km por hora.

Por toda la ciudad. Salgo mucho deviaje en ella. Por ejemplo, he ido hastaMonterrey (Juan Soler ha viajadopor varios países de Sudamérica abordo de su Lady Wolf).

Mmm... (No sabemos exactamentecuánto gana al mes, pero tan sólo porun llamado de 90 minutos, a un actorestelar como él la Asociación Nacionalde Actores -ANDA- le paga $1,593,más muchas otras compensaciones.)

ISRAEL ALMARAZ GALICIA

Policía.

Desde hace tres años. Recibí un cur-so sobre tácticas para persecucióny cómo patrullar en motocicleta.

De 8 a 10 horas diarias...(Respirando el smog de la Ciudadde México.)

Pertenezco al Grupo Especial deReacción Inmediata de Motopatru-llas de la Secretaría de Seguri-dad Pública.

No... Es una Harley Davidson 2002,de 900 centímetros cúbicos.

No... (Dicen los que saben quequien no ha tenido accidentes enuna moto aún no sabe lo que esandar en ellas.)

Lo que se disfruta es la formaen que uno llega más rápido a lasemergencias.

No. Llama mucho la atencióna los niños.

Hasta 140 km por hora.

La delegación Cuauhtémoc.(Mmm, qué aburrido.)

$2,500 a la quincena. (Aaauuuch.)

C I E L O I N F I E R N OD E L A LPor: Alfonso Sepúlveda

Entonces, ¿tú qué prefieres, El CIELO o El INFIERNO?

de los más de 1,200 alpinistas quehan alcanzado la cima del Everestson mexicanos.18

Foto

: Le

onar

do G

ómez

Entorno8-15 2/19/70 10:19 AM


Si sueñas con un Mini Cooper pero aún está lejos de tu alcance,puedes empezar por vestirte a la moda Mini. El coche quedespierta más de un suspiro en las calles del mundo acaba delanzar su propia línea de ropa y accesorios, y promete dar elmismo aire entre sofisticado y moderno del carro de tus sueños.Se trata de la flamante colección Chez Mini, que incluyesudaderas, suéteres, pantalones de mezclilla, faldas de piel yaccesorios como gorras, bufandas, mochilas y relojes.

Ponte un MiniSi no puedes conducirlo, lúcelo.

La nueva cámara digital CardCam deCreative Labs, con sólo 6 milímetrosde espesor, fue oficialmente reconocidapor el Guinness Book of World Re-cords® como la cámara más pequeñadel mundo. Pesa menos de 37 gramos yes del tamaño de una tarjeta de crédito.

¡Cámara conrécord Guinness!Puedes encerrarlaen la palma de tu mano.

Puedes presumirlo...en tu mesitade noche.Peor es nada.

http://www.mini-shop.com

http://america-latina.creative.com

de las muertes en México son causadaspor accidentes de tránsito, según revelórecientemente un comunicado de laSecretaría de Salud.50%

Entorno8-15 2/18/70 8:43 PM

La tela de araña, una fibra natural muy apreciadapor su gran elasticidad y resistencia, se ha tratado deimitar infinidad de veces en el laboratorio, sin mayoréxito. También se intentó la posibilidad de la críaintensiva de arañas para la extracción de su tejido(tal como se hace con los gusanos de seda), pero elexperimento resultó imposible debido a su agresivocomportamiento territorial. Pero el secreto de la arañafue finalmente develado por la empresa canadiense debiotecnología Nexia, que logró producir seda de arañaen la leche de cabras transgénicas. La compañíadescubrió que la proteína de la seda se encuentrasoluble en la leche -dentro de las glándulas mamariasde estos animales-, y al salir al exterior crea un hilo deextrema resistencia, pero suave y sedoso al tacto.Entre las posibles aplicaciones del nuevo tejido estánlas suturas, prótesis, prendas de deporte, tejidos deprotección balística, etc.

El secreto de la arañaUna investigación lo descubreen la leche de cabras transgénicas


¿Cómo nació el signo de moneda ($)?

¿Te has preguntado cómo se originó el nombre de los días de la semana? ¿Será verdad que un litro de gasolina fríarinde más que el mismo volumen de gasolina caliente? ¿Quién eligió los colores de las luces en los semáforos o lamedida de las hojas de papel? Envía a SKY View tus preguntas sobre esos pequeños enigmas cotidianos y nuestrosinvestigadores las responderán.

Los historiadores aceptan dos hipótesis, y ambas señalan el origencomún de los signos de pesos y de dólares. Durante los siglos XVII y XVIII era habitual el empleo de monedas mexicanas yespañolas en la región septentrional de la entonces NuevaEspaña (hoy parte de los Estados Unidos) y el sur de lascolonias inglesas. Los pesos también se llamaron piastras,táleros españoles y piezas de ocho (reales).

La primera hipótesis rastrea el origen del signo en unapopular moneda de ocho reales acuñada en México desde1732 hasta 1771. Según ésta, el signo representa una colum-

na envuelta por un listón sinuoso. La moneda se llamó columnaria porque enel reverso muestra las columnas de Hércules que emergen del mar y flan-

quean a dos hemisferios unidos. Un listón con la leyenda plus ultra (más allá)rodea a las columnas.

Otros estudiosos sugieren que el símbolo se derivó de lapalabra “pesos”, abreviada con la grafía ps. El rápido registro de

esta abreviatura dio origen a un monograma que pronto seconvirtió en el símbolo actual. Respecto a la costumbre deanteponer el signo a la cantidad, y no al revés, parece quese inició como imitación de la usanza inglesa, que así loestablecía. Esta moda se extendió durante la guerra de inde-pendencia norteamericana.

SABELOTODO

Envía tus inquietudes a [email protected] en el asunto SABELOTODO.

Por: Prof. Gonzalo Guerrero

PréndeteUn infantilgrito de la moda.

http://www.dolcegabbana.it/

Ositos, cocodrilos,muñecos... Todo tipode muñequitos depeluche está invadien-do las prendas devestir. Estos accesoriosson cosidos o prendi-dos con seguros encamisetas, jeans,playeras y bolsas.La propuesta nacióen la archiconocida ychic Dolce&Gabbana.

Foto

s: D

&G

par

a A

DR

IAN

O’S

35,690personasmurieron en accidentes de tránsito enMéxico tan sólo en el año 2000.

Entorno8-15 2/19/70 10:12 AM


La medida fue tomada hace algunas se-manas por el presidente Jean-BertrandAristide -un ex sacerdote católico- “paradar garantías a una religión oprimida ymarginada”. El mandatario ha recibidograndes muestras de apoyo, aunque tam-bién levantado críticas de otras confesio-nes, que puntualizan que el estado debeestablecer los principios de la teología vudúpara diferenciarla de la brujería. Según elhoungan (sacerdote) Max Beauvoir, unode los líderes espirituales de esta doctrina,“85 % de los haitianos practican el vudú”.Curiosamente, un alto porcentaje de cris-tianos de todas las denominaciones sontambién seguidores del vudú, y vicever-sa. Baile alrededor de los tambores, sa-crificio de animales, ron y encuentro conlos espíritus caracterizan los ritos vudú,llevados de África hasta Haití por losesclavos durante la colonización france-sa. Ahora alcanzan el estatus de religión.

Haití reconoce alvudú como religiónSegún algunos, es practicadopor 85% de la población.

http://www.meta-religion.com/Religiones_del_mundo/vudu.htm

Ni para brindarBeber durante el embarazoaumenta el riesgo de tenerhijos alcohólicos.

http://www.archpsyc.ama-assn.org

Un estudio realizado por investi-gadores de la Universidad deWashington reveló que las mujeresque consumen alcohol en la etapade gestación triplican el riesgo deque sus hijos tengan problemas conla bebida. Según Jon Baer, profesorde esta universidad y uno de losautores del trabajo publicado enArchives of General Psychiatry, éstees un paso más para entender porqué algunas personas son alcohóli-cas. El estudio se inició en la déca-da del 70, cuando tomar alcoholdurante el embarazo era habitual.Entre 1974 y 1975 se valoró laingesta de alcohol de unas 500embarazadas, cuyos niños fueronentrevistados al llegar a los 21 añossobre sus hábitos de consumo dealcohol. Cerca de 14% de losjóvenes cuya madre había consumi-do en varias ocasiones cinco o másbebidas alcohólicas tuvieron proble-mas con esta sustancia, comparadocon sólo 4.5% de aquellos que nohabían estado expuestos al alcoholantes de su nacimiento. Los investi-gadores planean continuar el trabajopara valorar si la exposición fetal alalcohol puede predecir problemascon la bebida en la etapa adulta.

Con sólo mirarse al espejoLentes de contacto que miden la glucosa de los diabéticos.

Investigadores de la Universidad de Pittsburgh ya patentaron un sensor quemide el nivel de glucosa en las lágrimas de los seres humanos. Los cientí-ficos planean incrustar este material sensible en los lentes de contacto.De este modo, los diabéticos podrían determinar sus niveles de glucosa consólo mirarse al espejo y comparar el color del lente con el que aparece enuna gráfica. Aún falta determinar las gradua-ciones, pero el verde indica que el nivel deglucosa es normal; el rojo que estáextremadamente bajo, y el violeta quees excesivamente alto. Aunque podríatardar algunos años en estar disponi-ble en el mercado, los investigadoresya tienen a muchos inversionistasinteresados y listos para crear unacompañía destinada a lanzar el producto.

Fuente: EFE

http://www.medtech1.com/new_tech/NewTechnologyFeature.cfm/116

Foto

: EF

E

Entorno8-15 2/18/70 8:43 PM


NAVEGANTEEL

Es el sitio oficial de la GranCarpa. Podrás encontrar ellink que te conectará con lapágina de votaciones parael Juego de Estrellas.

L O M E J O R E N L A R E D

www.mlb.com

Si te apasionan lasestadísticas, éste es ellugar indicado. Se leconoce como el sitio oficialde la historia del beisbol.

www.baseball-almanac.com

Toda la informaciónrelacionada con el beisbolla podrás encontrar en estainteresante página.

www.baseball.com

Excelente sitio de historia yestadística del beisbol de lasMayores. Es un archivo deanécdotas y numeritos rela-cionados con este deporte.

www.baseball1.com

Sigue de cerca a los pelo-teros latinoamericanos enlas Mayores. Toda su histo-ria, desde su llegada almejor beisbol del mundo.

www.baseballlatino.net

Destinada a todo el beisbolnorteamericano, aunquepresta mayor interés a lasGrandes Ligas.

www.baseballamerica.com

Ofrece los análisis máscompletos de todos losequipos de la Gran Carpa.

www.baseball-reference.com

Es la página de una empre-sa dedicada al estudio afondo de los deportes norte-americanos. Éste es suapartado para el beisbol.

www.sportingnews.com/baseball/

Entre otras cosas, espopular por su sección enla que presenta lo quesucedió “un día como hoyen las Mayores”.

www.baseballprimer.com

BEISBOLEste mes se celebrará en Chicago una ediciónmás del Juego de Estrellas de las GrandesLigas. Aquí presentamos una lista de lasmejores páginas de Internet relacionadas conel Rey de los Deportes.

Una de las obras de arte más rele-vantes del siglo XVIII, desaparecidatras la Segunda Guerra Mundial, sereabre al públicodespués deaños de restau-ración y comocierre de lasfestividades deltercer cente-nario de la fun-dación de SanPetersburgo,antigua capitalde la Rusiaimperial. LaCámara deÁmbar fue unregalo que hizoel rey FedericoGuillermo dePrusia al zarruso Pedro el Grande en 1716, yfue instalada en una de las salasdel palacio de la zarina Catalina laGrande entre 1755 y 1757. Setrataba de un suntuoso recinto de120 metros cuadrados, cuyas pare-des y mobiliario eran de ámbar,adornado con espejos enmarcadosen oro y con cuatro mosaicos flo-rentinos. Durante la ocupación nazi,

la mítica Cámara -construida con másde 6,000 kilos de ámbar- fue desman-telada y llevada a Konigsberg, don-

de fue exhibidadesde 1942. Peroal finalizar la gue-rra desapareciómisteriosamente.En 1979, lasautoridades comu-nistas ordenaronsu reconstrucción,pero se suspen-dió por falta derecursos. El pro-yecto revivió en1999 y la Cá-mara fue comple-tamente recreadapor expertos rusos,según antiguosesquemas y foto-

grafías de archivo, con piezas deámbar recogido a orillas del marBáltico. Únicamente pudieron recu-perarse dos piezas originales: unacómoda y un mosaico de ámbar.El 31 de mayo, tanto la Cámaracomo el palacio de Catalina la Grandequedaron abiertos al público.

La octava maravilla del mundoLa Cámara de Ámbar se reabre al público en San Petersburgo.

http://www.chile.mid.ru/chile/piter/peter_e.html

Fuente: EFE

Foto

s: E

FE

Entorno16-24 2/18/70 4:28 PM

¿Niño o niña?Ya existe una técnicapara elegir el sexo de los bebés.

Los avances de la genética siguen dando de qué ha-blar. En Europa nació el primer bebé cuyo sexo fueelegido por los padres. Una pareja procedente de unpaís del sur de Europa se sometió a novedosas téc-nicas de inseminación en una clínica belga paraasegurar el sexo de su hijo. La clínica de Gante ofre-ce este servicio en colaboración con el centro esta-dounidense Microsort, especializado en técnicas deseparación de espermatozoides. El semen extraídoen Bélgica viaja hasta la clínica estadounidense,donde se separan los espermatozoides masculinos Yde los femeninos X. Una vez cribado, el esperma"unisexual" viaja de vuelta a la clínica belga, dondese fecunda el óvulo de la madre. Por esta complejaoperación, la clínica cobra unos 6,000 euros (más de60 mil pesos). Aunque está probado que el métodofunciona, los clientes saben que no es fiable al cienpor cien. Las posibilidades de que sea niña son unaentre nueve, y de que sea niño, una entre tres.

Fuente: EFE

www.givf.com

Defiéndete con una chamarraCrean una prenda electrificadapara la defensa femenina.

Se trata de una chamarra queproduce descargas eléctricas de80,000 voltios, lo que equivalea meter el dedo en un toma-corriente. A simple vista es sólo unabrigo femenino a la última moda.Pero al ser accionado por las usuariasse convierte en una verdadera "armaduraeléctrica". La llamada No Contact Jacket -de nylon imper-meable en el exterior y goma aislante en el interior-esconde una batería de alto voltaje y baja corriente, queutiliza un sistema similar al que se emplea en algunoscollares para perros. Para evitar que se produzcan des-cargas accidentales, la chamarra incluye una cerraduray un botón escondido en el interior de la manga. Fuecreada por Adam Whiton, un diseñador industrial delInstituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), y YolitaNugent, de Advanced Research Apparel, compañía quese especializa en el diseño de "prendas para mercadosúnicos". La prenda se lanzará a finales de este año,con un costo de 1,000 dólares por unidad, aunque seespera que el precio se reducirá una vez que se pro-duzca masivamente.


Este mes se cumplen 50 años de trans-misiones regulares de televisión a colory 34 de que millones de personas vieroncaminar al hombre en la Luna por prime-ra vez gracias a la tele. Aquí te presen-tamos la historia de uno de los inventosmás espectaculares del siglo pasado.

LA DE...HISTORIA 1939 Se inician transmisio-nes regulares en losEstados Unidos. La NBCtransmitía pa-ra cerca de400 apa-ratos en laciudad deNueva York.

1884 El físico alemánPaul Nipkow patenta eldisco de Nipkow, quepermitía transmitir imá-genes a distancia median-te su descomposición enpuntos luminosos. En esteprimitivo sistema se basala televisión tal como laconocemos hoy.

1928 El escocés John Bairdperfecciona el sistema mecá-nico de Nipkow y consiguetransmitir imágenes a losEstados Unidos medianteuna emisora de onda corta.

1936 El 2 de noviembre,la BBC inicia un servicioregular de programaciónen Gran Bretaña. Un añomás tarde transmite lacoronación del rey Jorge VI,con unaaudienciacercana alas 10 milpersonas.

www.no-contact.com

Fuente: EFE

...La TV

Foto

s tv

hist

ory.

com

de los niños de México padece o tuvoalguna vez desnutrición, según un estudiode la Facultad de Medicina de la UNAM.46.4%

Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM


1940 El 19de agosto,el ingenieroGuillermoGonzálezCamarena patenta en Mé-xico su sistema de televisióntricromático, basado en loscolores verde, azul y rojo.Dos años más tarde lo hi-zo en los Estados Unidos.

1964 Se utiliza por prime-ra vez un satélite, el Syn-com III de la NASA, paratransmitir regularmente lasseñales de los JuegosOlímpicos de Tokio a losEstados Unidos. Durante losjuegos, ocho eventos sontransmitidos a color, inclu-yendo las ceremonias deinauguración y clausura.

1949 Primera transmisióna color en México. Durantela IX Asamblea de Ciruja-nos, se transmite una inter-vención quirúrgica a travésde un circuito cerrado.La emisión estuvo a cargode González Camarena.El experimento sirvió a suvez para probar el sistemade circuito cerrado.

1950 El 1 de septiembrese inician formalmente lastransmisiones regulares enMéxico, con la difusión delIV Informe de Gobiernodel presidente Miguel Ale-mán Valdés, por el canal 4.

1953 Nace la TV a color. El21 de julio, la FCC (FederalCommunications Commission)de EU aprueba el sistemaNTSC (desarrollado por laRCA) como estándar parala TV a color. Tres años anteshabía aceptado un sistemadesarrollado por la CBS, peroresultaba incompatible conlos aparatos existentes.

1947 Nace la TV porcable como una soluciónal escaso nivel de ventasde los aparatos de tele-visión. Vendedores deAstoria, en Washington,organizan una cooperativapara instalar una antenade recepción y redistribuirla señal mediante un sis-tema de cable.

20

La primera mula clonadaEl éxito del experimento podría echar nuevas lucesen la investigación del cáncer.

Un equipo de investigadores de la Idaho-Utah State University fue elprimero en clonar un equino –una especie difícil de reproducir enel laboratorio-, según un artículo publicado hace unas semanas en larevista Journal of Science. Encabezado por Gordon Woods, este gru-po de científicos logró clonar una pequeña mula, llamada Idaho Gem,que nació el pasado 4 de mayo. Idaho Gem es además el primeranimal híbrido que logra ser clonado (las mulas son el resultado dela cruza de un burro y una yegua, y por lo general son estériles). Eléxito del proyecto puede traer grandes avances en la industria de lacría de caballos, pero Woods parece más entusiasmado con la ideade haber logrado un nuevo modelo animal para el estudio del cánceren humanos. Por ello creó una compañía llamada CancEr2, con lafinalidad de estudiar este mal.

www.uidaho.edu/cloning/

¡Desenchúfate!Nuevos audífonos inalámbricos paramoverse con total libertad.

Si te gusta escuchar música a todo volumensin molestar a nadie ni estar atado a cables,puedes probar los nuevos audífonos inalám-bricos de Sennheiser. Equipados con un sis-tema inalámbrico de radiofrecuencia, estosaudífonos estéreo de alta fidelidad puedenconectarse a cualquier fuente de audio: CD,MiniDisc, MP3, televisor, DVD, videocaseteray hasta una computadora. Basta con ubicarla base de los audífonos cerca de la fuente desonido, conectarla a la salida de audio y a lacorriente eléctrica, ajustar el volumen ¡y listo!

http://www.sennheiser.com/esp

2,700millonesde dólares

fue la suma invertida en el proyectoGenoma Humano, que logródescifrar el mapa completo del ADN,luego de 13 años de investigación.

No necesitancables y puedenconectarse acualquier fuentede audio.

Foto

: Phi

l Sch

ofie

ld /

Cor

tesí

a Id

aho

Uni

vers

ity

Foto

tvh

isto

ry.c

om

Foto

s: S

ennh

eise

r M

éxic

o

Foto

Cor

tesí

a Te

levi

sa

Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM


1968 México se integra ala comunicación vía saté-lite. Gracias a un equipode la NASA, se transmitedesde nuestro país la XIXOlimpiada, cuya audienciaacumulada en todo elplaneta supera los 900 mi-llones de personas (lamayor alcanzada hastaese momento).

1995 Nace SKY. Televisa,News Corporation de EU,O Globo y Tele Communica-tions International Inc. (TCI)firman un convenio para lacreación de un servicio detelevisión directa vía satélitepara Latinoamérica.

1972 Se crea Home BoxOffice (hoy más conocidocomo HBO), el primercanal de televisión porcable de paga. Es elprimer servicio en utilizarla distribución vía satélitepara su programación.

1980 Nace el con-trol remoto paraTV tal como seconcibe actual-mente, conun infrarrojoque no escaptado por el ojohumano. En pocos años seextiende a otros aparatoselectrónicos.

1981 El 1 de agosto, unvideo de los Buggles llegó alas pantallas de EU. NacíaMTV, el primer canal deTV en transmitir videosmusicales las 24 horas.

1969 El 20 de julio millo-nes de personas en todoel mundo ven por televisiónal primer hombre cami-nando sobre la Luna.

19

Homenaje a las divasUn libro recoge fotos, anécdotas yotros materiales de las protagonistasdel cine de oro mexicano.

Rostros e imágenes, de LuisMoreno, es una curiosa mezcla deautobiografía, ensayo e historianovelada, que conjuga el rigorhistórico con la profusión deanécdotas curiosas sobre las pro-tagonistas y el narrador, que seconvierte en un personaje más dellibro. Por la obra desfilannumerosas figuras de la épocadorada del cine mexicano, pero elprotagonismo indiscutible es paralas seis divas elegidas: MaríaFélix, Dolores del Río, AndreaPalma, Isabela Corona, CarmenMontejo y Lupe Vélez. Sin embar-go, el autor reconoce que situviera que destacar a alguna deellas, sin duda elegiría a la míticaDoña. Moreno, autodidacta yfanático del cine, logró entrar almundo del celuloide gracias a suamistad con Isabela Corona,quien lo introdujo en los rodajes,los restaurantes de lujo y elmundo de farándula y glamourque siempre había admirado.Además de las anécdotas ydetalles sabrosos, resalta el impre-sionante despliegue gráfico dellibro: más de un centenar defotografías de la época, recogidaspor el autor a lo largo de su vidacomo cinéfilo.

http://mexico.udg.mx/arte/cinemexicano/actores_texto03.html

Fuente: EFE

Nuevo test paradetectar el SIDAEl resultado se conoceen sólo tres minutos.

http://www.medmira.ca/board.htm

La agencia para la alimentacióny los medicamentos de EstadosUnidos (FDA) aprobó reciente-mente la comercialización deun test -fabricado por la empresaCanada’s MedMira Inc.- que de-tecta anticuerpos contra el VIH-1en la sangre en 3 minutos. Porahora, la nueva prueba, llamadaReveal, sólo estará disponible encentros de salud, pero con lagran ventaja de obtener los resul-tados instantáneamente. Tieneuna apariencia similar a las deembarazo, y en los estudios rea-lizados ha mostrado ser equiva-lente o mejor que la prueba desangre convencional, que tardavarios días. MedMira ya recibióel permiso para comercializarlaen otros 60 países.

de los gases de efecto invernaderoque se producen en el mundo provie-nen de Estados Unidos.25%

María Félix

Andrea Palma

Isabela Coronas

Dolores del Río

Foto

s: E

FE

El nuevo testes similara una pruebade embarazo.Fo

tos:

Cor

tesí

a M

edM

ira I

nc.

VIH +

VIH -

http://www.talentos.net/tv/historia_de_la_television.htmMÁS INFORMACIÓN

Foto

tvhi

stor

y.co

m

Foto

Cor

tesí

a M

TV

Entorno16-24 2/19/70 11:24 AM


LA ASALTACUNAS. DemiMoore ya encontró un reme-dio para su soledad: se llamaAshton Kutcher, protago-nista de That ‘70s Show.Su noviazgo sorprendió a

Hollywood: ella tiene 41 y él 25.

EL CHICO COSMÉTICO.¡Confirmado! Ben Affleckserá la imagen de los nuevosproductos L’Oréal 2003,incluyendo los tintes paracaballero. ¡Queeeé! Si te sor-prendió esta noticia, imagí-nate lo que cobró: ¡2 millo-nes de dólares! Una de las

condiciones es no cambiar su look en seis meses.

EL HECHIZO. Hace unas semanas, Jim Carreyinvitó a cenar a Nicole Kidman. ¿Hay romance?¡Cero! El actor le propuso llevar al cine Hechizada,la popular serie de los años sesenta. Nicole seráSamantha y Jim dará vida a James, su marido. Porcierto, recientemente trascendió que Nicole Kidmanposee 123 millones de dólares, lo que la convierteen la décima mujer más rica de su natal Australia.

¿NUEVA CONQUISTA? Unbuen día, Eduardo Verástegui,protagonista de la película Unamante para tres, corrió alprimer mercadito que pudohallar en Miami para comprarun enorme ramo de rosas.¿Para quién? ¡Aaaah, aquíviene lo mejor! Últimamente

se le ha ligado sentimentalmente con la chica XMen, Halle Berry. Él se niega a hablar del asunto.

HARRISON FORD recibió su estrella en el paseo de la fama de Hollywood. En todo momento lo acompañósu chica Calista Flockhart.

NO SE ENCUERA. Mónica Noguera, la ex conduc-tora de Al fin de semana, se negó a posar desnudaen la revista Playboy, pues no lo considera impor-tante para su carrera.

EL MISTERIO. Oh mygod! ¿Brad Pitt usa faldade franela? ¿Se la pidióprestada a su esposaJennifer Aniston? ¡Paranada! Esta fotografía fuetomada en el set de sunueva película Troya,donde interpreta a un per-sonaje mítico. ¡Uf, quésusto! Comentario SKY

View: no podemos negar que tiene buen chamorro.

LA ADQUISICIÓN. Keanu Reeves se compró unanueva “casita” en Hollywood, con un valor de 5 mi-llones de dólares. Ahora es vecino de TobeyMaguire, protagonista de El Hombre Araña.

LA EXPLOTADORA. Yason más de diez bailarinasquienes se quejan deJennifer Lopez porquelas obliga a trabajar a mar-chas forzadas, con pocoalimento y, por si fuera po-co, les paga una miseria.Una de ellas participó en elnuevo video I’m Glad y de-claró que le pagó 150 dó-lares por su performance.Hasta ahí todo va bien,el problema es que se losda en abonos chiquitos y alargo plazo. ¡No se vale!

LAS QUE MÁS VENDEN. Ya hace más de sietemeses que la exclusividad de Lucero con Televisaestá en pláticas. La voz de América pidió un millónde dólares por año. Si tomamos en cuenta que lasexclusividades son por 7 años, Lucero exige¡7 millones de dólares! Por eso, los ejecutivos dela televisora decidieron pensar las cosas tres veces.El motivo que le dieron fue: “¡Ya no vendes comoantes!” Las actrices que hacen un negocio seguropara la televisora son, en orden de importancia:Thalía, Aracely Arámbula, Lucero, Adela Noriega yEdith González. Entre el contrato de Thalía y el deAracely hay una diferencia de 60%.

EL TRUCO. Durante muchos años, la mirada deEdith González fue considerada la más seductora.Pues, ¿qué creen? ¡Usa pupilentes de color!¡Qué guardadito! Primero las pompis postizas y ahoraesto... El problema es que su oftalmólogo le prohibióusarlos, pues le están ocasionando problemas en lacórnea. Sin embargo, ella respondió: “¡Ni loca!”

NUEVO LOOK. SharonStone fue la rubia mássexy durante cinco años.Incluso rechazó personajesque exigían que cambiarael tono de su cabello.Como los años no pasanen balde y cada vez recibemenos propuestas, decidióadoptar un nuevo look parael rodaje de A Different

Loyalty. Prefirió el castaño oscuro.

EL TRUENE. El matrimonio de Julia Roberts conDaniel Moder se acabó. Muchos son los rumoresacerca de los motivos, pero el que quizá sea másacertado asegura que Daniel no pudo convivir conla fama de la Pretty woman. Julia regresó a su depade soltera. Los expertos afirman que este divorciole costará por lo menos 9 millones de dólares.

LA CARIDAD. Ricky Martin inauguró su fun-dación People for the Children para combatir elproblema de la prostitución infantil. “No podemospermitir que los niños pierdan su inocencia tantemprano...” -aseguró durante una entrevista.

EL PELÓN. BrendanFraser se está quedandocalvo. ¡No puede ser! Losmédicos le aconsejaronuna cirugía, pero él prefiriócomprar cremas “milagro-sas” de 50 dólares, deésas que se anuncian en latele. Uno más que se uneal club de Luis Miguel.

LA PETICIÓN. Se dice que Cristian Castro pidióa su mamá que cantara el Ave María en su bodareligiosa. Sin embargo, ella respondió: “Ay, m’ijo,mejor que te la cante Vicente Fernández”.

EL REBOTE. El cuerpazo de Geri Halliwell noes obra de la casualidad: Recurrió a las pastillas,cremas y masajes. Pero ¿qué creen? Le vino unsevero rebote y ya comenzó a subir de peso.


Por: Francisco HerediaT O D O SE N D EB O C A

Foto

3: F

rank

Mic

elot

ta /

Get

ty Im

ages

New

s.

Fot

o 6:

Bru

no V

ince

nt /

Get

ty Im

ages

New

s.

Fot

os 1

, 2, 4

, 5, 7

, 8: Q

ueen

Inte

rnat

iona

l.

Entorno16-24 2/18/70 8:34 PM


¿Sabías que la buena respiración tiene relacióndirecta con la tonificación del sistema nervioso,con una buena digestión, la limpieza de lospulmones, el estado de ánimo, y hasta con lapotenciación de la energía sexual?

a respiración es sinónimo de vida. Podríamos dejar de comer odormir, pero no de respirar. Se trata de la única función denuestro cuerpo que podemos hacer tanto de forma consciente

como inconsciente. Pero ¿qué obtenemos al concientizar este acto?Nada menos que tomar control de una función fundamental paranuestro bienestar físico, emocional y mental.

Los maestros del antiguo yoga desarrollaron un sistema de res-piración que se basa en lograr el control de lo incontrolable. Conuna técnica de oxigenación muy avanzada -conocida como tumo-,que genera mucho calor, los monjes tibetanos son capaces desoportar temperaturas bajo cero, aun con ropa muy ligera. Esto essólo una muestra de las infinitas posibilidades que tenemos paracontrolar el estrés, la angustia, las palpitaciones y muchas mani-festaciones físicas y emocionales.

Vivir mejor

Lo s

be n e f i c i o s d e u n a b u e n a

r es p

i ra

ci ó

n.

Una respiración inadecuada

puede provocar trastornos

cardiovasculares, en el

estado de ánimo, deficiencia

inmunológica, problemas

digestivos y del hígado.

L

respirasCada vez que

Por Martha Flores

Foto

: ©

Lat

in S

tock

editorial respiracion 6/12/03 2:25 PM


1. De pie o sentado, con laespalda recta, inspira por lanariz, bajando la barbilla.

1. Inspira poco a poco por lanariz durante 20 segundos.

2. Retén la respiración durante20 segundos, mientras te con-centras en un punto imaginarioentre las cejas.

3. Exhala gradualmente por lanariz durante 20 segundos.

Si te resulta difícil, haz tiemposde 10 segundos, y con la prácti-ca ve aumentando gradualmen-te hasta llegar a 20 segundos.

2. Retén el aire por 10 segundos,mientras permaneces tranquiloy quieto. Aunque sientas la necesidad de espirar, no lohagas: inspira una vez mássuavemente y retén.

3. Exhala por la nariz.

Tonificación de los músculosdel pecho.Aumento de la oxigenación.Mejora de la digestión y de lafunción del hígado.Mejora del conocimiento cons-ciente de la respiración.Aumento de la eliminación detoxinas a través de los pulmones.

Efectos

Dos técnicas paramejorar la respiración

Un mal comúnEs poco sabido, pero se calcula que una tercera partede las personas no respira de manera eficiente paramantener una salud normal. Al hacerlo superficialmenteno se capta suficiente oxígeno y no se elimina otro tantode bióxido de carbono, con lo que el corazón y el sistemanervioso no reciben el apoyo necesario para su buendesempeño. Algunas de las consecuencias más evidentesson las afecciones respiratorias, como el asma y las complicaciones por congestión pulmonar. Pero unarespiración inadecuada también puede provocar trastornoscardiovasculares, en el estado de ánimo, deficienciainmunológica, problemas digestivos y del hígado.

Sinónimo de bienestarCada célula de nuestro cuerpo depende del oxígeno. Sinél, ninguna célula puede vivir más que un número redu-cido de minutos. Más aún: una célula puede recibir el oxíge-no necesario para mantenerse viva, pero no suficiente paradesarrollarse bien, y por consiguiente su función decae.Cuando esto sucede con las células del tejido muscular,los músculos duelen. Cuando afecta a las células del cere-bro, provoca una sensación de malestar emocional. Por elcontrario, recibir una cantidad abundante de oxígeno con-fiere sentimientos de energía y un estado de ánimo óptimo.

Cuando inspiramos, el diafragma se contrae, y la pre-sión del aire llena de forma natural los pulmones y estimu-la la circulación de la sangre. Y cuanto más oxígeno entraal cuerpo y se absorbe, más sangre necesita bombear elcorazón. El efecto es altamente saludable, ya que la circu-lación de la sangre es el primer nutriente físico del cuerpoy de la mente.

Otros beneficios de una buena respiración son la tonifi-cación del sistema nervioso, una buena digestión, lalimpieza directa de los pulmones y un efecto positivo sobreel estado de ánimo.

Definitivamente, mejorar nuestra respiración es clavepara mantenernos saludables. Lo más importante es ha-cernos conscientes del acto de respirar. Pronto empezarása sentir cambios en tu vida y obtendrás beneficios muytangibles, como aumentar el control sobre tu cuerpo y unmayor poder curativo.

REJUVENECE TU CEREBRO, deDharma Sing Khalsa. Editorial Urano.

www.yoga.com.mx

LA MEDITACIÓN COMO MEDICINA,del Dr. Singh Khalsa y el Dr.Cameron Stauth. Editorial Diagonal.HATHA YOGA, de Yogi Ramacharata.Editorial Alianza.

MÁS INFORMACIÓN

Respiración retenida Respiración de unminuto

Aceleración de la curación.Potenciación de la energía sexual.Aumento de la circulaciónsanguínea hacia el cerebro.Aumento de la tranquilidad.Aumento de la creatividad yde la intuición.Cambio de una sensación opensamiento negativo en positivo.

Una respiración demasiado superficial es el principal problema. Muchas vecesse debe a la tensión física provocada por el estrés. Respira profundamente.

Subir los hombros o inflar el pecho no ayuda. Lo que se debe expandires el diafragma, ubicado en la zona del abdomen.

La mala postura, la ropa ajustada, el sobrepeso y el tabaco son otras razonesque impiden o dificultan una buena respiración.

Exhalar por la boca es incorrecto. Siempre inhala y exhala por la nariz, salvoque durante el ejercicio te indiquen lo contrario.

Los errores más comunes

editorial respiracion 6/12/03 2:25 PM


Ver para creer

Foto

: w

ww

.ele

ctro

lux.

com

¿Imaginas quetu refri hicieraautomáticamentela lista del súpery la enviara pormail a tu tiendade confianza?¿O darle órdenesde viva voz atu horno demicroondas?¿Qué tal que lalavadora distingalos colores de ropay se autoprogramede acuerdo con ello?

Hogares

editorial casa futuro 6/12/03 2:40 PM


del futuroNo es una peli de ciencia ficción,es la domótica, lo último en latecnología aplicada al hogar.

C u a n d o l a t e c n o l o g í a s e d i s f r u t e e n c a s a

Por Pierina Paoloni

magínate por un momento estar viviendo enun hogar del futuro, donde la tecnología estédisponible para garantizar el mayor confort,

seguridad, ahorro de energía, y brinde todo lonecesario para disfrutar al máximo el ocio encasa. En un hogar del futuro te levantas en lamañana y la cafetera, programada previa-mente, tiene el café listo y en el punto que tegusta. Las luces exteriores ya se apagaron deforma automática, y las persianas han sidoabiertas para que entren las primeras lucesdel día. La calefacción central mantiene latemperatura ambiente en el nivel ideal, asícomo el agua lista para el baño. Antes de salira trabajar, abres el refrigerador y luegocontrolas en su pantalla que la lista del súper,generada automáticamente, esté correcta.Horas más tarde será enviada por correoelectrónico a tu tienda de confianza, y al llegara casa no tendrás más que acomodar losalimentos. Al salir, las alarmas y el sistema demonitoreo por cámaras se enciende para quepuedas checarlas desde cualquier computado-ra, incluso desde tu Palm. Otros menesteresdomésticos, como el ciclo adecuado para laropa que dejaste en la lavadora, pueden seratendidos por los artefactos inteligentes.

I

Foto

: w

ww

.ele

ctro

lux.

com



Ver para creer

La computadora central debeser alimentada con datos, queprovienen de sensores estratégica-mente dispuestos en el hogar.Éstos recogen información que lacomputadora utiliza para activarmecanismos automáticos como lailuminación (de acuerdo con laintensidad de la luz exterior), cale-facción o riego (de acuerdo con latemperatura y humedad en losexteriores). También posee otroselementos para la entrada y salidade datos, como pantallas, tableros ymicrófonos.

Para garantizar la seguridad delos habitantes, los hogares delfuturo cuentan con una serie desensores como termómetros,detectores de fugas de gas, dehumedad en interiores y en el jardín,de movimiento en puertas y ven-tanas y de presencia en entradas,jardines, garaje, etc. Tambiénposeen dispositivos para la detec-ción de fallas eléctricas y sensoresde correspondencia en el buzón.

A través de la conexión de lacomputadora central a Internet, loshabitantes pueden acceder a infor-mación de lo que está sucediendoen su hogar desde kilómetros de dis-tancia (¿ya llegó el correo? ¿Alguiense ha acercado a la casa?), o progra-mar determinadas funciones de susartefactos (encender la estufa a las7:45 PM) de forma remota.

Otro de los importantes avancesque incorporarán las casas delfuturo son los chequeos de salud ycuidado de personas enfermas yancianas. Uno de los serviciosconcebidos por Cisco Systemsemplea pequeños artefactos querealizan sencillas revisiones a loshabitantes, tales como presiónarterial, colesterol y temperatura.

A la tecnología que hace posi-bles estos hogares del futuro sellama comúnmente domótica. Estapalabra, aparecida originalmenteen francés en 1988 (domotique),hace referencia al concepto de vi-vienda que integra todos los auto-matismos en materia de seguridad,gestión de la energía, comunica-ciones, etcétera, y a la integracióny comunicación de los equipos einstalaciones.

Como un organismo vivoTal como si fueran organismosvivos, las casas inteligentes poseenun sistema central de control yprocesamiento de datos. Se tratade una computadora equipadacon un software para el análisis ycontrol de dispositivos tales comoestufas, sistemas de calefacción,refrigeradores, luces y alarmas,entre otros.

La tecnología sigue llenándonos de

truquitos para hacer la vida más fácil.

En este caso es un tenedor inteligente,

desarrollado por la empresa española

Millenium Technologies.

Cuenta con un sensor creado para

medir si la comida está en su punto

y la cocción de los alimentos se está

realizando adecuadamente.

Además, se puede checar la

preparación a distancia,

gracias a una base de

radiofrecuencia que

permite el control

desde unos

22 metros.

¿Por qué noun tenedorinteligente?

Foto

s: w

ww

.ele

ctro

lux.

com Los electrodomésticos

del futuro no sóloimpactan por su fun-cionalidad: el diseño escada vez más impor-tante.

Foto

: ©

Mill

eniu

m T

echn

olog

ies



La idea de cambiar el hábito de leer

libros, revistas o periódicos en el baño

por el más atractivo de navegar por la

infinita red de redes parece estar rondan-

do en la cabeza de varios genios.

Recientemente, en una feria de electro-

domésticos de alta tecnología en Londres

fue presentado un portarrollos con co-

nexión a Internet. El invento se instala

en la pared del sanitario y suministra a

los usuarios todo tipo de información:

productos, noticias e incluso los resulta-

dos de la lotería. Si la persona tiene

interés en algún dato, puede imprimirlo

en el mismo papel de baño. Por otra

parte, hace algunas semanas, la división

MSN de Microsoft Corporation en Gran

Bretaña anunció con bombos y platillos la

creación de iLoo, un baño portátil equipa-

do con teclado inalámbrico, pantalla

frente al asiento y conexión a la Red. La

noticia fue desmentida y vuelta a admitir

varias veces por ejecutivos de Microsoft.

Finalmente dijeron que iLoo era un

proyecto en el que estaban trabajando

pero que fue abandonado. Al parecer se

trató de un operativo de prensa para con-

seguir más atención hacia la marca.

Internet hastaen el baño

Los monitores tienen enlaces a loscentros de salud cercanos o almédico de cabecera. De este modo,los usuarios pueden obtener unseguimiento médico habitual desdeel hogar, actualización de sus datosa través del envío de información asu médico, telealarmas y emergen-cias especializadas.

Como de ciencia ficciónToda una industria de nuevoselectrodomésticos está naciendoalrededor de la concepción de loshogares del futuro. A un costo por elmomento muy elevado, comienzan aaparecer en las tiendas los primeroselectrodomésticos inteligentes.

Refri interactivo. La compañíaElectrolux, junto con Ericsson, yatiene a la venta el refrigeradorScreenfridge, que in-corpora en su puertauna computadora conpantalla de cristal líqui-do, desde la que se pue-de navegar por Internetpara realizar la comprao consultar recetas enuna base de datos. Ade-más, te recuerda los ali-mentos que faltan se-gún la lista de que dis-pone y los que van acaducar en el corto pla-zo. Cuenta con receptorde radio y televisión y es posibleconectarlo a una cámara de vigilan-cia colocada en cualquier lugar dela casa o del jardín. Incorpora unmonitor desde el que se puedenavegar en Internet, dejar notasdigitales, recibir y enviar correoelectrónico y realizar compras en unsupermercado virtual.

Lavadora inteligente. La firma italia-na Merloni, responsable de las mar-cas Aristón e Indesit, ya fabrica lava-

doras con conexión a Internet. Conun precio apenas superior en 10%al costo normal, utilizarán la líneatelefónica para comunicarse con elservicio técnico. Cualquier problemaque tenga el aparato será detectadopor el centro de diagnóstico, que lemandará la orden de detenerse.Muy a tono con la ecología, empleaun sistema para lavar sin usar deter-gente. También es capaz de diferen-ciar los colores de la ropa y autopro-gramarse de acuerdo con ello.

Hornos que escuchan.La empresa NCR presentó unprototipo de microondas con unapuerta-pantalla en la que se podráconsultar el saldo bancario o unareceta, mientras se prepara lacomida en su interior. Por su parte,Sharp presenta un microondas que

permite a sus usuariosla conexión con unabase de datos quealmacena más de 400recetas. Al escoger unade ellas, guarda en sumemoria los tiempos decocción y las fichas de"preparación automá-tica". Un horno alfabe-tizado es el de GeneralElectric, que puedeleer las instruccionesde preparación con-tenidas en el código de

barras de un producto. Otro horno,más grande, está programado paraentender órdenes de viva voz.

Robots aspiradoras. Con forma deplatillo volador, pueden aspirar elsuelo sin que nadie las maneje.Gracias a un radar de ondas ultra-sónicas y un sensor, giran cuandodetectan un obstáculo. Un meca-nismo muy parecido está siendoutilizado para desarrollar un cortadorde césped.

Las casas delfuturo podrán realizar

sencillos chequeosde salud a los

habitantes (presiónarterial, colesteroly temperatura) yenviarlos a los

centros de saludcercanos o al médico

de cabecera.

Los sistemas de vigilanciapermitirán controlar sialguien se ha acercado a tucasa aunque te encuentres amiles de kilómetros.

Foto

: ©

Mill

eniu

m T

echn

olog

ies



www.lacasadelfuturo.comwww.domotica.netwww.lge.com/c_product/h_network/products/product.shtmlwww.merloni.com/Aristonwww.sharp-usa.com/SharpHomewww.thaliaproducts.com

MÁS INFORMACIÓN

La visión del escritor norteamericano -nacido en 1920- es asombrosamenteprofética. Autor de obras comoCrónicas Marcianas o El HombreIlustrado, es considerado uno de losgrandes maestros de la literatura deciencia ficción. En 1951 publicóFahrenheit 451, una novela dondedescribe a una sociedad (en algúnmomento indefinido del futuro) dondelos hogares disponen de los últimosavances tecnológicos. Pantallas de TV

que ocupan paredes enteras, juegosinteractivos capaces de leer el pen-samiento de los jugadores y adaptar-se a sus deseos, electrodomésticosque hacen las tareas del hogar consólo una orden oral y cocinas quepreparan el desayuno mientras loshabitantes de la casa se bañan.Claro, el precio era alto: estaban pro-hibidos los libros. Una comodidadextrema que ocultaba la profundaopresión institucional. Hoy en día la

domótica se ocupa de hacer más fá-cil la vida de las personas, al desarro-llar todo tipo de aparatos que proveansoluciones a los hogares. El futuroque imaginó Bradbury hace más de50 años ya no está tan lejano. Peroestá por verse si su profética visiónsólo se limitará a un mundo hipertec-nologizado, o si los demás aspectosde la sociedad correrán la misma per-versa suerte que en Fahrenheit…

Ray BradburyEl futuro llegó hace rato. Por Cintia Neve

Reloj en jefe. Perteneciente a lalínea Thalia, este reloj controla todoslos demás relojes de la casa y lossincroniza con él. Además, puedemonitorear otros artefactos eléctricosde la casa; por ejemplo, la cafetera(si le hace falta agua o café).

Báscula de baño. También de lalínea Thalia, esta báscula controlael peso y puede enviar un correoelectrónico al doctor para queactualice tus datos.

¿Una realidad cercanaen México?En Estados Unidos, Japón y algunospaíses de Europa ya comienzan aaparecer los primeros hogares delfuturo. Según un estudio realizadopor la consultora Strategy Analytics,en el año 2005, 16% de los hogareseuropeos contarán con algún tipo dered doméstica.

Una de las cuestiones básicas deinfraestructura necesarias para sopor-tar este tipo de redes es la conexióna Internet con acceso de alta veloci-dad a través de cable o DSL (DigitalSubscriber Line), cuestión en la que

Latinoamérica en general y Méxicoen particular aún se encuentranmuy rezagados. Los primeros servi-cios de este tipo comienzan a ofre-cerse en nuestro país y ya se vislum-bra un futuro promisorio en estesentido, aunque en materia de cos-tos aún debamos conformarnos consoñar con un hogar del futuro.

www.raybradbury.comMÁS INFORMACIÓN

Según un estudio, en el año 2005, 16% de los hogareseuropeos contarán con algún tipo de red doméstica.

Lo que siempre soñaste:el cortador de césped hará latarea sin que nadie lo maneje.

Foto

: ©

Mill

eniu

m T

echn

olog

ies

Ver para creer



La guerra de los sexos

Las MujeresArriba

l protagonismo del que gozaban los hombres haceaños quedó opacado por el poderío del deportefemenil. Será cuestión de gustos, pero es un hecho

que un evento de damas despierta más expectación enlos aficionados que uno del “sexo fuerte”. Muchospiensan que ser disciplinado no es cuestión de género.Las mujeres han demostrado serlo más que los hombresy son ellas quienes han sacado la cara por el deporte(particularmente en México) desde hace más de cuatroaños. Consiguen títulos tanto olímpicos como mundiales yfiguran en las posiciones de honor de los rankings másimportantes del orbe.

Quizá no se le había dado ese enfoque al deportefemenil: disciplina y dedicación. Los hombres, por elsimple hecho de serlo, acaparaban las lentes del mundo

en cualquier torneo en que se veían involucrados.Cualquiera que fuera la calidad de los competidores,siempre eran seguidos, dejando en un segundo plano alas mujeres, quienes han tenido que poner un esfuerzoextra para ser tomadas en cuenta con la misma impor-tancia. A la larga esto perjudicó a los varones, quecayeron en una dramática mediocridad, sin darse cuentade que esto les restó protagonismo. Obligaron a los afi-cionados a voltear a otro lado, donde encontraron laentrega, profesionalismo y amor por el deporte de lasmujeres. Los resultados están a la vista.

Ya quedaron en el pasado las escenas en que losdeportistas varones eran asediados por las cámaras.Ahora son las mujeres quienes acaparan la atención delos medios de comunicación, de las autoridades deporti-vas y -en nuestro país- hasta del Presidente de la Repú-blica, quien más de una vez ha destacado el liderazgoque ellas tienen sobre el sexo opuesto.

Si hablamos de México, un parteaguas en el deportefemenil fue Soraya Jiménez, quien en Sydney 2000 seconvirtió en la primera mujer nacida en el territorionacional en ganar un oro olímpico. En los años posterio-res también destacaron deportistas como las ciclistasNancy Contreras y Belem Guerrero, la atleta Adriana

Las mujeres siempre han tenido queponer un esfuerzo extra para ser tomadasen cuenta con la misma importanciaque los hombres.Pero ahora son ellas quienes acaparan laatención de los medios de comunicación,de las autoridades deportivas y, porsupuesto, de los aficionados.

E n e l d e p o r t e , c o m o e n o t r o s á m b i t o s , e l “ s e x o d é b i l ” t o m a l a d e l a n t e r a .Por Guillermo AlcarazFotos: EFE

E

editorial viejas 6/12/03 5:51 PM


Ana Gabriela Guevara,la deportista mexicanamás prestigiada en el

extranjero.



Fernández, la gimnasta DenisseLópez, la clavadista Marijose Alcalá ola taekwondoín Iridia Salazar, cuyoslogros atrajeron más apoyo de lasautoridades deportivas (aunqueéstas podrían aportar mucho más).

La golfista jalisciense LorenaOchoa y la saeta sonorense AnaGabriela Guevara mere-cen mención aparte. Elcaso de Lorena es muypeculiar: Desde muypequeña estaba desti-nada a ser una de lasmejores jugadoras delcircuito de la LPGA.Más tarde emigró a laUnión Americana, don-de se perfeccionó allado de los mejoreschoachs. Gracias a sumentalidad ganadora llegó al golf pro-fesional catalogada como la mejoramateur del mundo. A Ana Guevaratodo México le ha seguido la pistadesde que logró la hazaña de ganar laGolden League en 2002; antes habíaobtenido triunfos importantes, comoel tercer lugar en un CampeonatoMundial. Hace apenas dos meses sedio el lujo de imponer una marcamundial en los 300 metros planosen la pista de la CiudadUniversitaria, donde de-rrotó soberbiamente ala campeona olímpicaCathy Freeman. Hoy endía, Ana es la deportistamexicana más presti-giada en el extranjero.

Hemos hecho unrecorrido por los másrecientes logros depor-tivos de los mexicanosen el extranjero y resul-ta que no encontramoshombres. Si acaso Eru-biel Durazo y BenjamínGil, quienes ganaron una SerieMundial de beisbol en 2001 y2002, respectivamente. Tambiéntenemos a Michel Jourdain y MarioDomínguez, quienes han ganadocarreras de la Serie CART. Pero si

analizamos estos ejemplos, sondisciplinas en las que todavía noincursionan las mujeres.

Aquí y en ChinaPero este fenómeno no se da sola-mente en México. El caso más clarode supremacía de las mujeres sobrelos hombres es el tenis. La afición

al deporte blanco yaestá cansada de verque los hombres lograncualquier cantidad deprimeros servicios enun partido, y siente quese convirtieron enjuegos totalmente mo-nótonos y rutinarios.El único que se podríasalvar de la hogueraes Andre Agassi. Encambio, la WTA cada

vez atrae a más gente -sobre todoen los grand slams- gracias altalento de jugadoras como lashermanas Williams. Las sucesorasde Martina Navratilova han cauti-vado al mundo con su nivel fuerade serie y son las más asediadaspor la prensa internacional. Lasdamas dan mucho mejor espectá-culo que los varones, aunque enla cuestión monetaria ellos conti-

núan superando alas mujeres. Pero nopasará mucho tiempopara que esto serevierta.

También encon-tramos otro casodestacable en el“deporte del hombre”por excelencia: elfutbol soccer. Lasmujeres ya organizansu propia Copa delMundo y cada vezson más los paísesque tienen una liga

femenil. Inclusive, ven en laestadounidense Mia Hamm a lamejor jugadora del mundo. No nosextrañe que en algunos añostengamos ligas femeninas de rugbyo futbol americano.

www.sportw.comwww.iaaf.org

MÁS INFORMACIÓN

Será cuestión de

gustos, pero es

un hecho que un

evento de damas

despierta más

expectación en los

aficionados que uno

del “sexo fuerte”.

Los varones cayeron

en una dramática

mediocridad y

obligaron a los

aficionados a voltear

a otro lado, donde

encontraron

la entrega,

profesionalismo y

amor por el deporte

de las mujeres.

Hay damas que hanincursionado directamenteen el plano masculino.

Entre hombreste veas

La más reciente fue

la golfista número

uno del mundo,

la sueca Annika

Sorenstam, quien a

finales de mayo

compitió en el Bank

of America Colonial.

La idea de que

participara en

un evento exclusivo

para los varones fue

suya, ya que al

darse cuenta de que

ninguna mujer la

podía derrotar solicitó su inscripción en un tor-

neo del circuito masculino. Por supuesto,

desató una gran polémic. Incluso, Tiger Woods

no confirmó su asistencia al evento, lo que fue

interpretado como una protesta por la inscrip-

ción de Sorenstam. Pero poco a poco fue

ganando terreno, hasta contar con el apoyo de

la mayoría de los golfistas. Finalmente no pudo

trascender, y no por falta de calidad, sino

porque a sus golpes les faltó potencia. En otro

caso similar, se está evaluando la posibilidad de

contratar a una mujer en la segunda división

del hockey finlandés.

Hace un par de años,

el tenista brasileño

Gustavo Kuerten

declaró que el tenis

femenil era de risa.

La molestia no se

hizo esperar, y de

inmediato surgió el

reto de la suiza

Martina Hingis para

enfrentarse al Guga.

Él jamás aceptó.

Quien sí se animó a medirse con una dama

fue el gran multicampeón Bjorn Borg, quien

en 1973 se enfrentó a Heln Wils.

Y adivinen qué. Perdió.

Annika Sorenstam, la golfistanúmero 1 del mundo

Martina Hingis



10 librosindispensables

Del 1 al 10

PEDRO PÁRAMOJUAN RULFO“Vine a Comalaporque me dijeron queaquí vivía mi padre,un tal Pedro Páramo.”Con estas palabrasinicia una novelabreve e incomparable.Una obra de granintensidad -escrita en 1955-, plena detensión vital, dondelos muertos y losvivos se entrelazanen una tragedia som-bría. Un pueblo que seha dejado morir y queahora paga la culpade todos los errorescometidos.

CIEN AÑOS DE SOLEDADGABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

“Años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendíahabría de recordar la tarde aquella enque su padre lo llevó a conocer el hielo”.Así empieza la novela que dio famamundial a Gabriel García Márquez.Cuando empiezas a leerla no puedes parar,y cuando la terminas has envejecido un siglo. Has nacido, crecido y muertodecenas de veces. En Macondo lo maravilloso convive con lo cotidiano, yCien años... es a su vez la historia deLatinoamérica. La novela deja un saboragridulce. Algo lógico, porque así esnuestra realidad.

E c h a m a n o a e s t a l i s t a c u a n d o n o s e t e o c u r r a q u é l e e r.

Llegar a una selección de 10 libros para recomendar entre lasmiles de obras maestras de la literatura universal es una tarearealmente difícil, y el resultado -por supuesto- es una lista subjetiva. No son los clásicos, tampoco son los que te “hacen”leer en la escuela, y mucho menos los que encontrarás en laspilas de novedades de las librerías. Simplemente es una lista de10 excelentes obras que no te arrepentirás de leer. Disfrútalas.

Por Marcelo Luchelli

editorial 10 libros 6/13/03 12:35 PM


EL PAÍS DE LASÚLTIMAS COSASPAUL AUSTERRepentinamente, la sociedad dejó defuncionar. Algún granito de arena seinterpuso en un lugar clave del meca-nismo y en poco tiempo desaparecie-ron las tiendas, los servicios públi-cos, la solidaridad, las escalas devalores... en definitiva, la Civilización.La peor de las miserias consiste enhaber perdido el futuro común, laposibilidad de un proyecto, la espe-ranza. Una de las grandes novelasde ciencia ficción creadas fuera delgénero. Paul Auster también es cono-cido por los guiones de películascomo Cigarros y Humos del vecino.

LA SEÑORA DALLOWAYVIRGINIA WOOLFEl paso del tiempo (aunque en reali-dad sólo transcurren 12 horas), lamuerte y la felicidad que dura unsegundo irrecuperable son lostemas que aborda esta novela, querelata un día en la vida de ClarissaDalloway. La personalidad de losprotagonistas se despliega magis-tralmente mediante el flujo y reflujode sus impresiones personales. Estaobra -escrita en 1925- fue el sutilhilo conductor de la multipremiadapelícula Las horas. Gabriel GarcíaMárquez asegura en sus memoriasque es uno de los libros que todoaspirante a escritor debe leer.

CUENTOS DE AMOR,DE LOCURA Y DE MUERTEHORACIO QUIROGAUna selección de inquietantes cuen-tos publicados en 1917 -que incluyeEl almohadón de plumas y La gallinadegollada- que nos transporta a unmundo en que la tragedia, el miste-rio, la enfermedad, las obsesiones,el vicio y la locura son temas recu-rrentes. Admirador confeso de Poe yMaupassant, y nacido en Uruguaypero fascinado por la selva misio-nera (en el norte de Argentina),Quiroga fue profesor, escritor, perio-dista, juez, y ante todo, un ser enconstante sufrimiento y marcadopor la desgracia.

LAS MIL Y UNA NOCHESANÓNIMOScherezade era una princesa persa,y para evitar que su marido le dieramuerte (como había hecho con cadauna de sus anteriores esposas), lerelataba cada noche una historiadistinta, que mantenía cautivado aldesconfiado sultán y viva a la astutamujer. Así transcurrieron mil y unanoches, en las que Scherezadecontó mil y un cuentos cargados demagia y fantasía, pero también deviolencia y erotismo. Data del sigloXIV; es el texto más popular de la literatura árabe y ha derivado envarias versiones infantiles, como Alí Babá y los 40 ladrones.

ÉTICA PARA AMADORFERNANDO SAVATERSi tienes un hijo adolescente o queestá a punto de entrar a esa etapa,este libro te resultará “de cabecera”¿Cómo hablar de ética a los adoles-centes sin incurrir en la simplecrónica de las ideas morales o en eladoctrinamiento casuístico sobrecuestiones prácticas? Pensado yescrito para padres de adolescentesa comienzos de los noventa, el libroes un legado de reflexiones, produc-to de las preocupaciones y el cariñohacia los hijos.

ENSAYO SOBRELA CEGUERAJOSÉ SARAMAGOUn buen día, un extraño mal -unaceguera blanca- comienza a afectara todo el mundo. Sólo uno queda asalvo. ¿Qué podrá hacer? Será quesólo al perder la vista podremos“ver” hacia nuestro interior, tal vez alugares a los que nunca noshabíamos asomado, para ponernosen contacto con una realidad que secierne sobre nosotros: la oscuridadde un mundo más ciego que nunca.Es inevitable que al terminar el librocomience la reflexión.

FAUSTOJOHANN W. VON GOETHE“Dios creó para él los esplendores;para el Diablo las tinieblas, y paralos hombres el día y la noche”.Mefistófeles hace una apuesta conDios, afirmando que es capaz deconseguir que el espíritu de Faustoabandone sus elevados ideales y seconforme con trivialidades. Una lúcida exposición de lo ambiguo dela naturaleza humana y la contradic-ción entre modernidad y antigüedad;paganismo y cristianismo; arte yciencia. Es la obra cumbre de la literatura germana y data de 1808.

EL LOBO ESTEPARIOHERMANN HESSE“¿Cómo no había yo de ser un loboestepario en medio de un mundo,ninguno de cuyos fines comparto, nin-guno de cuyos placeres me llama la atención?... Lo que para mí eselevación y éxtasis, eso no lo conoce,ni lo ama, ni lo busca el mundo másque si acaso en las novelas; en lavida, lo considera una locura”. Elpersonaje principal tiene el almadividida en dos: el hombre y el lobo,y ambas partes se rechazan entre sí.Esta extraordinaria historia, de 1927,es una de las más importantes deHermann Hesse, quien en 1946 fuegalardonado con el Premio Nobel.

editorial 10 libros 6/13/03 12:35 PM

La vueltaal mundo


S K Y V i e w t e l l e v a a l o sl u g a r e s m á s e x ó t i c o s y l e j a n o s .

cover story OK 6/13/03 12:26 PM

lgunos creen que un viajecomienza cuando nos subi-mos al avión, elefante, camiónu otro medio de transporte

con rumbo a un lugar exótico y lejano,y que termina cuando regresamos anuestro cuarto y nos echamos a ver lasfotografías y recuerdos. En cierta formasí, pero hay muchas maneras de viajar.Cuántos no han conocido Marte con laayuda de Ray Bradbury y dieron suprimera vuelta al mundo de la mano deJulio Verne. Los viajes nos hacen libres,y durante ellos, así sean a la casa delvecino, la colonia de al lado o un país amiles de kilómetros, nos permitimosdejar todo atrás por un momento y nosdedicamos a disfrutar y conocer otrasrealidades.

De las pagodas alsúper NintendoNuestro recorrido comien-za en Japón, un país lle-no de contrastes queresaltan aún más con elshock cultural que recibi-mos tras dejar México,pasar unos cuantos díasen San Francisco y volaronce horas persiguiendo

al sol. El tiempo de vuelo es relativa-mente fácil de asimilar, por las opcionesde entretenimiento que ofrecen losaviones. Pero lo que le siguió no. En elavión comimos los últimos pedazos defruta fresca, un verdadero lujo en Japón,donde un par de mangos pueden costarhasta 10 mil yenes, es decir, unos 900pesos. Un tren nos transportó desde elaeropuerto hasta nuestro primer destino.Durante la siguiente hora observamos elir y venir de la gente, en un ritmo devida singular. Jóvenes estudiantes demirada curiosa, impecablemente unifor-mados, subían y bajaban de las impro-nunciables estaciones; vimos ordenadossembradíos de arroz -el alimento basede los japoneses- y hermosas casas contechos de teja grises y verdes que ador-

nan las afueras de lagran ciudad de Tokio, elcentro político, económi-co y cultural de Japón.Es una de las urbes máspobladas, compactadase intensas del mundo.Más de 12 millones depersonas -la cuartaparte de la poblacióndel país -viven en unradio de sólo 50 km.


¿Quién no ha soñado alguna vez con recorrer el mundo?

Como muy pocos elegidos pueden hacerlo realidad,

SKY View decidió enviar a un experto viajero a recorrer

el mundo durante casi un año. A través de sus relatos

e imágenes, cada mes podrás descubrir, vivir y sentir los

colores, olores, sabores, tradiciones, historias, leyendas

y curiosidades de los lugares que visite, como si fueras

tú quien está tomando la foto. La primera parada es el Japón,

un sitio que muchas veces resulta incomprensible

para la cultura occidental. ¡Buen viaje!

La estatua de buda en el templo deHasedera, en Kamakura, mide 11 me-tros de alto y está hecha de un solotronco de alcanfor.

Pág 38. Lámpara roja de papel en la entrada del templo de Asakusa.

Por: Pata de Perro. Fotos: Paulina García-Vallejo U. y Pata de Perro.

A



A primera vista, la ciudad no parecemás que un conjunto de edificios de concreto y montones de gente.Pero una vez que se camina por susestrechas calles y vecindarios, cadauno con carácter propio, comienzaa apreciarse la rica mezcla deelementos antiguos y modernos. A pesar de que es una ciudad rela-tivamente nueva (fue reconstruidatras el gran terremoto de 1923 y bombardeada durante la SegundaGuerra Mundial), conviven en ellatemplos y palacios con rascacielosultramodernos. Fuera de la estacióndel tren nos encontramos con unahermosa puerta, resguardada por la

estatua de Kaminari, el fiero dios del trueno, y otra donde cuelga una enorme lámpara roja de papel.Se trata de la entrada al templo budista más antiguo y venerado deTokio, Sensoji, en el tradicional barrio de Asakusa, nuestro destinopara pasar la noche. Este antiguobarrio fue fundado por mercaderesy artesanos en el siglo XVII, y es unárea con excelentes restaurantes decomida típica japonesa y tiendasde abanicos, ropa y souvenirs. Algodesubicados, nos escurrimos entrela lluvia, las bicicletas y los tran-seúntes hasta un hotel tradicionaljaponés o ryokan.

Estatuas de Buda en el templo de Kamakura.

Todos al sueloUn ryokan es la mejor opción paraentender las costumbres de Japón.Muchos aspectos que pueden pare-cer peculiares provienen de su histo-ria, y su estilo de vida evolucionó pormás de mil años. Antes de entrar,como en cualquier casa japonesa,hay que purificarse quitándose loszapatos y lavándose las manos.Adentro todo está impecable, y laatmósfera del lugar, acompañada porlos murmullos de la fuente del tradi-cional jardín japonés, es muyarmónica. Fuimos recibidos con lacaracterística amabilidad japonesa,general para locales y extranjeros, y



Jardín de piedras del templo deNanzenji, Kyoto.

Jardines del templo de Nanzenji, en Kyoto.

saludados con las típicas postracio-nes. Éstas varían en su inclinaciónde acuerdo con el estatus y edad dela persona. Las habitaciones cambianun poco de un ryokan a otro, perociertos elementos nunca faltan: elpiso de tatami, hecho de varitas dearroz; las puertas traslúcidas o shoji;un arreglo floral, un espejo, unamesa baja y un futón, colchón dealgodón que se extiende para dormiry se guarda de día para ganar espa-cio. Dentro de un clóset se encuen-tran las yukatas o kimonos de algo-dón, que se utilizan en el cuarto,para salir a caminar o para ir abañarse. En Japón el baño es un

Jardines zenExisten tres estilos diferentes de jar-

dines zen: los jardines de té, diseña-

dos por maestros reconocidos, que

ofrecen el espacio ideal para las

ceremonias; los jardines de mon-

tañas, diseñados comúnmente para

las casas, y los jardines planos.

Aunque en realidad se alzan en tres

dimensiones, son los más carac-

terísticos, pues evocan atmósferas

y estados de conciencia, así como

procesos de creación y transforma-

ción, al tiempo que buscan generar

el espacio ideal para meditar. Las

texturas se logran con grava

diseñada en patrones fluidos y por

lo general sin simetría, y además

se utilizan rocas, arbustos o musgo.

La textura, tamaño, posición y án-

gulos de la grava complementan el

significado del diseño, comúnmente

invisible para el ojo no entrenado.

momento muy importante del día,como también lo son las comidas, lahora del té, las pláticas y los rezos, yno sólo sirve para limpiarse sino paradescansar. Un cuarto de baño tradi-cional se comparte, por lo general,con personas del mismo sexo, y tieneunos banquitos frente a un espejo yuna regadera, donde uno se aseaantes de sumergirse en una tina deagua muy caliente, para relajarse.

La etiqueta de los palillosEl siguiente paso era buscar algo decomer, tarea complicada si no seentienden los precios y mucho menoslos platillos en los menús. Pocosjaponeses con quienes uno convivehablan algo más que japonés. Y yaes mucho decir, porque el idiomavaría mucho en función del respeto yla formalidad: un joven no le hablaigual a un adulto que a un niño o aotro joven, y viceversa. También haydiferencias entre hombres y mujeres,así que las combinaciones son mu-chas. El restaurante fue elegido alazar. Con mucha paciencia inten-taron explicar los platillos, pero final-mente la elección se basó una vezmás en el azar, que se convirtió en laforma más adecuada de conocer yexperimentar lo que este hermosopaís tiene que ofrecer. La comida esuno de los momentos importantesdel día, e implica muchas costum-bres y formas diferentes a las nues-tras. Por ejemplo, al entrar a unrestaurante todos los empleadossaludan al cliente, y antes de comerhay que limpiarse las manos con



una toallita húmeda y tibia. La comi-da comienza con una pequeñaensalada de pepinillos, y aquí inicianlas complicaciones y el folclor. EnJapón, como en casi toda Asia, nose utilizan cubiertos sino los conoci-dos palillos de madera, que simulanel pico de un ave. Con práctica es po-sible comer todo con ellos, pero paraun principiante resulta realmente di-vertido, y hasta frustrante, intentaratrapar un diminuto arroz o un escu-rridizo fideo. Existen normas de eti-queta para todo. Por ejemplo, decirgracias muchas veces denota interéspor establecer una relación duradera,y no es bien visto sonarse la nariz enpúblico. Respecto a los palillos, nose debe señalar con ellos, chuparlosni ensartarlos en la comida. Un mi-nuto después de empezar a comerya habíamos roto todas las reglas,pero la paciente mesera continuabatrayendo deliciosos platillos de ingre-dientes desconocidos, sin esperarque me comportara como ellos niofenderse. Una comida sencilla cues-ta entre 50 y 150 pesos por persona.Sí, Japón es caro, y a pesar de quesu índice de pobreza es muy inferioral nuestro y en lugar de inflación tie-nen deflación, es común ver perso-

nas durmiendo en cajas de cartón.Muy satisfechos, caminamos por ca-lles bastante seguras aun de noche,hecho sorprendente y común en todoJapón. De regreso al ryokan nosesperaba una taza de té verde antesde dormir.

Una destilería en el metroA la mañana siguiente, y una vezcomprendidas algunas de las cos-tumbres locales, tomamos un desa-yuno tradicional: sopa miso -caldode leguminosas con verduras-, unpedazo de alga, pepinillos, pescadoseco y té, lo que comen diariamentecasi todos los japoneses. Así que conun pescado en el estómago continua-mos la visita a Tokio. Comenzamospor el templo Sensoji, donde losperegrinos se purifican con agua delas fuentes y humo de los enormesincensarios antes de ofrecer dinero yrezar frente al altar principal. Conti-nuamos por algunos de los barriosmás extravagantes del mundo. Elprimero fue Ginza, el paraíso de loscompradores compulsivos, quecuenta con cientos de tiendas deropa y accesorios realmente caros,situadas en calles atiborradas deanuncios luminosos. El siguiente fue

Escuela degeishasGeisha significa mujer con

conocimiento, y las geishas son vir-

tuosas de la alta sociedad, entre-

nadas en las artes y la historia

desde muy pequeñas. El maquillaje

blanco, los adornados vestidos y los

pies pequeños son símbolos de

belleza muy apreciados entre los

japoneses. A las aprendices, común-

mente de entre 17 y 25 años, se les

conoce como maikos, y cuando se

gradúen como geishas podrán ser

contratadas y protegidas por un

patrón poderoso, también de la alta

sociedad, a quien entretendrán en

fiestas, restaurantes y casas de té

con bailes, pláticas y canciones. Una

geisha puede ganar miles de

dólares al día, de acuerdo con su

experiencia y patrón, y los gastan en

vestidos y accesorios. El mejor lugar

para observarlas es el barrio de

Gion, en la ciudad de Kyoto, aunque

buscando bien se las puede encon-

trar en todas las ciudades impor-

tantes. Se dice que sus nombres

escritos son buenos como protec-

ción contra los malos espíritus.

La entrada al templo budista de Sensoji, el más antiguo y venerado de Tokio.

Ryokan: hotel tradicional japonés.Kaminari: dios del trueno.Sensoji: el templo más antiguo yvenerado de Tokio.Tatami: especie de tapete hecho convaritas de arroz.Shoji: puerta traslúcida.Yukata: kimono de algodón.Sake: licor de arroz.Fugu: pescado famoso por ser mortalsi es mal cortado por el chef. Susojos, hígado y sangre son venenosos ypueden hacer estallar los órganos dequien lo come en menos de 24 horas.

Glosario



Shibuya, el lugar de moda entre losjóvenes, que cuenta con una gran va-riedad de tiendas, cafeterías y bares.Ambos denotan las característicasdel japonés actual. Por ejemplo, losjóvenes están muy interesados porlos aspectos de la moda, con unanecesidad notable de verse diferen-tes, ya sea con un corte o color depelo, la ropa, los accesorios o losadornos del celular. Todos tienencelular, con él toman fotografías yenvían correos electrónicos mientrascaminan y hasta sobre sus bicicletas.Los señores, por otra parte, siguen elestereotipo del ejecutivo trajeado ypuntual, postura que mantienen hastalos viernes por la noche, cuando sa-len a socializar con los compañerosde trabajo y a beber sake -licor dearroz- y cerveza. Acostumbran beberhasta no poder más:no pueden negarleuna copa a sus cole-gas y un vaso vacíosignifica “quiero más”.El resultado es queen esas noches elmetro huele a desti-lería. Algo curioso esque el hombre le en-

trega la quincena entera a su esposa,y posteriormente ella le da unaporción mínima para sus gastos dela semana.

Riesgo mortalLa siguiente escala fue Kamakura,una pequeña ciudad portuaria quefungió como capital entre 1192 y1333. El recorrido comenzó a las 4de la mañana para visitar el famosomercado de pescados Tsukiji, dondecientos de pescadores subastan atu-nes de hasta 300 kilogramos a loscompradores, desesperados por con-seguir el mejor pescado y precio. Alpactar un precio, el pescador escribeel nombre del comprador sobre lasescamas con tinta roja. Lo único maloes que era domingo y estaba cerra-

do. La ciudad poseeverdaderas maravi-llas, como la estatuadel Gran Buda, delsiglo XIII. Con 121toneladas de broncey 10 metros de alto,sobrevivió a una enor-me ola que barrió conel templo de maderaque la resguardaba ylas casas del pueblo.

Continuamos con el templo de Hase-dera, reconocido por sus jardines yesculturas dentro de cuevas, y luegoa Hakone, un pueblo spa, famoso porsus hermosos lagos con vistas de lamontaña sagrada de Japón, el monteFuji. Éste cuenta con increíbles bañosde aguas termales y un teleféricoque te transporta sobre verdísimasmontañas y valles volcánicos.

Kyoto, la antigua capital, conoci-da como “el corazón de Japón” yestablecida en el año 794, fue nues-tro siguiente destino. Treinta millonesde turistas la visitan al año. Albergamás de 2,000 templos, jardines ypalacios, muchos de ellos considera-dos patrimonio de la humanidad.Aquí nos dedicamos a visitar variosde los templos (tomaría un libroentero describirlos) y a convivir consus habitantes, quienes a pesar devivir en una ciudad muy cosmopolitaconservan sus costumbres de vesti-menta y ceremonias.

Por las tardes estuvimos al ace-cho de las geishas que salen apasear con sus clientes entre lossauces llorones y los clubes noc-turnos. Aquí me encontré, en laspeceras de un restaurante, con elfamoso pez fugu, conocido por sermortal si es mal cortado por el chefmediante técnicas secretas. El híga-do, los ojos y la sangre contienenveneno, y en el peor de los casoshace estallar los órganos en menosde 24 horas. Sabe exquisito y aúnsigo aquí, vivito y coleando.

El venenoso pez fugu. Conocido porser mortal si es mal cortado por elchef al utilizar técnicas secretas. Elhígado, los ojos y la sangre con-tienen veneno, y en el peor de loscasos hace estallar los órganos enmenos de 24 horas.

Shibuya, el barrio de moda entrelos jóvenes japoneses.

Nuestro cronista, a los pies del Gran Budade Kamakura.

Visitaremos dos países míticos: China y Vietnam,donde experimentaremos en carne propia elriesgo del tan temido SARS, las prohibiciones en un país comunista y las mejores recetas delestofado de gato y rata de campo.Hasta la próxima.

La siguiente escala



De carne y huesoFo

to:

Cor

tesí

a E

MI

editorial de jagger 6/12/03 2:27 PM


M i c k J a g g e r c u m p l e 6 0 a ñ o s

"Cuando cumpla 33años, me retiro. Ésees el momento en queun hombre tiene quededicarse a otras cosas.No quiero ser unaestrella de rock durantetoda mi vida.No me podría imaginarterminando como ElvisPresley, tocando enLas Vegas para todasesas amas de casa ytodas esas viejas consus carterasviniendo a verme.Es realmente enfermizo."(Mick Jagger, 1972)

Larga vida asu majestad

(satánica)

unca una promesaincumplida fue másagradecida por

millones y millones defanáticos en el mundoentero. Jagger no sólo nose retiró, sino que ya enlos albores de su séptimadécada sigue contoneandosu cadera y moviendoesos inmensos labios,y brinda a su público cadavez más satisfacción ymenos escándalos.Y sí, es sólo rock and roll,pero nos encanta.

N

Por Marcelo Luchelli



Michael Philip Jagger, Mikepara los amigos y Mick para lahumanidad, nació el 26 de julio de1943 -en medio de la SegundaGuerra Mundial-, en Dartford, unaantigua ciudad al sudoeste deLondres. Joe Jagger, su padre, fueel “culpable” de las primeras incur-siones del joven Michael en elmundo del espectáculo. Cuandotenía 14 años solía dejar perplejos asus amigos al salir corriendo enmedio de un partido de futbol,gritando: “Tengo quellegar a la tele paragrabar”. El compromisoera el programa de unacadena de televisión lo-cal que promocionabaactividades deportivasy al aire libre.

Su primera guitarrafue una acústica, com-prada durante unasvacaciones en España,y con ella aprendió atocar La bamba, pri-mero demostrando susdotes de mimo y luego puliendo lafonética, hasta que su intensidaddesaforada comenzó a preocupar a sus padres. Su Majestad Satánicahabía nacido.

Todo gran suceso (y vaya quelos Rolling Stones lo han sido)comienza por un pequeño paso.En plena adolescencia, el futurogran labios de goma formó a LittleBoy Blue and the Blue Boys, juntocon un compañero de la escuela.“Solía hacer cosas locas, comotirarme de rodillas y rodar por elsuelo. Parecía que a la gente legustaba... Sí, era un poco salvajepara la época, y sobre todo en esepequeño suburbio de Londres”,rememoró muchos años después.

Casi abogadoEn 1960 obtuvo una becapara la prestigiosa LondonSchool of Economics (LSE),cuyos egresados habitualmente gobernaban el Imperio Británico.Ahí confesó a sus amigos que queríaser abogado de los tribunalessuperiores, o tal vez periodista. En la LSE rápidamente identificó a loscompañeros más blueseros, y continua-mente se pavoneaba con su impresio-nante colección de discos. Una gris

mañana de octubre,mientras esperaba el tren que lo llevaría deDartford a la LSE, loabordó un jovendesaliñado y con unafunda de guitarra bajoel brazo. Mike lo recono-ció: era un ex compañerode la escuela, el jovenKeith Richards. Ese cruceprodujo uno de losencuentros más fecundosen la historia de la músicay el rock-business mundial.Los Rolling Stones, la banda

más grande del planeta, habían nacido,aunque ellos aún no lo sabían.

El resto es historia conocida. Millones de álbumes vendidos.Infinidad de kilómetros recorridos ensus giras. Muchísimos ceros en lascuentas bancarias. Un título de Sir,otorgado por la reina de Inglaterra.Profundas arrugas, producto de losaños y los excesos. Incontablesescándalos y un verda-dero tendal de corazonesdestrozados. Son elresultado de cuarentaaños dedicados a ser elfrontman de los RollingStones. Una verdaderaapología del sexo, drogasy rock & roll.

El 15 de junio del año

pasado, Mick Jagger

fue nombrado

“Caballero de honor”,

el máximo galardón

otorgado a un civil

en el Reino Unido.

A partir de ese día

pasó a ser llamado

Sir Mick Jagger.

De carne y hueso

Foto

: Q

ueen

Int

erna

tion

al.



En 1966, tan sólo tres años

después del inicio de su carrera,

el conteo de conquistas de los

Rolling Stones indicaba: Bill

Wyman, 250; Brian Jones, 130;

Mick Jagger, 30; Keith Richards,

6 y Charlie Watts, 0 (estaba

casado y desde siempre fue el

Stone más tranquilo).

Durante la gira de 1972, los

Stones llevaban su propio médi-

co de cabecera, “el Dr. Larry”,

quien obsesionado con las

groupies, cambiaba prescrip-

ciones de drogas por adoles-

centes descarriadas. Incluso

estuvo a punto de perder su

licencia debido a la gran

cantidad de recetas expedidas

con su firma.

Mick Jagger es la sexta persona

más rica del ambiente de la

música del Reino Unido, con un

patrimonio calculado en 216

millones de dólares. El primero

de la lista es Paul McCartney

con 1,031 millones.

Mick es el presidente de la

Fundación para la Educación de

la isla caribeña de Mustique. Los

beneficiarios de la institución

son los hijos de los empleados

que trabajan en las residencias

de los 200 millonarios que -al

igual que Jagger- tienen una

mansión en la isla.

El 15 de junio del año pasado, y

durante los festejos por el

cumpleaños de la reina de

Inglaterra, Mick fue nombrado

“Caballero de honor”, el máximo

galardón otorgado a un civil en

el Reino Unido. A partir de ese

día, el gran labios de hule pasó a

ser llamado Sir Mick Jagger.

Curiosidades

1. Marianne FaithfullApareció en su vida en 1967 y fue su primer gran amor.Fue quien aportó el glamour que le faltaba a este “simplemuchacho de los suburbios”, y se convirtió en la musainspiradora de Mick y Keith Richards. Al igual que losStones, tuvo innumerables problemas legales por laposesión de estupefacientes.

2. Marsha HuntMick tuvo a Karis, su primera hija, con esta actriz norte-americana. Jagger mantuvo en secreto esta relación(y su fruto) durante más de dos años. Se dice que la letrade Brown Sugar está inspirada en ella, aunque hayquienes afirman que la rola está dedicada a un tipo deheroína del sudoeste asiático.

3. Bianca Pérez de Moreno MacíasEl 12 de mayo de 1971, en Saint Tropez, Mick y la mo-delo nicaragüense de 21 años contrajeron matrimonio.Se habían conocido ocho meses antes, luego de unrecital en París, y el flechazo fue inmediato. KeithRichards se negó a cumplir el deseo de Jagger de quelos Stones tocaran en su casamiento. Richards habíapedido a Mick que no se casara con ella, pues la catalogaba de “pequeña burguesa presumida”, y ella loodiaba a él y a su esposa Anita (a quien la nicaragüensetildaba de “la vaca”).

Previo al casamiento, ella debió firmar un contratoprenupcial donde se limitaba la cantidad de dinero apercibir en caso de un futuro divorcio. Bianca declaróaños después que su matrimonio terminó el mismo díade su boda. En realidad, finalizó oficialmente en el otoño de 1979, quedándose ella con la custodia de Jade,la única hija de esta relación.

4. Jerry HallHacia 1976, el cantante Bryan Ferry era novio de estabelleza. En una fiesta se la presentó a Jagger, y...bueno... Luego de un extenso romance, se casaron en1990 en la isla de Bali, ante un sacerdote hindú. Secomenta que Jerry también firmó un acuerdo nupcial quelimitaba a 10 millones de dólares su indemnización encaso de divorcio. La boda nunca fue reconocida oficial-mente porque no se registró ante las autoridades de laparadisiaca isla. Jerry dio a Mick cuatro hijos: ElizabethScarlett, James Leroy, Georgia May y Gabriel Luke. Sedivorciaron hace cuatro años, debido a las continuas infidelidades del cantante. “Es un hombre maravilloso”-declaró posteriormente- “pero un esposo horrible”.

5. Luciana MoradLa modelo brasileña fue la gota que colmó el vaso paraJerry Hall. Luciana y Mick se conocieron en Brasil durantela gira de promoción de Bridges to Babylon, en 1998. Lamodelo quedó embarazada, y luego del nacimiento deLucas Jagger presentó una denuncia por paternidad. En lademanda figuraban dos nombres: Mick Jagger y DavidJames, el nombre con que el músico se había registradoen el hotel de Río de Janeiro donde se alojó.

Otras “trampillas”• En 1992, inmediatamente después del nacimiento deGeorgia May, su tercera hija con Jerry Hall, lo vieron enTailandia junto a Carla Bruni, una modelo adolescentecon quien se “veía” desde hacía dos años. Jerry seenteró y lo echó de la casa, reconciliándose unos mesesdespués.• En 1996, Mick fue visto besándose con Uma Thurman.Sus guardaespaldas golpearon al fotógrafo y Jagger tuvonuevamente problemas con la ley.

Detrás de todo gran hombrehay una gran mujer (o varias)Si bien los amoríos del bocón más famoso del mundo son algo difícil de cuantificar, cincode ellos fueron sin duda los más importantes, tanto para él como para la prensa mundial.

"¿Casamiento? Es bueno paratodos aquellos a los que lesgusta pasársela lavando ropa."Mick Jagger

1

2

3

4

5Foto

: C

orte

sía

EM

I.

Foto

s: 1

,3,4

y 5

Lat

in S

tock

.


1) ¿A qué edad murió?a) A los 60b) A los 47c) A los 30

2) Su nombre completo es…a) Ana María Fridab) María de las Mercedes Fridac) Magdalena Carmen Frida

3) ¿Qué grave enfermedadpadeció cuando tenía 11 años?a) Poliomielitisb) Neumoníac) Diabetes

4) ¿En qué año sufrió el terribleaccidente que marcó su viday su obra?a) En 1934b) En 1926c) En 1925

5) ¿Dónde conocióa Diego Rivera?a) En una exposición en Nueva York.b) En la Secretaría de EducaciónPública, donde él pintaba unosmurales.c) En casa de un amigo en común.

6) ¿En qué año se casaron?a) En 1930b) En 1932c) En 1929

7) ¿Qué dirigente comunistaruso (exiliado en México)fue uno de los amantes másfamosos de Frida?a) V.I. Leninb) León Trotskyc) José Stalin

8) ¿Dónde fue velada?a) En el Palacio de Bellas Artes.b) En una funeraria privada.c) En su casa de Coyoacán.

9) ¿Quién protagonizó laprimera película sobre su vida?a) Salma Hayekb) Ofelia Medinac) Jennifer Lopez

10) ¿Cuántas exposicionesindividuales de sus cuadrostuvo en vida?a) 17b) 1c) 9

No te damos ningún premio, ni participas en ningún concurso,ni compites con nadie. El único fin de esta página es que teentretengas un rato.

Para algunos, Frida es sólo una película hollywoodense quedespertó una gran polémica. Para otros es una de las mejoresartistas mexicanas de todos los tiempos. Este 6 de julio cum-pliría 96 años, y también en este mes se recuerda un nuevoaniversario de su muerte. Una buena excusa para probarcuánto sabemos sobre ella.

Este mes llega a las salas mexicanas unode los estrenos más esperados del año:Los Ángeles de Charlie al límite. Para ir en-trando en tema, puedes empezar comple-tando esta sopa de letras.

Encuentra lassiguientes palabras:

CHARLIE

ÁNGELES

INTERCOMUNICADOR

CAMERON

LUCY

DREW

MOORE

NATALIE

ALEX

DYLAN

Frida Kahlo?

"Soy un hombre blanco de edad promedio. Todo el mundo meescucha, sin importar qué tan estúpidas sean mis sugerencias"

a) Woody Allenb) Homero Simpsonc) George W. Bush

Respuestas1)b / 2)c / 3)a / 4)c / 5)b / 6)c / 7)b / 8)a / 9)b / 10)b

Respuesta: b

Foto

: C

orte

sía

Sony

Pic

ture

sFo

to:

Latin

Sto

ck


O C I O C I D A D E S¿CUÁNTO SABES DE…

SOPA DE LETRAS

¿QUIÉN LO DIJO?

AFGHYUIOFLRDSWP

TWFUXPNSGRUBCIO

MNIJNQPEYKDXHNA

CHARLIEGHYUIOTY

LUOTWFRIPDYLAEP

PEYKZDNUERIOFRR

TPIRXCANGELESCP

HUGMNITPQWEYXOD

OXWDGUASVJOAZMR

SVJYAALEXNIJNUE

ANGELOICAMERONY

LIRDRWEMDRCAGIR

XDYLADBESDFKICE

BZSLUCYRERDSWAI

UGOHVZYLPGHYUDY

NQPAKDGNAARDROP

FRIPASNRUNMOORE

TRIVIAS Julio 2/19/70 5:47 PM

L o m e j o r d e l m e s e n S K YJULIO 2003

BEISBOL DE LASGRANDES LIGAS

LLUVIA DE ESTRELLAS

WIMBLEDONEN EXCLUSIVA POR SKY

DEPORTES

BLURATACA DE NUEVO

EVENTOS ESPECIALES

EL REINADODEL FUEGO

LOS DRAGONESDOMINAN LA TIERRA

SKY PREMIERE

MICROCÁMARASEL MUNDO ANIMAL VISTO

POR LOS ANIMALES

CULTURA

LOS SIMPSONCUMPLEN 14

TEMPORADAS AL AIRE

ENTRETENIMIENTO

VANILLA SKYREALIDAD Y SUEÑO

SE CONFUNDEN

CINE

PÁG. 73

PÁG. 63

PÁG. 50

PÁG. 81PÁG. 53PÁG. 63PÁG. 77

Foto

:EFE

01 portadilla 6/13/03 4:47 PM


TODO WIMBLEDON¡EN EXCLUSIVA!

Del 1 al 6 de juliono te pierdaslas rondas decisivas.

Lo que no te puedes perder

EL REINADODEL FUEGOTerribles dragones estána punto de acabar con la Tierra…Y con los humanos.

REIGN OF FIREAcción/Fantasía.Reino Unido/Iralanda/Estados Unidos, 2002.Dir.: Rob Bowman.Actúan: Christian Bale,Matthew McConaughey, IzabellaScorupco y Gerard Butler.

PG-13 ENEMIGO EN CASAÉl hará cualquier cosapara proteger a su familia.

DOMESTIC DISTURBANCEThriller.Estados Unidos, 2001.Dir.: Harold Becker.Actúan: John Travolta, James Lashly,Rebecca Tilney y Debra Mooney.

PG-13

Y ADEMÁS... SIN COSTO

LOS MEJORES TORNEOS DE LA PGA Y LPGA¡EN EXCLUSIVA!

USORESIDENCIALBARES YRESTAURANTES

PGA CONTRATACIÓNTELEFÓNICA

CONTRATACIÓN CONPPE AUTOMÁTICO

CONTRATACIÓN CONPPE AUTOMÁTICO

$ 189$ 299

$ 129

ESTE MES EN SKY PREMIERE

USORESIDENCIALBARES YRESTAURANTES

LPGA CONTRATACIÓNTELEFÓNICA

Precio por torneo.

$ 149$ 219

$ 99

Busca el calendario completo en la página 120.

PARA CONTRATAR llama al 5169 0000en el D.F. o al 01 800 4759 759,sin costo desde el interior de la República. Más información en la página 120.

LIGA MEXICANADE BEISBOL

Todos los partidos de Tigres yPericos de Puebla ¡en exclusiva!

Más información en la página 120.

ESTE MES EN SKY EVENT

ENVIVO

ENVIVO

ENVIVO

PPE JULIO 2/18/70 8:36 PM

HAPPY TIMES¿Qué estarías dispuesto a hacer paracasarte con la mujer de tus sueños?

XINGFU SHIGUANGDrama/Comedia.China, 2001.Dir.: Yimou Zhang.Actúan: Benshan Zhao, Jie Dong,Lihua Dong y Biao Fu.

PG

HOW HIGHAlguien del “más allá”llega para alterar el “más acá”.

HOW HIGHComedia.Estados Unidos, 2001.Dir.: Jesse Dylan.Actúan: Method Man, Redman,Obba Babatundé y Mike Epps.

R

MIÉRCOLES DE PELÍCULALo mejor del cine sin moverte de tu casa.

Mié. 2Mié. 9Mié. 16Mié. 23Mié. 30

Trop (peu) d’ AmourThe Good FatherMadame Sans GeneTrois Hommes a AbattreLe Hussard Su Le Toit

�

�

�

�

�

Vie. 11Vie. 25

BlurLater with JoolsHolland: David Bowie/Ms. Dynamite

�

�

CLASIFICACIONES: � G: Para toda la familia � PG: Supervisión de los padres � PG-13: Para mayores de 15 años � R: Para mayores de 18 años � NR: Sin clasificación

30%

¿Cómo contratarPagos por Evento?

Contrata con Pago porEvento Automático

Para información sobre laspelículas disponibles enPago por Evento y precios,consulta los canales 900 y 990.Para información sobre eventosespeciales o deportivosconsulta el canal 800.

Si aún no cuentas con el sistema Pago porEvento Automático, llama al 5169 0000 en la

Ciudad de México o al 01 800 759 7000,sin costo, desde el interior de la República.

CONTRATA CON PAGOPOR EVENTO

AUTOMÁTICO Y

AHORRAMÁS

DE

Con tu contratoSKY en mano, llama al5169 0000 desde el D.F.y al 01 800 759 7000 desdeel interior de la Repúblicay solicita la película o el eventoque deseas contratar.

Disfruta la película o evento quehayas seleccionado sintonizandoel canal correspondiente en elhorario elegido.

Para contratarpelículasUsa las flechas de tucontrol remoto paracolocar el cursor enla celda con el títulode la película quedeseas disfrutar.Presiona (enter) ysigue las instruccionesen pantalla.

Para contratareventos especialeso deportivosSintoniza el canal dondese transmitirá el evento quedeseas contratar, presionaen tu control remoto y siguelas instrucciones en pantalla.

CONT

INÚA

N

EL HIJO DELA NOVIA

CAMINO A LAPERDICIÓN

40 DÍAS Y40 NOCHES

THE LONG RUN DUMMY BIG TROUBLE

Contratavía telefónica

CONCIERTOS

Más información en las páginas 73 y 101. Más información en las páginas 55,69,83,97 y 111.

SPECIALWEEKENDS

Más informaciónen las páginas 73 y 101.

Los mejoresconciertos y espe-ciales, cadaviernes, desde las20:00, con repeti-ción el sábado ydomingo durantetodo el día.Disfrútalos a lahora que quieras,cuantas veces sete antoje.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS.

PPE JULIO 2/18/70 8:36 PM

El mejor tenis del mundo¡en vivo!1

Julio

MartesSK

Yte

rec

omie

nda

para

HOY

SKY TE RECOMIENDA.

RECUERDA QUE: las películas de Cinema Golden Choice (230), Cinecanal Este (401), Movie City Este (404) y HBO Este (406) puedes verlas dos horas más tardeen el canal multiplexado correspondiente: Cinema Golden Choice M (229), Cinecanal Oeste (402), Movie City Oeste (405) y HBO Oeste (407).

CLASIFICACIONES: •G: Para toda la familia •PG: Supervisión de los padres •PG-13: Para mayores de 15 años •R: Para mayores de 18 años •NC-17: Para mayores de 21 años •NR: Sin clasificación

Canales con AUDIO ALTERNO. Elige si quieres escucharlos en inglés o en español. PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS


DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

“TimBurton”

“Policía de la Justicia” (1991, Drama) Michael Keaton, ReneRusso. Detective se hace cargo de tres huérfanas. ‘R’

“Cuestión de Honor” (1992, Drama) Tom Cruise, Demi Moore. Unabogado trata de probar la inocencia de dos marinos. ‘R’

(22:45) “Pasajero 57” (1992, Drama)Wesley Snipes, Bruce Payne. ‘R’

(16:00) “Piel Suave”(1964) Jean Desailly

“Tarzán y la Ciudad Perdida” (1998, Aventura)Casper Van Dien, Jane March. ‘PG’

“Visiones Asesinas” (1998, Drama) Shinji Takeda,Hinano Yoshikawa, Kaori Mizushima. ‘NR’

“Un Seductor en Apuros” (1999, Comedia)Gianmarco Tognazzi, Jacqueline Lusting.

“Una Leve Caricia” (1993, Drama) Max von Sydow,Lothaire Bluteau, Sarah Miles. ‘PG-13’

“Cuento de Invierno” (1991) Charlotte Very, MichelVoletti.

“Es Mi Fiesta” (1996) Eric Roberts. Un arquitectoque padece sida decide terminar con su vida. ‘R’

“Sitcom” (1998) EvelyneDandry. ‘NR’

(16:15) “Cri-cri el Grillito Cantor”(1963) Ignacio López Tarso.

“El Juego de la Guitarra” JacquelineAndere, Milton Rodriguez.

“Quinceañera” (1960, Drama) TereVelázquez, Maricruz Olivier.

(21:45) “Una Mujer Para los Sábados”(1967, Drama) Julio Aleman.

(23:15) “La Amante de laMafia” (1990, Acción)

(16:00) “Lo Que Dicta elCorazón” (2001, Drama)

“Enredos Literarios” (1999, Comedia) ClaudiaKarvan, Hugh Jackman, Angie Milliken. ‘NR’

Cuenta Conmigo“Handicaps”

“Jack y las Habichuelas Mágicas” (2001, Fantasía)Matthew Modine, Vanessa Redgrave.

“Puente del Silencio”(1989) Lee Remick.

(16:25) “Un DetectiveSuelto en Hollywood II”

(18:15) “Shrek” (2001, Fantasía) Voces de MikeMyers, Eddie Murphy, Cameron Diaz. ‘PG’

“Y Vénganos Tu Reino” (2001,Comedia-Drama) LL Cool J. ‘PG’

(21:40) “Enemigo al Acecho” (2001) Jude Law, Rachel Weisz.Dos tiradores se enfrentan en la batalla de Estalingrado. ‘R’

(16:55) “Peligro Inminente” (1994, Drama) Harrison Ford. JackRyan combate narcotraficantes y oficiales federales. ‘PG-13’

(19:20) “Hannibal” (2001) Anthony Hopkins, JulianneMoore, Ray Liotta. ‘R’

“Triángulo de Acero” (1988, Drama)Beau Bridges, Haing S. Ngor. ‘R’

(23:05) “Fiebre deSábado por la Noche”

(17:05) “El Último Castillo” (2001, Drama) Robert Redford. Ungeneral prisionero dirige una rebelión contra un guardia. ‘R’

(19:20) “Un Ángel Seductor” (2001,Comedia) Liv Tyler, Matt Dillon. ‘R’

“El Regreso a la Cabaña del Lago”(2001, Suspenso) Judd Nelson. ‘R’

(22:35) “Mejor Que el Sexo” (2000)David Wenham, Susie Porter. ‘R’

(16:15) “Límite Vertical” (2000, Acción)Chris O’Donnell. ‘PG-13’

“Sirens” (2002, Misterio) DanielaNardini, Greg Wise, Robert Glenister.

“Viudas” (2002, Drama de Crimen)Mercedes Ruehl. ‘PG-13’

Dirigido por Alan Smithee El seudóni-mo para los directores.

Oz “CapitalP”

“SoldadoUniversal”

(16:15) “El Hijo delDiablo” (2000) ‘PG-13’

“El Planeta Rojo” (2000) Val Kilmer. Astronautasextraviados luchan por sobrevivir en Marte.

RoboCop: Prime Directives Part Four-- Misión Suicida

(21:45) “Batalla Final: Tierra” (2000, CienciaFicción) John Travolta, Barry Pepper. ‘PG-13’

“ComoCaído”

(16:00) “Asesino Oculto”(2001) Jack Nicholson.

(18:15) “Before Sunrise” (1995, Drama) EthanHawke, Julie Delpy. ‘R’

“Never Tell Me Never” (1998, Drama)Claudia Karvan, Diane Craig.

(21:45) “La Última Carcajada” (1988, Comedia-Drama) Sally Field.Un ambicioso cómico le da consejos a una ama de casa.

(16:45) “Dinero Perdido” (1993,Drama) John Cusack. ‘R’

“Piso 13” (1999, Ciencia Ficción) CraigBierko, Armin Mueller-Stahl. ‘R’

(20:15) “Todo Sobre Adam” (2000, Comedia-Drama)Stuart Townsend, Kate Hudson. ‘R’

“La Pantera en la Oscuridad” (1994, Drama) DianaRoss, Ann Weldon. ‘NR’

InsideEdition

CBS Eve-ning News

Top Cops HollywoodSquares

Wheel ofFortune

Jeopardy! Oprah Winfrey America’s Next TopModel

ABC WldNews

(22:35) The Late Showwith David Letterman

(23:35)Nightline

Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Una Luz en el Camino Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Sueño de Amor Mi Destino Eres Tú

Mujer Diez Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con MaríaCeleste

Score Final 21:30 MVSNoticias

Juana la Virgen Actos de Valor

VideosDivertidos

VideosDivertidos

VideosDivertidos

VideosDivertidos

“GrandesComer

“Clásicosque Toman

Mi Hermano elGuepardo

VideosDivertidos

VideosDivertidos

“Hollywoodde Can

“LugaresExtremos”

Bandadas Periquit-Salvaje

Dr. Katz,Analista

The Critic The Head Locotomía CowboyBebop

Aeon Flux Lets DanceWith Papa

Nightwalker Bob yMargaret

South Park Ren yStimpy

Duckman Lets DanceWith Papa

Nightwalker

Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Futurama LosSimpsons

Buffy la Cazavampiros Angel Los ExpedientesSecretos X

Felicity Nanny Home Impr-ovement

Beverly Hills, 90210 Dawsons 8 Simple HiddenHills

Charmed Seinfeld NewsRadio

Cybernet NoticieroUnivisión

“El Deseo del Amor” (1997, Drama) Larenz Tate, NiaLong, Isaiah Washington. ‘R’

Crossing Jordan Ecuestre: SelecciónPanamericanos 2003

El Gordo y la Flaca PrimerImpacto

NoticieroUnivisión

(16:30)Toque

ER La Femme Nikita Friends Friends “The One Withthe Male Nanny”

Smallville “Duplicity” Lanave espacial.

Presidio Med “SufferUnto Me, the Children”

ER

Celebrity Profile “JennieGarth”

“LeoGarcía: Vos”

FashionFile

True Hollywood Story “Rosie O’Donnell” RosieO’Donnell.

Wild On “Wild on TropicalPleasures”

E! News Live “Year inReview”

ExtremeClose-Up

“TwoWeeks No

180 Grados Cocina deAutor

Caminosdel Perú

MartinianoExpress

Cocina-Chilena

Patisserie DonatoCucina

Maremagnum

GrandesChefs

Gatopardo Cocina Re-gional: Arg.

Cocina deAutor

180 Grados DonatoCucina

Feng ShuilIFE

Our House Cooking forLove

Lofty Ideas DeCompras

Disfrutandola Vida

PintandoDebie

En Casa deLucy

RoomService

La BuenaVida

Feng ShuilIFE

BoticaAbuela

Cooking forLove

De la Mano

“The Vani-shing” ‘R’

RadicalSports

Radical Sports DesafíoColum

Twisted Cold Squad Kingpin “Clear and Present Danger” (1994, Drama) HarrisonFord, Willem Dafoe, Anne Archer. ‘PG-13’

BBC WorldNews

WorldBusiness

BBC WorldNews

Hardtalk BBC WorldNews

ScienceShack

BBC WorldNews

Reporters BBC WorldNews

Asia Today BBC WorldNews


WorldBusiness

Red de Espionaje “LaS.O.E”

Busca-Historia “LaBalada de Jonh y Yoko”

Maravillas Modernas“Túneles”

Historia Viva“Conspiración y Cambio”

Historia Movi. “MaravillasFerroviarias”

Busca-Historia “LaBalada de Jonh y Yoko”

Maravillas Modernas“Túneles”

Los Últimos Días dePompeya

Actualidad World in Balance Biografía “Leslie Nielsen” City Confidential “Horrorin Amityville”

Investigative Reports“Forensic Fraud”

Actualidad

Guía Máxima“Mastodonte”

Animales Sorp. “LaSociedad Animal”

Lluvia de Fuego Hora Salvj “Cara a Caracon Ballenas Asesinas”

Los Archivos del FBI“Asesino Modelo”

Nuevos Detec. “LasPruebas del Delito”

Zona de Peligro“Advertencia Siniestra”

Refugios-Famos

Refugios-Famos

Italia“L’Aquila”

Italia“Conero”

Camp Scott: ÚltimaOportunidad

Hermanos Los Diez Más: EspíasFamosos

Camp Scott: ÚltimaOportunidad

Hermanos

“La MalaFama de la

“Expedicióna lo

Concebido Para Matar“Regiones Frías”

“El Coco-drilo Mar

“Matar oCurar”

Perros queTrabajan

Vida deMonos

“La BallenaJorobada”

Forenses-Natur.

“La MalaFama de la

“Expedicióna lo

Concebido Para Matar“Regiones Frías”

“El Imperio del Dinero” (1991, Drama) Eric Stoltz,Maryam D’Abo, Bruno Cremer. ‘NR’

Radiohead: ConocerGente Es Sencillo $

Desde el Actors Studio“Burt Reynolds”

“Bad Timing” (1980, Drama) Art Garfunkel. Un médi-co recuerda a novia seductora de policía. ‘R’

“El Imperio del Dinero”(1991) Eric Stoltz. ‘NR’

Moneyline NewsbizToday

NewsbizToday

NewsbizToday

Insight Larry King Live Newsnight With AaronBrown

WorldNews

Moneyline Biznews Biznews

I Bet YouWill

El Contra Videología “La HoraFeliz” La Hora feliz.

Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed El Trip MTV I Bet YouWill

I Bet YouWill

I Bet YouWill

EspecialMusical

Toda la Música Fama Radio TV Son a la Carta Fama Mezcla

Válvula deEscape

Cronos Encuentros Cercanos Hits Los deArriba

ZonaPública

Black andWhite

Hits Válvula deEscape

Nubeet Hits

(16:30)Cheerlead

Triathlon InternationalIronman. (Grabado)

SpanishF’ball

Boxeo Peleas Nocturnas de los Martes -- HeribertoRuiz vs. Clarence Vinson. (Grabado)

NBA FinalsFilms: 1992

Profiles Sportscenter Inter-national Edition. (En Vivo)

WNBAAction

BolosPWBA

Fox Sports Noticias La Última Palabra Béisbol de las Grandes Ligas San Francisco Giants en St. Louis Cardinals.Desde el Busch Stadium en St. Louis. (En Vivo)

Diario Fox Sports ExpedienteFútbol

Salpicar

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raNo

t.M

úsica

Depo

rtes

203

230

231

232

243

401

403

404

406

408

409

410

115

120

135

179

201

202

204

205

206

301

302

306

310

307

141

180

181

182

170

171

149

145

150

152

153

157

01 6/16/03 11:02 AM

El Abierto de Wimbledonsólo con SKY

CANAL

820Martes

SKY

te rec

omie

nda

para

HOY

1PELÍCULAS MÁS PELÍCULAS


Julio

ENTRETENIMIENTO

17:00 GOLDEN CHOICE 2(231): Una Leve Caricia.Drama. Inglaterra/ Polonia/Dinamarca., 1993. Dir.: K. Za-nussi. Con: Max von Sydow yLothaire Bluteau. PG-13. Unmusicólogo con poderes quesanan, hace amistad con uncompositor solitario, cuyamúsica escuchó en un sueño.18:00 HALLMARK (243):Enredos Literarios. Come-dia. Australia, 1999. Dir.: A. J.Bowman. Con: C. Karvan yHugh Jackman. NR. Un mus-culoso camionero que escri-bió una novela de amor pide auna amiga que finja ser laautora cuando el editor llegue.19:20 CINECANAL 2 (403):Hannibal. EU, 2001. Dir.: R.Scott. Con: A. Hopkins y J.Moore. R. El genial caníbalregresa del exilio en Europa auna festiva reunión con laagente del FBI, Clarice Starling.20:00 GOLDEN CHOICE(230): Visiones Asesinas.Drama. France/Japan, 1998.Dir.: J.P. Limosin. Con: ShinjiTakeda y Hinano Yoshikawa.NR. La hermana adolescentede un policía japonés conocey se enamora del criminal quesu hermano está buscando.20:15 CINEMAX OESTE(410): Todo Sobre Adam.Comedia- Drama. Inglaterra/Irlanda, 2000. Dir.: G. Stem-bridge. Con: Stuart Townsendy Kate Hudson. R. La familiade una joven cae sin remediobajo los encantos de unextraño irlandés con quienella se prepara para casarse.21:40 CINECANAL ESTE(401): Enemigo al Acecho.Alemania/Inglaterra, 2001.Dir.: J.J. Annaud. Con: JudeLaw y Joseph Fiennes. R. Unfrancotirador ruso y su homó-logo alemán tratan de apun-tarse mutuamente, durante labatalla de Estalingrado.22:00 AXN (306): Clear andPresent Danger. Drama. EU,1994. Dir.: Phillip Noyce. Con:Harrison Ford y Willem Dafoe.PG-13. Jack Ryan de la CIAse enfrenta a oficiales ameri-canos corruptos cuando inten-ta atrapar a narcotraficantescolombianos.23:45 HBO PLUS (408):Como Caído del Cielo. Ro-mance. EU, 1999. Dir.: R.Wenk. Con: Andy Garcia yAndie MacDowell. R. Un hom-bre trata de obtener muchodinero con unos boletos, enun último esfuerzo para poderrecuperar a su ex amante.

El Último Castillo(The Last Castle) Acción. EU, 2001. Dir.:Rod Lurie. Con: Robert Redford y JamesGandolfini. R.Recluido en la prisión militar de má-xima seguridad conocida como ElCastillo, que dirige el corrupto coronelWinter, el general Eugene Irwinentabla una nueva batalla junto a losdemás prisioneros para tomar el con-trol del penal. Rep.: Sáb. 5, 24:00 y18:05 / Mié. 9, 14:35 / Vie. 11, 21:45/ Dom. 20, 19:30 / Jue. 31, 08:55.

17:05

Never Tell me Never(Never Tell me Never) Drama. Australia,1998. Dir.: David Elfick. Con: ClaudiaKarvan y Diane Craig. PG.Janine destacó desde temprana edadcomo una extraordinaria esquiadora yse convirtió en una promesa para lasolimpiadas. Por desgracia, poco antesde su participación en los juegos unaccidente sepultó sus sueños. Rep.:Vie. 4, 16:00 / Mié. 9, 22:15 / Sáb.12, 14:00 / Mié. 16, 13:45 / Vie. 25,02:00 / Mar. 29, 02:15.

20:00

FriendsSe quedan un mes más.Rachel, Monica, Phoebe, Joey,Chandler y Ross te presentan, comopreámbulo del final de su novenatemporada, una selección de losmejores capítulos desde el inicio de laserie. Hoy tendrán invitados espe-ciales: Morgan Fairchild y Jay Leno.

19:30

KingpinDrogas, poder y corrupción.Conoce la historia de Miguel Cadena,un hombre de negocios que creció ala sombra de las operaciones ilegalesde su familia, pilares de un inmensocártel del tráfico de drogas que tieneoperaciones en todo México.

22:00

Zona de Peligro:Viaje PredestinadoHistorias reales, rescates reales.Cuando ocurre un desastre natural oun accidente, sólo existe una espe-ranza para las víctimas: la pronta lle-gada de los bomberos, paramédicos yrescatistas. Esta nueva emisión temostrará los pormenores de lasoperaciones de rescate más comple-jas y arriesgadas.

23:00

Dawson’s CreekEl maratón del adiós.Vive una vez más, durante todo elmes, las intensas situaciones queenfrentaron Dawson, Pacey, Joey yAudrey en la sexta y última tempora-da. Tendrás una oportunidad de oropara disfrutar los episodios que noviste, o bien para rememorar la últimatemporada ¡completita!

20:00

Aventuras Tecno Salvajes:La Ballena JorobadaForma parte del reino animalcomo nunca antes.Diminutas cámaras, montadas en elcuerpo de diversos animales, te ofre-cerán vistas en movimiento y sonidosincreíbles. No pierdas la oportunidadde pasear sobre el lomo de una de lascriaturas más sorprendentes delmundo. Casi sentirás la furia de loselementos a tu alrededor.

21:00

Beisbol de las GrandesLigasSan Luis vs. San Francisco.Albert Pujols y sus pájaros rojosestarán de visita en el Pacific Bell Parkpara enfrentar a unos Gigantes biendirigidos por el veterano managerFelipe Rojas Alou. Será una batalla degrandes batazos.

19:00

ViudasMujeres en buscade venganza.Mercedes Ruehl, Rosie Perez y BrookeShields protagonizan esta miniserie,que narra la historia de tres mujeres deBoston cuyos maridos murieron mien-tras intentaban robar una valiosa obrade arte. Ellas tratarán de dar con elasesino y terminar el trabajo quecomenzaron sus consortes.

20:00

City Confidential: La Casa del HorrorEstremecedores relatos decrímenes urbanos.Esta emisión te muestra los sucesosmás violentos, narrados por los habi-tantes de la ciudad donde ocurrieron.Conoce los pormenores de la masacrede la familia De Feo, que posterior-mente fue llevada a la pantalla en elfilme The Amityville Horror.

21:00

CULTURA

DEPORTES

MARATÓNMARATÓN

ENVIVO

Tenis: WimbledonSingles femeninos, Cuartos de final.Las sorpresas no dejan de darse eneste torneo, y a estas alturas lospronósticos están reservados. Si enla mañana te pierdes la transmisiónen vivo, por la noche no dejes de verla repetición.

SÓLO CON SKY07:00

Beisbol de la LigaMexicanaOlmecas vs. Tigres.Sigue de cerca la culminación dela temporada. La segunda vueltaaún tiene puntos por repartir, y losTigres se quieren llevar los ochoque se otorgan al primer lugar dela Zona Sur.

19:00

ENVIVO

ENVIVO

01 6/16/03 11:02 AM

¡AHORRA HASTA AL AÑO!¡AHORRA HASTA AL AÑO!720$720$7Julio

LunesSK

Yte

rec

omie

nda

para

HOY

SKY TE RECOMIENDA.





DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

“MundoGarp” ‘R’

“Buenos Días, Vietnam” (1987) Robin Williams. Un locutor deradio trae diversión a las Fuerzas Armadas. ‘R’

Cinema A La Carte “Michael Keaton” “Yo No Soy Rappaport” (1996) WalterMatthau, Ossie Davis. ‘PG-13’

(16:00) “Pacto con laMafia II” (2000) ‘PG’

“Violencia Salvaje” (1997) Stuart Townsend. Un peri-odista se obsesiona con un joven criminal. ‘R’

“El Beso” (1998) Holly Hunter. Una mujer divorciadahace amistad con un ascensorista. ‘R’

“Un Cambio de Vida” (2000, Drama) MikkoNousiainen, Laura Malmivaara. ‘NR’

“Austin Powers: El Espía que me Sedujo” (1999)Mike Myers, Heather Graham. ‘PG-13’

“Malos Pensamientos” (1998, Comedia) ChristianSlater, Cameron Diaz, Daniel Stern. ‘R’

“Cuando Dos Hermanos Se Encuentran” (1988) Dustin Hoffman.La historia de un hombre autista y su hermano menor.

“Studio 54”(1998)

“Pilotos deCombate”

(17:45) “Tacos al Carbón” (1971, Comedia) NadiaMilton, Vicente Fernandez.

(19:45) “Burlada” (1951, Drama) Jorge Mistral,Guillermina Green, Lilia Del Valle.

“Rosita Alvirez, Destino Sangriento”(1982, Drama) Beatriz Adriana. ‘NR’

(23:15) “Todos al Suelo”(1981, Comedia)

(16:00) “Después de laGloria” (1993) ‘PG’

“Un Simple Giro del Destino” (1994, Drama) SteveMartin, Gabriel Byrne. ‘PG-13’

Cuenta Conmigo“Positive Attitude”

“Hermanos Hammett” (2002) Tom Berenger, LukePerry, Rachel Ward. ‘NR’

“Décimo Reino” KimberlyWilliams.

(15:50) “Valor BajoFuego” (1996) ‘R’

(17:55) “Billy Elliot” (2000) Julie Walters. Secre-tamente, el hijo de un minero toma clases de baile.

“Rugrats en París: La Película” (2000)Voces de E.G. Daily. ‘G’

“La Tercera Sentencia” (2000, Come-dia) Brian Hooks, Faizon Love. ‘R’

“Entre Amigos” (1993)Steve Parlavecchio. ‘R’

“Romeo yJulieta”

(17:45) “La Mexicana” (2001) Brad Pitt, Julia Roberts. Un lacayode la mafia va a México a buscar una antigua arma. ‘R’

(19:55) “Con Paso Firme” (2000,Comedia-Drama) Adam Garcia. ‘R’

(21:25) “Wonderland” (1999, Drama) ShirleyHenderson, Gina McKee, Molly Parker. ‘R’

“Bebé-Rosemary”

“Amor EsteAño”

(17:25) “Iris Salvaje” (2001, Drama)Gena Rowlands, Laura Linney.

“Valerie Flake” (1999, Drama) SusanTraylor, Jay Underwood. ‘NR’

(20:40) “Nunca Jamás” (2001, Romance) JeffreyTambor, Jill Clayburgh, Michael McKean. ‘R’

“Recuerdos” (2001, Drama) EthanHawke, Robert Sean Leonard. ‘R’

(16:45) “Sirens” (2002)Daniela Nardini.

(18:15) “Hermosa/Locura” (2001, Romance) KirstenDunst, Jay Hernandez. ‘PG-13’

“Dinner With Friends” (2001, Comedia-Drama)Dennis Quaid, Andie MacDowell, Toni Collette. ‘R’

Confidencias del Hombre Casado “Viudas”(2002)

(16:00) “El CírculoVicioso” (2000) ‘PG-13’

“A Dúo” (2000) Gwyneth Paltrow. Unos cantantes afi-cionados van a Nebraska a un concurso. ‘R’

(20:05) “Requiem Por un Sueño”(2000, Drama) Ellen Burstyn. ‘NR’

(21:45)Review

“Hija de la Luz” (2000) Kim Basinger, Jimmy Smits,Holliston Coleman. ‘R’

(16:45) “Un Papá Genial” (1999,Comedia) Adam Sandler. ‘PG-13’

“My Fellow Americans” (1996,Comedia) Jack Lemmon. ‘PG-13’

(20:15) “Held Up” (2000, Comedia)Jamie Foxx, Nia Long. ‘PG-13’

(21:45) “The General” (1998, Drama) BrendanGleeson, Adrian Dunbar, Sean McGinley. ‘R’

“AsesinoOculto” ‘R’

(16:30) “Ishtar” (1987, Comedia)Warren Beatty, Dustin Hoffman. ‘PG-13’

“Los Sueños de Akira Kurosawa” (1990, Fantasía)Akira Terao, Martin Scorsese. ‘PG’

“La Bahía del Odio” (1985, Drama) EdHarris, Amy Madigan. ‘R’

(22:15) “Household Saints” (1993, Drama) TraceyUllman, Vincent D’Onofrio, Lili Taylor. ‘R’

InsideEdition

CBS Eve-ning News


“CollegeWeek”

Jeopardy! Oprah Winfrey 20/20 ABC WldNews

The Late Show withDavid Letterman

Nightline

Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Una Luz en el Camino Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Sueño de Amor Mi Destino Eres Tú

Mujer Diez Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con MaríaCeleste


Juana la Virgen Mundo Ejecutivo

VideosDivertidos

VideosDivertidos

Monstruos! Mi Río Monstruos! Se BuscaVivo

Aves deInvierno

Dr. Katz,Analista


Aeon Flux Boogie Pop Nightwalker Bob yMargaret


Duckman Boogie Pop Nightwalker

Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Padre deFamilia

LosSimpsons

24 24 Los ExpedientesSecretos X

Felicity Nanny Home Imp-rovement

Beverly Hills, 90210 Dawson’s Creek Groundedfor Life

Life WithBonnie

American Dreams Seinfeld NewsRadio


“Un Largo Regreso a Casa” (2001, Drama) MeredithBaxter, Robert Urich, Shawna Waldron.

Crossing Jordan Lo Mejor de Cristina El Gordo y la Flaca PrimerImpacto

NoticieroUnivisión

(16:30)Toque

ER La Femme Nikita Friends Fastlane “Ray Ray” “Una Carta de Amor” (1999) Kevin Costner. Una mujer busca alautor de una carta que halló en la playa. ‘PG-13’

ER

Revealed “Jerry Springer”Jerry Springer.

ExtremeClose-Up

FashionFile

True Hollywood Story “Diana Ross” Diana Ross. Wild On “Wild on Rio” E! News Live “Year inReview”

ExtremeClose-Up

“Down WithLove”


MasterClass

MartinianoExpress

Beber,Beber


SaladasTentaci

GrandesChefs

PanchoIbáñez

Caminosdel Perú

Cocina deAutor


Hogar yArmonía

Our House Cook Like aChef

This SmallSpace

Casa Ideal Disfrutandola Vida

PintandoDebie

“Aromaterapia”

Decoradores

La BuenaVida

Hogar yArmonía

BoticaAbuela

BarelyCooking

De la Mano

Wiseguy Radical Sports Shock Television She Spies Alias “Godzilla” (1998, Ciencia Ficción) MatthewBroderick, Jean Reno, Maria Pitillo. ‘PG-13’

BBC WorldNews

WorldBusiness

BBC WorldNews


ClickOnline

BBC WorldNews

EarthReport

BBC WorldNews



WorldBusiness

Misterios de la Historia“Los Intocables”

Color Gue. “Combate!,Cita con la Muerte”

Maravillas Modernas“Submarinismo”

La Máquina del Tiempo “Los Espartanos: Código deHonor”

Color Gue. “Combate!,Cita con la Muerte”

Maravillas Modernas“Submarinismo”

Los Últimos Días dePompeya

Actualidad Body Human 2000:Mysteries and Miracles

Biografía “Charlie’sAngels”

Casa Bella “Beautiful andAffordable”

Tras las Puertas Cerra-das “Servicio Postal”

Actualidad

Todo Sobre... “MisteriosArqueológicos”

“NutriasMarinas”

“PescaSagrada”

Horizont.Cien. “Gordosde Nacimiento I”

“Depredadores: Caza-dores por Excelencia”

Momias de Fuego Ventn.-Historia “ElMisterio del Scharnhorst”

Futuro Salvaje

Refugios-Famos

Refugios-Famos

Trotamundos “Georgia yArmenia”

Planeta Culinario: Surde India

Graceland: Palacio delRey del Rock

Los Diez Más: GrandesFugas

Planeta Culinario: Surde India

Graceland: Palacio delRey del Rock

Jóvenes“Líbano”

“Nashville yRío de

Desafío“Roma”

“Boda enJohannes

Hombre delos Lobos

“Kirguizistán: un Par

1 GiantLeap

Cómo se Hizo 1 GiantLeap

“Cuba:Salsa Can

Jóvenes“Líbano”

“Nashville yRío de

Desafío“Roma”

“Boda enJohannes

“Un Piano Para la Sra. Cimino” (1982, Drama) BetteDavis, Penny Fuller, Keenan Wynn.

Montparnasse Autores yartistas llegan a París.

Grandes Escritores X Semana Musical Llao Llao “Crossover” “Habitat” (1997, CienciaFicción) Balthazar Getty.


NewsbizToday

NewsbizToday


WorldNews


I Bet YouWill


Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed EspecialMusical

Jackass Jackass Jackass El Trip MTV


Válvula deEscape

Dos X Uno Línea Directa Hits Los deArriba

ZonaPública

Black andWhite

Hits Válvula deEscape

Hits Hits Hits

MLB All-Star Selection(N)

Tour deFrance (N)

AmazingGames

Patinaje Artístico Campeonato de los CuatroContinentes. Desde Osaka, Japón.

Profiles SpanishF’ball

Sportscenter Interna-tional Edition. (En Vivo)

Tour deFrance

X-GameClassix

Fox Sports Noticias La Última Palabra NASCAR Busch Series Fox Sports Magazine A Primera Vista Diario Fox Sports Locos TV

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raNo

t.M

úsica

Depo

rtes

203

230

231

232

243

401

403

404

406

408

409

410

115

120

135

179

201

202

204

205

206

301

302

306

310

307

141

180

181

182

170

171

149

145

150

152

153

157

07 6/16/03 1:06 PM Page 64

CULTURA

AL PAGAR CON CARGO AUTOMÁTICOA TU TARJETA DE CRÉDITO O CUENTA DE CHEQUES

AL PAGAR CON CARGO AUTOMÁTICOA TU TARJETA DE CRÉDITO O CUENTA DE CHEQUES

LLAMA AL 5169 0000 EN EL D.F., O AL 01800 4 759 759 DESDE EL INTERIOR DE LA REPÚBLICA

Lunes

SKY

te rec

omie

nda

para

HOY



Julio

ENTRETENIMIENTO

17:00 FILM & ARTS (307): UnPiano Para la Sra. Cimino.Drama. EU, 1982. Dir.: G.Schaefer. Con: Bette Davis yP. Fuller. Un tribunal declara auna anciana mentalmenteincapaz. mas ella lucha porrecobrar el control de susbienes y su vida.17:45 CINECANAL 2 (403):La Mexicana. EU, 2001. Dir.:Gore Verbinski. Con: Brad Pitty Julia Roberts. R. Un lacayode la mafia viaja a México enbusca de una antigua arma,mientras su ex amante setopa con un sensible matón.18:15 HBO ESTE (406):Hermosa/Locura. Romance.EU, 2001. Dir.: J. Stockwell.Con: Kirsten Dunst y JayHernandez. PG-13. Un estu-diante modelo pone en riesgosu prometedor futuro, cuandose enamora de la caprichosahija de un político.18:30 CINEMAX ESTE (409):My Fellow Americans. Co-media. EU, 1996. Dir.: PeterSegal. Con: Jack Lemmon yJames Garner. PG-13. Dos expresidentes enfrentan insultose incidentes después de queresultan involucrados en unescándalo político.20:00 GOLDEN CHOICE(230): El Beso. Comedia-Drama. EU, 1998. Dir.: R.LaGravenese. Con: HollyHunter y Danny DeVito. R.Una mujer solitaria, reciéndivorciada, hace amistad conun ascensorista que tieneproblemas con el juego.20:00 CINECANAL ESTE(401): Rugrats en París: LaPelícula. EU, 2000. Dir.: StigBergqvist. Con: Voces de E.G.Daily y Christine Cavanaugh.G. La arpía directora de unparque francés, intenta em-baucar al padre viudo deChuckie para que contraigamatrimonio.21:00 WARNER (205): UnaCarta de Amor. Romance.EU, 1999. Dir.: Luis Mandoki.Con: Kevin Costner y RobinWright Penn. PG-13. La inves-tigadora de un diario, busca alafligido autor de una cartaencontrada dentro de unabotella en la playa.23:30 GOLDEN CHOICE 2(231): Studio 54. EU, 1998.Dir.: Mark Christopher. Con:R. Phillippe y Salma Hayek.R. Un joven experimenta losdías donde las drogas fluyenen las discotecas, mientrastrabaja en un club nocturno enlos 70.

Iris Salvaje(Wild Iris) Drama. EU, 2001. Dir.: DanielPetrie. Con: Gena Rowlands y LauraLinney. R.Iris vuelve a la casa paterna tras lamuerte de su esposo. Mientras la mu-jer se sume en el alcoholismo, su hijoqueda atrapado en el conflicto entrela madre de Iris y ésta, quienesguardan viejos rencores. Rep.: Dom.13, 16:25 / Jue. 17, 01:25 y 18:25 /Sáb. 26, 14:35 / Mié. 30, 10:10 y21:00.

17:25

Réquiem por un Sueño(Requiem for a Dream) Drama. EU, 2000.Dir.: Darren Aronofsky. Con: Ellen Burstyny Jennifer Connelly. R.Cuatro vidas. Cuatro sueños. Cuatroadictos. Una a una, las ilusiones delcuarteto de personajes se extinguen,y aquella oportunidad que el destinoprometió por momentos se desdibujay toma un rumbo muy distinto. Rep.:Jue. 10, 23:20 / Dom. 13, 22:05 / Jue.17, 02:35 / Sáb. 19, 23:35 / Mié. 23,00:05 / Dom. 27, 02:20.

20:05

FriendsReciben la visita de dosgalanes: George Clooney yNoah Wyle.Los invitados de hoy harán suspirar albando femenino de este divertidogrupo de neoyorquinos. La novenatemporada de la exitosa serie culminaa finales del mes, así que no te pier-das esta selección de los mejorescapítulos de todas las temporadas.

19:30 Planeta Culinario: Sur de laIndiaExplora sus sabores y sazones.Viaja hasta la región austral del sub-continente indio para conocer susplatillos más representativos. Laenorme variedad de ingredientes yproductos locales dio forma a una delas tradiciones gastronómicas másricas de Asia.

22:00

Maravillas Modernas:SubmarinismoExplora el increíble espaciointerior.Conoce la apasionante evolución delos equipos, las técnicas y el entrena-miento que han permitido a intrépidosy valientes exploradores submarinosdescubrir los secretos de las profundi-dades oceánicas.

19:00

Casa Bella: Bellas yAccesiblesLo mejor y más económico endecoración.Renueva tu hogar con los consejos dereconocidos expertos en el diseño de in-teriores. Este programa te presenta lasúltimas tendencias de la moda y losmateriales más novedosos y accesiblespara quienes quieren llenar de estilohasta el último rincón de su casa.

21:00 La Botica de la Abuela:Cómo Prevenir y Tratarel EstrésRemedios naturales al rescate.Txumari Alfaro, renombrado iridiólo-go, naturópata y acupunturista espa-ñol, te dará consejos prácticos paraevitar este mal, mientras te orienta enla elaboración de remedios basadosen ingredientes naturales y quepuedes preparar en casa.

22:30

Por el Mundo: El HombreLobo de Rusia¿Abominación o leyenda?Averigua qué hay de cierto en lacreencia popular de que por algunasregiones de Rusia ronda un ser mitadhumano y mitad animal, poseedor deenorme fuerza y ferocidad, y con unainsaciable sed de sangre.

19:00

¡Monstruos!Sorpréndete con la dimensiónde la fauna prehistórica.Jeff Corwin te presentará una galeríaimpresionante de criaturas prehistóri-cas. A través de espectaculares ani-maciones computarizadas conocerása una araña gigante, un lagartocarnívoro, los hábitos del T-rex y alenorme Quetzalcoatlus, la especiemás grande de reptil volador.

18:00Los Ángeles de CharlieLas investigadoras más bellas yaudaces de la TV.Biografía presenta una revisión de laexitosa serie que causó furor en lossetenta. Mezcla perfecta de acción yglamour, fue uno de los shows máspopulares del mundo, y en 2000regresaron más audaces que nunca.Conoce todo sobre estos tres ángelesy su jefe: el misterioso Charlie.

20:00

El DegustadorLa high class en su máximaexpresión.Conducido por Pancho Ibáñez, esteprograma te mostrará las delicias delbuen vivir: viajes, diseños, productosgastronómicos exóticos y platillos de lamás alta cocina internacional. Unaemisión para aprender, pero sobretodo para soñar.

21:30

El Señor de los Espíritus:Pesca SagradaMilenaria tradición.Los cazadores de la cultura Dogon sereúnen anualmente en una regiónpara realizar una curiosa expedición.El objetivo es capturar al pez sagrado,mismo que asegura la felicidad yprosperidad de su captor.

18:30

07 6/16/03 1:06 PM Page 65

Lo mejor del cine y mucho más...31Julio

JuevesSK

Yte

rec

omie

nda

para

HOY

SKY TE RECOMIENDA.





DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

“Dick Tracy” “Il Interrogatorio” (1994, Drama) Gerard Depardieu. Un inspectorde policía sospecha de novelista en asesinato. ‘PG-13’

“Amada Hija” (1998, Drama) Oprah Winfrey, Danny Glover, Thandie Newton.Una ex esclava recibe la visita de una rara joven en 1873. ‘R’

(23:15) “La Culpa Fue deRío” (1983) ‘R’

(16:00) “Del DestinoNadie Huye” (1999) ‘R’

“Viernes Negro” (2000) Gary Daniels. La familia deun abogado ha sido tomada como rehén.

“Un Grito de Amor” (1997, Drama) SandraBernhard, Kristy Swanson, Tara Subkoff. ‘R’

“Un Marido Ideal” (1999, Comedia) Rupert Everett,Julianne Moore, Jeremy Northam. ‘PG-13’

(16:30) “La Secta Satánica” (1998,Acción) Lorenzo Lamas. ‘R’

“Inspiración Mortal” (1998, Drama) Martin Feifel, Ulrich Mühe. Unpoeta se enamora de la esposa de importante banquero.

“Child’s Play 3” (1991, Terror) Justin Whalin, PerreyReeves, Jeremy Sylvers. ‘R’

“The Rebel” Urs Bihler,Paul Eggenschwiler.

(16:15) “El Extraño Hijodel Sheriff” (1982)

“Estrella Vacía” (1958, Drama) María Félix. Unaestrella de cine muere y sus amigos la recuerdan.

“Domingo Salvaje” (1967, Drama) Kittyde Hoyos, David Reynoso.

(21:45) “Más Sabrosa Con la Risa” (1994, Comedia)Pedro Romo, Paco Ibañez, Pablo Ferrer.

“MisAmores”

(16:00) “Con la Ayudadel Enemigo” ‘PG-13’

“Refugio en el Bosque” (1996, Suspenso) PeterStrauss, Kathleen Quinlan, Peter Boyle.

Cuenta Conmigo “FoolsRush Out”

“Desafío a la Adversidad” (1997, Drama) CybillShepherd, Stephen Lang, Chris Demetral.

“Dinero Que Quema”(2001) Caroline Quentin.

(16:30) “Las Aventurasde Rocky y Bullwinkle”

(18:10) “Locuras de la Edad Media” (2001, Come-dia) Martin Lawrence, Marsha Thomason. ‘PG-13’

“La Tercera Sentencia” (2000, Come-dia) Brian Hooks, Faizon Love. ‘R’

(21:35) “Despertando a los Muertos” (2000, Drama)Billy Crudup, Jennifer Connelly. ‘R’

(23:40) Pelí-cula-Anun.

“No NosConoce”

(17:25) “Mallrats” (1995, Comedia)Shannen Doherty, Jason Lee. ‘R’

“Y tu Mamá También” (2001, Comedia-Drama)Maribel Verdu, Gael García Bernal. ‘R’

(20:50) “El Seductor”(2000) Tim Meadows.

(22:15) “Chica 6” (1996, Drama) Theresa Randle,Isaiah Washington, Spike Lee. ‘R’

(17:15) “Dagon” (2001) Ezra Godden. Unos náufra-gos encuentran algo sospechoso en un pueblo.

(18:50) “Misterios del Sexo” (2001,Drama) Dermot Mulroney. ‘NR’

(20:45) “Por Siempre Annie Marie” (2001, Comedia)Rachel Griffiths, Jonathan Pryce. ‘NR’

“El Milagro de la Vida” (1999, Drama)Henry Thomas. ‘NR’

(16:30) “A Season on theBrink” (2002)

(18:15) “Cómo Hacer Para que tu Hombre seComporte” (2001, Comedia) Vivica A. Fox. ‘R’

“Drama en el Ártico” (1993, Drama)Richard Chamberlain. ‘PG’

(21:45) “Teenage Caveman” (2001, Ciencia Ficción)Andrew Keegan, Tara Subkoff. ‘R’

“SirenaSalvaje”

(16:20) “El Sastre dePanamá” (2001) ‘R’

(18:15) “Reclusión y Amistad” (2000, Drama)Willem Dafoe, Edward Furlong, Seymour Cassel. ‘R’

“Vidas Desperdiciadas” (2002, Drama)Summer Phoenix, Nick Stahl.

(21:45) “El Rey de la Calle” (2001, Drama) Tyrese Gibson. Unhombre joven rehusa tomar sus responsabilidades. ‘R’

(16:15) “Alta Fidelidad”(2000) John Cusack. ‘R’

(18:15) “Conspiración” (2002, Suspenso) BillPullman, Lena Olin, Colm Feore. ‘R’

“Ladrón que Roba a Ladrón” (1987,Comedia) Whoopi Goldberg. ‘R’

(21:45) “Caravana de Gitanos” (1989, Drama) Davor Dujmovic.Un joven yugoslavo se involucra en el mundo del robo. ‘R’

“Locos enAlabama”

“Household Saints” (1993, Drama) Tracey Ullman,Vincent D’Onofrio, Lili Taylor. ‘R’

(19:45)Chaperone

(20:15) “La Habitación del Hijo” (2001, Drama)Nanni Moretti, Laura Morante, Silvio Orlando. ‘R’

“The White River Kid” (1999,Comedia-Drama) Antonio Banderas. ‘R’

“Casa-Colina”

InsideEdition

CBS Eve-ning News


“CountryMusic

“CollegeChampion

Oprah Winfrey Primetime Thursday ABC WldNews

The Late Show withDavid Letterman

Nightline

Mi Destino Eres Tú Tú o Nadie Carrusel Mi Pequeña Traviesa María Mercedes Yo No Creo en losHombres

Mi Destino Eres Tú

Fort Boyard Puerto de los Milagros María Madrugada Al Rojo Vivo con MaríaCeleste


Juana la Virgen Psi Factor

VideosDivertidos

VideosDivertidos

Nacido EntreOrangutanes

Chantek el Orangután Depredadores Perfectos Las Nutrias del ParqueYellowstone

Vida Secreta de lasNutrias

Gue. ArcoIris

Malicia-País

Dr. Katz,Analista


Aeon Flux Candidate-God

Nightwalker Bob yMargaret


Duckman Candidate-God

Nightwalker

Los Practicantes 24 Buffy la Cazavampiros Reyes-Colina

LosSimpsons

John Doe “Freejack” (1992) Emilio Estevez. Un accidente arro-ja a un corredor de autos al futuro. ‘R’

Felicity Nanny Home Imp-rovement

Beverly Hills, 90210 Dawson’s Creek My Wifeand Kids

Everybody-Raymond

Ed Seinfeld NewsRadio


“Corazones en Conflicto” (1993, Drama) JohnnyDepp, Mary Stuart Masterson, Aidan Quinn.

Crossing Jordan Lo Mejor de Cristina El Gordo y la Flaca PrimerImpacto

NoticieroUnivisión

(16:30)Toque

ER La Femme Nikita Friends Gilmore Girls Everwood “Is There aDoctor in the House”

ER “A Little Help From MyFriends”

ER

“Italian Job” CelebrityHomes

ExtremeClose-Up

FashionFile

Historias Verdaderas“Elis Regina”

Fashion Week “SaoPaulo Fashion Week”

Wild On “Wild on Rio” E! News Live “Year inReview”

ExtremeClose-Up

“TwoWeeks No


Caminosdel Perú

MartinianoExpress

Cocina-Chilena


PequeñoGourmet

GrandesChefs

BodegasBoutique

MasterClass

Cocina deAutor


Feng ShuilIFE

Our House Cooking forLove

Lofty Ideas DeCompras

Disfrutandola Vida

PintandoDebie

En Casa deLucy

RoomService

La BuenaVida

Feng ShuilIFE

BoticaAbuela

Cooking forLove

De la Mano

Wiseguy Radical Sports Shock Television Boomtown The Shield “Contract on Cherry Street” (1977, Drama) FrankSinatra, Martin Balsam, Verna Bloom.

BBC WorldNews

WorldBusiness

BBC WorldNews


TalkingMovies

BBC WorldNews

Profiles BBC WorldNews



WorldBusiness

“Grupos de OperacionesEspeciales”

Historia Vs. Hollywood“Gran Escape”

Maravillas Modernas“Tecnología del Hogar”

Historia “Inventos Genia-les: Alegre Despertar”

Historia en Movimiento“Rutas de Poder”

Historia Vs. Hollywood“Gran Escape”

Maravillas Modernas“Tecnología del Hogar”

Woman of Substance Actualidad La Atlántida Renace Biografía “Enzo Ferrari” Minuto a Minuto “ElVuelo 800 de la TWA”

“Teen-Age Suicide: TheSilent Threat”

Actualidad

TiempoFuturo

“CriaturasLejanas”

Super Máquinas“Desastres en Alta Mar”

Demonios Veloces en elAire

Hora Salvaje “Leonesque Nadan”

Misterios-Cien. “NadaPor Aquí Nada Por Allá”

Explorando la TierraInca

Secretos de las TumbasMonche

Refugios-Famos

Refugios-Famos

“ValleEligui, Chile”

“Monteverde, Costa

Mi Casa, TuCasa

Mi Casa, TuCasa

El Falso Rockefeller Los Diez Más:Explosiones

Mi Casa, TuCasa

Mi Casa, TuCasa

El Falso Rockefeller

Deportes de Riesgo Terremotos: SabuesosSísmicos

Ríos deRoca

“DeportesEn El

El Abismo La Vida en Alaska Deportes de Riesgo Terremotos: SabuesosSísmicos

“Viaje a Bountiful” (1985, Drama) Geraldine Page,John Heard, Carlin Glynn. ‘PG’

NationalArts

EnfoqueIndep.

Repercussions “Retrato Criminal” (1991) Peter Coyote. Un peri-odista se enfrenta a unos capos de drogas. ‘R’

“Viaje a Bountiful” (1985)Geraldine Page.


NewsbizToday

NewsbizToday


WorldNews


EspecialMusical


Casi Más Diez Más Pedidos Dismissed Osbournes Real WorldLas Vegas

Real WorldLas Vegas

Real WorldLas Vegas

Real WorldLas Vegas


DesdeGayola

Cronos Encuentros Cercanos Hits Los deArriba

ZonaPública

Black andWhite

Hits DesdeGayola

Monchibeats Hits

Profiles ATP Tennis(N)

WNBAAction (N)

RPM Se-manal (N)

Motociclismo AMAMotocross. (Grabado)

Snowmobile Racing(Grabado)

Simplemente Fútbol (N) Sportscenter Inter-national Edition. (En Vivo)

SeAnunciará

ATP Tennis

Fox Sports Noticias La Última Palabra Béisbol de las Grandes Ligas Boston Red Sox en Texas Rangers. Desde elBallpark en Arlington, Texas. (En Vivo)

Diario Fox Sports ExpedienteFútbol

Salpicar

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raNo

t.M

úsica

Depo

rtes

203

230

231

232

243

401

403

404

406

408

409

410

115

120

135

179

201

202

204

205

206

301

302

306

310

307

141

180

181

182

170

171

149

145

150

152

153

157

31 2/22/70 4:38 PM Page 112

Con el paquete deprogramación HBOEsteOeste OesteEste

Contrátalo llamando al 5169 0000 en el D.F., y al 01 800 4 759 759 desde el interior de la República

Jueves

SKY

te rec

omie

nda

para

HOY



Julio

ENTRETENIMIENTO

17:15 MOVIE CITY ESTE(404): Dagon. Terror. España,2001. Dir.: S. Gordon. Con:Ezra Godden y FranciscoRabal. R. Basada en la histo-ria de H.P. Lovecraft. Unosnáufragos llegan a un pueblo,donde los residentes se con-vierten en peces.18:00 UNICABLE (204):Corazones en Conflicto.Drama. EU, 1993. Dir.: J.Chechik. Con: Johnny Depp yMary Stuart Masterson. Elhermano de una joven conproblemas mentales se pre-ocupa cuando un excéntricorecién llegado y su hermanase enamoran.18:10 CINECANAL ESTE(401): Locuras de la EdadMedia. Comedia. EU, 2001.Dir.: Gil Junger. Con: MartinLawrence y M. Thomason.PG-13. El empleado del áreade temática medieval, de unparque de diversiones, estransportado a la Inglaterradel siglo XIV.20:00 HBO PLUS (408):Vidas Desperdiciadas. Dra-ma. EU, 2002. Dir.: S.Kay.Con: Summer Phoenix y NickStahl. Tres amigos arruinansu prometedor futuro tras ex-perimentar con heroína y caeren las garras de esa droga.20:00 CINEMAX ESTE (409):Ladrón que Roba a Ladrón.Comedia. EU, 1987. Dir.: H.Wilson. Con: Whoopi Gold-berg y B. Goldthwait. R. Unaex ladrona, ahora vendedorade libros, vuelve a su anterioroficio y se convierte en lasospechosa de un crimen.22:00 GOLDEN CHOICE(230): Un Marido Ideal.Comedia. Inglaterra, 1999.Dir.: O. Parker. Con: RupertEverett y Julianne Moore. PG-13. Basada en la comedia deOscar Wilde sobre el compor-tamiento de un soltero muje-riego y cómo ayuda a suamiga chantajeada.22:00 FOX (201): Freejack.Ciencia Ficción. EU, 1992.Dir.: G. Murphy. Con: EmilioEstevez y Mick Jagger. R.Unos cazadores persiguen aun corredor de autos del sigloXX, que ha cruzado la puertadel tiempo hacia el futuro.22:00 AXN (306): Contracton Cherry Street. Drama.EU, 1977. Dir.: William A.Graham. Con: Frank Sinatra yMartin Balsam. Un polícia dela Ciudad Nueva York desa-rrolla una manera única paratraer criminales a la justicia.

El Seductor(Ladies Man) Comedia. EU, 2000. Dir.:Reginald Hudlin. Con: Tim Meadows y BillyDee Williams. R.Leon, un seductor desempleado,recibe la carta de amor de una mujer;el problema es que no sabe quién laescribió entre todas sus amantes. Almismo tiempo, tiene que huir de ungrupo de maridos engañados.

20:50

Teenage Caveman(Teenage Caveman) Ciencia ficción. EU,2001. Dir.: Larry Clark. Con: AndrewKeegan y Jeffrey Pritz. R.Los seres humanos volvieron a laEdad de Piedra, se organizaron enclanes y habitan en cavernas. En unade las tribus, varios jóvenes cazadoresse rebelan contra la autoridad yhuyen tras asesinar al líder.

21:45

Extreme Close Up:Halle BerryUna bella y talentosa mutante.La voluptuosa actriz y modelo, gana-dora del Oscar en 2002, encarna porsegunda ocasión el papel de Tor-menta en el filme X 2. Este programapresenta los detalles de la filmaciónde la impresionante cinta, llena deacción y efectos especiales.

18:00

Súper Máquinas:Desastres en el MarEmergencias a mitad de la nada.Ve en acción a los más avanzadosequipos, técnicas y cuerpos dedica-dos al rescate marítimo y la extinciónde fuego en alta mar. Estremécete conla recreación del siniestro que cobró lavida de 159 personas en el transbor-dador Star.

18:00

Repercusiones: Leyendasdel Rhythm and BluesEl blues, voz y sentimientocon sangre negra.La migración negra hacia la costa deCalifornia durante la segunda GuerraMundial tuvo un marcado efectosobre este ritmo. La abundancia detrabajo en la construcción de aero-naves y barcos impactó directamenteen la música que retrata la vida de lapoblación afroamericana de la época.

20:00

Caminos del Perú:CajamarcaRegión de aromas y saboresque remiten al pasado.Deslumbrantes paisajes llenos de co-lorido y tradición, donde alguna vez seasentó el imperio inca, serán el marcoperfecto para saborear los platillostípicos de la región. Conoce la riquezaculinaria de una de las culturas másricas de Sudamérica.

18:00

Maravillas Modernas:Tecnología del HogarInnovaciones hasta en la cocina.Averigua cómo los recientes adelantoscientíficos y tecnológicos hicieron máscómoda y confortable la vida cotidi-ana. Desde el desarrollo de materialesde construcción más ligeros yresistentes hasta aparatos capaces deconectarse a Internet.

19:00

NG Presenta:La Vida en AlaskaSobrevivir en medio del hielo.Conoce de cerca las extremosascondiciones climáticas que enfrentanlos pobladores de la región boreal delcontinente. A temperaturas tan bajas,hasta las actividades más sencillasrequieren un gran esfuerzo.

21:00

Dawson’s CreekRevive el final detu serie favorita.Los cuatro integrantes originales deesta exitosa serie juvenil están por ave-riguar qué les depara el destino. Ha-brá boda, pero las posibilidades deque los novios sean Dawson y Joeyparecen lejanas, pues Pacey no qui-tará el dedo del renglón. No te la pierdas.

20:00Biografía: Enzo FerrariFundador de unaleyenda automovilística.Al término de la Segunda GuerraMundial, cuando ya contaba con 47años y una sólida trayectoria comopiloto de carreras, lo abandonó todopara realizar su gran sueño: fabricarautos de gran calidad. Conoce alhombre detrás de la leyenda.

20:00

Beisbol de lasGrandes LigasTexas vs. Boston.El monstruo verde será el principaladversario de los Rangers, especial-mente para su máximo artillero: elneoyorquino Alex Rodríguez. LosMedias Rojas buscan afianzar suposición como un serio aspirante altítulo de la Americana.

19:00

Giros: El Falso RockefellerLa historia de un estafadorfuera de serie.Pocos charlatanes han tenido tantoéxito como Christopher Rocancourt. Selas ingenió para llevar una vida delujos, rodeado de mujeres hermosas ypoderosos hombres de negocios quepeleaban por pagar sus gastos, al ha-cerse pasar por miembro de la realezay familiar del célebre millonario.

20:00

CULTURA

DEPORTESMARATÓNMARATÓN

ENVIVO

31 2/22/70 4:38 PM Page 113

Es el programa diseñado por SKY para recompensar a sus suscriptores con increíbles premios, regalos y beneficios.SKY Value favorece a todos los suscriptores pero reconoce especialmente a aquellos que están al corriente con sus pagos.

SKY Value y te regalan

¡hasta $50 milen efectivo!

Para participar en el sorteo, sólo tienes que cambiarte a lamodalidad de pago con cargo automático a tu tarjeta de créditoo cuenta de cheques.

Llama al 5169 0000 en el D.F. o al 01 800 4759 759, sin costo, desde el inte-rior de la República, para adherirte al cargo automático y contratar estospaquetes de programación.

El sorteo se realizará en octubre de 2003, y los premios se otorgarán a los tres primeros boletos quese extraigan de la tómbola.Sólo participan los suscriptores activos y nuevos que elijan el cargo automático como forma de pago.Se aceptan tarjetas de crédito nacionales e internacionales (VISA, MasterCard o American Express).La impresión de los boletos la hace SKY, y participas con tu número de cuenta SKY.El dinero se entregará por medio de un cheque certificado a nombre del ganador.

�

�

�

�

�

CON SÓLO UNA LLAMADA,EL DINERO PODRÍA SER TUYO.

Comienza a hacer planes, porque ¡el dinero puede ser tuyo!

1 PREMIO DE

2 PREMIOS DE

$50 MIL EN EFECTIVO

$25 MIL EN EFECTIVO CADA UNO

GANARON CON SKY VALUE

Mamás Cosmo.

Xóchitl Cervantes PinedaMarta Dinora MartínezLourdes Salido EguíaCristina Wust de MullerEsperanza Rojas GonzálezSusana Flores MartínezPatricia González de TéllezDiana E. Salas Hernández.

Noemí Ávila OlveraAraceli Artemiza ZúñigaReyna Salazar PeñaBlanca Lizet Olmedo HuertaGloria Carreño CoronaSilvia Trens FloresYared Gallegos

1er. PREMIO: Un viaje a Buenos AiresGriselda Velázquez Martínez

2o. PREMIO: 15 kits con productos de Cosmopolitan

1-

News

IMPORTANTE: LOS GANADORES TENDRÁN 30 DÍAS PARA RECOGER SU PREMIO.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

SKY VALUE

Entrada a la premier de +Rápido y +Furiosoen Los Ángeles.Ricardo Arturo Neri

50 kits de Los Soprano.

Juan Pablo Pardo RíosMiguel Ángel Carrillo ÁvilaÁlvaro Castillo AyalaRomán Tienda MartínezJulián Javier López Canto

Éstos son algunos de los ganadores.

�

�

�

�

�

50 sorpresas deLas Chicas Superpoderosas.

Lisa GallegosHugo Madero AltamiranoRaimundo Quiroz GuzmánPedro Majluf ÁlvarezAlfredo Larios Pérez

Éstos son algunos de los ganadores.

�

�

�

�

�

RESTRICCIONES

PERMISO DE LA SEGOB NO. S-0537-2003).

Aplica únicamente con los bancos con que se tenga acuerdo.

*

Descubre las emociones, las sorpresas y los placeres de todo lo quenos hace humanos. People+Arts presenta una programación diurna

cargada de emoción y entretenimiento.

De lunes a viernes, a partir de las 13:00, sólo por People+Arts.

*

EL MUNDO A LA CARTA NUESTRA BODA ANTES Y DESPUÉS

¡NUEVO PROGRAMA!

2-

4-

3-

NUEVO SKY NEWSok 2/19/70 10:54 AM Page 114

SKY VALUE TE REGALA EN PROGRAMACIÓN

PARTICIPA EN ESTOS SÚPER CONCURSOS

$894SPECIALWEEKENDLos mejoresconciertos y especiales.Cada viernes, desde las20:00, con repetición elsábado y domingo durantetodo el día. Disfrútalos a lahora que quieras, cuantasveces se te antoje.

Demuestra que eres totalmente E! y podrá ser tuya.

Sólo tienes que responder correctamente las preguntas y enviarlaspor fax al 5448 4050 o al correo electrónico [email protected] el 1 y el 31 de julio.No pierdas tiempo, sólo ganarán los 10 primeros.

GÁNATE ESTA INCREÍBLE MALETA

Nombre y apellidos:

Nombre del titular de la cuenta SKY:

Teléfono (incluida la clave LADA):

Núm. de cuenta SKY:

1

2

¿CÓMO SE LLAMA LA NUEVA CONDUCTORA DE WILD ON?

¿CÓMO SE LLAMA EL PROGRAMA DONDE APARECE BROOKE BURKE?

MENCIONA EL SLOGAN DEL CANAL.

¿CUÁL ES TU PROGRAMA FAVORITO DE E!?

RESPONDE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:

DATOS PERSONALES:

3

4

SKY te ofrece varias alternativaspara pagar tu programación.Elige la que mejor te acomode.

A tu cuenta de cheques de

* Sin llenar ninguna ficha

*****

Solicítalo en tu sucursal.

Llama al 5169 0000 en el D.F.y al 01 800 4 759 759, sin costo,desde el interior de la República.

RECUERDA QUE la GarantíaCuentas Claras es válida paracualquier cargo automático.Con ella tendrás la tranquilidad deque siempre pagarás lo correcto.

A tu tarjeta de crédito

Si realizas tu pago dentro de los 12 días posterioresa tu fecha de corte, podrás gozar del descuento porPago Oportuno, con el que tendrás grandes ahorrosen el precio de tu paquete de programación. (Checala diferencia de precios en la Guía de Paquetes.)

Formas de pago

Depósito en efectivoo cheque

PAGO ELECTRÓNICOEN LA GASOLINERÍA

Consulta tu estado decuenta y paga a travésde nuestro website.

Por Internet

Cargoautomático

$516 MIÉRCOLESDE PELÍCULA

$180

$198

Más información en las páginas 55, 69, 83, 97 y 111.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS.

¿Quieres este exclusivo micrófono y el karaoke para cantar con Barney?Busca las bases en la página 21.

PROMOCIÓN VÁLIDA SÓLO PARA SUSCRIPTORES DE LA REVISTA.VIGENCIA: del 1 al 31 de julio.

JÚNTATE CON BARNEY

www.sky.com.mx

Cada semana,fabulosos estrenos.

Más información en las páginas 73 y 101.

Dos presentaciones queno te puedes perder.

CONCIERTOS

Vie. 11Vie. 25

BlurLater with Jools Holland: David Bowie / Ms. Dynamite

�

�

Busca el letrero azul dePetroRed en todo el país ypaga tu programación SKY sinhacer largas filas, sin llenarfichas y con acreditacióninmediata.

A partir de este mes:

NUEVO SKY NEWSok 2/19/70 10:54 AM Page 115

Soluciones

TIPS FALLAS

PROBLEMAS TÉCNICOS MÁS COMUNES

Aparece la leyenda: “Tarjeta Inválida”o “Por favor inserte la tarjeta”.Cerciórate de que la tarjeta esté insertada correctamente.

El banner no muestra información.Cambia el idioma a través del navegador en tu Receptor Digital.

Equipo bloqueado.Desconecta el equipo de la corriente eléctrica y reconéctalo despuésde 5 segundos.

No hay luces encendidas en el panel delantero del equipo receptor.Verifica que el Receptor Digital esté correctamente conectado, tanto alequipo como a la corriente eléctrica.

El control remoto no opera el equipo receptor.Comprueba el estado de las baterías de tu control remoto y reem-plázalas si es necesario.Revisa que el control se oriente al panel delantero de tu Receptor Digital.Si tienes control remoto universal, checa que esté configurado deacuerdo a tu Receptor Digital.

Aparece la leyenda "Problema técnico, su señalha sido interrumpida".

Verifica que el cable que baja de la antena esté correctamenteconectado al Receptor Digital.Espera a que deje de llover en tu localidad.

Pantalla en negro.Verifica que el Receptor Digital esté conectado a lacorriente eléctrica.Verifica que el Receptor Digital esté encendido.Desconecta y reconecta el equipo de la corriente eléctrica.

Nieve en la TV.Cerciórate de que la TV esté en el canal 3 o 4.Verifica que el Receptor Digital esté correctamente conectado a lacorriente eléctrica y al televisor.

Aparecen cuadros en la imagen de un canal.Espera a que deje de llover en tu localidad.Espera a que la señal de este canal se restablezca.

Ausencia de audio.Desactiva el MUTE utilizando el control remoto de SKY o del televisor.Revisa la opción de volumen, tanto en el receptor digital como en la TV.Revisa la configuración de audio en la televisión.

El problema puede ser muy sencilloy tú puedes resolverlo.

¡Sólo lo que te interesa!

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

La Guía de Programación en Pantalla te permiteconsultar la programación por género. De esa manera,si quieres localizar todos los canales que transmiteneventos deportivos, puedes hacerlo muy fácilmente.

Desde cualquier canal presiona la tecla (enter) en tucontrol remoto. Se desplegará en pantalla el SKY Navegador.

Si el problema continúa o tienes dificultades con tu señal,comunícate a Servicio a Clientes al 5169 0000 en la Ciudad deMéxico o al 01 800 4759 759 desde el interior de la República.

Guía de programaciónGéneroProgramas ReservadosCanales de Música

+ Sinopsis ? Ayuda

Películas/DramaNoticias/Hechos ActualesConcursosDeportesInfantilesMúsica/Ballet/DanzaArte/Cultura

Para regresar

SELECCIONE EL GÉNERO

175176171321107170173

Deportes Hoy18:5019:0019:0019:0019:3020:0020:00

Uruguay vs ArgentinaUEFA Champions League WFox Sports NoticiasAuto RacingTe CacheSports Center InternationalBrasil vs Venezuela

Para regresar

SELECCIONE EL PROGRAMA

Con las flechas horizontales del control desplázate hastael icono . Aparecerán varias opciones; con las flechasverticales selecciona la opción “Género” y luegopresiona .

Se desplegarán todos los géneros de programación.Con las flechas verticales elige el que estás buscandoy presiona .

Después de aproximadamente 5 seg. aparecerá la listade canales que estén transmitiendo ese género en esemomento, mostrando el canal y la hora de inicio.

Elige el canal que te interesa y presiona . El sistemate llevará automáticamente a ese canal.

1

2

3

4

5


NUEVO TPS/FALLAS2 2/18/70 5:13 PM Page 116

Paquetes

Disponibles a través de Pago por Evento.Disponibles a través de Pago por Evento o como canales a la carta.

Programación para toda la familia.

Canal 102 diferido 2 horas.

Programación variada.

Entretenimiento familiar.


Series, telenovelas, noticias, etc.

Programación cultural variada.

Lo mejor de Monterrey.


Lo mejor de Guadalajara.

Lo mejor de ABC y CBS,100% en inglés.

Las mejores telenovelas mexicanas.

La mejor programación cultural.

Lo mejor de Puebla y Veracruz.

Programación para toda la familia.

Series, telenovelas, noticias, etc.

Todo sobre animales.

Series y películas de Hollywood.

Las mejores series.

Entretenimiento familiar.

Series y películas.

Todo lo que tienes que saber sobre las estrellas.

Religión.

Entretenimiento desdeel Viejo Continente.

Televisión para la mujer de hoy.

102

103

104

105

107

109

111

112

113

114

115

120

122

133

134

135

145

201

202

204

205

206

210

220

303

Series y películas de acción.

Historia universal. Donde elpasado cobra vida.

Cultura y entretenimiento.

Videos culturales.

Descubriendo el mundo.

Los mejores documentales.

Si pasa en el cine, pasa en TNT.

La programación del canal 230,dos horas más tarde.

Cine internacional.

Cine internacional.

Cine mexicano e hispano.

Cine mexicano e hispano diferidodos horas.

Películas y miniseries.

Videos las 24 horas.

100% videos y música latina.

Música y videos de vanguardia.

Videos y música de banda.

Cobertura del deporte internacional.

Cobertura del deportenacional e internacional.

Lo mejor del deporte,desde Argentina.

Tres señales deportivasen un solo canal.

Lo mejor del deporte en México.

Deportes al máximo.

El mundo al alcance de los niños.

Series y caricaturas.

306

149

150

151

152

157

203

229

230

231

232

233

243

180

181

182

183

170

171

172

173

174

320

160

161

Programas y series infantiles.

El mejor lugar paralas caricaturas.

Canal dedicado a entretener,jugar y aprender.

Caricaturas favoritas detodos los tiempos.

Las tres señales favoritas delos niños en un solo canal.

Los mejores canales denoticias en una sola señal.

Noticieros del norte del país.

Noticieros del centro del país.

La W en vivo.

Noticias internacionales.

El Canal del Congreso.

Noticias 100% en inglés.

Noticias en español.

Canal de entrada e informa-ción de programación.

Soluciones, tips y ayuda de SKY.

Elige cuáles tomas quieresver y en qué momento.

Los mejores eventos deportivos, musicales, etc.

Las mejorespelículasde estreno.

Señal exclusiva paraadultos de SKY.

Entretenimiento decalidad para adultos.

Películas y series sólopara adultos.

Disfrútalo solo o en pareja.

Entretenimiento de calidadpara adultos.

Tres de las mejores señalespara adultos en un solo canal.

162

163

166

167

200

101

118

119

108

141

144

309

312

100

300

701705

800805

900924990

925

926

927

928

929

930

MULTIPLEX

NORTE

CENTRO

HOT

139 CANALES 78 canales de video � 29 de PPE � 32 canales de audio$389**$439

FUN


al

al

aly

�

�

�

�

�

�

�

�

�

NUEVO PAQUETES 2/18/70 5:32 PM Page 118

Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte.Todos los precios incluyen IVA y renta del equipo.

**

2 PACÍFICO

Las mejores películas.

Toda la programación del canal406 dos horas más tarde.

Exitosas películas y series

Cine clásico y de vanguardia.

Estrenos y cine independiente.

Canal 102 1 hora más tarde.

Canal de moda.

La realidad supera a la ficción.

Animación para jóvenes y adultos.

Mucho más que un canalde videos y música.

El acontecer mundial.

Noticias sobre finanzas y negocios.

Deportes extremos.

406

407

408

409

410

106

127

130

179

184

314

315

321

ESTE

ESTE

OESTE

OESTE

CANALES DE AUDIO

151 CANALES90 canales de video � 29 de PPE

� 32 canales de audio

2 PACÍFICO

Los grandes éxitos del cine.


Lo mejor de Hollywood.

Sólo estrenos.


Canal 102 1 hora más tarde.

Canal de moda.

La realidad supera a la ficción.

Animación para jóvenes y adultos.

Mucho más que un canalde videos y música.

El acontecer mundial.

Noticias sobre finanzas y negocios.

Deportes extremos.

401

402

403

404

405

106

127

130

179

184

314

315

321

La programación de Galavisióndos horas más tarde.

Lugares, arte, gente, vidas.

El buen comer y beber.

Todo para el hogar.

Cine, teatro, danza, documentales.

Televisión de Francia.

Noticias en inglés.

Televisión de Alemania.

Televisión de Galicia.

Televisión de Italia.

Televisión de Japón.

110

153

301

302

307

308

310

501

503

504

507

Incluye TODOS los canalesde FUN y además:

151 CANALES 168 CANALES90 canales de video � 29 de PPE

� 32 canales de audio

Incluye TODOS los canalesde FUN y además:

ESTE

OESTE

ESTE

OESTE

843844845846847848849850851852

Ranchera

Salsa

Latina

Rock Latino

Classic Rock

Alternative Rock

Brazil Music

Elegance

Instrumental

Latin Jazz

821822823824825826827828829830831

Symphonic

Ópera

Piano

New Age

Classic Jazz

Swing

Infantil

Rock

Country

60´s

70´s Hits

832833834835836837838839840841842

80´s Hits

Love Music

Italian Hits

French Chansonnier

UK Hits

Hot Hits

Dance

Rhythm & Blues

Rap

Reggae

Mariachi

$499**$559$549**$609 $689**$749

107 canales de video � 29 de PPE� 32 canales de audio

Incluye TODOS los canales deFUN, HBO, MOVIE CITY

y además:

CONTRATAllamando al

5169 0000en el D.F. o al

01 800 4759 759desde el interior

de la República.

MOVIE CITYHBO UNIVERSE


NUEVO PAQUETES 2/18/70 5:32 PM Page 119

Calendario Deportivo

Mar.Mié.Jue.

Vie.Sáb.

Dom.

123

45

6

Singles femeninos - Cuartos de finalSingles masculinos - Cuartos de finalSingles femeninos - SemifinalesDobles masculinos - SemifinalesDobles femeninos - SemifinalesSingles masculinos - SemifinalesSingles femeninos - Dobles masculinos - Singles masculinos - Dobles femeninos -

TENIS: WIMBLEDONFECHA ETAPA

07:0007:0007:0007:0007:0007:0008:0008:0008:0008:00

HORA

820

Jue.Vie.Sáb.Dom.

Jue.Vie.Sáb.Dom.

Jue.Vie.Sáb.Dom.

Jue.Vie.Sáb.Dom.

Sáb.Dom.

Sáb.Dom.

Mié.Jue.Vie.Sáb.

15:0015:0014:0014:00

13:0013:0015:0015:00

15:0015:0014:0014:00

15:0015:0014:0014:00

**

13:0012:00

****

3456

10111213

17181920

24252627

1213

1920

23242526

100TH WESTERN OPENRonda 1Ronda 2Ronda 3

FORD CHAMPIONS PLAYER CHAMPIONSHIPRonda 1Ronda 2Ronda 3

BC OPENRonda 1Ronda 2Ronda 3

GREATER HARTFORD OPENRonda 1Ronda 2Ronda 3

BMO FINANCIAL GROUP CANADIAN WOMEN’S OPENRonda 3

SYBASE BIG APPLE CLASSICRonda 3

EVIAN MASTERSRonda 1Ronda 2Ronda 3

PGA / LPGAFECHA TORNEO / ETAPA HORA

812 - 814

PGA

LPGA

* Consulta horarios en la Guía de Programación en Pantalla.Todos los torneos del PGA Tour se repiten a las 20:00.

Información sujeta a cambios de programación y/o en la organización del evento.

Mar.Mié.Jue.Vie.Sáb.Dom.Mar.Mié.Jue.Vie.Sáb.Dom.Mar.Mié.Jue.Vie.Sáb.Dom.Mar.Mié.Jue.Vie.Sáb.Dom.

19:0019:0019:0019:0016:0012:0019:0019:0019:0019:0016:0012:0019:0019:0019:0019:0016:0012:0019:0019:0019:0019:0016:0012:00

12345689

10111213151617181920222324252627

Olmecas vs. TigresOlmecas vs. TigresOlmecas vs. TigresPiratas vs. TigresPiratas vs. TigresPiratas vs. TigresBroncos vs. PericosBroncos vs. PericosBroncos vs. PericosTecolotes vs. PericosTecolotes vs. PericosTecolotes vs. PericosÁguilas vs. TigresÁguilas vs. TigresÁguilas vs. TigresDiablos Rojos vs. PericosDiablos Rojos vs. PericosDiablos Rojos vs. PericosSaraperos vs. PericosSaraperos vs. PericosSaraperos vs. PericosGuerreros vs. TigresGuerreros vs. TigresGuerreros vs. Tigres

LIGA MEXICANADE BEISBOL

FECHA PARTIDO HORA

173

Vie.Sáb.Dom.

Vie.Sáb.Dom.

07:0007:0006:0007:00

08:0008:0006:0007:00

456

181920

GRAN PREMIO DE FRANCIAClasificaciónClasificaciónPreviaCarreraGRAN PREMIO DE INGLATERRAClasificaciónClasificaciónPreviaCarrera

FÓRMULA 1FECHA CARRERA / ETAPA HORA

171

Mié. 19:002 (Vuelta)

COPA LIBERTADORESFECHA PARTIDO HORA

171

ENVIVO

ENVIVO

ENVIVO

ENVIVOSKY GOLF

SKY EVENT

Dom. 19:3013 San Lorenzo vs. Olimpia

RECOPAFECHA PARTIDO HORA

171

Del Sáb. 5 al Dom. 27(excepto Mié. 9 y Mié. 23

18:0017:30

TOUR DE FRANCIAFECHA HORA

170

Mar.Jue.Vie.

Mar.Jue.Lun.Mar.Jue.Mar.Jue.Mar.Jue.

19:0019:0012:0020:0018:0019:0019:0019:0018:0018:3018:0018:0019:00

134

81014151722242931

St. Louis Cardinals vs. San Francisco GiantsMinnesota Twins vs. Cleveland IndiansNY Mets vs. CincinnatiArizona vs. Los ÁngelesCleveland Indians vs. NY YankeesSt. Louis Cardinals vs. LA DodgersDerby de JonronesJuego de las EstrellasNY Yankees vs. Cleveland IndiansAtlanta Braves vs. Chicago CubsMontreal Expos vs. NY MetsPhiladelphia Phillies vs. LA DodgersTexas Rangers vs. Boston Red Sox

BEISBOL DE LASGRANDES LIGAS

FECHA PARTIDO HORA

170 171 ENVIVO

ENVIVO

ENVIVO

exclusiva exclusiva

exclusiva

NUEVO CANDELARIO 2/19/70 10:33 AM Page 120

articulos.murielmirvois.comarticulos.murielmirvois.com/SkyView31-Jul2003-Opt.pdf · PRECIO AL...

Documents

Transcript of articulos.murielmirvois.comarticulos.murielmirvois.com/SkyView31-Jul2003-Opt.pdf · PRECIO AL...